заглянуть под сиденья, поставил тяжелый чемоданчик - настоящий переносной
сейф - понадежнее и осторожно влился в поток автомобилей, правда, не очень
плотный в этот сравнительно ранний час. Проезжая мимо полицейского
автомобиля, он обратил внимание на то, что лейтенант дает какие-то подробные
указания своим подчиненным, стоявшим возле него тесным полукругом, -
сержанту, солдату и мотоциклисту, похожему на инопланетянина. Харви искренне
пожалел этих ребят. Сам долго тянувший нелегкую солдатскую и сержантскую
лямку, он хорошо представлял, как тяжко служить под началом такого
офицера-фанатика.
Харви отъехал не больше, чем на полусотню ярдов, когда заметил в
обзорном зеркальце ослепительную вспышку света, а секундой позже машину
тряхнуло и занесло, как будто по ней ударили сзади огромной мягкой
подушкой... и рев мощного взрыва, несколько смягченный кузовом, ворвался в
салон. Харви вывернул руль, блокируя занос, затормозил, хотел рефлекторно
выскочить из "паккарда", но в последний момент удержался. И правильно
сделал, по кузову точно палкой стукнули, а совсем рядом на дорогу упал
искореженный дымящийся и рваный кусок листового металла. Харви знал, что
между ним и полицейским автомобилем не успело вклиниться ни одной другой
машины, поэтому о том, что взорвалось, размышлять не требовалось. На месте,
где пунктуальный, похожий на вышколенного дворецкого лейтенант только что
давал указания подчиненным, полыхал разбросанный дымный костер. Взрыв был
такой мощный, что машина не просто развалилась - ее разнесло буквально на
куски. Огромный рефрижератор на противоположной стороне дороги завалился
набок, и трудно было судить о причиненных ему повреждениях. "Может быть, это
не обычный, а ядерный взрыв? - мелькнуло в голове Харви. - Мини-бомба на
трансуранах?" Под влиянием этой мысли владелец сыскной конторы сорвал
"паккард" с места и, набрав скорость почти до максимальной, понесся прочь от
места катастрофы.
[Image004]
Промчавшись несколько миль, Харви взял себя в руки, притормозил,
свернул с федеральной магистрали на одну из боковых улиц и медленно поехал
по ней. О насторожившемся человеке говорят, что он весь обратился в слух,
примерно то же самое можно было сказать и о Харви, только обратился он не в
слух, а в зрение. Совершив несколько неожиданных поворотов, Харви убедился,
что слежки за ним нет и, выбрав подходящее место, припарковал свой "паккард"
так, чтобы можно было сразу набрать скорость, но из машины не вышел. Прежде
чем оценивать трагедию, происшедшую на федеральной дороге, Рэю нужно было
решить одну неотложную проблему, и промедление тут было смерти подобно.
Прикрыв глаза, Харви несколько секунд отдыхал, приводя нервы в порядок, а
потом вздохнул, помедлил и положил себе на колени тяжелый атташе-кейс. Ему
было приказано вскрыть этот металлический чемоданчик в офисе, то есть в
сыскной конторе. Но там сейчас Джейн! Да и вообще сыскная контора размещена
в доме, где целая куча людей. А что если этот чемоданчик сработает так же
эффектно, как бомба, подложенная в полицейский автомобиль? Целая куча никому
не нужных, невинных жертв! Лучше уж испытать свою судьбу здесь, в
относительно безлюдном и безопасном месте.
Может быть, бросить этот чемоданчик на произвол судьбы, может быть,
даже вместе с "паккардом"? Нет. Могучая сила, скрывающаяся за программой
"Инвазия" и замыкающаяся конечно же на известном ему советнике президента,
никогда не простит ему этого и не только уничтожит его самого, но
постарается как можно больнее ударить по всем, кто ему дорог. Выход из дела
исключался, стало быть, чемоданчик надо было открыть. Здесь, сейчас, прямо в
машине. Харви открыл свой автомобильный сейф, достал оттуда стетоскоп,
задернул шторки окон и, точно врач больного, авансом уплатившего солидный
гонорар, со всей дотошностью и тщательностью прослушал опечатанный
атташе-кейс. Даже если этот чемоданчик - адская машина, Харви не рассчитывал
услышать ординарного тиканья часов - слишком уж солидной была фирма, которая
предоставила сие устройство в его распоряжение. Но даже самые совершенные
электронные сюрпризы, поставленные на боевой взвод, иногда выдают себя еле
слышным гудением, шелестом реле, шорохом взводимых пружин - да и мало ли
чем? Самою сущностью машинного бытия!
Атташе-кейс был безмолвен, как кирпич.
Харви выдернул из ушей резиновые трубочки, швырнул стетоскоп в сейф и
положил руку на замок чемоданчика. Собственно, риск был не так уж и велик.
Если бы Харви хотели убрать, его убрали бы вместе с полицейской машиной и
всем ее экипажем. Судя по всему, дело обстояло как раз наоборот - в самый
последний момент Харви вывели из-под удара, сохранили ему жизнь, и теперь...
Это самое "теперь" зависело от того, кто сохранил жизнь владельцу частного
сыскного агентства. Если это сделали руководители программы "Инвазия", то
теперь Харви придется ловить инопланетян. А если... если это сделали
инопланетяне (разве инопланетянам не могут понадобиться сыскные услуги?), то
Рэю придется теперь работать в их интересах. И ответы на эти сумасшедшие
вопросы лежат в этом вот атташе-кейсе не за семью печатями, а всего за
одной!
Риск был, конечно, невелик, но тем не менее, когда Харви щелкнул
замком, откинул крышку и ничего, ровно ничего при этом не произошло, он
обессиленно вздохнул и прямо ладонью, тыльной ее стороной, вытер со лба
обильную испарину. Немного передохнув, он просмотрел содержимое чемоданчика.
В нем действительно находились оперативные материалы о некоем Кил Рое,
ограбившем банк на тринадцать килограммов слитков золота девятьсот девяносто
пятой пробы. Кроме чисто оперативных материалов, оформленных стандартным
полицейским способом, который был хорошо знаком Харви, в папке лежало
какое-то объемистое приложение о золоте - про его удельный вес, температуру
плавления, способы хранения и все такое прочее. Харви недоуменно хмыкнул -
уж очень не соответствовали друг другу оперативная информация, изложенная
штампованными рублеными фразами, и тягучий нудный реферат о золоте, -
захлопнул папку и аккуратно уложил ее в автомобильный сейф. Потом тщательно
обследовал теперь уже пустой чемоданчик, снова прибегнув к помощи
стетоскопа. Этот сейфоподобный атташе-кейс ему не нравился: у него были явно
двойные стенки, и, скорее всего, как подсказывал Харви многолетний опыт,
между этими стенками была уложена пластиковая взрывчатка. Такие
самоликвидирующиеся чемоданы, чемоданчики, сумки и портфели - аппаратура
весьма заурядная, хотя и штучного производства. Но порядочные люди,
передавая клиенту такой чемоданчик, обычно прилагают к нему подробную устную
или письменную инструкцию по эксплуатации, а Рэй такой инструкции не
получил. Накладка? Халатность? Или преднамеренный акт?
Занимаясь чемоданчиком, Харви не переставал наблюдать за окружающей
обстановкой, благо занавески, надежно изолируя его от внешнего наблюдения,
изнутри были достаточно прозрачными. Осмотрительность в рабочих ситуациях
давно стала второй натурой Харви, она велась сама собой, не требуя
сознательных усилий, как не требует от классного пилота сознательных усилии
чтение показаний приборов. В районе паркинга все было спокойно, никаких
признаков слежки. Не закрывая атташе-кейса и для страховки придерживая его
крышку пальцем - береженого Бог бережет, Харви вышел из машины, открыл
багажник и аккуратно уложил в него чемоданчик так, чтобы тот не мог
закрыться. Закрыв багажник, Харви удовлетворенно хлопнул по нему своей
тяжелой ладонью: если теперь и произойдет взрыв, то вряд ли он сам
пострадает, ибо от салона автомобиля багажник отделяла толстая бронированная
плита. Даже солидный заряд взрывчатки разнесет лишь заднюю часть "паккарда",
передняя же, прикрытая стальной плитой, уцелеет.
Заняв водительское место, Харви раздвинул светозащитные шторки,
запустил мотор и тронул машину с места. Ехал он в контору кратчайшим путем,
на умеренной скорости, время от времени совершая неожиданные повороты,
ломавшие маршрут, и тщательно контролировался. Слежки не было! Это
обстоятельство не только радовало Харви, но и беспокоило: во всем, что
сейчас происходило с ним, отсутствовала логика, обычно целенаправляющая
заранее спланированные события. То есть отсутствовала логика земная, а что
касается логики инопланетной, то Харви конечно же не имел о ней никакого
представления. И, может быть, как раз в соответствии с этой инопланетной
логикой все шло очень гладко и целеустремленно. Эти-то соображения и
заставили тревожиться Рэя Харви. Хотя, если рассудить здраво, на черта он
нужен инопланетянам - заурядный частный детектив? А может быть, и не такой
уж заурядный? Разве нельзя предположить, что инопланетяне нуждаются в
золоте, без которого, как это было известно Харви, не обходятся конструкции
электронных часов, дисплеев и всяких карманных калькуляторов9 Этот самый Кил
Рой, имя, надо сказать, многозначительное, украл золото по приказу
инопланетян и с их помощью, а потом решил это золотишко присвоить и сбежал!
А разве легко этим самым инопланетянам отыскать человека в самой гуще
незнакомой им толком земной жизни, в том самом кипящем человеческом
муравейнике, который являет собой оскалившийся на звезды
клыками-небоскребами Нью-Йорк? Вот им и потребовался частный детектив вместе
со всей сыскной конторой! А поскольку частных детективов в Штатах великое
множество, а выбрали инопланетяне именно Рэя Харви, то можно полагать, что
Кил Рой вместе со своим золотом находится где-то в Вашингтоне и неподалеку,
в смысле связей, разумеется, от Пентагона. Именно так, именно в этой военной
и околовоенной среде Рэй Харви много знает и многое может. Если бы Кил Рой
со своим золотом направился в другое место, инопланетяне, коли они не
круглые идиоты, выбрали бы себе в помощники другого частного детектива, это
уж наверняка!
Харви вдруг поймал себя на, казалось бы, таком нелепом, а между тем
естественном в его теперешнем положении моменте, - он думал об инопланетянах
как о несомненной объективной реальности. Логика, точнее, отсутствие логики
в разыгрывающейся сейчас партии, в которой он выступал заурядной пешкой, -
вот что способствовало материализации инопланетян в сознании Харви. В самом
деле, его, нужного для дела частного детектива, решили вывести из-под удара
и благополучно пересадили в собственную машину. Казалось бы, все логично,
но... зачем понадобилось взрывать полицейскую машину прямо на его глазах?
Разве нельзя было сделать это минутой-другой позже? Тогда Харви не узнал бы
об этом! Частный детектив Рэй Харви в этом случае спокойно бы выполнял
указания сверху, не стал бы задумываться, не вскрыл бы атташе-кейс по
дороге, не переложил бы его, уже пустой, в багажник, не... Их было очень
много - этих "не", которые породил поспешный взрыв, происшедший на его
глазах. Часовой механизм? Тогда Харви повезло самым невероятным образом! Но
часовой механизм - это примитив, кустарщина, которая никак не вписывается в
контуры такой серьезной операции государственного и даже всемирного
значения, какой является программа "Инвазия". Н-да, вовсе не случайно
бутафорские злодеи-инопланетяне, чуть ли не обязательный атрибут дешевой
черной фантастики, вдруг обрели в сознании Харви живые, реальные черты.
В приемную собственной конторы Харви вошел с папкой, в которой лежали
оперативные документы, чемоданчик он предусмотрительно оставил в багажнике
"паккарда".
- Доброе утро, Джейн.
- Доброе утро, шеф. - В глазах молодой женщины светились и любопытство
и легкая усмешка. - По-моему, вы мне желаете его не в первый раз. С чего бы
это?
- Мне кто-нибудь звонил?
- Три раза! Последний раз буквально за минуту до вашего появления.
Какая-то дама.
- Дама?
- Именно дама. С очень странным именем - Инвазия!
- Инвазия, - протянул Харви, - тогда понятно. Что ей было угодно?
- В том-то и дело, что ничего. Просто спрашивала - приехали вы или нет.
Во второй раз я поинтересовалась, что ей, собственно, нужно. Дама ответила,
что нужны именно вы, персонально. Номер своего телефона она дать отказалась,
сказала, что позвонит еще.
- Понятно.
- А мне, если говорить честно, ничего не понятно. Что все-таки
стряслось, шеф? У вас появились от меня деловые тайны?
- Появились, Джейн, - серьезно ответил Харви после паузы.
Зазуммерил городской телефон. Джейн сняла трубку, представилась и тут
же, прикрыв микрофон ладонью, шепотом сказала:
- Легка на помине. Опять эта таинственная мадам Инвазия. И тот же самый
вопрос - изволили вы прибыть или нет.
- Скажите, что я на месте и работаю над оперативными документами, - так
же шепотом ответил Харви.
Джейн повторила эти слова в телефонную трубку и, кивая головой,
выслушала довольно длинную фразу. Положив трубку, она обернулась к Харви.
- Мадам передала, чтобы вы работали без излишней спешки. И чтобы при
разработке операции учли - интересующий вас объект находится здесь, в округе
Колумбия. Во всяком случае, здесь найдена машина марки "понтиак", на которой
он приехал. Более подробные сведения вам доставят почтой. Все.
Харви молча кивнул. Он испытывал профессиональное удовлетворение - не
ошибся ни в своих прогнозах, ни в наблюдениях. Кил Рой действительно в
Вашингтоне, и слежки за ним, за Харви, действительно не было, иначе не было
бы необходимости в трех звонках мадам Инвазии. Эти три звонка говорят и еще
кое о чем: о нем беспокоятся, он нужен, а стало быть, по крайней мере пока,
находится вместе со своей конторой в относительной безопасности. Харви
внимательно взглянул на свою секретаршу, и та не замедлила спросить:
- Как она хоть выглядит - эта мадам Инвазия?
- Я хотел бы и сам знать это, - совершенно искренне ответил Харви.
- Так вы не видели ее? Почему-то я так и думала. - Джейн помолчала. -
Инвазия... Странное имя!
- Странных имен сколько угодно. Чем лучше Грин или Стоун?
- Не лучше, а привычнее. У меня такое впечатление, - гнула свою линию
Джейн, - что над конторой нависла какая-то беда. Какая, Рэй?
Харви ободряюще улыбнулся.
- Не беда, а тревога. Гэнгвей!
- Гэнгвей - и что? Агенты нервничают!
- Я же их предварительно инструктировал! Никуда не отлучаться! Сидеть и
ждать указаний!
- Они ждут. Поэтому и нервничают. - Джейн вздохнула. - Я тоже
нервничаю. Вы так и не скажете мне, что же такое стряслось?
Харви чуть не вспылил, внутренне он был готов к этому, но в последний
момент сдержался. И осторожно, он делал это очень редко, положил свою
тяжелую руку на плечо секретарши.
- Пока все идет по плану, Джейн. - И, сменив тон на официальный, он
добавил: - Я буду работать. Все мои телефоны отключите. Для всех, кто будет
обращаться без пароля - меня нет.
- А для мадам Инвазии? - не без лукавства спросила Джейн.
- Это - тоже пароль, - уже через плечо, проходя к себе в кабинет,
ответил Харви.
ПЕРЕМЕНЫ
Уединившись в кабинете, Харви не только закрыл, но и запер его дверь,
что делал лишь в исключительных случаях. Прежде всего он внимательно изучил
приказ за подписями трех лиц. Одна из них, принадлежавшая старшему
начальнику, была ему незнакома, зато две других - подписи Г.Мейседона и
Ч.Уотсона - Харви знал отлично. Приказ переводил Рэя Харви вкупе со всей его
действующей агентурой в подчинение некоего начальника группы захвата
Френсиса Ли, все указания которого надлежало выполнять в соответствии с
воинскими уставами, как это и обусловлено предварительным договором. Главной
задачей приказ определил захват некоего Кил Роя, похитившего тринадцать
килограммов золота девятьсот девяносто пятой пробы, в возможно короткий
срок. Желателен захват этого лица вместе с золотом, однако первоочередной
целью действий является пленение Кил Роя живым и невредимым с последующим
соблюдением предельно жестких мер по содержанию и охране. Эти меры были
пунктуально перечислены, и, штудируя их, Харви почувствовал, как тревога
сжимает его сердце: эти меры были явно чрезмерными даже по отношению к
самому ловкому и опытному преступнику. Чрезмерными в том случае, разумеется,
если этот Кил Рой был человеком, землянином, но если он... Думать об этом
Рэю не хотелось. Он постарался сосредоточиться на деловых, оперативных
вопросах, и это ему удалось - сказалась давняя привычка, умение отвлекаться
от эмоций и личных переживаний в ответственные моменты.
Поскольку приказ предписывал осуществить захват Кил Роя в кратчайший
срок, Харви сразу же, еще не войдя полностью в курс дела, отдал серию
предварительных распоряжений той части своей разветвленной системы, которая
была задействована по программе "Инвазия". Отдав эти распоряжения, Харви
вернулся к приказу и заново перечитал его вплоть до приложений, в которых
перечислялись номера телефонов, которыми он мог пользоваться для связи с
оперативным руководством, медицинскими специалистами и так далее. Обращаться
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг