ЧАСТЬ ДЕВЯТАЯ
ЭГЕЙСКОЕ МОРЕ. СЕНТЯБРЬ. ПОСЛЕДНИЙ БОЙ
1. "БРОНЕНОСЕЦ" ВЫХОДИТ В МОРЕ
- Все, Ковчег на борту "Броненосца". Если точнее, в твиндеке второго
трюма, - торжественно подытожил Салех, стоя на причале возле ржавого и
обшарпанного, но довольно крупнотоннажного судна со столь странным именем. -
Загружайся и ты, Инди. Надеюсь, от тебя что-то осталось после сухопутной
части путешествия.
- Все будет исполнено в точности, мистер Джонс, - торжественно поклялся
верный Клопик, который тоже оставался на причале.
- Ты стоишь десяти кадровых разведчиков, малыш. - Археолог потрепал
мистера Лопсанга по жестким вихрам. - Только тебе я могу доверить
препровождение моего дурноватого папаши из Искендерона в Чикаго. Ведь
сержант Питерс - это много мышц и куча эрудиции. Больше ничего за душой у
него нет.
- Понял, доктор Джонс, сержанту Питерсу я ничего сложного поручать не
буду.
- Мистер Катанга, это мистер Джонс и мисс Кэмден, - остановил Салех
торопившегося куда-то человека в свитере и фуражке, по виду явно капитана. -
Мои лучшие друзья. Надеюсь, их не обидят на вашем судне?
Сам вопрос был проигнорирован, однако моряк пробубнил мясистыми губами:
- Наслышан, наслышан, мистер Джонс. Вы вполне соответствуете тем
анекдотам, которые мне рассказали о вас.
Капитан больше не удосужил вниманием пассажиров и направился к судовому
трапу. Судя по ллойдовской фуражке с большим козырьком, был он подданным Его
Величества, а внешность моряка выдавала помесь цейлонского сингала с
негритянками, малайцами, португалками и, возможно, голландцами.
- Мы разве похожи на людей, которых можно так просто обидеть? - мисс
Кэмден несколько возмутилась.
- Дело вот в чем, - Салех прокашлялся. - Солидные компании не возьмут
какой-то ящик от людей с улицы или уж столько заломят... В общем, судно я
нашел из дешевых, с несколько подмоченной репутацией. Сам Катанга его
владелец.
- Понятно, контрабандист, - Индиана был как всегда догадлив.
Мужчины на прощание весомо пожали друг другу руки, Лилиан и Салех
обменялись крепкими поцелуями.
- Именно так целуют гурии в мусульманском раю, - авторитетно оценил
египтянин и добавил: - Будем считать, что я получил страховку за свой
грузовичок.
Салех с Клопиком, весело посвистывая дуэтом, отправились в ближайшую
кофейню, а Индиана с Лилиан в отведенные им каюты на корме. Впрочем, сперва
доктор Джонс навестил штурманскую рубку.
- Мастер, сколько времени займет у нас переход до Лондона? - обратился
он к капитану.
- Неделю, мистер Джонс. Будем там шестого сентября.
- Так долго? Почему не торопимся?
- Мы торопимся. У нас не только грузы на Лондон вроде вашего
драгоценного ящика, но и кое-что для одного испанского порта. Кстати, мы
выгрузимся в Ла-Корунье довольно резво. Чем резвее, тем целее, - скаламбурил
Катанга.
- Ла-Корунья... - Необходимый участок крупномасштабной карты мгновенно
появился перед мысленным взором доктора Джонса. - Значит, вы работаете на
франкистов-фалангистов?
- Что, не нравится? Я и на Гитлера потружусь, и на любого другого
черта, если он прилично заплатит... Вы против?
- Не спорю, бизнес тем и хорош, что стоит вне политики и идеологии, -
легко согласился Джонс и попробовал выведать. - Но все-таки, что вы везете в
Ла-Корунью?
- Я же не спрашиваю, что лежит в вашем ящике, - отразил капитан,
меланхолично покусывая резинку.
На том разговор и закончился.
Индиана спустился в свою каюту и улегся на койку. Рука наткнулась на
номер "Таймс" недельной свежести. Газетные заголовки клеймили сговор Гитлера
и Сталина, оформленный двадцать третьего августа в виде пакта о ненападении.
Если бы с такой же прытью газеты клеймили сговор англичан и французов с
Гитлером в прошлом году, вяло усмехнулся Джонс. Сталин сейчас воюет со
вторгнувшимися в Монголию японцами и таскать каштаны из огня для англичан и
французов, конечно, не хочет. Это вам не Николай II. Тем более что все
переговоры между Лондоном, Парижем и Москвой о "коллективной безопасности"
закончились ничем. Поляки сказали, что не пропустят русские войска через
свою территорию даже в случае большой войны с Гитлером, а прибалты поспешили
заключить свои пакты с немцами. Гальдер и Канарис недавно съездили к ним и
вели переговоры...
Надежно урчал четырехцилиндровый двигатель "Бурмайстер ог Вайн",
проходящий неподалеку от переборки гребной вал усыплял крупной вибрацией,
легкая бортовая качка тоже развивала сонливость. Дремота затягивала
умаявшееся тело, приглушала повсеместную боль, и оставалась только огромной
величины усталость. Все силы были отданы на какое-то не слишком понятное
дело и, казалось, уже никогда не восстановятся даже на треть.
Веки Джонса тяжело смежались, когда в каюте возникла мисс Кэмден.
- Я сейчас поставлю тебе примочки, - бодро объявила она.
- Какие-такие примочки? - страдающим голосом спросил Индиана.
- Катанга велел. Он еще посоветовал мне, когда я лягу спать, запереть
дверь и задраить иллюминатор. Это чтобы его мохнорылые пираты не влезли. Но
сначала я буду тебя спасать.
Тут крутая волна ударила в борт. Лилиан, утратив равновесие, села прямо
на разбитое тело Индианы. И тут же вскочила, испугавшись страшного воя
пациента.
- Да ладно, Инди, не придавай такого значения. Это же я, хрупкая
женщина, а не бегемот какой-нибудь.
- Из-за бегемота меньше бы мучиться пришлось.
Лилиан стащила куртку с профессора, рубаха же на нем отсутствовала со
времен экскурсии в подземный храм. Затем, несмотря на стенания Индианы,
стала тыкать своей примочкой в его сизо-багровое тело.
- Сдал ты, профессор, - уязвила женщина, никогда не забывающая обид. -
Мало чем напоминаешь того "качка", которого я, разумеется случайно, однажды
видела в голом виде.
- Правильно, эти десять лет я не лежал как рыбка в маринаде... Лили,
здесь ты не найдешь спасенья от людей в тельняшках. По известным тебе
причинам я сегодня тих и слаб. Иди лучше и запрись в своей каюте. Или
наоборот, отопрись, и тогда секс-пираты Катанги покажут тебе все свои
способности.
- Я - твое спасение от страданий, - пропела Лилиан, не обращая внимания
на грубости.
- Но мне не нужна "скорая помощь"... Ай, больно. Не трогай там.
- А тут, Инди?
- Очень больно, отвяжись!
- Ну, не вертись... А здесь, зайчик?
- Вроде не так мучительно. Знаешь, не очень больно еще вот тут, -
профессор, кряхтя, показал на губы.
Женщина присосалась к этой совершенно беззащитной части мужского лица.
- Ну что, гордишься своей победой? Снова окрутил меня, да? Я даже не
спрашиваю, что у тебя было с той немкой, у которой нос длиннее корабельного
бушприта! Вот дура.
Джонс нашел в себе силы качественно удивиться.
- О чем ты? Немки какие-то мерещатся...
Лицо его разгладились, под закрывшимися веками заструились приятные
картины из былой жизни.
- Она, видите ли, многое умеет, более темпераментная, - мстительно
припомнила гостья. - Она, конечно, профессионалка в этом деле. Ну, и меня ты
еще не знаешь! Тебе еще предстоит меня узнать... - Она хихикнула. - Не
бойся, я буду осторожной, ласковой.
Индиана с трудом приподнял одно веко и даже успел заметить, как слетает
сброшенная женщиной рубаха, после чего сон окончательно победил его.
Это получилось нечаянно, естественным образом. Лилиан, еще не веря
дурным предчувствиям, позвала:
- Джонс, кончай придуриваться... Эй, бери меня.
Она осторожно пощипала мужчину, потом довольно крепко встряхнула.
Ничего кроме жалобных стонов из него выжать не удалось.
Лилиан бессильно уронила себя на койку...
А во сне Индиана был вместе с ней. Только не нынешней, а десятилетней
давности, еще студенткой. Да и сам он в сновидении оказался куда более
юным - свежеиспеченным профессором Чикагского университета.
Она отвечает ему на вопрос по древнегреческой мифологии и рассказывает
ерунду, мол, Зевс, вступил в интимную связь с Ледой в виде воробья, а с
девушкой по имени Европа - в виде быка. Профессор слушает и благосклонно
кивает: бык так бык, потому что девичья коленка в фельдиперсовом чулке
касается его ноги. Неуместный сладкий озноб пробирается снизу вверх. Левая
рука, прямо на экзамене, спускается на гладкую коленку и (фу, срам!)
принимается ползти туда, где чулок кончается и начинается нечто, похожее на
теплый шелк. Какой приятный сон...
В тот момент, когда правая рука ставит высший бал в зачетку, левая
немедленно отбрасывается в сторону. "Все, профессор, вы мне больше
неинтересны", - чарующий и воркующий голос становится резким и каркающим.
Сон превращается в гулкий кошмар, наполненный хохотом, воем, искривленными
рожами...
Когда Индиана открыл глаза и пошевелился, то понял, что ему много
легче, чем вчера. А во-вторых, что рядом с ним Лилиан - настоящая. Она
источала самое обычное тепло, которое, однако, все более щекотало нервные
окончания поздоровевшего мужского тела.
В то время как женщина притворялась спящей, а рука мужчины уже
занималась ее бюстом... двигатель вдруг замер. Судно, утратив устойчивость
поступательного движения, закачалось на волнах.
Доктор Джонс сразу переключился на серьезный лад. Взгляд, брошенный в
иллюминатор, ничего не прояснил - поблизости не обнаружилось ни порта, ни
даже берега.
Когда мужчина стал спешно надевать шляпу, бдительная женщина распахнула
глаза.
- Куда ты, бестолковый?
- Двигатель заткнулся.
- Ну, а тебе какое дело? Двигатель помолчит, наши уши отдохнут...
Но Индиана не слушал женские глупости. Он бежал, застегивая ширинку, по
трапу на капитанский мостик.
- Что нас затормозило, мастер? - кинулся пассажир к капитану, так и не
заметив ничего особенного в море.
Катанга не спеша стянул наушники.
- Немецкая подводная лодка в трех кабельтовых по левому борту. Угрожает
торпедировать, если мы не предъявим себя к осмотру.
- Что за чертовщина, мистер Катанга? Эти заразы ведут себя, как будто
началась война!
- Так война и началась, - буднично и даже блекло известил капитан. -
Сегодня, первого сентября, в четыре сорок пять утра. Поляки якобы разорили
какую-то немецкую радиостанцию, нацисты за это вторглись в Польшу, англичане
с французами вот-вот кинутся защищать поляков, но пока ничего не делают...
Давайте-ка прячьтесь, мистер Джонс, немцы пристроятся к нашему борту в
течение нескольких минут.
Индиана скатился по трапу обратно в каюту. Лилиан там отсутствовала -
так же, как и в своей собственной. А когда он вспорхнул на главную палубу,
то выяснил, что немцы уже лезут на абордаж. Оставалась последняя возможность
сыграть в прятки, и он юркнул в вентиляционную трубу трюма. "Вождь страны
гуннов... - бормотал Индиана, пытаясь закрепиться башмаками на грубых
сварных швах. - Двинулся-таки в поход, паскуда... И что же, остается всего
три дня, чтоб освободить Силу Заповедей?.."
Наконец удалось угнездиться и, слегка высунувшись из трубы,
организовать наблюдение за событиями. Немецкий десант состоял из нескольких
моряков и команды черномундирных эсэсовцев, в которых можно было признать
людей Мюллера. Эсэсовцы рассыпались по всему судну для проведения большого
шмона, моряки принялись открывать люк трюма, оперативно шуруя лебедкой. Того
самого трюма, в верхней твиндечной части которого находился Ковчег Завета!
Сразу была осознана ошибка огромной величины. Нацистские ищейки смогли
взять след Ковчега лишь по одной-единственной причине! В порту Александрия
работают или деятели национально-освободительного движения, или просто
продажные людишки, - в общем, предатели.
Двое немецких моряков скользнули по трапу в люк, сверху упали стропы,
опять зажужжала лебедка, и через полминуты Ковчег навсегда покинул трюм
"Броненосца". Грузовая стрела развернулась, драгоценный ящик проследовал над
коммингсом, над фальшбортом и плавно опустился на палубу подлодки.
Все пропало...
Дело, которому Джонс-отец отдал полжизни, завершилось полным провалом.
Хищники закогтили и потащили в свое логовище величайшую реликвию. А если
прав отец и Ковчег настолько непрост, что играет особую роль в мировой
истории? Особенно сейчас, когда "шарнир времени", о котором вещал Хорхер,
повернулся и в бурлящий котел мировой битвы должны ухнуть многие страны и
народы?
Тут к вентиляционной трубе стали подбираться немцы. Индиана вынужден
был съехать вниз, удерживаясь от падения упором спины и башмаков. Лишь когда
прекратился топот и гомон в непосредственной близи, он высунулся снова.
Лилиан. Ее тащили двое кряжистых эсэсовцев, она упиралась, поджимала
ноги и пихалась бедрами. Конечно же, тщетно, вызывая оглушительное ржанье
немецких жеребцов. Через борт очень кстати перебрались и Урбах с Мюллером.
- Здравствуйте, милочка. - Нацистский археолог победно сиял. - Ничто
нас, оказывается, разлучить не может. Отныне вы - мой талисман,
договорились?.. Однако где же эта глиста Джонс! В какую щель он заполз на
сей раз?
Райнгольд фон Урбах напряженно огляделся.
- Индиана Джонс на дне морском, - выступил вперед невозмутимый
Катанга. - Я его туда отправил, чтобы он не мешал мне отдыхать с девчонкой.
Она представляет определенную ценность, особенно после длительного
воздержания в рейсе.
Моряк подошел вплотную к Лилиан и понюхал ее волосы.
- Джентльмены из Германии, оставьте ее мне - в качестве компенсации за
тот ящик, который вы уволокли.
- Ну-ка прекратить эти негритянские штучки! - гаркнул Мюллер в ухо
Катанги. - Раскомандовался, хитрая морда! Мы заберем все, что нам нужно. А
тебя, губошлеп, чтоб я больше не слышал, не то прогуляешься за борт.
- Девчонка - это компенсация мне за расстроенную нервную систему, -
объяснил ласковым голосом археолог Урбах. - Я думаю, фюрер не будет против.
А жив доктор Джонс или сдох, сейчас действительно не имеет никакого
значения. Силы, хранящие Германию, вернули Ковчег.
И мисс Кэмден была затащена на подводную лодку вслед за скрижалями
Завета.
Вторая страшная потеря за одно утро.
Тут уж завозмущалось в Индиане не общественное начало, а самое что ни
на есть личное. Но выпрыгнуть сейчас из трубы - значит заработать автоматную
очередь в живот или попасть на операционный стул к Хорхеру. Значит показать,
что доктор Джонс устал от борьбы...
Он распрощался с убежищем, когда был уверен, что с субмарины его не
заметят. Подводный корабль вскоре покинул морскую поверхность, оставив лишь
пенистый след нырка.
2. АКУСТИКА РЕШАЕТ ВСЁ
- Куда немцы могли направиться? Куда, Катанга, куда? - профессор упорно
долбил капитана "Броненосца". - Не прямо же в Берлин!
- Вероятно, на какую-нибудь итальянскую военно-морскую базу. Немцы ведь
в союзниках с макаронниками, у них даже пакт* заключен. - Катанга с прежней
ленцой жевал резинку.
______________
* Договор от 22 мая 1939 года - так называемый "Стальной Пакт".
- Послушайте, мастер, а нельзя ли эту подлодку выследить? - ляпнул
доктор Джонс, наверное, потому, что страшно было прекращать бесполезное
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг