аборигена Криги нетрудно подставить индейца или негра, а на место
космического охотника Райордэна никого подставлять не надо. Он сохранился в
неприкосновенности с давних пор, "наследник миллионов транспортной
компании, превратившейся благодаря его деятельности в настоящее чудовище,
которое опутало своими щупальцами всю Солнечную...", рослый, мускулистый
делец и спортсмен.
Такие, как он, торговали еще рабами.
Он явился на Марс, чтобы поохотиться на "филина", так презрительно
белые колонизаторы называют покрытых перьями марсиан, вполне разумных
существ, хотя и не достигших высот земной цивилизации. Правда, марсиане
находятся под защитой закона: после того как первые поселенцы поистребили
значительную часть коренного населения и споили остальных, правители
спохватились. Ах, история повторяется!
Но какие законы существуют для райордэнов? Дав взятку должностному
лицу, межпланетный браконьер отправляется на охоту за одним из немногих
марсиан, сохранивших хоть внешне независимый образ жизни. Преследование
ведется по всем правилам - кольцо радиоактивного изотопа вместо красных
флажков, "сокол" и "гOHчая", дрессированные марсианские хищники, и ружье
45-го калибра, приспособленное для стрельбы в разреженной атмосфере. Что, с
этим может сделать маленький Крига, вооруженный луком и стрелами? И
все-таки побеждает в неравной схватке он, потому что на его стороне
справедливость, на его стороне весь Марс, его родина-планета, ополчившаяся
на безжалостного чужаяа-агрессора.
Так же бесславно погибают, выпустив из бутылки джинна, с которым не
смогут справиться, и три бандита, пробравшиеся на Марс, чтобы завладеть
древним марсианским оружием и стать властелинами Земли. О них поведал
Роберт Шекли в новелле "Абсолютное оружие".
Но не только по этим обличительным произведениям, но и по всей без
исключения англо-американской фантастике нетрудно ощутить, при какой
общественной формации происходит дело. Ведь те конфликты, которые нащупали
А. Кларк и А. Азимов, неразрешимы только в мире купли-продажи. Ну, а если
бы марсианским храбрецам не удалось найти лед или взорвать Фобос? Что ж
тогда? Конец всему? При коммунистических взаимоотношениях такой конфликт
едва ли мог возникнуть вообще, а если бы и возник, то был бы разрешен путем
совместных усилий. Не личность против общества, не общество против
личности, а личность вместе с обществом, только на этой основе возможен
истинный прогресс человечества, в том числе и завоевание космоса.
ПРИНЦИПИАЛЬНО ИНАЯ атмосфера царит в "марсианских" рассказах советских
писателей, которые тоже уверены, что вскоре на других планетах возникнут
первые людские поселки.
Например, сюжетным стержнем повести Аркадия и Бориса Стругацких
"Стажеры" служит рейс инспекционного звездолета по населенным пунктам
Солнечной системы. Один из таких пунктов - Марс. Точнее, советская
научноисследовательская база - Теплый Сырт. Разное видит в своем полете
.экипаж "Техмасиба"; еще сохранились в душах людей пережитки,
индивидуализма и частного накопительства и не так-то легко их вытравить. Но
не они теперь определяют жизнь человечества.
Нормальные, то есть товарищеские, отношения установились между людьми.
Примером такого содружества и служит пока еще небольшой, в несколько тысяч,
коллектив наших исследователей на Марсе. Собственно, там живут не только
советские специалисты, среди них немало ученых из других стран;
оговорившись, здесь могут назвать господина Накамуру товарищем Накамурой,
но ясно, что "господин Накамура" не обидится на это.
В повести описан эпизод из жизни базы, облава на хищных летающих
пиявок, которые нападают на людей и мешают проводить научную работу. В
облаве принимает участие подоспевший экипаж звездолета. Об удивительно
симпатичном народе рассказывают Стругацкие. Вот человек предельной смелости
Феликс Рыбкин, Следопыт, - самая уважаемая профессия на Марсе, - тихо
робеющий в присутствии ученой девушки Наташи, за которой он ухаживает,
приезжая редкими свободными вечерами к ней на станцию и помогая мыть
посуду.
Наташины подчиненные, молодые ребята, весело и незлобно подтрунивают
над зарождающейся любовью. Всего одну речь на совещании (вот уж, казалось
бы, скука!) произносит начальник ремонтных мастерских Пучко, а характер
старого инженера, трудяги и энтузиаста, обозначен очень рельефно.
В ходе облавы совершается выдающееся научное открытие: обнаруживаются
развалины каких-то строений нечеловеческого "происхождения". Правда,
марсиане не появляются в повести, но можно, быть уверенным: случись этим
ребятам обнаружить разумных существ, они не будут устраивать за ними охот
или порабощать их.
Подобные мысли просто-напросто не придут им в голову. При этом они
вовсе не боги, не античные герои, мы в них верим прежде всего потому, что и
сегодня знаем таких парней, таких девушек, они всегда находятся там, где
трудно, где опасно. Конечно, на Марсе собрались самые лучшие, но разве
может быть иначе?
Действие американских повестей происходит примерно в то же время. Но
их авторы никогда не привозят на свои Марсы одних лучших. Что ж, и они
правы, у капиталистических отношений есть неприятное свойство разделять,
расслаивать людей, а не сближать, сплачивать их. И уж если в космос
переносятся эти отношения (другой вопрос: стоит ли их переносить?), то
дальше в ход вступают законы художественной логики. И вот на Марсе
возникают убийцы, гангстеры, торгаши. Появление же подобных персонажей на
наших космических станциях абсолютно невероятно, и вовсе не потому, что
наши писатели авансом лакируют будущее.
Предпосылки иные.
А КАК СЕЙЧАС ОБСТОИТ дело с коренными марсианами?
Они существуют и в наше время, они присутствуют почти в каждом
произведении. В "Песках Марса" герои находят расу странных животных,
похожих на кенгуру, в рассказе А. Кларка "Преступление на Марсе"
упоминаются разумные раки, "раки с образованием". Кстати, разумных
представителей невысших типов живых существ раньше на Марсе не было,
исключая уэллсовских спрутов. Теперь появились и насекомые. У Анатолия
Глебова в рассказе "Большой день на планете Чунгр" это, например, муравьи.
Еще дальше пошел Р. Шекли.
В повести "Встреча разумов" он предположил, что обитатели Марса
составляли некогда единый сверхорганизм, но не сплошной, как в "Солярисе"
Ст. Лема, а, так сказать, дискретный, состоящий из бесчисленного множества
особей. Потом они все вымерли, за исключением одного марсианского
джентльмена-жука, в котором и сосредоточился весь разум.
Но есть, конечно, и марсианелюди. В юмористической повести Никиты
Разговорова "Четыре четырки" очень забавно рассказано, как мучаются бедные
марсиане из-за того, что их недальновид ные предки слишком уж прямолинейно
поняли лозунг о примате естественных наук над гуманитарными и извели всех
"лириков", и как не без косвенной помощи землян марсианским жителям удалось
преодолеть этот духовный кризис.
Но не надо считать, что повсеместно наступила научная тишь да гладь.
Глядишь, то тут, то там высунутся лихие традиции Берроуза. Я не говорю о
том, что отдельное издание последней книги о похождениях капитана Картера и
Деи Торис, но уже не на Марсе, а на Юпитере, вышло в 1964 году, то есть
совсем недавно, правда, уже после смерти автора. Я не говорю об эпигонах
Берроуза в западной фантастике.
Когда пытаешься изобрести что-нибудь невероятное, то начитанноe
воображение услужливо подсовывает расхожие штампы - рeакционные жрецы в
богатых одеяниях, варварски роскошные дворцы, мрачные подземелья, куда
героя Обязательно "бросают", не забудем, разумеется, и про красавиц
марсианок.
Как это ни странно, книгу, где мы встречаем весь этот набор, выпустило
в 1961 году издательство "Советская Россия". Автор ее - К. Волков,
название - "Марс пробуждается".
Там есть жрецы и владыки, странное племя, которое выглядит и
разговаривает в самых разных книгах и у самых разных авторов совершенно
одинаково, где бы оно ни находилось - в Индии, в империи инков или на
Марсе: - Пришельцы со Звезды Тот, повелитель Анта ожидает вас! Войдите без
боязни, ибо его сердце открыто!
Там есть варварски роскошные дворцы. "Вдоль стен стояли... страшные
изваяния таких огромных размеров, что по сравнению с ними марсианские
солдаты казались ничтожными пигмеями. Многие из этих страшилищ держали в
лапах массивные золоченые светильники, горевшие голубым и розовым пламенем.
Разноцветное сияние разливалось по залу также из глаз и пастей чудовищ".
И уж, конечно, там есть красавица с миндалевидными глазами глубокого
синего цвета, "живого и прозрачного, как небо коротких южных сумерек", и
носом, "словно изваянным из черного мрамора".
Но есть и шесть советских космонавтов во главе с академиком Яхонтовым,
который, несмотря на свой преклонный возраст, по-юношески энергично
руководит межпланетной экспедицией. Для разнообразия в состав экспедиции
включена женщина. Появляется она там так.. Когда начальник экспедиции
совсем уж было собрался отправить списки-предложения по составу, приходит
письмо из Индии с просьбой включить в экипаж представителя их страны.
Представитель этот приезжает в последнюю минуту и, как в лучших детских
боевиках, оказывается существом слабого пола. Разумеется, она миниатюрна и
прелестна, она любимица всего экипажа, не только же марсианкам быть
миндалевидноглазыми красотками!
Земная экспедиция летит на Марс, чтобы откликнуться на просьбу
революционных сил о помощи. Помощь им оказана, хотя для этого
честным -советским гражданам приходится совершать побеги из темниц и
вступать в рукопашные, словно они всю жизнь только этим и занимались. Ну
ладно, можно еще поверить, что марсиане ничего не знали о строении ядра, но
чтобы за всю тысячелетнюю цивилизацию Марса никто не догадался заглянуть
под поверхность и обнаружить там замерзшую и кристаллизационную воду, и
понадобилась подсказка земной девчонки, это уж увольте.
Когда читаешь такие книги, то приходит в голову, что Марс
действительно требует помощи, так безжалостно эксплуатируются его
фантастические богатства, и не время ли распространить на него сферу
действия "Закона об охране природы".
ХОТЯ ЭТО БУДЕТ ПОСЛЕДНЯЯ КНИГА нашего путешествия, но в ней снова
опиеываетея первый полет на Марс. По свидетельству Рея Брэдбери, он
состоялся в первый месяц последнего года XX века. Будем надеяться, что на
самой деле полет состоится раньше, хотя и до срока, указанного американским
фантастом, осталось ждать не так долго, меньше тридцати лет. Но главное -
пусть те полеты на Марс и на другие планеты, которые совершит человек,
совеем не будут похожи на описанные Реем Брэдбери. Пусть не самодовольство,
не злоба, не ненависть, не торжествующая пошлость снаряжают в полет земные
корабли. Именно для того и написал свою горькую и злую книгу "Марсианские
хроники" Рей Брэдбери.
Марс в этом цикле новелл все время разный: то на нем есть марсиане, то
их нет, то они вымерли давно, то недавно, то они коварные убийцы, то,
наоборот, добрые и нежные души. Но ведь такие же разные и люди, которые
начиная с "ракетного лета" 1999 года рвутся на Марс, невзирая ни на что.
Туда летят и честные работяги, которым невмоготу жить на раздираемой
противоречиями Земле, летят бравые американские парни, которым все равно,
что Марс, что Вьетнам, было бы виски, летят негры. "...Высоко в небеса" -
один из самых горьких рассказов писателя: негры, которым надоело терпеть
расовый гнет в этой прекрасной Америке, они купили себе ракеты и снялись
все разом, до единого человека. Какой он там, Марс, неизвестно, но хуже,
чем здесь, на Миссисипи, не будет.
И Марс полон предчувствием Земли, уже марсианские женщины и дети поют
земные песни, хотя никто не знает, откуда они взялись. Но силы, которые
противятся сближению людей из разных миров, еще очень велики. Кто погубил
первые земные экспедиции?
Может быть, древние марсиане с их утонченной культурой, закосневшие в
своей политике изоляционизма? Вовсе нет. Землян погубили обыватели, которые
везде и всюду одинаковы: и на Марсе и на Земле.
Первую экспедицию укокошил ревнивый супруг: что ему прилет корабля из
другого мира, мелко отомстить жене за недоступный его пониманию интерес к
землянам - это куда существеннее.
Вторую экспедицию принимают за сумасшедших. И никакие доводы не могут
разбить этого мнения у такого обывателя, как мистер Ыыы, который, увидев
что-то не укладывающееся в его привычные представления, скорее поверит в
собственное безумие, чем отступится от мысли, что "этого не может быть,
потому что этого не может быть никогда".
Третья экспедиция... О ней стоит поговорить поподробнее, нет, не о
самой экспедиции, в ней не было ничего особенного, а вот рассказ, который
так и называется "Третья экспедиция", особенный. Это один из лучших
рассказов цикла, всего творчества Брэдбери, да всей мировой фантастики
тоже. Поразительна смелость выдумки в этом рассказе.
Прилетевших астронавтов встречают их давно умершие матери, отцы,
братья, мирно живущие здесь в типичном американском городке. Задурманив
головы землянам рассказами о "второй попытке", "матери" и "братья" убивают
доверчивых "родственников" с Земли. Да еще и издевательски хоронят их.
"Духовой оркестр, играя "Колумбия, жемчужина океана", прошагал в такт
громыхающей меди..." Это тоже свойство обывателей - глумиться над
трупами... Писатель должен был убедить нас в том, что астронавты, трезвые,
нерелигиозные люди, поверили в жестокий розыгрыш марсиан. И Брэдбери сумел
это сделать.
Фантастика - первое производное от слова "фантазия". Кстати, слово
"фантазия", как и "Марс", тоже античного происхождения!
Брата бога сновидений Морфея звали Фантазом, его специальностью было
вызывать иллюзии, кажущиеся образы. Фантазия в фантастике - редкое и ценное
качество. Легко придумать самолет, летающий в 5 или 50 раз быстрее
нынешнего. Труднее придумать, что придет на смену современному самолету,
этому довольно-таки ненадежному-транспортному средству.
Но все-таки и это прямая экстраполяция. Много труднее придумать то,
что лежит за пределами человеческого опыта, быть первооткрывателем. У таких
фантастов, как Берроуз, накопление фантастических элементов чисто
количественное - есть люди с шестью конечностями, можно придумать с
десятью, есть люди зеленого цвета, в следующей книжке мы найдем фиолетовых
и т. д.
У Брэдбери нет никаких травоядных вампиров, но ситуация, придуманная
им, куда более фантастична, она насквозь фантастична, но она и насквозь
реалистична. Вот это и есть самое трудное - добиться достоверности выдумки,
правды условности. Нет ни малейшей натяжки в том, что космонавты приняли
маски за действительные лица. Даже капитан, сверхосторожный капитан,
который все время помнит, что две предыдущие экспедиции непонятным образом
погибли, даже он поддался на эту удочку: насколько точен психологический
расчет неземных комедиантов. Они безошибочно сыграли на сентиментальных
воспоминаниях детства, на яблочном пироге, приготовленном старой
американской бабушкой в чисто выстиранном чепчике. Брэдбери не научный
фантаст, его совершенно не занимает вопрос, как марсиане сумели в таком
совершенстве воссоздать земной образец, как они проникли в воспоминания,
запрятанные в глубинах памяти членов экипажа. (Ст. Лем в "Солярисе"
попытался каким-то образом это объяснить.) Не знаю, как в них проникли
марсиане, но писатель в них проник не менее глубоко. Скажем, все еще
сомневающегося капитана Блэка встречает его невесть откуда взявшийся, давно
умерший брат.
"- Ты?.. - пролепетал Блэк.
- Конечно, я, кто же еще!..
- Эд!
- Джон, бездельник!
- Ты великолепно выглядишь, Эд! Но постой, к а к же так? Ты ничуть не
изменился за все эти годы. Ведь тебе... тебе же было двадцать шесть, когда
ты умер, а мне девятнадцать. Бог ты мой, сколько лет - и вдруг ты здесь. Да
что ж это такое?
- Мама ждет, - сказал Эдвард Блэк, улыбаясь.
- Мама?
- И отец тоже.
- Отец? - Капитан пошатнулся, точно от сильного удара, и сделал
шаг-другой негнущимися ногами..."
Кто бы мог сохранить хладнокровие в такой ситуации? Сердце самого
убежденного атеиста дрогнуло бы. Ведь все-таки это Марс, чужая планета,
мало ли какие здесь могут быть чудеса.
В таких сценах фантастика достигает художественных высот отнюдь не
вопреки тому, что она фантастика, а благодаря этому.
Здесь есть и человечность, и психологичность, и образность - все то,
за отсутствие чего фантастику третируют как литературу второго сорта, и
чаще всего справедливо. Но, как мы видим, квазинаучная сухомятица и дурная
очерковость вовсе не такие уж непременные признаки жанра. Дело вовсе не в
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг