картины мести, всевозможные варианты дедовских методов допроса, он явно не
понимал, что обращаются именно к нему.
- В самом деле, - помог человеку Индиана. - Ступайте в лабораторию,
добудьте для меня поскорее новую порцию вашего дерьма. Вы мечтали, чтобы я
вас умолял? Я вас умоляю, мистер Хорхер.
- Мне известно, Эльза, что вы с непозволительной благосклонностью
относитесь к этой твари, - штурмбанфюрер упер палец в плечо Индианы. -
Однако пока вы состоите в нашем ведомстве, никаких рапортов с моей стороны
не последует. Надеюсь, партайгеноссе Вольфганг осведомлен меньше меня?
- Я выполняю все приказы моего шефа, - сказала фройляйн Шнайдер излишне
громко. - Ваши, Отто. Надеюсь, партайгеноссе Вольфганг не осведомлен, что
это за приказы и от кого исходят, а то он бывает неадекватен и попросту
опасен, вы же его знаете.
- Ладно, ладно, Эльза, мы с вами в одной лодке... Попрощайтесь со своим
дружком перед отъездом. Может, он расколется от большой любви к вашим
ароматам. Прежде всего меня интересует камень, он что-то знает про него,
кому-то отдал. Так что работайте. Используйте все средства, - он вдруг
пакостно хмыкнул.
- Не торопитесь возвращаться, - снова встрял младший Джонс, - а то
случайно споткнетесь.
- Ты! - эсэсовец обжег ученого безумным взглядом. - Ты помни о моем
предупреждении. Я вернусь скорее, чем тебе бы хотелось.
Он удалился.
- Слушай, кто это был? - спросил Индиана. - Никак не могу в нем
разобраться - то ли шпион, то ли гестаповец?
- Отто Хорхер, - сказала Эльза. - Есть такой зверь в нашем зоопарке.
Руководит отделом, который занимается организационным обеспечением особых
археологических работ.
- Ты сотрудник этого отдела. И не отнекивайся, доктор Шнайдер. Кстати,
ты ученый или что-то вроде интенданта?
- Что-то вроде советника, - улыбнулась женщина. - Кстати, я
действительно доктор философии.
Она подошла к конструкции из стульев и остановилась возле, затем
присела на край стола, сплетя ноги перед самым носом Индианы.
- Как вы могли, Эльза? - горько спросил Джонс-старший, пытаясь
повернуть голову и посмотреть на бывшую ассистентку.
- Простите, Генри, - виновато откликнулась та. - Простите, если такое
прощают. Я понимаю, вы оскорблены в лучших чувствах, но ваш сын мне слишком
понравился, чтобы я могла устоять перед ним. Ведь он был так похож на вас...
- Господи, да я совсем не об этом! - затряс старик головой. И вдруг
осекся. - Хотя, вероятно, об этом тоже... - он замолчал, ужасаясь сам себе,
загипнотизированный бездной собственного падения.
- Что ж ты за дрянь, Эльза, - согласился с отцом Индиана. - Из-за тебя
я не пошел в больницу к бедняге Маркусу. Его там, между прочим, пытали под
видом врачебного осмотра.
- А я никогда не забуду эти ночные часы, подаренные мне судьбой, -
страстно зашептала немка, наклонившись к самому лицу Индианы. - У меня в
жизни не было более роскошного мужчины, мистер Джонс!
- Ну что вы, милая... - неожиданно очнулся от тягостных мыслей отец. -
Право, я не достоин таких слов... - и вновь замолчал, смутившись до
крайности. Повернуть голову ему так и не удалось.
Некоторое время все молчали. Затем Индиана продолжил стыдить
любвеобильного обершарфюрера:
- Не понимаю, зачем тебе понадобилось разыгрывать это представление в
кабинете своего жениха? Поссорила меня зачем-то с Лилиан...
- Потому что мне не понравилась твоя старуха, - решительно заявила
Эльза, отстраняясь. - Ну, не возрастом, конечно, мы уважаем старость. Она
так нагло на меня смотрела.
- Старуха? - обескураженно переспросил Индиана.
Доктор Шнайдер, впрочем, уже потеряла интерес к этой теме. Пока
Джонс-младший вспоминал подругу своего детства - тридцатитрехлетнюю, помятую
жизнью женщину, которая, безусловно, проигрывала перед блестящей моложавой
немкой, Эльза обратилась к охранникам, энергично взмахнув рукой:
- Всем выйти! Будьте в коридоре, в полной готовности!
Ее распоряжение было выполнено беспрекословно. Иного она и не ожидала -
привыкла командовать.
- Что, применишь ко мне "особые средства", рекомендованные Хорхером? -
поинтересовался Индиана, нахально кивая на ноги в нежных шелковых чулочках.
Зря он так подробно рассматривал сидящую перед ним женщину. Воля его
всё-таки вышла из-под контроля. Вскипевшая некстати фантазия принялась
суетливо растворять ткань одежды, обтягивающей эти соблазнительные формы, -
начав с юбки, услужливо высвобождая застрявшие в памяти розовые картинки...
Воспоминания жаркими токами наполнили обездвиженные члены...
- Я была бы счастлива повторить нашу ночь, Инди, - сказала Эльза. - Но
для этого надо развязать тебя, а я, к сожалению, не имею такого права.
Ужасно жалко.
Ее рассудительный голос помог одолеть безумные видения. Индиана грубо
оборвал очередные признания в любви:
- В таком случае, о камнях Шанкары ты не станешь меня расспрашивать.
Давай-ка лучше я тебя спрошу. Почему экспедицию за чашей Грааля возглавляет
Бьюкенен? Разве не Урбах отвечает за все, разве не он начальник Бьюкенена?
- Экспедицию возглавляет не Бьюкенен, а Вернер Вольфганг. Формально,
разумеется. Я - его заместитель по науке и одновременно представитель
Шестого отдела Управления имперской безопасности. Бьюкенен сопровождает нас
в качестве почетного гостя. Впрочем, он также имеет большое влияние,
поскольку является близким другом Урбаха.
- Короче говоря, за главную получаешься ты, - усмехнулся Индиана. - Это
правда, что вы отправляетесь завтра?
- Да.
- А Хорхер? Почему он с вами не едет, чтобы вынюхивать измену и
расспрашивать дедовскими методами всех провинившихся?
- Мы хорошая команда, - ответила Эльза. - Вольфгангу и Бьюкенену
доверяют ничуть не меньше, чем тому же Хорхеру. Что касается Урбаха, то у
него есть дела поважнее, он срочно вылетает из Вены в Египет и Хорхера с
собой забирает, вот почему господин штурмбанфюрер так с тобой торопится.
- Египет? - оживился отец. - Простите, вы сказали - Египет?
- Странно, - удивился Индиана. - Бьюкенен меня в Чикаго спрашивал: что,
мол, может быть важнее Чаши Грааля? И правда, что может быть важнее поисков
Грааля? Не понимаю...
- Подожди, младший, - раздраженно воскликнул отец. - Они что, копают в
Египте?
- В Танисе, - неохотно подтвердила Эльза и добавила: - сэр.
- В чем срочность их отъезда? - продолжал волноваться Джонс-старший. -
Что-то нашли в Танисе, не так ли? Копают Пер-Рамзес? Отвечайте, не щадите
меня! О, Господи, если они найдут Камеру Карты, вполне могут найти Обитель
Умерших Душ, и тогда...
- Проблема, отец? - спросил Индиана.
- Они же ковчег ищут, Инди! - воскликнул Джонс-старший полным отчаяния
голосом. - Ковчег со скрижалями Завета, принадлежавший пророку Моисею, как
ты не понимаешь!
- Это я как раз понимаю. Я тебя не понимаю, старший. Кто-то ищет смысл
жизни, кто-то изобретает вечный двигатель, кто-то катит камень на гору.
Пусть люди работают, а мы посмотрим и посмеемся.
Отец еле слышно всхлипнул в ответ.
Эльза задумчиво сказала:
- Урбаха и Хорхера больше всего на свете интересует Сила. А нас с
Бьюкененом - Бессмертие. Вот такая между нами разница. Инди, к счастью, не
верит ни в то, ни в другое, ему только позавидовать можно.
- И сила, и бессмертие достанется тем, кто сидит в бункерах Берлина, -
возразил Индиана. - В конце концов, кто вас дергает за ниточки?
- И кто же, по-твоему?
- Шизофреники, придумавшие свой собственный мир и стремящиеся затащить
в него как можно больше народу. Это же видно и без специальной медицинской
подготовки. Ох, Эльза, как я устал от вашего вывернутого мышления!
Женщина загадочно засмеялась.
- Вывернутое мышление... - со вкусом повторила она. - Нет, Инди,
ничего-то ты не увидел. Что касается археологии, то и здесь ты ошибся -
вовсе не доктор Урбах отвечает за все.
- Мертвая Голова, - небрежно уронил Джонс-младший. - Праздники
посвящения, тайны мадридского двора...
- Тихо! - вдруг зашипела Эльза.
- В чем дело?
- Не произноси этого имени! - она явно испугалась.
- Почему?
- Инди, мы не будем об этом говорить. Он же все чует, он страшное
существо, маг высокой ступени...
- Послушай, Эльза...
- Только не называй имени! Он рядом, практически за стеной, - немка
осторожно указала головой в сторону камина. - Его всегда размещают на
гостевой половине башни.
- Дети маленькие, - раздраженно сказал Индиана. - В игры играете...
Сначала я думал, что Мертвая Голова - это Вольфганг, несколько минут назад
меня терзало нелепое подозрение, что это Джи-Си Бьюкенен, а теперь мне
просто смешно...
- Инди! - взмолилась Эльза.
- Ладно, сменим пластинку. То, что ты мне сказала про отношение Урбаха
к Лилиан, - тоже был спектакль, чтобы нас поссорить?
Собеседница вновь взглянула на стену, за которой, возможно, находился
кто-то страшный. Взглянула мельком, последний разок, обретая прежнюю
устойчивость. Поправила задравшуюся юбку и кокетливо погрозила пальцем:
- А ты все о своей старухе беспокоишься? Как я ей завидую! Вообще-то ей
невероятно повезло, поскольку Хорхер добивался разрешения допросить ее с
пристрастием, сам не свой был, так хотел заполучить эту пожилую красавицу.
Но фон Урбах неожиданно запал на нее. Две службы теперь грызутся из-за
какой-то пленной алкоголички. Между прочим, штурмбанфюреру Хорхеру мало
просто убить твою Лилиан, ему обязательно нужно сделать это как-нибудь
по-особенному. Даже и не знаю, из-за чего он так взъелся на нее?
- Из-за неумения проигрывать, - мрачно объяснил Индиана. - Лилиан
дважды попадала в руки к этому параноику, и оба раза я успевал вмешаться...
Где она сейчас?
- Там же, где и была, - брезгливо пожала плечами Эльза. - В
"питомнике".
- Значит, шарфюрера Заукера уже выпустили и допросили. Или она в другой
камере?
- Если ты надеешься с ней встретиться, то напрасно, - женщина вновь
обрела хорошее настроение. - Хорхер увозит ее с собой.
- Увозит? - напрягся Индиана. - Куда, зачем?
- У тебя слишком много вопросов, любимый. Будь осторожен, еще секунда,
и мне наскучит эта милая прощальная болтовня... Кстати, Инди, насчет того
кретина, которого ты запер в камере мисс Кэмден. Он ведь умер со страху,
когда наши вскрывали дверь. Так что очередная смерть на твоей совести,
убийца.
"Убийца", - мысленно повторил Индиана. Серьезно это было произнесено
или нет? Впрочем, какая разница, если она права - именно убийца...
Прозвучавшее слово подсказало археологу новую тему.
- Помнишь странных турок, которые устроили нам войну в мирной Венеции?
Тот парень, оставшийся в живых, говорил, что они и за замком Грумм следят.
Вы, конечно, пытались что-то выяснить...
- Да, Вольфганг выловил в местном городке какого-то типа неясной
национальности, но тот покончил с собой. А второй успел сбежать.
Из коридора донеслась чеканная речь: один из охранников докладывал
кому-то обстановку. Очевидно, вернулся Хорхер. Эльза вдруг заторопилась:
- Все, пора прощаться. Жалко, столько времени о ерунде проболтали,
вместо того, чтобы... - она соскользнула с библиотечного стола, наклонилась
к самому лицу Индианы затем, не сомневаясь в своем праве, поцеловала его в
губы.
Поцелуй неприлично затянулся.
- Возможно, я не смогу забыть вас, доктор Джонс, - вампирски улыбнулась
Эльза, оторвавшись от жертвы. - Это ужасно...
Тут выяснилось, что на них внимательно смотрят. Некто, начальственно
беседовавший с охраной в коридоре, уже был внутри, застав трогательную
концовку допроса. Не Хорхер, нет - оберштурмбанфюрер Вернер Вольфганг.
- Я знал, что ты здесь, любимая, - без тени любви в голосе сказал
жених. - Подсказало тоскующее сердце.
- Мне выйти? - как ни в чем не бывало осведомилась она.
- Если тебе не трудно.
Холеные руки офицера сжимали... Кнут! Верный спутник археолога,
отобранный у Индианы Джонса в коридоре Главной башни. Очевидно, Вольфгангу
очень понравился этот трофей, если уж он не поленился принести его сюда.
Когда женщина освободила мужчин от запаха своих духов,
оберштурмбанфюрер спросил, зловеще постукивая рукояткой кнута по голенищу
сапога:
- Итак, что вас связывает с фройляйн Шнайдер?
- Долго объяснять, - ответил Индиана. - Я вам советую, задайте тот же
вопрос моему отцу, его признание услышать гораздо любопытнее.
- Значит, что-то все-таки есть... - кивнул Вольфганг. Он недолго
размышлял, цепляясь колючим взглядом за пленников, затем надменно сообщил: -
Мы с Эльзой на некоторое время покидаем Восточные Марки*, но я постараюсь,
доктор Джонс, чтобы вы не смогли забыть меня до самой смерти.
______________
* Статус оккупированных австрийских земель в составе фашистской
Германии
Сказал и принялся разматывать кнут, продолжая стоять в отдалении. Зачем
ему было приближаться к грязным узникам, осквернять прекрасный чистый гнев
рукоприкладством? Существовал проверенный веками способ доказать свое
моральное превосходство. Хозяин порет провинившегося раба - что может быть
символичнее?
Прежде чем ударить, господин оберштурмбанфюрер сказал с холодной
ненавистью:
- Прав наш рейхсфюрер - слишком уж большое количество людей является
существами более низкого уровня, чем животные. Глядя на вас, нельзя с этим
не согласиться.
После чего яростно взмахнул рукой. Двенадцать футов плетеных волокон
неуклюже взвились, звучно шлепнув о стеллаж с книгами. Офицер еще раз
попробовал. Нет, снова не получилось - оружие требовало умения, которого не
было. Тогда, вспылив, он швырнул кнут на пол, шагнул и с ходу ударил
кулаком. Вот это господин Вольфганг явно умел делать - попал точно в скулу.
Голова Индианы мотнулась, ощутимо стукнув о затылок сидящего сзади отца.
Старик бурно вздрогнул:
- Да, Инди?
Оказывается, он спал, убаюканный разговорами, в которых ему не было
места. Задремал - незаметно для себя и для увлеченных сладкими
воспоминаниями молодых людей, а вот теперь его разбудили...
Зато отключился Джонс-младший. Хороший ему достался удар,
профессиональный. Он отключился, и сознание перестало противиться напору
расторможенной памяти: вокруг был вовсе не оккупированный врагами замок, а
чудесная страна Венеция, поздний вечер, струящаяся из душа вода. Рядом -
дьявольская женщина, слаще которой нет на свете... Кинокамера, стыдливо
отъехавшая в сторону по воле трусливого ханжи-режиссера, вдруг взбунтовалась
и вернула кадр зрителю. Сумасшедший эпизод продолжился, потому что ни
популярное кино, ни истинная жизнь археолога не могут обойтись без любви.
Эльза с немецкой дотошностью отмывала пахнущего канализацией мужчину,
наслаждаясь его нетерпением; Эльза тащила человека из ванной, не позволив
ему вытереться и сама оставшись мокрой; но до постели Эльза не добралась,
обрушила спутника прямо на пол, не удержала кипевшую в ней страсть,
оседлала, вобрала тугое мужское нетерпение в себя, слабо вскрикнув от
внезапного счастья, - она все сделала сама, реализуя свой же сценарий
романтической сцены... Она обезумела, вслед за потерявшим голову мужчиной,
она кусала его губы, терзала пальцами сильное тело под собой, вела себя так,
будто после пожилого Генри у нее не было мужчин (может и вправду не было?),
потом она прыгала, прыгала, прыгала, не щадя своих коленей и чужого торса -
все и всегда эта женщина делала сама. Партнер быстро иссяк, поскольку у него
женщин не было много месяцев подряд. Скачки прервались - к жестокому
разочарованию хозяйки. Коллеги молча пришли в себя, лежа на полу, затем
перебрались на сухую чистую перину, оставив на полу неопрятную лужицу, и...
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг