¶ÐÇAqðý.ÿÇ6Þ.ßÏ}JÒÐÚÀ»¸[-À2[ÃÓÌÙÁîþßýH^9 Á? gRxÓP·IôÇZÌøÒQêOÞÊ@mV,XÞpùÀicagæYÇgaiåìyÙÈÑrI8QÀÉ$þ5ÃûÞ,¼¸¹{ð¿æûåÉãÔµÀôEænóõÛÂócv0ÃÓò¾ÚrxCÆþ4²Å|_ò(ôË9ùZ2)B0ó1cܹß2ãÜÎóFÐô¿iÉaäXAej¸;!Ln ¹ÏVlÖ9'Ú ÏÃÚÏż?gâùë ´µBéö6öbIfb}KxÀ÷ÀéEy¿É©Oêxß\ÛÁ^
ßʸÏÍ_Y^SOCÁD#ìÇpxÁ Âã ±ã Åi¸©J¿¼Ð´HÞÓIÙ~õ_ø<ÈÜêשHy*r
zgøz5ßÇ´;-"Á6ZÚD±&@±ÕÛ _ôÓÎI&îO<6¶òÜ\K0DÅôÒF
èàdÒO Îh_þ3\úWZ6Ññ]úHu-zô[ÔEoÞÜ)óK2ÂUd-Îvþú7WâXXÛùÚuµÅÜ~]íìI)¸Ýèà<Ü :×Ó©<¶¼¸÷Înþ$úK²Æß̱Ñ`hÌn#Ï0ÐpÜ;éõÁf»±E{ ^þ·ßLÓîoÿ$òýmbyæ}äýE±ÀôðÒìWß©]Õî-¼/oàiÓAåò+´Òò2ÈÔÐñÛn +ÂÐ8óûÌÀW°q-õÏÂû 6Ý<ÚÞé-ö³%Êé_2F'jD0X+*&ß¼NüóÑ\?Ç4_òÅú·\×ÞÕì<é,Ñ#Ø_ÆYäÚ-»ÀÊåA
ÆõÉ=GÅ
2)"¨WÂÄÓù¾½»³_
»ÕòÕDnÉ9$
ÙõC ì}3úæÓ¸ÃÚ?Ì.÷Ô._³OâkÖ×gtÏsÉmq»,ÑÕ9Ç8ÞT1VmàÉäÇ}Ícé4sú oÝK¼áFödôA^oóx!¸ÆßøÆ+²tôÛTÞHÔmUÈ1ôóÁöBô¾ 9<zåyÀÊxÛòÇË©aó_a_"ÁÌÊÑ°Pæ]àòþUe ÀDÄõ' áEPÓ©nûé Åþ¼õþÕÖòÌÑ`mÌ~ýù9Ã~ùqÁû·Åy¾ã7ö×ÇýÅ.`øT÷Ìè79Òb"1±ÏËòØÜqÞ}ù QEé`¾¸ÓþkóZÉõÈÑ$$ý)$ÉÎ}UØ{gÎkCñÅ;ߨ×ÃÐÚÇõÆÚ|3¸Ü¼Ê$sÏë3l¸Åp ´·Ç´
Û÷ÚÞáêçÙ`ùöaÌ~QóJÃÒ>÷±Ç°PEP\ß_ýJ+ñ×Èî'YÉýÀ@ Ý(òÔòGÜýÞ½+ìï3°óéCc¨îòÞUнý_6¸ÃÉrÜôÛ3ÉPÖxþI÷Æ¿ük âÖº
˨ÖÛ6Íñ]#K¸hÚ{+(môhÉ*Y)# dz
ÔàÊ(à¼ßöÀ±¸Ô©ãXYÇö]]kpC
ns´rÅ<Ò:×ìWÓ©S±¸Ô>%|3ÆÖ?2EÔ%ØÍÀa#h$sÏâë|q_ zÅQ@Q@Q@yßÇ!Ûñ&îòż/_ÌàÔo9+øv³Î_ÎõøÕ×ò]6mgº¾×nÑì÷¶S[ÆÒ3áPN8Éô4 xkRÛY¨îÑê\,k=ýÔ7,`ÅøÁÒN2}MjWÝ©ÕWS°Wæ'ÚdÞ{'ÖÖmûÉB²&OP#h¸Î ÀýÁøÔ QE WÝ©kÍâ°x·_I
öÏ{m}húÁ(Ð , À$'àvÈ>ÉX~2ÒÛ\¨V·æEmÌ÷Rä>Ü4»O×÷¸6Ò ø@<bÀ7(î?ñ^çý憎Ã×>OÕ²Ð[mÝ»>I1nÎ]ÙÇlóÞµØPEPß©iÑ?¶þúÛ-©ûË·±|ûvl?;u ò3'>Ã8íÏÇ:Ïö ÃíQ/<Ò5âÅ,ÓÜ»ÉþÝÉÉÎYôòsÏ5ÒO7VòÛÜEÐJÅ$ÎEîä`ÂÆ+ÊþÜÛùÖ~ ¨|ÚïÚo´ÍVñ#ÉòçÈWzé'
\9 ÂÜýðHìQE WÙ©=E¨ÏÏ<aðýÑÅ\
^ÁRÙâ
à©;ùh1ÎCza}2¼ÏòïÆ|yð ÿÎ(ðùü÷-håáoñØÇÌsÜrÓ*ùÔQE yÞí·Â?týeýcÉm×MÞð#3Gväyy;NÐúÂÚXÏÓ5ùÕÇ©N¨ó°ÇÀ×éjÓæåaþß`öñÌË<@ÕØÂXÍÊ:ð¶@$
¹ð?Ãó?Xk(cºlºÍ1û¹×ÇÉ gö Üýe'í tÔQE y Á?ò׸ïð)8·¶Îåä{ÙÊ÷rw?»ÐÕ˶öÝÜ +Ð+Ë°Íå_>×mò=
ÚKÏhNg±Í~a">hÙÞ
xlÁ´ôðô×ü|Sñû=kMi
åÒO1v²ÐJ²ÑúÆG9à
Jô©{ðö¸f×jö71ÙûZeÂÞi×o°IWÐíÐNÂ@Î;êÒ=eÇ©;¸¿©&º²]ZýÇW±ÔÛjdðÇ þ äþU<ð7 ëvôöÁ°ÏÁ×ÒjÉò IïÊ-ÓkÆÜEè_1Øå8 óàÌ+%Ï|DÒ©köÛXñßOÕü°»ÓîÆÙ##ÈþòÆÊ÷ ÃÌÅÈÈ=WÁ×Ú?Én<[ðù#ÊòtÎáä?ËäAÎwgKÂØ|XÌð-áñÈGÈÝ,&ó4½x"ÙôËõ1O-Ÿ´Ê ÅÎ+ìîoÅ~¨÷ÌýÊk:trNlwq©ÓÇÃc9 'iÊ÷Ò
tÔWÝÃá©C¨êÒuÛOØ+³ý×X
ÒàbÂ4ÝIü äÀ. Ïò^ïhó[û_¼OÜoͺtö"åA_]àÞH gûÜÀøÔWß Âý°y CþI\¸ºÐ©YÐþíÒóBÓ<Aò²I&×åÊû ¸QÒûó# õW¾¿³Ó,ô¼¿»ÂÒÖ<oÚyh¹ ±ðdÐ?ðô¸WÏõÇÄxsÁÑùÖÒ>EÿÈ&ØBÅ9nÇÌBX`ÜÌ`ôgÃ)ïÞ;ßû·~#»Ó}ÍØÇcÊêXWÈÃÐ9LÓ@wÞ9Ö>!ÞIàx)ðÓdÂ]xÚHÝÀ2,J@>f@ô7' H;Ï
xKH¨fÌ4½#À¿Ù#I!vÒMêåÎxÅ à±ÚÛÅoopÁÎ8Ô*âÁÀ é( ï¸Î³y¸\ Ä'ÂoÍÒU×TÕÁ&#ÌñTîr@þ6PFKÝO©@Ô¼[p|-¨×̺¹Õ©ëýb5eÂÉIa_ØÀ$+ó<Ós·´¨/Át¿øbÂÀy·aîîÝp÷;ßE8^ÙþI$sJÒìt=.ßLÓ-㶳·MÑDÝ2IÉ$òI$ôÚ¹E W×°^O°Nþ(j^+ó<_AÝæi[_)$_~·aµÈ<Ì2ºéZß|QsaoiñÍHß_ÚóýÚñíâ`C\ÀÕÃÃÆ0[ÐÄWQñ_ÇÂÞ³ÑtÕÐZZáTós1$³1>åÉ<`sÀÊ ¸¿É·^"¸þ$O³Á}ð½*Xíf6É×óY$Ý3ÉhËlqÕ×õ;Ýv<àû¾7×4¿x²öÆú×LËÊÒÒÌÇÊù¹_Ë)ÈFÎ8ÚÌ*Û 75'oÆWU ¨ßÉ.wÈ÷+¶ÒýÉ>vâ2ÃÜÿÂâ×Yñ}+B¨líñ]6þwÒ_7PÆÊyÌÆÞÊä',{ÏÎI,rNü X¸Î· ÷ÁµíYn>Ï4ÏôK³~ÙØmÏÌ©õG#¼f³þxwþÏÇZEÌÑywREöÛÐÐùOöIóq×rÂ'ßÐtø9\';.hÞ
ò¼ý3H Éæêä.ÂþýX:©Ëóà!IÈØÃ͹±@W¸o_ÿñ_ÇZÅÕ´þMõÎ--XnÈwúTî6°@üF
νÂ$ojÞ)¸ÝÂIÝZôÁdg¶Tu¶ÏÅÃ#jÜqØy$ôõJèvÀ¾¨vÕâêÆÖÝV_-ÙÕå?4ÌsÂõÏn½JÜàÊ(à¸|mòOÚÂÚ?Ý$¶zM¿ÛåKpäÛÊ>\ðÕRÜ`öaÌÉöJ¸?ÃÓ7Ë> °ÇÆÒ˽ҺÚÚ4Ñê)ÉÎBDÎÁþ.sÐkÛ( âÊ( ï°ßs³òïx6KéÛÔÒò(Ô
þ±FñÈ#83sþ:W¶WË ækßµG©°Ht?Ü3ÆÑ~9m÷>ÃhõÀ{EQ@Q@y~è÷ÇýáÚÁyÚøÚT×sCѺ7×tl8ÜCBp_|¼Î¼·ÅyÃÓ¹¸çòºÑÉöoÜÑÇìàÔf<g$Û)ÛÈ÷í zõQ@Q@Q@Q@g¨í[J¸Î©6ÖÚ%Þ°o"²ýòçÆáWÅ#S×°±ÁÊôÊò{ØÓ¿´MÖå*ò×_Ú{ZùÓNêé:mùTc<ÈñPVÓÂq¶½bÀ
(âÀ
(âÀ<Ïñ¸ÇA¸¿Î<%ÖËéèÚÅØ,øÔ.q±Ô¼×ÜùÕöþ(ÆóC°Ãñ_Ûï/MÔ"môy`©ý¾HW¹ùÜÎ@ÙÉÃWäPEP^7ïHÞ
ýá´ícÉÒK?ÛíÌîJ±YrÉÄ VÜÒsÃ>2xÉ^o¸»Ã òÇWwQÁö_i_ùp°ÚAþ´ÇfXÀFJ/\`ÀzEÏ°_ߨ×x/K×~\×Q~õð Ô}ã'õÜíÌÜóöº
+Å^·¸_Åõù¶Gw@°'ËprÏÀFv°SÌóÌ+bÊ õ©òÏ°]Q]Ú½Äïaé&AÛsÃòà)Ï
òô
ØòºÊó=Tè÷òlzóGieñ¿"Úß_¼ ΰtÕÆ8¹RAÒÌ°#'Ó( ï+²ÒÇñÏ_Ù4ß&H4?<o`°ßÝZÝéظÈòHZ3¸ Uqµr¾é\ßÏ<)Ì©ã8ÌNù¾ÖGÇþö^P÷ÁßÔÐ3µØ´ÒQ\_Ãß_kÚ]ÎÙïC$%ÒAéDÑlÜùr.2ä2ÌôqÐHJ÷´à¼ï[|.¸Ï©$Vò]·ÄµÛÇmjÆU³¸o»:ó¸cópGôØÕ}RãÞníõ·¸Ê9àÕ
IÊ]HÁ#ÌP¨Ý[Åqo,sA*ÎHØ2ºÑÐAG9é+È_×ß5×ÈÃwu¨öñÕÄäùÍäÊürãÒýpNG¸ÌÙßûO
Õ¼WòÇ4àxôÍÃ+éÁsÚ Ò¸¿©9±¸Cæáau&ÉòßtzµÒýÔÂáY_iRðèÀôØó öÔPÙùþ=Ö¼+͸Ò8|×Î+mz_Øå,ÇÉXócþSÞ ÷;UFóùO
Õ¼WòÇ4àxôÍÃ+éÁsÚ'Âëymþ"Îh%BÒG"ÆWR0AÂó÷÷ß ,mïgÔ<%ìú^¼ÕÒFK)7Z»ëÖËÂxaÆ .BÁ©8È ÉEy¿öçÅmQû4þÒ¼Ib±a.ý.VÎG`pA#ÁÒê»rÃ
Æ*Iþ+6Ýo+úÞ¸u»Û!7OÂÉeGÎD»Àd?? ÎhÑ(ï? ÅÛ¨óþÆ©Ò¸ óu °¹ñ»Ûw×A·Ö|@¸ºì±izdÎÑÛÂÀ>R:÷ÛÃÀòÊó °X"Ôô¨÷\ßË ]ýë$z~3÷vo-¿ãg8õìö¨¿_ß}ÞO°âZïÕ!³ÐCÉ©ÛÃÊ[*Ø8ñÝ2Ç ÇÉ<qñïùc\Õð´ÒLÇ
$Äñ¶ -·õ#v1ÑÌö¸¹ð¸ç_ó-½_W~¨ëáI#ÑTÞßïÙÂ<Â6î1þש´SÇYñÿǾ¨Õñ¿²°óu7öMBþFÞw|ϹÉÚ_¹·mÛÜôù]E c°cÃ_Ät8tÍ"*Þ>YÛ×ÕÏWsÝÎô ÅPXþ'¸>×ñm_WßÊ·ÏÅUõõsÑwcÃùH Ðxß_·_Ät9µ}^*Þ>W×ÕÏDAÝÎôI Gß°/NÖ~ û¾8¸e¿Ùìý%3hvÔ*ÈËÃ#õ77HÙ[#öRÀ+@ÞÑoáKï°Êy!×/íØI÷ÊËN´
¸FÜ(ÂÇ%¹¨ÛËtÞ¸·Ç|cöïü
CýßeÙ÷~öHöþÎß¾ã9ÚÝ=+Â>#kÞ Ðî<kñOßùö:æÝCJý) Ý!TVþ²íÀ1©½~n¼Ù°kÁß<ë°pýËL¸äÖÒ*#Ù6GôVgh²xÎ2q×$Ú+ÏÔ4ýÀ¸xÛÆòÏ´úSDÓK5ÔÈÄêèÛãTÕEcÌÖ Wa^Oë\'ÅÈ°x~Ú/3ÃÞ»óõgÔ...FõÎ%FRJÂîà`_Ñ l|(¨Ýö×ãúö±kömo_o}wÒ¾JÖbÑý,qÍÌÜñÆýçÕï@âÊ +Èõø&¸ÇÇ]+KXäÏO¨Ú-ýÌûH-3üÑ7 ö.SÅ×Á^Ñò=~ÇÂÞ¼Öµ&ÐZZàgò×s1$*èåÈðsÉÚ÷þxzm'ÃójÚÍ´pûZýÃúWúèWËi eËöÀP~ûÆ/Ï4ÚQE W¸__3xkñ¾í{isÒ"ÛÛ³9VÜüÔÁxRü1Ónz]åx_»Ø¼m¸sÃÍ·ÚÚËöÍB7ÕÑ$ÊùÅÿÔñÁ Ö¸Êó@çÁ_|?¨ËJ]±ù÷ÉöùÙØ1ÐÇÞÄGõÂïSÞQE QE ó ?òk Ê ÕkúíþË÷¼í¹Óÿ¸»ý~:»Þ©t©I ÷Ã[ý±ÿÛR É|y\êùÊÛÉôcôÃÏ_·Ìfµ>hÓx{ñ¾Çç\yÞzÛù²,ÑØÚ6ÑÌÅ
ÞARûÃå uÔQE QE W¿¾·Ó4ûÛûÉ<»[XÞißi;QA,p98 ôï7°gpþ»¸ùÂ[ýsPÚþIÑ w ýÃ`|òB ðoó"´>4ûØßõM×MÅöÛ(¾MÛ÷ßÝz3ÓÓÏcÜWIðÝ)´?hÚd¶ÑÛOoeOmÂË´yßwÂKn$ÎäÓÎhrÊ(àÊ(àÊ(àÊ(à/°ßb¨xsL¸]äp5÷ÇuîÐÌ_ÂÅÔÚ:õ_D÷)Áý"·ßSÓíïüôó-nâIá}änF éÁôdÖé°ÓDÇ_~Ô´i©°×ÖÿwÌH#b>WÚzÕl0ôr"¸ÁÚÜÚÇÀ ²o¼_Ô4[dzÚ)ô&U\þMÊy@2c Ï3ÎØ ÙEPEP¸Gÿ¨Ó©:ÕücË̺Î/´ÛÇ_2?Ø*»ØÙ©÷ïCéðý}|Sðý+ZV̽պ´¾Z²êÊ>Y÷Ãý:Þµ¹^g¨ø°Ç_Þi$û»îãääÉ'ò}õVbADbë×%ËÞ¹ÀæQE QEôÄ> °Ñòo4ÒGgpûèù)"VR¿:ë1,ô
ëÔ÷ÉsÁ_zõyßÅ_ûü·ÍtÍuÏ9¸|¶Ï:ØÎìFÃòþkH9,wÚ³gòËW°}ö·q,éÒ \õVÁ 09gÂà
(âÀ1©Uñû°_QÐþÛdwqÂ|·(°gk8Ï8Áò¹ ƾ!¿Ôtûý\\k¾ÕlþÛ2=1û¹òð¼)9ÉÎ7p
þ+Ωuç_ñÝfßòÏ~eây:Ô1À^K»2ÉÖ oÌ.üÜp9më´Àz%OJÕlu_.ßSÓ.c¹³¸M¸JÝ0AÈ ò ðʹ@wóß
_YjÖ¾9¨åäÏîY:Ëûx$ØuA÷ó#i°îe@;kö>)¨ýÞµæ´ÆÒù'Ø»YH%YHõó#Î Öåy^ëå_|+Õ.<GñËi.|+pþfïãEÖÔ÷¸Àt ¼½ ÔêQTôíVÇ\Òýõ=2ö;Û;ÄßéÑÇó ÂëÔ¨Cuo-½_Q_èRHôPÊúF ¨Ab¼î÷L×~nÔtYçÕ¼Ò¼×ZAPÓXFØ&HÜܲéÜJÜ ÎIiÖ(à½_zGÊtµÔ´[øþýÔÞàéVC+ Tô8 pAøEjWï|6ŵKïxNòM_Ò#ß>,.±Ñ4l ýÎ@ûÇy@êo¸>óÃWËgóßOäFpÉêÚsg3aòxÓvÌê|_Ãó`ÐHâëØßÙúvqÞX]Áwk&vMÂDlppAÅXàÊ(àÊ(àÊ(àÊ+_>*м)f.µ_N(Ûþ$¼Ø è2_ÍÃ8ÉòÀ6+Ó¸ß_
#ÁèÖóy×ÚÅÊfËL·RÒÜ1`ê8h,qÓ×
´1îNox»òEÝ´^
ÓçÑô+½ÐÜûwÛh¨~c
+ôð»ÆrÇ áRÕÔxGÀÚÁöÊ%ûN·Øþ5¹ ÚþOÚFÆIÆp_´rBÅÊöÀ9 x]ÔõÏ°K¾!K÷úÑÊÏçùÂ@¨XtÕA+»õ\`Ü`1%ùS_ßÓA×5k_ÏéùÚL°Céú\î-ÞL¨Üm+É_Üm8ðÞ#Å>6¸gÍ|ë°ëGÔ¿°©=å]ÈáÆÚGKËÇ&%c)À\J[
z¨C`0ööÖöÒ©'ëx÷ÌÒ_jpßZk×ÒâÚÞVÍÅÃ÷$õé<Ò7>ü ÀWÔeÓ|wåÛ°ç\Öþþ|A>±ÜºE¶ÝòÔ ì_1'öñØêÓ¸·/ÿ~°OñoÞ}ºÂ þoÆð×wÒxÕÀ( (øyÆÿÙÆpqW<%ðÏøÖZeößcæÏyÔ1.ç
À!jÑÐÆbX° @_Çßü|oÜi%ö½z̶0Çö³9#:°^O;AÁÀ__]\Âñ$^à2Ïý]:ÂÒH°;ISÀÌ79(è¨ÏÅü|ñëMÂ8ÀÉÚUMæyp7HÜÓÒGLÜÀ×ðÏÂ9öÝ[VºþÓ¸6ãó_ú>ß»ÏÁ¶1À1ÁÜ
ëØPEéD¸ÍÆÇgÉñ ôßjxM>Õ9AßÚVÀê ló#$VÀ7é~)©R]%dѼ;ñWÞáA¶öóy6V8dgoipúk×+ߨ_Äü©ñ{]_©ß+/4õ4Ò1Ë1¨9!BÌÜfº
(âÊ Ï×5Û?hwº½ûüµ´Éå|câîHÉÀ<Òy_À}>mA<Có[°#K½bõÂbáWqw1±$Ôg|cÖ.I#É>5\ÞxÆóC°{ã7©Lµ9~Õ6ùLh°àloó¹°ÑõÔÒµû6·fÝmag×kkC
n'j(FO' ´bÊ(àÊ*½ýõ¾Ùç\ßÞIõÚÚ_óLûIÚÊ cÁÉÀå y_XWÇ|3ðÒd}>Ñ RHθúER6ê19hûó{%x Á[kÏÞkßµÕ ÉÖç/ÙaÛÍÝÜñ×!S$<ãóZ½ÂÀ
(âÀ
(âÀ<ïòp´¸GÍ©ðKÉ#ò..Q¼BϸÇ>Õ 8)ÁÈÀ<wõJ¸ Åa¸ÇÅ^/ÞØù°Ótö?¾Ìó¸IÑxB_/kÃÏ9o`àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(à¼î_´
Õê$Ëç°êËÏEÊÙV1s%²ÝÎÕÑÎ9ÌÃ#°ëÕ+Ìþ6hÓ\°Nß_Úغ·ÇîòÙÒ3!¹w©½00îI3ØÚ ôÊ+?CÖl©CáÙjö¾Öþ%Õ2A+ÞêØ$ ̨Aá@Q@yß_Ø!Ðî4oÈ)f}
ð%ÐÚ7Kk1òÜÅÝKõA`ãsÜò½ãÞníõ·¸Ê9àÕ
IÊ]HÁ#ÌP¨Ý[Åqo,sA*ÎHØ2ºÑÐAG9é+ÎþÝ_i ðmiô7·+Óg,¼»&cõȹv$
Ð8@QzÃ^É@Q@x Ãï ñ^|JÔ|è]ùz5ö.ô/:OÖ=ür¹Üy;ÔnaÖÏ fN}¸¿ÉÞo°h$ÃZÓÜÝùÓõ__QÐÁÉC9`ÅcݸàÒÊôþxá¼Oñ;Y/äÍuëtòubûöÅ*³!2 ÆXámäg8î²À
(âÀ<ÞÆo°T~-ÏHº¹Ý|êdØ_8ÜÚ}ÑbL&Lõc#',;÷´Ì}béúºUιåÜiÚÝ´w6w ²Xßãö8 ÎA Ì^ñ-nok1x_^dpaàjRÈ]nñÝòÂüpêP0@ ùÀzeQ@WêùWß
õKÏ°rÚKß
Ü?ÙëøÑuµ=þ ÿ/@e ÇøÈôÏùkéh·ÑÝÚ)½ARì:ÆV éøp@ðÃÐÊÔï/Ö~úÞÔ_^°g4uÔÙ7ÚTÇ6×Àð(9ÙÊÀ6ÀÂÜþ õ
+ègÅ]Åö·ö=ZÊóüÒi·³rõÈPÅÂ×$ÌÀAðÎÄ÷Ô TsÁ
Õ¼¶÷G4áI#ÑC+é ÃÁqÊÒÊ ó»ÏÄÖ6׳úÖu/^Jù#%ÔÛí]ÕËeñ<0Ã!@þd!¾°Ýâú6¨ßiWÈ´ÓØÚóOÔ[\À
Á+ìì±]ÇbqßòQÌ·÷gó&ÁepÑkÚ_È<>Ò#4RúÚs"ÊTÌêý,IùÁùÏ~Fv4ßÉÞÕmÚ{ùèÊõºØ[¶p&ÒG=qξƺÊÃßÁ~º¸ÖòóÃZ4ÓÊõôÒKÙÝÉÉ$ÕÉ$óÚ ÒÇÅÞÔÿ#³°¸Õwu&vCür;`pàôð
ï ßà økÐ ¨c G© Þ áSC Át?©M¨Âx?þÅM Ð ¸4×é|Z¨Õp°\xÖÑÝÐ86ê÷ÌÑËFìóæsÓÔV_©-¿ý(7xkÁÞ#Õ©Ù|ë[ϲù6Ó©ûKyÇ;WÃË(Æ0vóÎóMÒtÝÝíô½>ÒÆrýì+ÖÀ!@À>ÂîPÙÂ>.xÉÈÞMÂvÂñÈ(ÂòøFý%ã`I ßÐõIÀ ¨·Ã¾iÏòßhß¼°Ù5mY~Ñ1Õ@
"f\`ÐXÉ!F9ûkÿ©K¸7Ëtk_Â=cã]ËU[+MÏ0Ê7ÇV_`äø9Ï!ñÿ^Âe¨×]¸Fç?سþaûeÑ>_Ùö\CÒÝ7cÈÇÜm,{Ðv>:i_ÆÉiñôÑo/uÈ,÷¶¿·!Å»Ü4ÊQÊ÷%@É'ïËÎkÛ¸=õ©Z÷È.µqÖþ¸.ßêã#É,Ëk7Xã2Ìò(
èmØð(>¼°íóOxãLÔÿ´Ý
Yam:¨)S5_J±ôê¸léÇpú:_ðvÑmê>íòÍNÿ_ÚÁpÁþòèvýÛ¹K1r6óöbämòÀ5<ðßüOxã@Ôt 'L¾ÕnþÏÝ»}Ûââ©ÁËè#ÒÏúzÅ|=äh¨ËÂA3ò-3GòùXPl²¾6!ûÂÇ>ÛÈÿ'Þ[yn.%Î"BòI#TP2I'À ÷5õ¨°ÿ<sòÏüß Y@Ë[n<Gw+kÃöÆ@%ÉT 1Ã2îÕÜ 9OÈß íõÐ-!ÓY¸þ¶Ñ·ölZ21ìî÷k»¶0:êñÛÐþ°#QÐ~ÝòÝ}³_Ú¾Öºv
ßgQÒ5`>Ùò©ê ÂÂw<)ðË[ÉZI5
bTÅÞíwóÜ\( ¹$ÄùTÎ QÔôÞÒÀ
(êzîëcáùwÞçsµÝºoÖWøãùÒN ÒH$Ðûö>¨ýöµé4ÂÒÕ?Ö»ÙÉ!U@õ,@÷ÞHרÿÃåÝô¾7¸Ü¸öEì/ÒÂØÎP ëcÖÏ$ðòC3ö¾Çcê|J×,¼WíÇ=ÇÇ,e[ÍK-µ÷qÊÜ_Ï_W eÉÓÔ( âÊ( ì¿ûö>¨ýöµé4ÂÒÕ?Ö»ÙÉ!U@õ,@÷ÞHÖåx_Î7|T°³gð{[éGÒçÔeÁÔ©©nÇ_ÂW)ó(Ï&A ÐçÁß
ÞjWÚÏ_/Z÷UÕ%/eöéÌ0Ñ÷ãÜ_Å`B.FB Á*ÜûW°±·Ó4ûk8©»[XÒSq;Q@
2y8 uë QE WשrÔ òж¨Å´>~çò¸ííbÝ·þÈÌ[$mûÛÏ¿ÞƽB¼OÁM¸ó.åólÈ4}
ÞÜÀô2Îè26´ÎA!ÔÈÃÑ@éñ_[°S·vÇjÛó´È!|ö99wÁ'رÆxαE QE W/¸YþÀ°uïj!÷ÎE´hâÒÇI$ýÚ09Ã:ÜÎF8öºÊ¸ Ë_¸WxÓ¿×÷qÝKýáu1ðÈÔH0ÍÏ_µfðî3³ÜfÀ:ÏÄ·$:Ã-¼¶{Ûu¼ÖEÌ!vÔoù½JéTÉútø;J(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àãÞníõ·¸Ê9àÕ
IÊ]HÁ#ÌTÔPÓ© ¾¸ÐuoñÆç&ûíVÚ_öÁöÛ98\ÁËëò_þ÷Ã^±^W¸NKß °×þ?³ÆGÂ__Îê#.ÌöÎràè!p | ohóÞ1úO
Õ¼WòÇ4àxôÍÃ+éÁsÚ ÒÊ(àÊ(à?°Õ
öÇöùÞ}ö͹/ RWýVoÃëÝÇ3òîÈ8ÅwÖ·ÞÝmg'ÙkuMý#r0N# ε$¨Cuo-½_Q_èRHôPÊúF ¨Ab¼ Áâoxê÷À×2Gý×:I}à¸B»c.Æ[rÌrþÅÃn;IbG z%Q@Q@Oò_óÀ¾9_ÈÚ%ÇÝæ¼M»ejÀHÈÇ-:ÃÁÁÌÞS$ñÝÇæiZíιåÛúzeÌw6w ¾)Sãö9AV'Âëymþ"Îh%BÒG"ÆWR0AÂóó¨^ß|¸ÌZD¸I'Àµ[À¶3É6ÿüù_ÖRýÍé»qûóX8 ÉEPXþ'¨Æ×òým#WÃ_·ÓÕeñòqÑÐöaÓùÐAñE yÞÁòûÿjËñ/^ÆBÚf½3lÊö%þÜ,ê1ÜÞxÉ$ëIùÕßìøz_Èt÷°Õü ½µlÝÓ&vÒÜçê¶ ÃÞ
yØÖ©G¨ºñý©Eö½oÂMp¾N¸òy×jô©³ï,ð6þ8<dÕÍ@=RÊÎ ñº·ÊòÞXöÂTÑ°eu# Â8 ÎsRPóïÆ·Ï,ÏÛáòu(ò1Û_ÇݸsÑÑÐs©'û_Âäö¸ ýÿÈ¿
¾OÙÂSñø¸þÒ´¹Æ1©R°Df;Æ2Ã2×°Q@ßÅ<yñÏÛÇѵôÜ&ù-$ù'ÏÅÎPò@,ñÕÏ Úù+ǸgÂo °¿l×6?aº´ïuçêE$å¾öó´ÇÉ÷$g=ÉÏ/5×Åßù×N¿±¸mÌx1Ë_svê3n¹8Æ÷cÅÚ {ôö?4ûkÈü¼]ñýWÃwRe×ÏÉäA©ê©°eñóï\w'Î|-ò?!tÝzÆòi÷yvþhIÛnsûæÃÎ<ÎÜôàÂÊ(àÊ(àÊ(à/ÒóB°Aèú×ßnÔõ?j²M66_ÈW9XÂ×Úv´ÄdaØÈ88óèЩ#ñe¨ÕÕÄ>Â6M·ÂÆþÜH¸ÈËÖ@ûÏØÚrIÆp+?Y°½ðmzËïAu0ÈʱØÃq¿î2e:3àÜÚ÷ ñjx×_¨gÀÞ¾ºÍòó#¿ÔÊÃCý`ðïù_À÷<aN@=R!µ·ÊÞÞ(ñÂ$ qèUE 8 1\É>-øZ_×gàÅMì_Ã
ÆØö]ËÉb]Àìp2Ý8 ôeɨ³Z¸eü7Þ?¸<×°#ùÃHÓÔÅjÌÕÏ,6³);Cñ±¿ÌÞóÃÞм)fmt=2(ÛÿÔ¼Ø$ÍÎr_ÍÇ'ÀòÀ88¼ò ÜyßµxñÒÊFùâi´q³eYÖfÆXÃã7$ÕeÇ>ÑåiV:×oæiÖÑÛYÛæÈâNÊ?Ù$ôÒy$ÒrM\âÀ
(îoÆ~3±¨nÖÓÏ×W÷/ôØi¨s-Ôç *À ÆHÉÁÆGÐæ³îi~ÓÞ W¿ÂÊÕr7Ì°Ü@'jÎìØ
2N8÷·MÆã¸Nò-s_Vßf¨ÔRì·VÏ4j^õÔ0[ÉÏ]ä1µ¸Î@ÌÕô¿úÞ<×-<]óÑõ[ǹì<:W)nÇLäõc̲óÜ(lõÏXàðÂ[xíýòÎ"@ÑÇÅTP0 À ó%PEË°ûÇZ_Àô3~|ÛÉ2¶¶ÈØ{ÇÇâÌÌ·l÷$_©V°×7ÄR
CÂKÏj(>ÎE_*ÌT0ùÜ°!WÞFO
¹¨ÿÀ¶þÐõ·}y)ÞùàS±IùËØÐd
_ÓÖ<nÀõþxTõ÷ϼX6ûzÖöÂÑ×&ÑÝÙemà(\©éòÞIû QE QEW¿¾·Ó4ûÛûÉ<»[XÞißi;QA,p98 ôà7°ËòÉl4x<#äçÝí°Çý4WAõÆÌþ
Ó~Jp>¸Ü
óÖxÂа3ÁÖ2ÌøÛþäL~òfõÎp ùA#;UAù\Ãk¸ÇÍ5OÉZÔsì++ZøÑHÌâ8À*_·Ðx8ùXîó/ÁÁ@Q@Q@Ï<6¶òÜ\K0DÅôÒF
èàdÒO ÎkËþD¾&¸É>"Mo$/é\}ÎÅ^6L[Fnû_1mè2FØ<ÐÍZýóiv~ÐRIõíuöáoÝ`{8`T1ÉJì¹Æ+Ñ4=ÏÃÚÖÑ`Û-m"XÓ Øú_ÀbrIÇ$Ó@QE QE QE QE QE QE gûÚ5ßÈt;Ý"ý7ÚÝ_Ñ> %sÑ× ÀÀðÃμÿñ6ë}äúÚ×ýjöKË_÷ÙJ©Ù-6ôÈP! ± HÀÕúÕó 4»Ï
kÚ7_ÝÊ;L×nèCÄyòm±è9!`
ûÔ/ÊüU='RÇYÑìuKuÑ`½·Îò5Ð Á]C pHÎéëÔ QE W¸Á¨ÚøqGkuö^ÆQsçÞÃðK¹T¸Ò¼ÂêyÛÃØQ@ßÁ¼T¾.¨ÔwÏÖ÷¨9µÔ-Þ&ÌÁrÀyÉÃÓÌÜÎIÁ ò%y_Êôëÿ°_°ûB¶Ò]dÇÈ4ûNAóäÅ<¹óiðÒpþÃÔ Þëxî-õÎh%@¸ÉWR2#Â÷4%Q@SÕtësK¸Ó5;hþlþd±?FÌpAÂ"îQ@?ñßj?
©P<òéòC'ØÚ&ïs2ÅHT#ÑÎÑÀÀÇXÀVR=±©OñÍ/ÅÚÚFïÛo'*ËÃ_óãáüÃ'ó  ˩1ò}Sñn¹Â¼k?ÛãÉÆÑì·pÉøã rwÐ (UÀ´QE TsÁ
Õ¼¶÷G4áI#ÑC+é ÃÁqÊÒÊ ó¹|}ñMR}sÀ×rG»_qñÙß×$ýÈÌôŨç
Â3´|éÑ[Þ¸ÎÝòÝÖf)ôýnÞ%ÒóJ¼ÍãÚ ¼õôó.BÓÊú+߸'Âô/ùrú6ÛoáÁ·¿·cÌ3´äÃßÔ±`W<ðÐAEy¼/¸Á?gÆñ?ñ4Ò"e¸ÉVÞö »F6Ö>wÊ ×f'$qÞÃÃ?<?òÌCmuöMHK$/æ_Êý3¸óÓÀ3Æ{÷ :Ê(âÀ+ßXYúvrYßÚAwk&7Ã<bDlFT¨p@?ÅqzïÁïúÏq+øQÛO2mó-%xDgn*)Øû÷pO$Úÿ(à' Å#ý×ç}×Âþ7¸Ñº_1ÇÚ7FÜ`©Ñù7ód¨1ÏKgÃßùoÙ¾*_IöówÚô¸sÌgódm½{c<gàïPâÀ<ßþ_É Ú;?ñdAö+>wö4>gÙß»³ÛÎwnÎxÛÞäÃÂZÞ&¸°ÙsÔDÏCÁÕ[ÀÇÌ÷ÀÏàïDâÀ<ÎOÆÞ+ÔuHnuÏÉÚÌÐ"lh´øEÉaÎ>óÕÎO$é$z`ÏðgÅ%Õ&Ô5Ëíg[ÞTÚÇQ½,I· V$ÁÒF;tÇæQ@zWÃ|3á½¼ºfÁæÛOnÛ"Ý-×_Q·o·Ìn$ÌÂIÉÉÎs[ÔQ@TsÏ
í¼·Ç!y$ÑÂê($ÓÀ sÚ ÒãÞxmmõ¸¸Ö8`ÉÉ$ÌQ@É$Þ Ü×Ûú¿4Ž¸Ó|/åj^'Ô!MÅt°ÉËÇÚÙp Àû¹UÔõy÷Èó¨'Ê|i²óò·õXÝïýÃäÓ?ò_±+ô×õNF[ÕqÒÀ$×þ#_j·ãxoñõìzíûàYµumöÖ¹ÌV;C¸È 9JبïÃÛT×^ÔþäÖ¼K;»Kê\.Ò`mHòU PÎpH)Ú:Í+J±Ðô»}3L¶ÎÚÎÝ6EtQ©É'$ÓÉ$ÓÒjõ QE Q\ Ë<iáx+N[_jÿÊów!E/$Ìã$*ÏÀdñA#$dP~3¸ÎËð]-/µÉd&WÙ
¼ 4³3´ 9$Ðé ù¿Ã¼s¸_·?¸æÛ°¸D^Ù3»E ëÑÐ6`ÔÌ9vmàÓÂþÕþ)°Õ<cók!Ñ!E}KrNìO,3Ò>U$²Ï3+© -{e QE QE ò ÿï©wóK?Æ:4ÞD#mÖéw¶B#
À` ãrp]ãR
v|s vǽÔSÏîúÛíôÈaÏqó8ùå×ÂXÐ1ÌÑ¿MñËqê4ÒxÃT?RÑ÷2©ÙbëÞÄÀ_ÓÎYÛÒ1@ÆÕåXøz]¾Ùæ[GmgnÛ"É:(þdÓÒIôÒIÉ5rÊ( âÊ( âÊò Ì~$ÔbÓí<ñøþÓíûÛá0âë2ÛðÇ''õÝÓq
²Â¹ ñ_|T×~ 1ÑôÛûÕºF ÐÁYÔ
Íä¶Ò¸Ì÷ºÓ^ÉY~Ð,|-ñû=MYåêO1·3K3úXÓÆ< 8íJ (âÊ (âÊ (âÊ (âÊ (âÊ (âÊ *½ý;çç\Ø^GöZÝD¨ÌÛÈÜÌaÑÈÈ'åXâÀ<ñõ_÷À|sw¨ÛRmö7eöË;Jds$ùdÅñÏ
+ýýúkØ+Ë°×ñK¿°~ÍF¾ Òî÷MѶÞ)æXÂpp*dðTß
©uoóÏÅ}Ø#ÔâýÝõìLOÔù88<ý`7½ÆIS@ÅQ@Q@Ï7VòÛÜEÐJÅ$ÎEîä`ÂÆ+ÊôûÇ°KòÁá_'À·ÌìÚmüÎÒ}Îv
L98Î<ÉðýüÖ8r=b³õ_Ï_:þÑ~Ûýnòhß ¹øËÐ@`pAÇ@WÕ°U¾¨éÀ<Ys$ÁÜ ajoþêö. Ã=UÔôROÞ
6nõJ (âÊ +?YÐô¿ùÏaëØA{jÙ;&Lý$¹OUlÆ#<ÐâÀ<n-wW°7êAä°Â[½SÁ×ÐùÚÉÁ{ÉÎ@.FW¿ÝLàðàõËû=NÎ;˸.ýdÎÉàÐHÍÂAÃ#¨â·ÂÏS³ÒÎþÒ»Y1¾ó#`Â2çé+Ê÷¨WÈþÜKêxy/´RöòûÃ÷/¹ä÷Á¶ÓÝç×wþ×>g@¹Erþ°Áñ YùºMÖÛÅÜd²ÜêÏ
Å9^WöÎqÜôâÀ
(âÀ
ö©Wð?xÎÜæ³çG$ñ6ÇwÉ<|60óÒbvÜîy ×IE y[°Oò_ÅÝö¨÷Ëã×mË)°×³·ËÄA.Ic Ír3ÌZ|XÇExa¸ÇƵÝÙöIrÑËEbåÔ,É÷ÉQÑWÃÐz^ÉE aù^2¨Î¸ö¸iÚþÛs=Âoʹ_5ÆÝßúó¸2H##8ÅnW/ì©9¨v¿¼ú>±yS3_~LÎ÷9,¸ýfÎI9<ÞzÖ?©*ë{ù¼Qò=8¾k[8/ÌÖп\ØÜú[öe-ÎHð ô
+Îö¨Ï_ÛTÙ©B´¾Þ7V×z<PÅ(Ü2ìùÖø3þ:É?òÿ ÔÍ ÓtøWß Åß é &ø Ë¿ R7þMÐàQ^o}o¸ÒþÎH!½¨mÔÍÌO ¸.Ø ¨YyùÈ=}yâûÀ>6ԩȵÉ÷ÆÕ%Yltøý$`8 IddÔÜPäWì©^¨6ɽe×àºØDeXüA¸ß×
2ÁÉÇPN_S©/up÷ýγò Ê*G&éè;´J 8RÛN bpsýÌÜõÚ7Å<?ñýÇHÑlläXÄ>t0(ÑÐcÆ|nnÀÜÓÒ2yàûÆÞ6¸^Ý°ÂÓÚZÜý_ýMeãËË>·E¸ÖP8ÜÚj¼¿õú67þ=¸\·ÇÙâ YÛ[í¼j_ÂÃrõSÂ
ìFÞF ïXâÀ)ùºNÛã[µ¾×çÚXÀÎ]ãµÅbRØ$(8 gØUÊ(àÊ(àÊ+È©g¸Z·÷TO
©9·ÏZÕ$L_yùÑ[ëaARÒAe%Øü^ÎHPãÇß4_ [Æ·ÂKíBtfÂÊ7Ã9?qgÓ× ðóǨçà °Ó_Å?¼Ã?ÛcãÈß»]ÁO1ôÄ@ÍÇöb¿?C»à¨ÂÕÐî$×<Wq¹òI]H¸ÙÚeÀ!
/òïÎ@# Kze QE QE Ïòù~ÐöÕõy©ëx°U^^W=v8?Ñ$À 5]VÇCÒþ5=Nö;k;tß,ïÑGó$Ü $ÐIï³Òï¾9°Ö
wW¶ÒÇÁÚsºXÛßÖ[ÂHÝÖÀJÍ_m\ÝÎ .|;¨Æéó˸#Åp~ö\ÝÊó÷0æüÆðpèÎÜïÌI|ÆohèðÂ[xíýòÎ"@ÑÇÅTP0 À ó% QE QE SÕu[K¸Ôõ;ØýìýÓ|²¿EÌÒp Ò@&¼ßñ&ÏwòoúßuÈ#WÔ]ãÓc,ÎbÌÌxQÂêËn ò>`MÏȳ_óßØ©8ÒõÑ ÁÖ÷]Ð1Ïd#iTRxcÇXn1Ü©íÏT°±·Ó4ûk8©»[XÒSq;Q@
2y8 uàQE QE QE QE QE QE QE QE ó~3ÂÿñÏÏÇzdWsh:ÓùzõݺàDl ²cÔ±-Ò_¸f+Ù*ÞëåXûÚ]ÆÙéÛGsgpÛ%É·0þ`ÃÂôÁb ñº·ÊòÞXöÂTÑ°eu# Â8 ÎsRWÍ°2{¿Æ><jrÝ_àúOöhw×Á°KGßR_.6ÒyÙïdàÊ(àÊ(à_Ç^Ò©yáÛ¸õ\GÖµ»EËÛ¹þ=Tðe{ó± Î?À¾:Õ4mpxÇçÊÖ#ÂØjÙKô<(,z±Æ6¶|Þ±Xþ'¨Æ×òým#WÃ_·ÓÕeñòqÑÐöaÓùÐA±Ey~ÍóKÏj)ñ_È~ÃL×YO×{BòSÎÉ#q'õÏFPàÊ(àÊ(àÅ
ôÍzðúÚLÒx_÷.çaÔcÒÛ÷*²Æ,²Ù
Ó$ÁÃÆ>$°ÃÀ÷Ðù¿tÍÖý±#×t_fÂB@ûú@Ãq#60xùcÆ õÊÎx!º·ÖÞò(öÂT)$r(eu#x Î1@ØßÙúvqÞX]Áwk&vMÂDlppAÅXï×~_â\Iî©9ÕnôíJ$ÊÙKG6
ÝÁØôTÒr± âË/Ì¿Ån,´ÏÈÞ»°ÜàFÔñÃÇ3e~mê6ÐÁmÌØ<À öJ+/D¸&Ëò;?FÕ-/Ð";ÈeÑÆ]ûÕ ÁñÀ<JÔàÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ+ϸw_ÿx/tZÕ÷Û|1þÃhÓQÐÆ
óÈÎ3@År~-°Ïñß[ÊÚÎá·qºá°µu{Ì°ÈÊdmyË`cÈÎõ©I°ÙÛ/i°sE}²
NýÞ%OÙÑÃÎv°_a°qÖÚÕÚxSñ7Ç<5p5ÄÓXÖÙ©Ù5óö7ÛÕbÊçÅ;×pn\d©ÆÀ8;ëÈ_¼Ás©#~ºÉfE,²´å~ù#õwÜÇpÎÔÚÆH½sÂþÑ|ååÆÏe "ì³ÕYÈÉÝ#ó,r_ü3À ò·(àÊ(àÊ(àéúºíÎÇåÜjzÝÌvÖvù¾Y_âÏöI8 I ÓFëêØøz]ÆçéÜÇmgnÛõÕ·(þdÓÀ ôÒ É5òwаÃó_ËdÊÖú·ÃÀ` Äm½Æòà ìbøpHÂÀß+ WtÕ?h
qdÍ÷Ò|#åÊHݲó¹ÞwîoÙ³` ³lÝÑ»qÝ4í*ÇCÒýô_2Ú;k;tÙIÑGó$ÜÒO$ÒNIãJÒìt=.ßLÓ-㶳·MÑDÝ2IÉ$òI$ôÚ¹@Q@Q@r<f¾
¨ ÝowZÅÛÈ4Û¸µ_äÁÂèÉÜÞÙñr
ø5]VÇCÒþ5=Nö;k;tß,ïÑGó$Ü $ÐIï?¨ÖÏ7ͼc?Íõ¸$}.ÝÂxnÚf;V1Ö÷Ë*.B²Öôg¾Ôj аSðËÿxjvÖdÎmkR¸7wÒ}÷ÁÄy2KÐwzeÛú{Ê(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àoÇ>±¸×ÆäÑÿäÒMo:raÔc8aÆ ÃÔÂõþ°»W´Öñ¸|2&¹gn^ù'ºÄaÎ
ôNÜsó±ËaÔÊôÊòþ#x |oåÛ=íÜÖ:ÖÜöm:ý]Ô#¨Hlr*¿0õHgÐ@;J+Ïþ°ö_AuáûCʸ6ÑØïÓë#+²@ìsÍë¸À3pEz QE QE eûþÒ<Så¶ÛíXÇwh\>Æ%J°øUÔÂçèÈ#ÂGBkÎÓXÕ>ËkäjÉ}ìxDóÉÕ©ì¾ÚÅÊÈåÛÝú3Ë÷Ø(8
=bãÞníõ·¸Ê9àÕ
IÊ]HÁ#ÌPv7özÝÜwÖp]ÚÉÝÓA ÑÃÆGñV+_þ<#î°#Q¼Õ¼°\ØÞJÒ\°rr#Ïv~y а¶06Ñ·ûµtÞ¸ÎËòôÕ,eÒÞþt¸ÓîÀÎúÌþÏ$ó$r22py ÒÊ(àÊ(àëßXYúvrYßÚAwk&7Ã<bDlFT¨p@?ÅXâÀ<ßT°+ñéÿãáM}ñÝM|ÖÎóMÝÔqÌý=d©èSÂGæ2÷Ûó/Å.%ÝÆÛòÝ?yvÆ°ÎÑ!Ï
á~wSÐ pWÌ îQ@_c¸¿FÂXý<Wäú¾¾hÌå/-ÝÐÍ_.ÒyÈôà0Ï÷ÚoÉtfñíô½oM¾ÝP»GktÒ°\ÁÒÓÌÐ3þ*Æåäùº_ºÛúÚ}åô
ñÖ;èVU
Â23ÂF}_yÞç¨À×þWÙíÿ´ÝÙÝöKâÞfqÌùá·c¶:Ü÷Ì zÅôzw°].Åþ"]ÁäËieuj%ÉmÁNXè9úúÙôÜrEG ÏA àÉ<ÿ÷cû>?ÿÎwgýï»Û¸°Q^? òÎÇ ! Ç?nó¿Ô eHÇf>öýÆ^¹\goC×± ÆôIµÏÎoþ1@ÁEy¼T×-ÇÂßGp$xÖWe\òBØ@'²3ú*KÿËÞ$ÎòE°°[ò9ýF6I<RDýÀÎTDÀsßò>¼tàXâ¼ÞÇòßÍuÈýa°QêäÏÜþZòÿQÓ¹÷çZ,ußÍ×wÑÁ7Æ|9eg3Ï!(Øòfnzp_NhÖ(ï'>°Åé^M ÍtëÍñþÁo½ñV<ÆíÇ ñÇ\Ò9ÎOÀÚnêÐ_ò?°ÃUÔ6ÖÝ@Û¸Ð:¹ gæóÎOÅ vÓ|F¨tWÖÖã_V3_q¸àµÓÏ
eÙÚ<ÈÔÒÌ@ ÜÎ.Ãòö¿òǼO°þ·ÐÈïnþVµxaÍäÂÃôdÎxýØhß¼ñûÏ´iÞ´Y÷ãìÓnÝãe9RÆBÅ'9\tÂºÊ ¸ù¼
¸;Æu_>&¸ÜUíÆXùöñöÆ'e(JÀÛq¹Ãw' ÞÃÂ?|-ð½²ù¶>m¨Ï·uÙM©] NïÊ#_vPEPEPEP\ßÌ©sâ°KKýbY ÕöCo
,ÇÌýÁÀI$Àú@<¿Ìþ+-ÆèÞ¨}¼z×Ê$¸òXÅ-¼Â8È8l.±pi°;ñ
5÷©$þ;ýÏÝnÒkyöÉEÀ ÆÔdpg
>Uj ÃÒ¼+òoËÚå¿È©]4Ö>góm4dÕÁÑþp0ÁÛ2ØÌý
ìä{ÄCko½¼QÃH8óPêÊ p bäâÀ
(âÀ
(âÀ
Îyñµ·ÖòòXñÂ$/$Ò0UE$Òx sRWÕ°×[»¸ Ë.~hßk·Ó-ݶõkiÁÖ-n=6Õ'9ÈpTê¶@3_˸Ë_ EðÍñ\Ó,ÚÔ° a±ò Rr
ÇÁa³Ø Â[xíýòÎ"@ÑÇÅTP0 À ó_JÒìt=.ßLÓ-㶳·MÑDÝ2IÉ$òI$ôÚ¹@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@o¸ñÝÆïyÊ©)7Ø<YcÇÎD!EØ<nÇ Þù[õÁ]O ©C±¸Ý¼Ör$ÖzõÒ*ßØ_ÔÊð üÊI;õy9n#=åy¿_OÇw½ô^+¨äß`¸eÎ9Å`ll¸»x#õo×@="Êó¿ ©P_ßÉàûºtÚ'É!Ecg0eóÆÀÅÐ0OVØrvÐAaÒ=À
(âÀ
(âÀ
ó©Y¨ÿK¸<ûèÛ_>ÏîŸÅêù÷ËÛ%6aÈÁuÆ8È8sØQ@oä° T¨ô±i?ì?³fbÇ[Ï÷³¼rÌã,ã1»
Î`WâA<7V¸\[ËÐJÁóÒ6îädGÎhÞníõ·¸Ê9àÕ
IÊ]HÁ#ÌWÛɨËR¨ÅÁ¼°wîÉæñäÒoÙæ²×ÔîY rß3ðùÔWå|CŵK}_ºUßÇuËÇÙ7DIÃu_SïÈôÙ3Å5ÚPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEW¾¿³Ó,ô¼¿»ÂÒÖ<oÚyh¹ ±ðdÐ?ò½WòÞïòç¸ÒþirjWæûÍFñqDì¸]ÂB¹}_ý¸©õaÒ =#_¸Ññm-µ-j·;K@ñ7°,YÏ@êàÖ=N <z^?>µóÌÆ[- <=ñ7C÷× Ö»C&Ó´ÁÉÚç(ÇyYÈ`+àÐ>-ÕúûÞ?Ô$¸µ¼ÑJÆÖ%ß¹Bé ÑÝß.aÈÙÆOèA6¶¸[ÛÅ0DÁ#Î5
èà` Æ(Û¨wà °ÏÊÒmw\6ñ%üñZy ý. ¨¿( qÜg$õQ@Q@Q@WÓ°ÓÆ·þ¿ì]x#ÀV³¶àÒË{ý\ôÙé\Ü:Óµ¸pIÃÌÁ Ω]yòÍbÇ
h%Ô.bÖ=J·PZXÂݸõU¾c÷Kc
X/Þ?'yñØ°;ÃVÚ=ÄqÁ4êÛLòðnѹ'$ÎÙ8À*ßÁ|å°C_¸Ó
uvûǸqÜ·(ÉÂöÏrI=E QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE p>Ø°¾ßý·yÏM¸$&¶ÔbÝ@Ú$eôÏÕpÝW Î2ç?Á?ö{È<1óÈ$Ò<PEÝHÿ¹`
àÒäpv±ÆÂs´zes~3¨eÏÌ´´Ây$µ¿¶:ÃPÃÉme!ÔÂ2FFp9 :J+Ãü|uòÅ:ô~¸ÉßTÒgÔµÞ¸YÙ©ãÜÖ%¨Jõs¹2q¼ýÐO
Õ¼WòÇ4àxôÍÃ+éÁsÚ ÒÊ(àÊ(àÊ(à
÷ÖzÝÜÖwöÐ]ÚÉͨÏÑÕ<ñ\<?.</Ë°\ßIóeYÛN»öÎBëÍ¿0óqsëÎÜ.=Ê ó±¸R¨ýÃÛ°óÃ7zd"þÕüÃ]Y7%wãtaØ êw7Î3Îç¸Òµ[sK·ÔôËØþlþ|RçFÌr<Â8"îWî©.¨öµê&íÝøÚ²¹cäMöy[;·g Â[yËcqùÜq@å÷v__¿¾ÔÖ4ßi¸[ÏÝ^é´º,êÀ*:ÆßÓ-!9?ÝõÌߨ´ýôÏÝ°ËAÕ|9"¨ÓË ¹´g<ê$ѽÊó÷F0Ã9ÀzÏãxïÃþ!Ø4ÍjÆöFÈMôÃ:Ù9dÎõúÈ'ÚØàÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ+ÏÔþ*xHò¾Óòk<Üýû#ÜcÏÔo^°Ï8øh°â¼þoÈ·Öáê<)ðmKX°kuÝ5É
ÄRÃÃòS0ø'Üܹ|¸Æq2°ïÅ0ilÞ[>ÙãÇÉRådÍä<ÌÂrHäÒqÀ(´×©ñO»EìkÖÐNîàReÕ ]ÃthÎrF9â¹x¼yò <ðÏ IkhøÒ¶åòhb*Ê_lD9pp¸e-×Ð
ZÞ°Iðÿ
Ë
_îÙöëøy[»Öó\ÛÃÂ+TμÜ÷ögð©:Ý·_°Û_z×È÷ÍØÇ Åµºé@¸áÊÜè$ë.HÜ·%ÍÅÞÙgÝÅäÖ±÷d0F#EÉ$ñG$Ó°ÕÊ( âÊ( âÊ( âÊ( è÷Þ[yn.%Î"BòI#TP2I'À ÷5ßòù¾ÑçÕ5KØñÂ$bêÎêÒ°RÛqÜÅ8ö¼Ïþ*ßÎ?õ¨*]ûËÛÕ__N}ÕKËBÜ jk~-¸Ï¼A ÿÀ&Ò×HÉÞ=G_Kø°dɺ!É ÂêÞóÁÞÑ|å½ÎÏÄÊûö¸ÜÆÖcÎ7 À ôõ$ÝÍ+J±Ðô»}3L¶ÎÚÎÝ6EtQ©É'$ÓÉ$ÓÒjõ QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE SÕtësK¸Ó5;hþlþd±?FÌpAÂ"¼ÎûÂ~)°Sy&íðwßUÐ&»]hº)~FõÏ\npÂnÑýP7ñOxsÆvñômF9' ºKI>IóñsÔ<иesÀ&ºJó¿|)±×nZÐ.$мI9Êþ_¼ÕÕØÒL»FrrÀ¸÷ö÷p V?©-
kÀºå¶Ë¸NÌÉQ|ÝgMâØ|ÀÖBÈ%ËmÁa0A ¹EW±¿³Ôüó¼°»ÂþÖLüÚ ÈØ$0ððÂ?
±@Q@Q@Q@Q@¾³¨÷ÁÚþóè°vÅôyLÏ41ù2;Üô³ÇµÛ9$ôòyû\û©ÓìòºOxÏ_zrõó¶²Ô@Òm¸éùÛà'-ÓÐ1ÏHâÀ<Ý<1¸;GÊÔùÞ9±Õ©ÜFmµ]<DÎÛHËHÅäfèÏROCcU»°ëæ}Êk;kQ·×ö»{q%´Êy.äÓiQÀÞr~öï@âÀ8{xÞKÈÖ ñ¼¨ZÜÿÒ
fÚW^0äè<ó°Çï=*¿©-?·Ð¼s ÂþÎ½Ê ó=KóNÛã[íÆéñ/XÀÎdºÓÖ%-Âp8À'Ʋ ñã¼ @Ýsþ©C ÇkØ(à'ÛóEõõݵ÷ƾ°ÏUµ×vfxiÁÇÊȲô0=1Îýîhß|iìÜmµ( ÍÐLó^ì,ÞJ,èÁÈ ¨æH_zeö¸_|a»ÔoÑ4Ï
XZÅ)ýw,²yéÓÂmÓÀ,éÜÎ S²¨oÅ
M$·¸'_ýíÆJù6ú²Èá²ÀJ3ð FüôôcÃúÔPß Âߨý÷©ÇÿµÏý SýëéHþF~ö_Ûq»õÎs÷Et'Á¼-ñÏ!´ÝÆÞh7ywPy×vsûÖËÞ ÞÜtîÂÊ (âÊ (âÊ (âÊ (âÊ (â²õ¿h¾·óõÝRÒÅ
;àÚPí QÖؽ\ÌÎÈõà
Jð©W¸SHÐn×äÃ'È<@_jùÖv-¿s*°Rá+ÂÝ2 9|·¿Íþ1ØKkáYÇñ Ü9Î]BõÉÞõ¨Êàv*FTpJ2Ù0HïD¨wà °ÏÊÒmw\6ñ%üñZy ý. ¨¿( qÜg$Àr·7Ã;_{QO©F»þÔ¾lKÒýÒÁÉèÈ~tñ³öd5zdCko½¼QÃH8óPêÊ p bäâÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
ï}agéÙÉgiÝìØ߸ɰASÁÁ þbÊ ò;ïźïõ¶×þ^G Ùt;Éd0NB8ûÛòÇ,
ëÜ$þÊÐÐ>.CýèºÍtÙ<5ì*¾õÂÚ_·ÂÊýÐ3ÇU¨ôÐ+Ó+_>мWf-u_2Ø×þ<y Ýî0ËÝã8#8ÁòÀ6(ïÆ)¨UõÖã¨ó_;mZS0ÐÿA0²ðP_ÐXÔUÅmç°É±c¸¶ßK¼ÏI¸ÖÉ}àjc"IFH Gظù¶³ë´8ùóH õÊ*ÞÛëiº_»\izÅåô
õKYÖU
ÀpJÒ3Â=Å\àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ+/[¸&ËñË?YÕ-,P㺠å
ÒmËÕÈÈñA<ÏZ Ôê÷×özeÜ××÷pZZÇÍóO Í$Ö<Òó^q¸X¸±ÛxóúËÈÖ5ÞPÊîpÒc.`TÐ
ÎËñ3j×öZÇÎõû¿j8ÐZÐédÇbÂâ<r7.IC`n^¹ ï/_Ý_ÆI=Çý
þw.¨¶³|â+[|2ÍûÜÿ;[vÓÆcr*O|··¼ÇW¸Öé?ɵdËËzÆX"}Ð%¨KðÜÛ;AïLÂmmò··Ê8`ÉGjQ@À ÌTÔ QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE U=KIÓuÛu·Õ4ûKøÃìwPìêdgÌûÚ¹E yë¨2ÒÑþ/©îj^Ô6ê%ÃØÊýûÛÁó f
I,Ø÷õ<b?°J>-xC÷Z÷Åð¸5êþýnôÂDÒ;|ÀÐÊHP2¿ú×Ð9þ÷°Q@ã©f¨véxöWWsø×É+_Ö·ì^ARã'sdâòÃ09ÇL÷7özÝÜwÖp]ÚÉÝÓA ÑÃÆGñYz ü9òÔeÖ´{K·(ÎdÛ*èmÀ,ËÇQܨú}Mqo¨;B³¼º½¨ö³îh7R_cÏüWÄ"p:ôoeÜ/Ïb8ÀèQ^_éÝ©fÒ<èll<9îF2ÂñCE#À"´ÈáÛî ô_3¸Ö&ÝÅ>
¸Ï<îÂ0ÆYÒO,ôÈ óÎyà\⸽7ò×Àõ[ÆÂß_¶ÈúÅɺW·\dEPO=3޾ƺËû=NÎ;˸.ýdÎÉàÐHÍÂAÃ#¨àQE QE QE QE QE U=KVÓtku¸Õ5KÂ,×S,J[ð g Ü{ôÿ¾0xO¼ÒÖoÀò&2`ÊIÐôÃâÕ={:uàòÊò3¸¾mNÝ.<-ðOkdÚCEF ÌH ÁÉóîxÒÙþ5kûa¹MÃ1äè^ñM#áÈ`ëºE8û÷'8_ zÅõýÞÙg%õýÜÖ±ó|ÓÈ#EÉ eÏ$Á°×{¸çÂÑjÑùÚRúZõó¼Éõi6æR
uÆòáÁ ÐSpÂÓÓÏоiÚãúÞ(Ôþ©Mèÿ*ÇnݻԳ#n>f*AÆÞ+Ó,l,ôË8üü- ´µÏ;!Â1.I'
8$ßÆÀ<ÞÚûò·ËgVK{ùͲTÒT[»²åË´©¿{±°ÈðÃsD°7ñË ýMjK¿úÎÈ$¸ÕdóT°MäÄ<G@õöý\3^ÉE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE s·ßÁ¼-ò?=µmÆòiöù×PIÛn1ûÕÃÎ Ütî/Rýß|}p²ÛÍKO@ÁLV·!ÔÜßØùÊ÷<óî8uÏêQ@Wé|$×å¸VÒþ'xÞÚ
À2]\<ü['ÐÊø Æ8ÇcÏ<Þ°³cok͸
Òý69¿°HØ _ÛdÅÉ÷%È<wÏéE y©^Ý+G ÙSY¸Ëþº$Òõ¿ýÜ|ýÀþz÷ ÂC¸ÏþÄ_þ / $W°Q@? Ç?·4?û©¿©ÑRAò?Íëq\x'FÒ ðÈÑÜâ3.yÌôΰ8ô5ûÔPÕæ·¸âúòýÓÂÞ±ÁõÅ.î<Æ|Ö0É.ÑÜÅ^JÕÍJËó=õºÅoé°GOpñ̶ë31?)óÆ9ÏL¨9ûßLâÀ<ßþßÈ÷zwÕy¸7ÊÒX¶Ì¶·<Ca#@U¸÷Þ©ËÏð¶å|ÓZ°Ïò'È5M>DÁ¶Y`ÀÂÛÞ@@ÇM½psÇ>¹E yܾCoOâÉ;âid¼Ø3Ð>¸ÚðdõðøuÖ>¨ÞÙyõÇÇôëKèó²h,ãÍ× ÃÆ# Ñ°ÖÅ QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE Ù Ü B @¸ B ê3S 1KG=K9 CJ _HaJ mHsHtH B A ò á B A=>2=>9 H@8DB 0170F0 X i ó ³ X 1KG=0O B01;8F0 ö 4Ö
l 4Ö aö . k ô Á .
5B A?8A:0 & ` â ã À ö ø B U X Ú Ç ß '
V ¼! )# p2 Z4 ×8
; Rc üf Ák Ýs ßs Úz @Ã
Ø æØ ÆÞ ÈÞ ÚÞ bæ øæ Ëè #é Þí Fï ¹ ź н ÚÀ ð tË ù_ lÏ Ðß ò üÿ  % ( Ø 0 À À Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À p Ø 0 À À 0 Ø 0 À À 0 Ø 0 À À @ Ø 0 À À p Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À Ø Ø 0 À À À Ø 0 À À p Ø 0 À À Ø Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À à Ø 0 À À è Ø 0 À À è Ø 0 À À À Ø 0 À À ÀØ 0 À À ¸ Ø 0 À À ¸ Ø 0 À À À Ø 0 À À p Ø 0 À À À Ø 0 À À È Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À Ø Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À p À Ç ß '
¼! )# p2 Z4 ×8 Ýs ßs Úz @Ã
Ø æØ ÆÞ ÈÞ ÚÞ Åº н ÚÀ tË ù_ Ðß ò üÿ % ( Oy0 0 ÀM900 ìç |ÇÔM900 ÀM900 ÀM900 ìç èíÔM900 ÀM900 ÀM900 ÀO900 O900 ìç L×ÔM900 M900 ÀO900 M90 ÀM900 M900 ÀM900 ÀM900 ÀO900 ÀM900 À,ÑØ 0 \Ñ ÀO900 ÀM900 ÀO900 M900 ÀM900 .ÑØ 0 \Ñ 0 À " ²p ÎÏ ¶ý ~X PÍ ÞÊ þ( ÀU Ó Ö × Ø Ù Û + , . / ¾ÿ ÐÍ ÀU Ô Ú - ÀU Õ ( [6 `6 0d 6d °e ²e ìf îf ïf ³f MÎ PÎ ç½ î½ ( ö ø ±c öc |g ãg ´Ê öÊ ÀÌ Í ÉÞ ÚÞ ~± ͱ Õú Ìú ( ( ;5:A0=4@ Úe?Ìíº [Z/PÀs `iCðú\ ÄÐÄØþÆ Ð^ÄÐ`ÄØþ6CJ OJ PJ QJ ^J o( ·¨ À ÄàÄØþÆ à^Äà`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄpÄØþÆ p^Äp`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä@ÄØþÆ @^Ä@`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÄØþÆ ^Ä`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄðÄØþÆ ð^Äð`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä°ÄØþÆ °^Ä°`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÀÄØþÆ À^ÄÀ`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄPÄØþÆ P^ÄP`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ ÄÐÄØþÆ Ð^ÄÐ`ÄØþ6CJ OJ PJ QJ ^J o( ·¨ À ÄàÄØþÆ à^Äà`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄpÄØþÆ p^Äp`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä@ÄØþÆ @^Ä@`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÄØþÆ ^Ä`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄðÄØþÆ ð^Äð`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä°ÄØþÆ °^Ä°`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÀÄØþÆ À^ÄÀ`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄPÄØþÆ P^ÄP`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ ÄÐÄØþÆ Ð^ÄÐ`ÄØþ6CJ OJ PJ QJ ^J o( ·¨ À ÄàÄØþÆ à^Äà`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄpÄØþÆ p^Äp`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä@ÄØþÆ @^Ä@`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÄØþÆ ^Ä`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄðÄØþÆ ð^Äð`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä°ÄØþÆ °^Ä°`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÀÄØþÆ À^ÄÀ`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄPÄØþÆ P^ÄP`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ `iC Úe? [Z/ ¾åPY 8jXµ zDN¾ õ öQ ô= @ ü ÝM
. kJ ·q v! $
# 24 c&? 8@ njD îlH IaK ö$Q ê3S G=T o\ Öbq Û-v êiÄ ÁkÌ
-Þ é9° ÷,Õ htÚ â6ý V¸ e_÷ ´hý _ ( @À Ó¹ Ó¹ $ëÌ Ó¹ Ó¹ FÎ & À À 8 U n k n o w n GÐÌ Çz À T i m e s N e w R o m a n 5Ð À S y m b o l 3&ÐÌ Çz À A r i a l 7&ÐÌ Ç ß V e r d a n a ?5ÐÌ Çz À C o u r i e r N e w ;Ð À W i n g d i n g s " ¸È ¨_ h ßyFùzf õ Ï* ×ò Ñ Ï* ×ò Ñ ! ¨ ån´ ´ ÁÁ24 Õ Õ 2ÃQ ¨ H )¨ ? ó ÁkÌ é ;5:A0=4@ >BC?0 ;5:A0=4@ ;5:A0=4@ þ ðÅßòùOhëÑ +'³Ù0 | Ð Ø ´ À Ô ð ü ©
8 D
P \ d l t ó é Àûõú¸ðýô¨ Ïþòóÿð Àû
Àûõú¸ðýô¨ ¨ ûõú ûõú Normal ô
Àûõú¸ðýô¨ ¨ 12 ú Microsoft Word 10.0 @ þ'ýE @ ÂqdqÃ@ æÚÃÝà Ï* ×ò þ Õ_ÕÜ.Ó× +,ùî0 © h p | Ä Ì Ô Ü ä ì ´
¼ Û ó DOM Ñ Õ A
é Àûõú¸ðýô¨ Ïþòóÿð _ð÷òðýøõ
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã _ Å Æ Ç È É Ê Ë Ì _ Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ ¨ ¸ ò ó ô õ ö ÷ ° ù · û © ý þ
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 þ 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê þ ì í î ï ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ þ º » ¼ ½ ¾ ¿ À þ Â Ã _ Å Æ Ç È þ ý ý ý ý Î þ þ þ R o o t E n t r y À F Õ°ÃÝÃÐ À D a t a
1 Áò 1 T a b l e ë å W o r d D o c u m e n t .` S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( ¹ D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 Á C o m p O b j j þ þ
À F _þúóüõýò Microsoft Word
MSWordDoc Word.Document.8 ô9²q ÐÏðá±ñ > þ ï ± þ ë ì í î üåÁ 5@ °¿ FÆ bjbjÏ2Ï2 .Ô íX íX 1 È Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ø ` ` ` ` t Ô , Ø Å- j °, ·, ·, ·, ·, ·, ·, $ ÿ. R A1 r - ! Ä - Ä Ä ?- Ä Ä °, °, ( þ * ¸ Ä Ä H, pHÅÇ_Ýà ` " v Ô* ô, U- 0 Å- ü* \ ³1 Ø ^ ³1 0 H, Ø Ø Ä Ä Ä Ä ³1 Ä H, Ü - - Ø Ø Ä D ö Ø Ø é ;5:A0=4@ >BC?0 ( A l e x a n d e r P o t u p a ) B:@KB85 A5;5==>9 ?@>H;>5, =0AB>OI55, 1C4CI55, .=0FB20, 8=A:, 1 9 9 1 ( D i s c o v e r y o f t h e U n i v e r s e P a s t , P r e s e n t , F u t u r e )
'!", I : #%
;020 5 : à !"# ##
>@0 GC45A ?@>H;0, 8 =0<
>4KA:820BL ?@8E>48BAO ?@8G8=K
A5<C, GB> A>25@H05BAO =0 A25B5.
. (5:A?8@
" +" !' !!"+ 2 " 0G0;> 1 7 25:0 A2>5>1@07=K9 @C156 0AB@>=><8G5A:8E M?>E, 2@5<O, :>340 =0 A<5=C ?>4286=8G5A:8< =01;N45=8O< =52>>@C65==K< 3;07>< ?@8H;> =5GB> =>2>5, 3>;>2>:@C68B5;L=> @0742830NI55 3>@87>=BK B5;5A:>?. = AB0; B5< =570<5=8<K< ?@81>@><, A ?><>ILN :>B>@>3> 1K;0 7025@H5=0 :>?5@=8:>2A:0O @52>;NF8O, 0 2?>A;54AB288 A>740=0 A>2@5<5==0O :0@B8=0 A5;5==>9. 1 6 0 9 3>4C B5;5A:>? A 3 - :@0B=K< C25;8G5=85< ?>AB@>8; 4 5 - ;5B=89 @C:>2>48B5;L :0D54@K <0B5<0B8:8 ?04C0=A:>3> C=825@A8B5B0 0;8;5> 0;8;59 ( 1 5 6 4 1 6 4 2 ) . A:>@5 >= 65 A>>@C48; B@C1C A 3 2 - :@0B=K< C25;8G5=85<, 8 =51> AB0;> @0A:@K20BL ?5@54 ?KB;82K< 8B0;LO=F5< =0AB>OI85 GC45A0. 450;L=K5, A>3;0A=> 0=B8G=K< ?@54AB02;5=8O<, =515A=K5 B5;0 >:070;8AL 4065 =5 3;04:8<8, >=8 >1=0@C6820;8 O2=K5 G5@BK AE>4AB20 A 5<;59. 0 C=5 0;8;59 C2845; 3>@K 8 :@0B5@K. :070;>AL, GB> !>;=F5 2@0I05BAO 8 =0 =5< 1>65AB25==>< A25B8;5! 5ABL :0:85- B> 70B5<=5=8O- ?OB=0. B5G5=85 >4=>9 =545;8 0;8;59 >1=0@C68; 4 A?CB=8:0 .?8B5@0 ( >, 2@>?C, 0=8<540 8 0;;8AB>) , :>B>@K5 2>>1I5 =8 2 :0:>9 AE5<5 !>;=5G=>9 A8AB5<K =5 D83C@8@>20;8. B:@KB85 @0=55 =52848<KE M;5<5=B>2 AB@>5=8O :>A<>A0, 0 3;02=>5 >3@><=>3> G8A;0 72574, =54>ABC?=KE 3;07C, @0AI5?;5=85 3830=BA:>9 A25BOI59AO BC<0==>AB8 ;5G=>3> ?CB8 =0 >B45;L=K5 72574K 2A5 MB8 D0:BK >:070;8 27@K2>>1@07=>5 459AB285 =0 <8@>2>77@5=85 >1@07>20==KE A>2@5<5==8:>2. 59AB28B5;L=>, A ?><>ILN 2@>45 1K =5<C4@5=>3> ?@81>@0* 0;8;59 1C:20;L=> 70 AG8B0==K5 <5AOFK ?>;CG8; 1>;LH5 ?@8=F8?80;L=> =>2KE 0AB@>=><8G5A:8E @57C;LB0B>2, G5< 2A5 0AB@>=><K <8@0 70 ?@54K4CI85 3 4 BKAOG8 ;5B.
* >47>@=K5 B@C1K, 873>B>2;5==K5 8A:CA=K<8 3>;;0=4A:8<8 <0AB5@0<8, C65 402=> 1K;8 8725AB=K 2@>?5 3;02=K< >1@07>< :0: 70102=K5 0BB@0:F8>=K. 5@2K9 B5;5A:>? 1K; A>740= 2 1 6 0 8 3>4C 3>;;0=4A:8< >?B8:>< 0=A>< 8??5@A359<><. <0@B5 1 6 1 0 3>40 0;8;59 ?C1;8:C5B 7=0<5=8BK9 ë 2574=K9 25AB=8:» , 345 87;030NBAO @57C;LB0BK 53> @01>BK. >AB>@3 2>B 3;02=>5 2 @50:F88 ;N1>7=0B5;L=KE ;N459, >7=0:><82H8EAO A MB>9 :=83>9. > 2>AB>@3 MB> 5I5 =5 ?>=8<0=85. AB8==0O 3;C18=0 >B:@KB8O 0;8;5O 2>7<>6=>ABL >3@><=>3> CA8;5=8O >@30=>2 GC2AB2 A ?><>ILN ?@81>@>2, GB> <>65B 25AB8 8=>340 : ?>;=>9 ?5@5>F5=:5 ACI5AB2CNI8E :>=F5?F89. ?>=8<0=85 MB>3> 1K;> 5I5 2?5@548. ! 30;8;5520 B5;5A:>?0 0AB@>=><8O, 0 2A;54 70 =59 D878:0 8 4@C385 =0C:8 2ABC?0NB 2 >1;0ABL ?@81>@=>3> M:A?5@8<5=B0, @57:> @0AH8@82H53> =0H5 7=0=85.
4=0:> ?5@2>=0G0;L=K9 2>AB>@3 ?5@54 =>2K<8 D0:B0<8 G5@54>20;AO A 25AL<0 :@8B8G5A:8<8 >F5=:0<8. :0:>9- B> AB5?5=8 0;8;59 C2845; B>, GB> E>B5; C2845BL, 25@=55 B>, GB> ?@54GC2AB2>20;. 5@2K5 B5;5A:>?K 1K;8 25AL<0 =5A>25@H5==K, 8, :@><5 B>3>, >=8 B@51>20;8 >A>1KE =01;N40B5;LA:8E =02K:>2. 0 ?C1;8G=KE 45<>=AB@0F8OE, :>B>@K5 CAB@0820; 0;8;59, 70G0ABCN <=5=8O @0745;O;8AL <=>385 ;N1>?KBAB2CNI85 ?>?@>ABC =5 2845;8 B>3>, GB> 2845; >=, C 4@C38E >AB020;>AL ;8HL A<CB=>5 2?5G0B;5=85. >MB><C =5<0;0O G0ABL ;N459 >F5=820;0 B>340 >B:@KB85 0;8;5O :0: >?B8G5A:89 D>:CA, >G5=L 70102=K9, => 2A5- B0:8 D>:CA. 54>C<5=85 2K7K20;0 4065 A0<0 ?@02><5@=>ABL 8A?>;L7>20=8O B5;5A:>?0 2 :0G5AB25 ?>A@54=8:0 ?@8 =01;N45=8OE.
> ?>:0 =0:0?;820;8AL, >B;820OAL 4> ?>@K 4> 2@5<5=8 2 D>@<C B09=>3> 7;>?KE0B5;LAB20, A><=5=8O, 2 AC4L15 0;8;5O =0ABC?05B ?>@0 27;5B0. 1 6 1 1 3>4C >= AB0=>28BAO ?@842>@=K< D8;>A>D>< D;>@5=B89A:>3> 35@F>30 >78<> I I 548G8, >4=>2@5<5==> 70=8<0O 4>;6=>ABL ?5@2>3> <0B5<0B8:0 <5AB=>3> C=825@A8B5B0. @8 MB>< >3>20@8205BAO =5>1O70B5;L=>ABL GB5=8O ;5:F89, GB> 4;O 0;8;5O- 8AA;54>20B5;O 1K;> ACI8< 1;03><. "5?5@L >=, :070;>AL 1K, <>3 F5;8:>< A>A@54>B>G8BLAO =0 :>=F5=B@0F88 A;02K, 2AOG5A:8 CB>G=OO 8 ?>?C;O@878@CO A2>8 =5402=85 4>AB865=8O. > 8<5==> 745AL, 2> $;>@5=F88, 0;8;59 2ABC?05B =0 A2>9 :@5AB=K9 ?CBL : 70AB5=:0< 8=:2878F88.
A;8 2 687=8 5?;5@0 >A=>2=CN @>;L AK3@0;8 >1AB>OB5;LAB20 8<5==> 53> 2@5<5=8 8 53> E0@0:B5@0, AD>@<8@>202H53>AO 2 >A>1> =51;03>?@8OB=KE CA;>28OE, B> A 0;8;55< 45;> 2K3;O45;> =5A:>;L:> 8=0G5. 53> 687=8 AD>:CA8@>20;8AL <=>385 >A>15==>AB8 ?5@2>?@>E>4G5A:8E AC451 A0<KE @07=KE 2@5<5=.
=5H=5 687=L 0;8;5O =0 ?@>BO65=88 <=>38E 45AOB8;5B89 :065BAO C4828B5;L=> 3;04:>9. 2 5 ;5B >= ?>;CG8; A2>N ?5@2CN :0D54@C <0B5<0B8:8 2 @>4=>< ?870=A:>< C=825@A8B5B5. '5@57 B@8 3>40 ?5@51@0;AO 2 04CN, 345 70 ?>A;54CNI85 1 8 ;5B 4>AB83 <8@>2>9 8725AB=>AB8. >B>< 1K; 2>AB>@65==K9 ?@85< 2 8<5, 25;8:>;5?=>5 ?>;>65=85 2> $;>@5=F88* &
* 065 70?@5B CG5=8O >?5@=8:0 =5 ?@825; : :@C?=K< =5?@8OB=>ABO< 4;O 0;8;5O >= =5 1K; C?><O=CB 2 ?0?A:>< M48:B5, E>BO =8 4;O :>3> =5 A>AB02;O;> A5:@5B0 53> C2;5G5=85 :>?5@=8:>2A:>9 A8AB5<>9. A5 A25;>AL : B><C, GB> 25A=>9 1 6 1 6 3>40 :0@48=0; 5;;0@<8=> 2@CG8; 5<C ?>4 @0A?8A:C A2845B5;LAB2> >1 >1JO2;5=88 M48:B0, A>3;0A=> :>B>@><C: ë & CG5=85 >?5@=8:0 ?@>B82=> !2OI5==><C 8A0=8N, 8 53> =5;L7O =8 70I8I0BL, =8 ?@845@6820BLAO» . 564C B5<, A <0@B0 1 6 1 5 3>40 2 @8<A:>9 8=:2878F88 =0E>48;AO 4>=>A 4><8=8:0=A:>3> <>=0E0 $><K 0GG8=8, 345 ?@O<> C:070=K <5AB0 81;88, :>B>@K< ?@>B82>@5G8;8 >?5@=8: 8 0;8;59 ( 1 0 3;020 8ACA0 028=0, 1 3;020 -::;5780AB0, 1 8 A0;><, 3 8 3;020 A098) &
> 70 2A5< MB8< 2=5H=8< 1;03>?>;CG85< AB>O;0 =0?@O65==0O @01>B0, :>B>@0O ?@825;0 0;8;5O 2 ;035@L >?0A=59H8E ?@>B82=8:>2 B>;5<552>9 :0@B8=K <8@0 8, 2 :>=5G=>< AG5B5, :0B>;8G5A:>9 F5@:28. = >G5=L @0=> ?>25@8; 2 8AB8==>ABL <>45;8 >?5@=8:0, >4=0:> ?@54?>G8B0; <>;G0BL 4> B5E ?>@, ?>:0 53> A>1AB25==K5 8AA;54>20=8O 8 02B>@8B5B 2 CG5=>< <8@5 ?>72>;OB ?>- =0AB>OI5<C A?>A>1AB2>20BL 55 B>@65AB2C. /@>AB=0O ?@>?030=40 8459 >?5@=8:0 ?@82>48B =0 :>AB5@ 6>@40=> @C=>, 0 G5@57 1 6 ;5B :>?5@=8:80=AB2> 2>>1I5 ?>425@305BAO 70?@5BC. 5A;8 ?@>B5AB0=BC 5?;5@C >1AB>OB5;LAB20 ?>72>;ONB >ACI5AB28BL 2 1 6 1 7 1 6 2 0 3>40E 8740=85 <=>3>B><=>3> ë @0B:>3> 87;>65=8O 0AB@>=><88 >?5@=8:0» , A@07C 65 2:;NG5==>3> 2 =45:A 70?@5I5==KE :=83 ( 2?@>G5<, 157 >A>1KE ?>A;54AB289 4;O 02B>@0) , B> 4;O :0B>;8:0 0;8;5O, @01>B0NI53> 2 A0<>< F5=B@5 :0B>;8G5A:>3> <8@0, A8BC0F8O A:;04K205BAO A>2A5< ?>- 8=><C. = B>65 AB0; ?@>2>48BL 0?>;>38N :>?5@=8:>2A:>9 <>45;8, => 2 >G5=L ( :0: 5<C :070;>AL! ) E8B@>9 D>@<5 2 @01>B5, ?>A2OI5==>9 <5E0=87<C ?@8;82>2 8 >B;82>2* . -B0 :=830, :>B>@0O ?5@2>=0G0;L=> B0: 8 =07K20;0AL ë 80;>3 > ?@8;820E 8 >B;820E» , 1K;0 ?>43>B>2;5=0 2> $;>@5=F88, 8 2 1 6 2 0 3>4C 0;8;59 2>A?>;L7>20;AO 2>AH5AB285< =0 A2OB>9 ?@5AB>; A>GC2AB2>202H53> 5<C :0@48=0;0 0DD5> 0@15@8=8 ( ?0?K #@10=0 V I I ) , GB>1K 4>18BLAO @07@5H5=8O =0 ?C1;8:0F8N. >A;5 4>;38E ?CB5H5AB289 ?> F5=7>@A:8< 8=AB0=F8O< :=830 C2845;0 A25B 2> $;>@5=F88 2 D52@0;5 1 6 3 2 3>40 ?>4 =0720=85< ë 80;>3 0;8;5> 0;8;5O» 8 A@07C 65 ?>?0;0 2 ?>;5 7@5=8O 8=:2878F88. @8 2=5H=5 157>184=>9 8 >1J5:B82=>9 D>@<5 48A:CAA88 > B>;5<552>9 8 >?5@=8:>2>9 A8AB5<0E 2 :=835 A@07C CA<0B@820;0AL 1;5ABOI0O 70I8B0 ?>A;54=59. !;>20<8 >4=>3> 87 A>15A54=8:>2 ( !0;L280B8) 02B>@ ?@O<> CB25@6405B: ë A5 1>;57=8 3=574OBAO 2 A8AB5<5 B>;5<5O, 2A5 65 ;5:0@AB20 2 CG5=88 >?5@=8:0» .
* #2;5G5==>ABL 1>@L1>9 A 0AB@>;>3859 8 2>>1I5 =515A=K<8 2;8O=8O<8 =0 75<=K5 45;0 ?@825;0 0;8;5O : =525@=>9 B5>@88 ?@8;82>2. > MB> =5 AB>;L ACI5AB25==> 4;O >A=>2=>9 =0?@02;5==>AB8 53> ë 80;>30» . 0?@8<5@, 0;8;59 =5 25@8; 8 2 5?;5@>2K M;;8?AK, => MB> =5 <5H0;> 5<C 1>@>BLAO 70 35;8>F5=B@8G5A:CN <>45;L. A5=LN 1 6 3 2 3>40 0;8;59 2K=C645= >B?@028BLAO 2 8<, 345 ?>4 C3@>7>9 ?KB>: 8 :>AB@0 ?@8=>A8B >B@5G5=85 8 ?C1;8G=>, AB>O =0 :>;5=OE, :05BAO 2 F5@:28 !2OB>9 0@88. . . >, 2848<>, =5 1>O7=L B5;5A=KE AB@040=89 AB0;0 >A=>2=>9 ?@8G8=>9 >B@5G5=8O 6 9 - ;5B=53> CG5=>3>. = A?0A0; A2>5 5I5 =5 =0?5G0B0==>5 8 3;02=>5 45B8I5 ë 5A54K 8 <0B5<0B8G5A:85 4>:070B5;LAB20, :0A0NI85AO 42CE =>2KE =0C: <5E0=8:8 8 ;>:0;L=>3> 42865=8O» . 07=L <>3;0 C=8GB>68BL =5 B>;L:> 0;8;5O, => 8 @C:>?8AL 53> ?>A;54=53> B@C40. @048 =53> CG5=K9 ?>H5; =0 2A5* .
* $>@<0;L=> : ë 80;>3C» 1K;> B@C4=> ?@84@0BLAO :=83C ?@>?CAB8;0 2KAH0O :0B>;8G5A:0O F5=7C@0. > 87>I@5==>ABL 2 1>@L15 A> A2>1>4>9 A;>20 8 B>340 1K;0 =0 2KA>B5. 0;8;5O >128=8;8 2 A2>5>1@07=>< <>H5==8G5AB25 8A?>;L7>20=88 @8<A:>3> F5=7C@=>3> @07@5H5=8O =0 B5@@8B>@88 $;>@5=F88, 2 =0@CH5=88 A;>20, 40==>3> 5;;0@<8=>, 8 B. ?. >1I5<, >= 2A5 @02=> >:070;AO ?@5ABC?=8:><, 8 5<C 2A5@L57 3@>78;> A>665=85. ?@83>2>@5 @8<A:>9 8=:2878F88 >B 2 1 8N=O 1 6 3 3 3>40 ?@>72CG0;0 A;54CNI0O 3@>B5A:=>- 25I0O CG5=0O @57>;NF8O: ë . . . 1>3>A;>2K- :20;8D8:0B>@K ?>AB0=>28;8 A;54CNI85 420 ?>;>65=8O: 1 . !G8B0BL !>;=F5 F5=B@>< A5;5==>9 8 AB>OI8< =5?>4286=> 5ABL <=5=85 =5;5?>5, D8;>A>DA:8 ;>6=>5 8 :@09=5 5@5B8G5A:>5, 81> >=> O2=> ?@>B82>@5G8B !2OI5==><C ?8A0=8N. 2 . !G8B0BL 5<;N =5 F5=B@>< A5;5==>9 8 =5 =5?>4286=K< 5ABL <=5=85 =5;5?>5, D8;>A>DA:8 ;>6=>5 8, A 1>3>A;>2A:>9 B>G:8 7@5=8O, B0:65 ?@>B82=>5 4CEC 25@K» . à à à à à à à à à à >A;54=85 9 ;5B 687=8 0;8;59 ?@>2>48B 2 :0G5AB25 C7=8:0 8=:2878F88, <K:0OAL ?> @07=K< <5AB0< AAK;:8. = :07=5= A0<>9 AB@0H=>9 4;O <KA;8B5;O :07=LN 70?@5B>< =0 B2>@G5AB2>. <C 70?@5I5=> =5 B>;L:> ?5G0B0BL A2>8 B@C4K, => 8 2>>1I5 >1AC640BL ?@>1;5<K AB@>5=8O A5;5==>9. > 8458 0;8;5O C65 2K@20;8AL 2 <8@. 1 6 3 5 3>4C 3>;;0=4A:0O D8@<0 -;L7528@>2 2 5945=5 87405B ;0B8=A:89 ?5@52>4 ë 80;>30» . C:>?8AL ë 5A54» 0;8;59 =5;530;L=> 8 A 1>;LH8< @8A:>< ?5@5?@02;O5B : ?@>B5AB0=B0< G5@57 D@0=FC7A:>3> ?>A;0. =830 2KE>48B >?OBL- B0:8 2 5945=5 2 1 6 3 8 3>4C 2 =59 70;>65=K >A=>2K <5E0=8:8, >=0 AG8B05BAO AB0@B>< 1C4CI59 B5>@5B8G5A:>9 D878:8. 1 6 4 1 3>4C >A;5?H89 0;8;59 48:BC5B ?8AL<> D;>@5=B89A:><C ?>A;C 2 5=5F88 8==CG8=8: ë A5 0@3C<5=BK >?5@=8:0 8 53> ?>A;54>20B5;59 >?@>25@30NBAO 0@3C<5=B>< > 2A5<>3CI5AB25 >30, 4;O :>B>@>3> 2A5 2>7<>6=>, 4065 B>, GB> ?@54AB02;O5BAO =5;5?K<. > A8AB5<0 @8AB>B5;O 8 B>;5<5O 5I5 >H81>G=59, 81> 4;O 8E >?@>25@65=8O =5B =C64K ?@81530BL : 02B>@8B5BC F5@:28 8 : 2A5<>3CI5AB2C >30, 0 4>AB0B>G=> ?@>AB>3> G5;>25G5A:>3> @07C<0. . . » BAN40 E>@>H> 284=>, GB> 25;8:89 8B0;LO=5F 2=CB@5==5 =8:>340 =5 >B@5:0;AO >B A2>8E 8459. :0B>;8G5A:0O F5@:>2L, ?@8<5=82 G8AB> 04<8=8AB@0B82=K9 ?@85< @5H5=8O :>A<>;>38G5A:8E ?@>1;5<, =0=5A;0 A515 65 =52>A?>;=8<K9 C@>=. "0:>20 AC4L10 2A5E >@30=870F89, ?KB0NI8EAO A8;>9 ?@5A5GL @0728B85 :C;LBC@K, 8 A;CG09 A 0;8;55< AB0; ;8HL >4=>9 87 3@0=59 B>3> ?@>F5AA0, :>B>@K9 =0G0;AO 2 1 5 1 6 25:0E 8 > :>B>@>< 0;8;59 A 3>@5GLN ?8A0;:
ë #G5=85 >?5@=8:0 B5?5@L ?>4 70?@5B>< 2 B0;88 8 2 AB@0=0E :0B>;8F87<0; => ?CABL =5 4C<0NB, GB> MB> ?@>87>H;> ;8HL ?>B><C, GB> 2 8<5 =5 2 A>AB>O=88 ?>=OBL 4>:B@8=C >?5@=8:0; =5B, M@C48F8O 8 B0;0=BK 682K 2 B0;88» .
5GL 845B >1 C3;C1;5=88 @0A:>;0 <564C :0B>;8G5A:>9 8 @5D>@<0B>@A:8<8 F5@:2O<8. @>B5AB0=BA:>5 42865=85, ?>445@68205<>5 H8@>:8<8 :@C30<8 @2CI59AO : M:>=><8G5A:><C 8 :C;LBC@=><C 3>A?>4AB2C 1C@6C0788 8 =5:>B>@K<8 <>=0@E0<8, AB@5<OI8<8AO : =0F8>=0;L=>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8, >E20B8;> 5@<0=8N, 845@;0=4K, =3;8N 8 !:0=48=028N 8 2>7>1;040;> 745AL. AB@0O 1>@L10 H;0 2> $@0=F88, @0745;5==>9 =0 420 >3@><=KE 2@064CNI8E ;035@O.
@>87>H;> =5GB>, =0?><8=0NI55 AE87<C 1 1 25:0, :>340 2>AB>G=0O E@8AB80=A:0O F5@:>2L, F5;8:>< ?>?02H0O ?>4 48:B0B 2870=B89A:8E 8<?5@0B>@>2, 70:>=A5@28@>20;0 @50:F8>==K5 B58AB8G5A:85 :>=F5?F88, ?@0:B8G5A:8 ?@5A5:;0 8AA;54>20B5;LA:CN 0:B82=>ABL, 2 G0AB=>AB8, 2 >1;0AB8 0AB@>=><88. "5?5@L 0=0;>38G=CN @>;L AK3@0; 8<, ?>?KB02H89AO <>@5< :>AB@>2 70B>?8BL M2>;NF8N <KH;5=8O, ?@8>AB0=>28BL A>F80;L=>5 8 :C;LBC@=>5 @0728B85. -B0 >?5@0F8O ( 2> <=>3>< 1;03>40@O 5:>=:8AB5) CA?5H=> 7025@H8;0AL =0 8@5=59A:>< ?>;C>AB@>25, 345 <5B>4K ?>7=0=8O =04>;3> 70=>@<8@>20;8AL AE>;0AB8G5A:>9 B5>;>3859. A>>B25BAB25==>, >G5=L 1KAB@>, C65 : 1 7 25:C, A?0=8O 8 >@BC30;8O >:070;8AL 2 G8A;5 >BAB0NI8E 52@>?59A:8E 3>AC40@AB2. 18;85 70>:50=A:>3> 7>;>B0 =5 A<>3;> :><?5=A8@>20BL >1I53> B5E=>;>38G5A:>3> 8 ?>7=020B5;L=>3> B>@<>65=8O.
>B>< ?@8H;0 >G5@54L B0;88 ?>4 C40@0<8 8=:2878F88 MB>B 3;02=K9 >G03 >7@>645=8O AB0; 1KAB@> ?@8E>48BL 2 C?04>:, GB> CA8;820;>AL 8 D5>40;L=>9 @074@>1;5==>ABLN, 8 B0:8< 206=K< M:>=><8G5A:8< D0:B>@><, :0: A4283 >A=>2=KE B>@3>2KE <>@A:8E ?CB59 2 B;0=B8:C. ;8B5;L=K5 CA?5E8 :0B>;8F87<0 2> $@0=F88 8 745AL ?@825;8 : 70<5B=><C >BAB020=8N, E>BO 8 =5 2 AB>;L A8;L=>9 D>@<5, :0: 2 A?0=88 8;8 2 B0;88. 4=0:> >=> >ICI0;>AL 2> 2A5E AD5@0E M:>=><8:8 8 :C;LBC@K, 2?;>BL 4> @52>;NF8>==KE A>1KB89 :>=F0 1 8 25:0. 0;8;59 =5?;>E> GC2AB2>20; MB>B ?@>F5AA, 2845;, GB> A2>1>40 CE>48B 87 :>;K15;8 E@8AB80=A:>3> <8@0 =0 A525@ 2 ?@>B5AB0=BA:85 AB@0=K. 2<5AB5 A> A2>1>4>9 <KA;8 ?CABL 8 25AL<0 >B=>A8B5;L=>9 =0 A525@ ?5@5<5I0;0AL 8AA;54>20B5;LA:0O 0:B82=>ABL* .
* 5@20O 2 2@>?5 =0CG=0O >@30=870F8O :045<8O >?KB0 ( A c a d e m i a d e l C i m e n t o ) 2> $;>@5=F88, >B:@KB0O 25;8:8< 35@F>3>< ">A:0=K >4>28:> 548G8 2 1 6 5 7 3>4C, ?@>ACI5AB2>20;0 2A53> 1 0 ;5B. 5@F>3 70:@K; MB>B @0AA04=8: 5@5A8, :>340 ?0?A:0O :C@8O ?>60;>20;0 53> :0@48=0;LA:8< 720=85<. . . 564C B5<, ?>2AN4C >B:@K20;8AL 8 =018@0;8 A8;C =0CG=K5 CG@5645=8O >=4>=A:>5 :>@>;52A:>5 >1I5AB2> ( 1 6 6 2 ) , 0@86A:0O :045<8O =0C: ( 1 6 6 6 ) , :045<8O =0C: 2 5@;8=5 ( 1 6 7 2 ) . !>740B5;L 25;8:>;5?=KE B5;5A:>?>2 3>;;0=45F %@8AB80= N935=A ( 1 6 2 9 1 6 9 5 ) >B:@K205B :>;LF0 !0BC@=0 8 >48= 87 53> A?CB=8:>2 ( "8B0=) , 2?5@2K5 =01;N405B ?>;O@=K5 H0?:8 =0 ?>25@E=>AB8 0@A0 8 ?>;>AK =0 .?8B5@5. 848<>, N935=A 2?5@2K5 ?>?KB0;AO 2A5@L57 >?@545;8BL @0AAB>O=85 4> 72574, 8A?>;L7CO 8458 A>740==>9 8< 2>;=>2>9 B5>@88 A25B0. @54?>;>682, GB> 8AB8==K5 O@:>AB8 !>;=F0 8 !8@8CA0 >48=0:>2K 8 A@02=820O 8E ?> 2848<>9 O@:>AB8, N935=A =0H5;, GB> !8@8CA =0E>48BAO =0 @0AAB>O=88 2 0 0 BKA. 0AB@>=><8G5A:8E 548=8F ( 3 . 1 0 1 3 :<) , B> 5ABL >H81AO ?@8<5@=> 2 4 0 0 @07 ( =0 A0<>< 45;5 !8@8CA <=>3> O@G5 !>;=F0) . 4=0:> MB>B @0AG5B A?>A>1AB2>20; ?5@5>F5=:5 @07<5@>2 A5;5==>9.
1 6 7 1 3>4C D@0=FC7A:89 0AB@>=>< 0= 8H5 ( 1 6 3 0 1 6 9 6 ) 8 48@5:B>@ ?0@86A:>9 >1A5@20B>@88 6>20==8 ><5=8: 0AA8=8 ( 1 6 2 5 1 7 1 2 ) 4>2>;L=> B>G=> >?@545;ONB 0AB@>=><8G5A:CN 548=8FC A@54=55 @0AAB>O=85 >B 5<;8 4> !>;=F0. =8 =01;N40;8 0@A 87 >1A5@20B>@88 2 0@865 8 2 095==5 ( $@0=FC7A:0O 280=0) . 4=>2@5<5==> 70D8:A8@>202 ?>;>65=85 0@A0 >B=>A8B5;L=> 72574, >=8 8A?>;L7>20;8 87<5@5==K9 C3>; 8 8725AB=>5 @0AAB>O=85 <564C 0@865< 8 095==>9, GB>1K 2KG8A;8BL @0AAB>O=85 4> 0@A0. > 2 5?;5@>2>9 <>45;8 >4=>3> MB>3> @0AAB>O=8O 1K;> 4>AB0B>G=> 4;O ?>;=>3> >?@545;5=8O <0AHB01>2 !>;=5G=>9 A8AB5<K. >;CG5==0O B0:8< >1@07>< 0AB@>=><8G5A:0O 548=8F0 ( 1 4 0 <;=. :<) 2A53> =0 7 % >B;8G0;0AL >B 8AB8==>3> 7=0G5=8O. 0AHB01K !>;=5G=>9 A8AB5<K ?>GB8 2 2 0 @07 2>7@>A;8 ?> A@02=5=8N A 0=B8G=K<8!
0 C=8:0;L=>< 2 B> 2@5<O B5;5A:>?5 0@86A:>9 >1A5@20B>@88 0AA8=8 >B:@K205B 4 =>2KE A?CB=8:0 !0BC@=0 ( /?5B, 5N, 8>=C 8 "5B8A) . 1 7 25:5 F5=B@ 8AA;54>20=89 A5;5==>9 =0G8=05B ?5@5<5I0BLAO 2 =3;8N. <5==> 745AL =0<5B8;AO =081>;55 1KAB@K9 @>AB :0?8B0;8AB8G5A:>9 A8AB5<K E>7O9AB20, B5E=8G5A:>3> 87>1@5B0B5;LAB20. -B8 D0:B>@K =0@O4C A >3@><=>9 <>@A:>9 8 :>;>=80;L=>9 M:A?0=A859 >1CA;>28;8 2A5 2>7@0AB0NI89 70?@>A =0 B>G=K5 8 @0F8>=0;L=> >@30=87>20==K5 7=0=8O. 02;5=85 8<0 745AL >ICI0;>AL A;01>, 8 2 @0<:0E 0=3;89A:>9 F5@:28 =0<5B8;0AL O2=0O A:;>==>ABL : ?@>3@5AA82=K< 458AB8G5A:8< B5=45=F8O<. >3 1K; 2065= ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C >= =5 2<5H820;AO 2 75<=K5 45;0 8 ?;0=K ?@54?@88<G82KE 0=3;8G0=. 0?0 B>65 2>A?@8=8<0;AO B5@?8<>, 5A;8 =5 A;8H:>< @LO=> :@8B8:>20; :>@>;O 8 ?0@;0<5=B. =3;8:0=A:0O F5@:>2L >B>H;0 >B :0B>;8F87<0 3>@074> <5=55 4@C38E @5D>@<0B>@A:8E B5G5=89 @>2=> =0 BC 48AB0=F8N, :>B>@0O 1K;0 =5>1E>48<0 4;O =57028A8<>AB8 :>@>;52A:>9 2;0AB8 >B 8<0, 0 ?>B>< 2 ?5@8>4 @52>;NF88 8 48:B0BC@K @><25;O GCBL 40;LH5, GB>1K >15A?5G8BL 4CE>2=CN 107C 1KAB@>@072820NI53>AO :0?8B0;87<0. 0B> =3;8O 871560;0 8 <=>38E 872@0I5=89, A2>9AB25==KE, A:065<, @048:0;L=K< @5D>@<0B>@0< (259F0@88, CA5@4AB2>202H8< 2 G8AB>B5 25@K =5 <5=LH5 A2>8E :0B>;8G5A:8E :>;;53. 45- B> : A5@548=5 1 7 25:0 0=3;89A:>5 5AB5AB2>7=0=85 =0H;> @07C<=K9 10;0=A A> A2>59 F5@:>2LN, 2K42830O 2 2KAH59 AB5?5=8 @0F8>=0;L=K5 <5B>4K ?>7=0=8O <8@0 8 =5?@5<5==> 2>AE20;OO A52KH=53> 70 AB>;L @07C<=CN 53>, MB>3> <8@0, >@30=870F8N. @>2>725AB=8:>< =>2>3> =0?@02;5=8O <KA;8 AB0; $@M=A8A M:>= ( 1 5 6 1 1 6 2 6 ) , 1;5ABOI89 D8;>A>D, ?>;5<8AB 8 ?>;8B8:. 3> 3>;>2>:@C68B5;L=0O :0@L5@0 =0G0;0AL A 2>AH5AB28O =0 ?@5AB>; /:>20 I !BN0@B0 2 1 6 0 3 3>4C. '5@57 1 4 ;5B M:>= 4>AB83 ?>AB0 ;>@40 E@0=8B5;O ?5G0B8, 0 ?>B>< 8 ;>@40- :0=F;5@0. 3> ?>;8B8G5A:0O :0@L5@0, : AG0ABLN 4;O =0C:8, @57:> >1>@20;0AL AC451=K< ?@>F5AA>< 2 1 6 2 1 3. M:>= 1K; ?><8;>20= :>@>;5<, => >B 40;L=59H59 04<8=8AB@0B82=>9 45OB5;L=>AB8 >B>H5;. 5AB>G09H0O :@8B8:0 B8?8G=> AE>;0AB8G5A:>3> <5B>40 AAK;:8 =0 4@52=85 02B>@8B5BK, H8@>:0O 8 >AB@>C<=0O ?@>?030=40 M:A?5@8<5=B0;L=>3> 7=0=8O 2>B >A=>2=K5 4>AB865=8O $@M=A8A0 M:>=0, >:0702H85 1>;LH>5 2;8O=85 =0 273;O4K A>2@5<5==8:>2 8 =0 A8AB5<C >@30=870F88 0=3;89A:8E =0CG=KE CG@5645=89. ë AB8=0 4>GL 2@5<5=8, 0 =5 02B>@8B5B0» , ?@O<> 70O2;O; >=. 3@><=CN @>;L 2 AB0=>2;5=88 =0C:8 AK3@0;0 45OB5;L=>ABL D@0=FC7A:>3> <0B5<0B8:0 8 D8;>A>D0 5=5 5:0@B0 ( 1 5 9 6 1 6 5 0 ) , GLO 2>5==0O 8 A25BA:0O :0@L5@0 7025@H8;0AL 2 1 6 2 9 3>4C M<83@0F859 2 845@;0=4K. 40;8 >B >?0A=>9 ?0@86A:>9 AC5BK 5:0@B @07@01>B0; 0=0;8B8G5A:CN 35><5B@8N 8 A0<>5 3;02=>5 A2>N :>=F5?F8N =0CG=>3> ?>7=0=8O. 0: 8 M:>=, 5:0@B 1K; @0F8>=0;8AB><, AG8B0; >?KB 2KAH8< :@8B5@85< ;N1>9 =>2>9 8458, => >G5=L 206=>, GB> =0 ?5@2K9 ?;0= >= 2K428=C; A:5?B8G5A:89 273;O4 =0 <8@, B>G=55, =0 ACI5AB2CNI85 :0@B8=K <8@0. !><=5=85 A2>5>1@07=K9 ?5@2>B>;G>: ?>7=0=8O. >?CAB8< ;N1>9 ?>4E>4 2>?@5:8 ;N1K< 02B>@8B5B0<, ;8HL 1K 53> <>6=> 1K;> >?@0240BL =01;N45=8O<8. -B0 845O A2>1>4=>3> :>=AB@C8@>20=8O 38?>B57, =5 ?@>B82>@5G0I8E M:A?5@8<5=B0;L=K< 40==K<, AB0;0 :>;>AA0;L=K< AB8<C;>< 2 @0728B88 B5>@5B8G5A:>3> 5AB5AB2>7=0=8O. ABL <=>3> ?@>1;5<, 2 @5H5=88 8;8 ?>AB0=>2:5 :>B>@KE 5:0@B AG8B05BAO ?5@2K<. 0G=5< A B>3>, GB> 8<5==> >= 225; 2 >1@0I5=85 ?>=OB85 ë 70:>=K ?@8@>4K» 5420 ;8 =5 >A=>2=>5 2 5AB5AB25==KE =0C:0E. = ?5@2K< ?>?KB0;AO >B25B8BL =0 2>?@>A > ?@8@>45 A8; BO3>B5=8O, D>@<8@CNI8E !>;=5G=CN A8AB5<C. ?8@0OAL =0 A2>N >1ICN :>=F5?F8N <0B5@88, 1573@0=8G=> 45;8<>9 8 =5?@5@K2=> 70?>;=ONI59 ?@>AB@0=AB2>, 5:0@B AG8B0;, GB> 42865=85 ?;0=5B 8 8E ?@>8AE>645=85 >1CA;>2;5=> =5:8<8 B>=G09H8<8 <0B5@80;L=K<8 28E@O<8. 53> <>45;8 ?;0=5BK 42830;8AL ?>4>1=> I5?>G:0< 2 :@C3>2>@>B5. 07C<55BAO, 8AB>@8G5A:0O 1;87>ABL AE>;0AB8G5A:8E 2@5<5= 8 15A?@545;L=K9 @0F8>=0;87< =5@54:> ?@82>48;8 5:0@B0 : >G5=L 3@><>74:8<, =525@=K<, 8;8, 2> 2AO:>< A;CG05, =5A2>52@5<5==K< 38?>B570<. !:065<, G5B:> @073@0=8G820O 4CE>2=K9 8 B5;5A=K9 <8@, 5:0@B ?KB0;AO >1JOA=8BL 2708<>459AB285 <564C G5;>25G5A:>9 4CH>9 8 B5;>< DC=:F8>=8@>20=85< >A>1>9 65;57K. "0: 8 >AB0;0AL =5@073040==>9 ?@8@>40 ?@84C<0==KE 8< 28E@59. 4=0:> 206=K =5 AB>;L:> 701;C645=8O, A:>;L:> =0?@02;5=85 <KA;8. B>9 65 28E@52>9 <>45;8 2>7=8:05B ?5@2>5 ?@54GC2AB285 1C4CI8E B5>@5B8:>- ?>;52KE ?@54AB02;5=89 4;O 3@028B0F88 8 4@C38E A8;. MB>< ?;0=5 5:0@B ?>H5; 40;LH5 =5 B>;L:> A>2@5<5==8:>2, => 8 1;8609H8E ?>A;54>20B5;59, ?KB0OAL 548=K< 70:>=>< >E20B8BL ?@>1;5<K AB@C:BC@K 8 M2>;NF88 !>;=5G=>9 A8AB5<K. 564C B5<, AB@>3>5 <0B5<0B8G5A:>5 >1JOA=5=85 <>45;8 >?5@=8:0 8 5?;5@>2KE 70:>=>2 AB0;> 25AL<0 0:BC0;L=>9 7040G59. @5H5=8N 55 CAB@5<8;8AL <=>385 :@C?=59H85 CG5=K5, A@548 =8E N935=A, C: 8 LNB>=.
848<>, ?5@2K<, :B> OA=> >A>7=0; A2O7L <564C M;;8?B8G5A:8<8 >@18B0<8 ?;0=5B 8 70:>=>< 3@028B0F8>==>9 A8;K ( >1@0B=>9 ?@>?>@F8>=0;L=>ABLN A8;K :204@0BC @0AAB>O=8O) , AB0; 0=3;89A:89 CG5=K9 >15@B C: ( 1 6 3 5 1 7 0 3 ) , C4828B5;L=> @07=>AB>@>==89 8AA;54>20B5;L 8 87>1@5B0B5;L* . -B> ?@>87>H;> 2 1 6 7 9 3>4C.
* C: 7=0<5=8B =5 B>;L:> A2>8< 0:>=>< C?@C3>9 45D>@<0F88 B25@4KE B5;, => 8 >B:@KB85< :;5B>G=>3> AB@>5=8O 682KE ACI5AB2. 4=0:> ?@>1;5<0 >:070;0AL 3;C165 45;> 1K;> =5 2 :>=:@5B=>< 70:>=5 2708<>459AB28O =515A=KE B5;, 0 2 >BACBAB288 4>AB0B>G=> >1I8E 70:>=>2 42865=8O. 5 E20B0;> ?>=OB89=>3> 8 <0B5<0B8G5A:>3> 0??0@0B0, A2O7K20NI53> 2>548=> 2A5 4>AB865=8O B>3> 2@5<5=8. 830=BA:CN @01>BC ?> A>740=8N B0:>3> 0??0@0B0 B5>@5B8G5A:>9 <5E0=8:8 C40;>AL 2K?>;=8BL A00:C LNB>=C ( 1 6 4 2 1 7 2 7 ) . 0G0;> 53> 687=8 A>2?0;> A 1C@=K< ?5@8>4>< 0=3;89A:>9 8AB>@88 :07=LN 0@;0 I , 48:B0BC@>9 @><25;O 8 @5AB02@0F859 !BN0@B>2. 1 6 6 1 3>4C LNB>= ?>ABC?8; 2 7=0<5=8BK9 "@8=8B8- :>;;546 5<1@846A:>3> C=825@A8B5B0, GB>1K ?@>9B8 A;02=K9 8, 2 >1I5<- B>, A?>:>9=K9 ?CBL >B AK=0 ?@>AB>3> D5@<5@0 4> ?@57845=B0 >=4>=A:>3> >@>;52A:>3> >1I5AB20 8 48@5:B>@0 :>@>;52A:>3> >=5B=>3> 2>@0. 5AB:85 25B@K 2@5<5=8 ?>GB8 =5 :>A=C;8AL 53> A5<L8, =>, =5A><=5==>, A>740;8 >A>1CN 0B<>AD5@C, 53> 27@0AB82HCN.
:0:>9- B> AB5?5=8 =0 ?>;L7C LNB>=C ?>H;0 4065 @07@0782H0OAO 2 1 6 6 5 3>4C 2 >=4>=5 M?845<8O GC<K, 70AB0282H0O <>;>4>3> <038AB@0 C40;8BLAO 2 45@52=N 8 A 3>;>2>9 C9B8 2 >?KBK 8 @07<KH;5=8O. 848<>, 2 MB>B ?5@8>4 C =53> =0G0;8 D>@<8@>20BLAO =>2K5 8458 ?> ?>2>4C =515A=>9 <5E0=8:8 8 >?B8:8. > 2AO:>< A;CG05, 2>72@0B82H8AL 2 5<1@846, >= ?@>45<>=AB@8@>20; ?@52>AE>4=K9 B5;5A:>?- @5D;5:B>@, 0 =5<=>3> ?>74=55, 2 1 6 7 1 3>4C, =>2K9 75@:0;L=K9 B5;5A:>?. >A;54=55 87>1@5B5=85 8 ?>A;C68;> ?>2>4>< 4;O 53> ?@85<0 2 G;5=K >=4>=A:>3> >@>;52A:>3> >1I5AB20. #A?5H=> @01>B0O 2 >1;0AB8 >?B8:8 8 2 <0B5<0B8:5, LNB>= H03 70 H03>< A>7405B 3;02=K9 B@C4 A2>59 687=8 ë 0B5<0B8G5A:85 =0G0;0 =0BC@0;L=>9 D8;>A>D88» . =830 C2845;0 A25B 8 B> 1;03>40@O 0:B82=><C =0?>@C 4@C759 ;8HL 2 1 6 8 7 3>4C* .
"!+. !%+ $ " , $"
* #?>@=>5 =565;0=85 LNB>=0 ?C1;8:>20BL ?@5420@8B5;L=K5 @57C;LB0BK ?@825;> 2 MB> C65 4>2>;L=> 8=B5=A82=>5 2@5<O : @O4C =5?@8OB=KE >A;>6=5=89 2 53> >B=>H5=8OE A N935=A>< 8 C:><, ?@5B5=4>202H8<8 =0 ?@8>@8B5B 2 >B:@KB88 70:>=0 BO3>B5=8O. 0725@=C2 >1ICN B5>@8N <5E0=8G5A:>3> 42865=8O ?> >1@07FC 2:;84>2KE ë 0G0;» , LNB>= 40; G5B:CN D>@<C;8@>2:C 70:>=0 2A5<8@=>3> BO3>B5=8O ( F = G m 1 m 2 / r 2 ) 8 4>:070;, GB> B0:0O A8;0 >1CA;02;8205B 42865=85 <0B5@80;L=>9 B>G:8 ?> >4=><C 87 B@5E B8?>2 :@82KE M;;8?AC, ?0@01>;5 8;8 38?5@1>;5. -B> ?>72>;O5B =5 B>;L:> >1JOA=8BL :5?;5@>2A:85 70:>=K 42865=8O ?;0=5B, => 8 2:;NG8BL 2 >?8A0=85 A?>A>1=K5 CE>48BL 70 ?@545;K 2848<>AB8 :><5BK, :0702H85AO :0:8<- B> A;CG09=K< D0:B>@>< 2 :0@B8=5 =>G=>3> =510. 5@2>9 =03;O4=>9 45<>=AB@0F859 ?@54A:070B5;L=>9 A8;K =LNB>=>2A:>9 B5>@88 ?>A;C68;0 @01>B0 53> 4@C30 -4<C=40 0;;5O ( 1 6 5 6 1 7 4 2 ) , 70<5G0B5;L=>3> 0=3;89A:>3> 0AB@>=><0. 0;;59, 2848<>, @0=LH5 2A5E >7=0:><8;AO A @57C;LB0B0<8 LNB>=0 >= 874020; ë 0G0;0» =0 A2>8 A@54AB20. 01;N40O 2 1 6 8 2 3>4C :><5BC, 0;;59 A<5;> >B>645AB28; 55 A :><5B0<8, ?>O2;O2H8<8AO 2 1 4 5 6 , 1 5 3 1 , 1 6 0 7 3>40E. = AG8B0;, GB> MB> ?>;=>?@02=K9 G;5= !>;=5G=>9 A8AB5<K, >1;040NI89 >G5=L A8;L=> 2KBO=CB>9 >@18B>9 A ?5@8>4>< >:>;> 7 6 ;5B ( :><5B0 0;;5O 8 =0 A0<>< 45;5 CE>48B 70 >@18BC 5?BC=0) . MB>< ?;0=5 :><5B0 0;;5O :@C?=59H55 >B:@KB85 =>2>3> B8?0 >1J5:B>2 ?>A;5 30;8;552A:8E A?CB=8:>2 .?8B5@0. 0 C<K A>2@5<5==8:>2 A8;L=> ?>459AB2>20;> B>, GB> 2 >B;8G85 >B 4@C38E B5; !>;=5G=>9 A8AB5<K ?;0=5B 8 8E ;C=, 4286CI8EAO ?>GB8 ?> :@C3>2K< >@18B0<, M;;8?A>840;L=K9 E0@0:B5@ B@05:B>@88 :><5BK 2K1820;AO 70 2AO:85 M?8F8:;K 8 M:AF5=B@K. 1 7 0 5 3>4C 2 A2>5< ë G5@:5 :><5B=>9 0AB@>=><88» 0;;59 =0 >A=>25 @0AG5B>2 ?> =LNB>=>2A:>9 B5>@88 ?@54A:070;, GB> :><5B0 25@=5BAO 2 1 7 5 8 3>4C, 8 >=0 459AB28B5;L=> 25@=C;0AL* 25G=K9 ?0<OB=8: <>3CI5AB2C B5>@5B8G5A:>3> 7=0=8O.
* @0240, =5A:>;L:> ?>74=55 1 2 <0@B0 1 7 5 9 3>40, GB> 1K;> >1JOA=5=> 1>;55 B>G=K< CG5B>< 2>7<CI5=89 2 42865=88 :><5BK 0;;5O A> AB>@>=K .?8B5@0 8 !0BC@=0.
#2;5:H8AL @5B@>0AB@>=><859 0=0;87>< AB0@KE =01;N45=89, 0;;59 =5 >AB0=>28;AO =0 :><5B0E. = AB0; ?5@2K< 0AB@>=><><, C40G=> ?>:CA82H8<AO =0 A2OB0O A2OBKE =587<5==>ABL 72574=>9 AD5@K. =0;878@CO AB0@K5 :0B0;>38, 0;;59 =0H5;, GB> B@8 O@:8E 72574K !8@8CA, ;L4510@0= 8 @:BC@ 87<5=8;8 A2>5 ?>;>65=85 2 A>725748OE, B> 5ABL O2;ONBAO ?>4286=K<8 B5;0<8. 0@O4C A MB8<8 206=59H8<8 :>=:@5B=K<8 >B:@KB8O<8 ?@>8AE>48;8 8 >1I5<8@>2>77@5=G5A:85 A42838.
!0< LNB>=, 2>>4CH52;5==K9 845O<8 0=3;89A:>3> 4587<0, 4>25; 2 A2>8E @01>B0E 458AB8G5A:CN :>=F5?F8N 5420 ;8 =5 4> ;>38G5A:>3> :>=F0. $0:BK 2<5H0B5;LAB20 1>65AB25==>3> =0G0;0 >= 2845; B>;L:> B0<, 345 =0CG=K9 0=0;87 >:07K20;AO 15AA8;L=K<. 0?@8<5@, >= ?>=8<0;, GB> 70:>= 2A5<8@=>3> BO3>B5=8O >1JOA=O5B ;8HL D>@<C >@18B =515A=KE B5;, => >4=>3> 53> =54>AB0B>G=> 4;O >1JOA=5=8O A25B8<>AB8 72574. >@065==K9 >B:@K2H59AO ?5@54 =8< 30@<>=859, LNB>= ?8A0;:
ë -B0 ?@5:@0A=59H0O A8AB5<0 !>;=F0, ?;0=5B 8 :><5B <>3;0 2>7=8:=CBL B>;L:> ?> <KA;8 8 2>;5 @07C<=>3> 8 <>3CI5AB25==>3> !CI5AB20. 5A;8 =5?>4286=K5 72574K O2;ONBAO F5=B@0<8 4@C38E B0:8E 65 A8AB5<, B> 8 >=8, 1C4CG8 A>740=K B>9 65 <C4@>9 <KA;LN, 4>;6=K 2A5 ?>4G8=OBLAO 2>;5 4=>3>» * . * %0@0:B5@=59H8< >1@07>< >B@078; MBC 845N 8 2?@>G5< 2AN A8BC0F8N 0=3;89A:>3> :><?@><8AA0 @5;8388 8 =0C:8 CG5=8: LNB>=0 ?@>D5AA>@ >65@ >B5A 2 ?@548A;>288 :> 2 - <C 8740=8N ë 0G0;» : ë 04> 1KBL A;5?K<, GB>1K 87 ?@5:@0A=59H53> 8 <C4@59H53> AB@>5=8O <8@0 =5 CA<>B@5BL 25;8G09H59 <C4@>AB8 8 1;03>AB8 2A5<>3CI53> "2>@F0, =04> 1KBL 157C<F5<, GB>1K MB>3> =5 ?@87=020BL. >MB><C ?@52>AE>4=59H55 A>G8=5=85 LNB>=0 ?@54AB02;O5B 25@=59HCN 70I8BC ?@>B82 =0?04>: 1571>6=8:>2, 8 =8345 =5 =09B8 ;CGH53> >@C68O ?@>B82 =5G5AB82>9 H09:8, :0: 2 MB>< :>;G0=5» . 025@H0O M:A:C@A 2 =LNB>=>2A:CN M?>EC, AB>8B 7045@60BL 2=8<0=85 5I5 =0 >4=>< >1AB>OB5;LAB25. 0: 8 <=>385 :@C?=59H85 CG5=K5, LNB>= A0< B2>@8; <5B>4>;>38N =0C:8. 3@><=K9 CA?5E 53> <5E0=8:8, <0B5<0B8:8 8 >?B8:8 =0 4>;3>5 2@5<O A>740; 8A:;NG8B5;L=K9 02B>@8B5B 53> ;>7C=3C ë 8?>B57 =5 87>1@5B0N» . >B;8G85 >B 5:0@B0 LNB>= 4>?CA:0; 2 :0G5AB25 AE5<K >1JOA=5=8O =5 ;N1CN <KA;5==CN :>=AB@C:F8N, A>3;0ACNICNAO A >?KB><, => B>;L:> BC, :>B>@0O :0: 1K 87 >?KB0 2K2>48BAO. "5< A0<K< >= =5O2=> ?@54?>;030;, GB> :0640O M:A?5@8<5=B0;L=0O A8BC0F8O <>65B ;8HL 548=AB25==K< >1@07>< >?8AK20BLAO 2 B5>@88. 3 - 9 :=835 A2>8E ë 0G0;» ( ë A8AB5<5 <8@0» ) >= 4065 D>@<C;8@C5B >A>1K5 ë ?@028;0 D8;>A>DAB2>20=8O» ( 1 . ë 5 4>;6=> ?@8=8<0BL 2 ?@8@>45 8=KE ?@8G8= A25@E B5E, :>B>@K5 8AB8==K 8 4>AB0B>G=K 4;O >1JOA=5=8O O2;5=89» 8 B. 4. ) .
-B8 ?@028;0 >G5=L ?@0:B8G=K, 5A;8 7=0BL 70@0=55, GB> 5ABL 8AB8==0O ?@8G8=0 8 G53> 8<5==> 4>AB0B>G=> 4;O >1JOA=5=8O O2;5=89. . . 0 A0<>< 45;5 @50;L=0O @01>B0 B5>@5B8:0 2A5340 B@51>20;0 87>1@5B5=8O 38?>B57, 8 LNB>= 1K; 8A:CA=59H8< 8E 87>1@5B0B5;5<, GB> >A>15==> E>@>H> 284=> 2 53> >?B8:5. :064>9 >1;0AB8 =0C:8 ACI5AB2CNB 45AOB:8 O@:8E ?@8<5@>2, :>340 : >?8A0=8N >4=>3> 8 B>3> 65 O2;5=8O ?>4E>4OB A @07=K<8 <>45;O<8. 4=>7=0G=>ABL >?8A0=8O ?>O2;O5BAO =0 A@02=8B5;L=> ?>74=8E AB048OE ?@8 ?>AB@>5=88 >1I59 B5>@88, A8=B578@CNI59 >B45;L=K5 G0AB=K5 <>45;8. 848<>, LNB>= ?>;030;, GB> <5E0=8:0 =C6405BAO 2 G5<- B> B0:>< >1I5<. 3> ?@028;0 70<5B=> ?>2;8O;8 =0 1C4CI89 ?>4E>4 : ?>AB@>5=8N D878:8. 0?@02;5==K5 2 ?5@2CN >G5@54L =0 1>@L1C A ?>A;54>20B5;O<8 5:0@B0 ( :0@B5780=F0<8) * , >=8 2 :0:>9- B> AB5?5=8 >B@060;8 =5C4>2;5B2>@5==>ABL LNB>=0 D878G5A:8< A>45@60=85< 70:>=0 2A5<8@=>3> BO3>B5=8O D0:B8G5A:8< >BACBAB285< B0:>3> A>45@60=8O. "@C4=> 1K;> ?>=OBL, :0:8< >1@07>< <0;59H55 87<5=5=85 >B=>A8B5;L=>3> @0AAB>O=8O <564C ?;0=5B0<8, @0745;5==K<8 <8;;8>=0<8 :8;><5B@>2, <3=>25==> A:07K205BAO =0 ?>2545=88 >158E ?;0=5B. @8G5< A:07K205BAO 157 2AO:>3> ?>A@54=8:0 ?@54AB02;5=85 > 3@028B0F8>==>< ?>;5 :0: >A>1>< 2845 <0B5@88 @0728;>AL ?>74=55. >B25@30O 5:0@B>2K 28E@8, LNB>= >AB020;AO A G8AB> <0B5<0B8G5A:>9 D>@<>9. . .
* @O<>9 :@8B8:5 :0@B5780=A:>9 <>45;8 28E@59 ?>A2OI5=> =5<0;> <5AB0 2> 2 - 9 :=835 ë 0G0;» . LNB>= G5B:> 45<>=AB@8@C5B, GB> 87 B5>@88 5:0@B0 A;54C5B =5 3 - 9 70:>= 5?;5@0, 0 =5GB> A>2A5< 8=>5 ( a 1 2 / a 2 2 = T 1 / T 2 ) . > LNB>=C 206=> ?>:070BL =5 B>;L:> =54>AB0B:8 :>=:@5B=>9 <>45;8 !>;=5G=>9 A8AB5<K, => 8 ?>@>G=>ABL 2A59 :0@B5780=A:>9 <5B>4>;>388. 3> B25@40O 458AB8G5A:0O ?>78F8O =5 4>?CA:05B A2>1>4K 2 <>45;8@>20=88 548=>3> :>A<8G5A:>3> 70:>=0, @07 8 =02A5340 CAB0=>2;5==>3> "2>@F><, 8 >= C25@5=, GB> B0:>9 70:>= <>65B 8<5BL >4=C 8 B>;L:> >4=C D>@<C, >B@060NICN 8AB8==K9 70<KA5; A52KH=53>. MB><, ?>- <>5<C, ACBL 4587<0, 27;5;5O==>3> 2 ;>=5 @0==8E :>=AB8BCF8>==KE <>=0@E89, ?8B02H8E 8;;N78N 01A>;NB=>9 N@8A48:F88 =5:8E 157CA;>2=> A?@0254;82KE 70:>=>2, B@0:BC5<KE 548=AB25==K< >1@07>< ;N1K< G;5=>< >1I5AB20. 5@>OB=>, 8<5==> C LNB>=0 @5;838>7=K9 A8=B57 0=B8G=>9 =0BC@D8;>A>D88, <>=>B587<0 8 M;;8=8AB8G5A:>9 :>A<8G5A:>9 N@8A48:F88 4>AB8305B 0?>35O. 5:>B>@K5 ?>A;54>20B5;8 LNB>=0 2>725;8 53> @07C<=K9 @0F8>=0;87< 8 =5C4>2;5B2>@5==>ABL 2 B@0:B>2:5 3@028B0F88 5420 ;8 =5 2 @0=3 D8;>A>D88 =0C:8. 5E0=8:0 AB0;0 4;O =8E G5<- B> 2@>45 01A>;NB=>3> >1@07F0 2 B@0:B>2:5 2A5E 45B0;59 :0@B8=K A5;5==>9. 5E0=8F87< ?@52@0I0;AO 2 A2>5>1@07=>5 <8@>2>77@5=85. >?@>AK, =0 :>B>@K5 =5 AC<5; >B25B8BL LNB>=, ?>4G0A >1JO2;O;8AL 15AA<KA;5==K<8. > 2@5<O 15@5B A2>5 2?>A;54AB288 >15 B5=45=F88, :0@B5780=A:0O 8 =LNB>=80=A:0O, A;8;8AL 2 AB@>9=>< 740=88 B5>@5B8G5A:>9 D878:8 1 9 25:0. à
A=>2=K5 @57C;LB0BK -4<C=40 0;;5O >B:@KB85 :><5BK :0: =>2>3> M;5<5=B0 !>;=5G=>9 A8AB5<K 8 A>1AB25==>3> 42865=8O 72574 2 :0:>9- B> AB5?5=8 ?@54>?@545;8;8 3;02=K5 ;8=88 @0728B8O 0AB@>=><88 1 8 1 9 25:>2. >- ?5@2KE, 2K45;8;>AL >A>1>5 =0?@02;5=85 ?>8A: =>2KE >1J5:B>2 2 !>;=5G=>9 A8AB5<5. AB@>=><K AB@5<8;8AL =5 B>;L:> >BKA:0BL 8E, => B>G=59H8< >1@07>< >?@545;8BL 8E 42865=85 4;O 4>?>;=8B5;L=>9 ?@>25@:8 =LNB>=>2A:>9 B5>@88. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 8=B5@5A 8AA;54>20B5;59 2A5 1>;LH5 >1@0I0;AO : 725740<, GLO ?@8@>40 ?>:0 :070;0AL 70304>G=>9. A?KE=C2H0O A@07C 2A;54 70 0;;55< >E>B0 70 :><5B0<8 =5>1KG09=> AB8<C;8@>20;0 =01;N45=8O =5AB0=40@B=KE A>1KB89.
AB>@8N >B:@KB8O ?@8=F8?80;L=> =>2KE >1J5:B>2 AB>8B =0G0BL A >?C1;8:>20==>9 2 1 7 3 3 3>4C @01>BK 0=- 0:0 >@BC 45 M@0=0. A2>5< ë $878G5A:>< 8 8AB>@8G5A:>< B@0:B0B5 > A525@=>< A8O=88» >= A<5;> A2O70; :@0A8259H55 O2;5=85 A525@=>3> =510 A 2;8O=85< A>;=5G=>9 0:B82=>AB8, 0 =5 A> A25G5=85< 2C;:0=8G5A:8E 8A?0@5=89, :0: MB> 45;0;>AL 4> =53>. M@0= ?>;030;, GB> A>;=5G=0O 0B<>AD5@0 B0 :>@>=0, :>B>@0O =01;N405BAO 2> 2@5<O A>;=5G=KE 70B<5=89, <>65B 2 >B45;L=KE A;CG0OE ?@>AB8@0BLAO =0 >3@><=K5 @0AAB>O=8O 8 4>AB830BL 5<;8, 2ABC?0O 2 A8;L=>5 2708<>459AB285 A 75<=>9 0B<>AD5@>9. =K<8 A;>20<8, @>48;0AL 38?>B570 > ACI5AB2>20=88 >A>1>3> M;5<5=B0 !>;=5G=>9 A8AB5<K B>3>, GB> A59G0A =07K20NB A>;=5G=K< 25B@><, ?@8G5< MB>B M;5<5=B 4>;65= 70<5B=> 2;8OBL =0 A>AB>O=85 >:>;>?;0=5B=>3> ?@>AB@0=AB20. 07C<55BAO, 2 4>A?CB=8:>2CN M@C =5 1K;> 2>7<>6=>AB8 ?@>25@8BL 38?>B57C M@0=0 ?@O<K< M:A?5@8<5=B><, => :0G5AB25==> >=0 2?>;=5 >?@0240;0AL. >A;5 =LNB>=>2A:>9 B5>@88 ?@8;82>2, >1CA;>2;5==KE 3@028B0F8>==K< 2;8O=85< C=K 8 !>;=F0, MB> 1K;0, ?>60;C9, ?5@20O =50AB@>;>38G5A:0O 845O > 2>7459AB288 =515A=KE B5; =0 75<=K5 A>1KB8O. <05 1 7 6 1 3>40 @CAA:89 CG5=K9 8E08; 0A8;L528G ><>=>A>2 ( 1 7 1 1 1 7 6 5 ) , G5;>25: =5>1KG09=>9 >40@5==>AB8 8 H8@>BK C2;5G5=89 >B D878:8 4> ;8B5@0BC@K, =01;N40; =5>1KG=>5 O2;5=85. @09 !>;=F0 :0: 1K ?C7K@8;AO 8;8 @07<K20;AO ?@8 ?@>E>645=88 G5@57 =53> 5=5@K 2>:@C3 48A:0 ?;0=5BK 2>7=8:0; B>=G09H89 A25BOI89AO >1>4>:. -B>B MDD5:B 1K; ?@028;L=> 8AB>;:>20= ><>=>A>2K< 2 53> 1@>HN@5 ë /2;5=85 5=5@K =0 !>;=F5, =01;N45==>5 2 !0=:B- 5B5@1C@3A:>9 :045<88 =0C:» . 07<K20=85 A>;=5G=>3> 48A:0 >= A2O70; A =0;8G85< C 1;8609H59 A>A54:8 5<;8 <>I=>9 0B<>AD5@K ë B0:>2>N ( ;8HL 1K =5 1>;LH5N) , :0:>20 >1;8205BAO >:>;> =0H53> H0@0 75<=>3>» . "0: ?> ACB8, 2?5@2K5 A> 2@5<5= 0;8;5O C40;>AL 4>?>;=8B5;L=> 4>:070BL AE>65ABL 5<;8 8 4@C38E ?;0=5B. !B0@K5 AC3C1> C<>7@8B5;L=K5 38?>B57K >1 0B<>AD5@0E =515A=KE B5; ?>;CG8;8 AB>;L A8;L=>5 ?>4B25@645=85, GB> D0=B0ABK 8 ?>?C;O@870B>@K =0C:8 1 8 1 9 25:>2 AB0;8 AG8B0BL GCBL ;8 =5 A0<> A>1>9 @07C<5NI8<AO, GB> 2AO:0O ?;0=5B0 8<55B ?>4E>4OI89 4;O G5;>25:0 2>74CH=K9 >:50=. @8=F8?80;L=> =>2K9 B8? =515A=>3> B5;0 0AB5@>84, 8;8 <0;CN ?;0=5BC, >1=0@C68; 2 ?5@2K9 45=L 1 9 AB>;5B8O 8B0;LO=A:89 0AB@>=>< 6C75??5 80FF8 ( 1 7 4 6 1 8 2 6 ) . @18B0 ?5@2>3> 0AB5@>840, =0720==>3> &5@5@>9, 1K;0 70:;NG5=0 <564C >@18B0<8 0@A0 8 .?8B5@0. B5G5=85 =5A:>;L:8E A;54CNI8E ;5B =5<5F:89 0AB@>=>< 5=@8E 8;L35;L< ;L15@A ( 1 7 5 8 1 8 4 0 ) A=>20 70@538AB@8@>20; &5@5@C 8 >1=0@C68; 420 4@C38E 0AB5@>840 0;;04C 8 5ABC. A:>@5 <564C >@18B0<8 0@A0 8 .?8B5@0 1K;8 =0945=K 8 4@C385 ?;0=5B:8. -B> ?>72>;8;> ;L15@AC ?@54;>68BL 38?>B57C > ACI5AB2>20=88 2 >G5=L 402=85 2@5<5=0 >A>1>9 ?;0=5BK $0MB>=0, :>B>@0O ?> =58725AB=K< ?@8G8=0< 27>@20;0AL, 8 55 >A:>;:8 >1@07>20;8 0AB5@>84=K9 ?>OA. -BC 845N 4> A8E ?>@ B@C4=> >1>A=>20BL 8;8 >:>=G0B5;L=> >?@>25@3=CBL, => >=0, 15AA?>@=>, AB8<C;8@>20;0 8=B5@5A : 70:>=0< M2>;NF88 !>;=5G=>9 A8AB5<K 8 >B45;L=KE ?;0=5B. "0: >1>30I0;8AL ?@54AB02;5=8O > !>;=5G=>9 A8AB5<5, => A0<>5 2?5G0B;ONI55 >B:@KB85 MB>3> 2@5<5=8, 7025@H82H55AO B@8C<D>< =LNB>=>2A:>9 B5>@88, 1K;> >?OBL- B0:8 A2O70=> A :><5B=K< 1C<><. 1 3 <0@B0 1 7 8 1 3>40 4 2 - ;5B=89 0AB@>=><- ;N18B5;L 8;LO< 5@H5;L >B:@K;, :0: 5<C ?>:070;>AL, =>2CN :><5BC, =01;N40O 72574K <564C A>725748O<8 "5;LF0 8 ;87=5F>2. $@84@8E 8;L35;L< 5@H5;L ( 1 7 3 8 1 8 2 2 ) , AK= 30==>25@A:>3> 2>5==>3> <C7K:0=B0, A0< :><?>78B>@ 8 <C7K:0=B, ?@85E0; 2 =3;8N 1 8 - ;5B=8< N=>H59. 45AL >=, ?@5>1@07>202H8AL 2 8;LO<0, 4;8B5;L=>5 2@5<O 70@010BK20; =0 687=L <C7K:0;L=K<8 C@>:0<8. >AB5?5==> >= C2;5:AO 0AB@>=><859, 8 : 3 3 3>40< >A>7=0;, GB> B>;L:> MB>B ?@54<5B ?>- =0AB>OI5<C 4;O =53> 8=B5@5A5=. !2>9 ?5@2K9 B5;5A:>? 5@H5;L 4>AB@>8; 2 1 7 7 3 3>4C 8 G5@57 3>4 ?@8ABC?8; : A8AB5<0B8G5A:8< =01;N45=8O<. <><5=BC C?><O=CB>3> >B:@KB8O >= 2A5 5I5 >AB020;AO ;N18B5;5<, E>BO 8 ?@>O28; =570C@O4=>5 C?>@AB2> 2 :>=AB@C8@>20=88 B5;5A:>?>2 8 =01;N45=8OE. 2 6 0?@5;O 1 7 8 1 3>40 8;LO< 5@H5;L ?@54AB028; 2 >=4>=A:>5 >@>;52A:>5 >1I5AB2> ë !>>1I5=85 > :><5B5» 8, 2>7<>6=>, AB0; 1K >G5@54=K< AG0AB;82F5< 87 =5<0;>9 B>340 :>3>@BK :><5BG8:>2, 5A;8 1K =5 AB@0==>5 ?>2545=85 ?@54<5B0 53> <0@B>2A:>3> >B:@KB8O. 1J5:B =5 C25;8G820; O@:>ABL, B> 5ABL =5 65;0; ?@81;860BLAO : !>;=FC. #65 2 <05 D@0=FC7A:89 0AB@>=>< 0= !0@>= CAB0=>28;, GB> =>2>5 =515A=>5 B5;> =0E>48BAO 70 >@18B>9 !0BC@=0, 0 =5A:>;L:> ?>765 ?5B5@1C@3A:89 0:045<8:, CG5=8: . -9;5@0, =4@59 20=>28G 5:A5;L ( 1 7 4 0 1 7 8 4 ) ?>:070;, GB> >=> 2>>1I5 2545B A51O :0: ?;0=5B0, >1@0I0OAL 2>:@C3 !>;=F0 A ?5@8>4>< >:>;> 8 4 ;5B. "0: ?@>87>H;> >B:@KB85 A54L<>9 1>;LH>9 ?;0=5BK #@0=0. ?@>G5<, <C4@K9 5@H5;L ?5@2>=0G0;L=> ?@54;>68; =0720BL 55 5>@3>< 2 G5ABL 74@02AB2CNI53> :>@>;O. -B> ?@54;>65=85 =5 ?@>H;> >=> ?@>B82>@5G8;> BKAOG5;5B=59 B@048F88 =07K20BL ?;0=5BK 8<5=0<8 0=B8G=KE 1>3>2, => AK3@0;> A2>N ?>;>68B5;L=CN @>;L 2 AC4L15 5@H5;O. B>< 65 1 7 8 1 3>4C >= AB0; G;5=>< >=4>=A:>3> >@>;52A:>3> >1I5AB20, 0 G5@57 3>4 1;03>40@=K9 5>@3 I I I =07=0G8; 53> A2>8< ?@842>@=K< 0AB@>=><>< A 3>4>2K< 60;>20=85< 2 2 0 0 DC=B>2. -B> ?>72>;8;> 5@H5;N F5;8:>< ?>3@C78BLAO 2 ;N18<CN @01>BC. ! 8<5=5< 8;LO<0 5@H5;O A?@0254;82> A2O7K205BAO F5;0O M?>E0 2 0AB@>=><88, 0 53> 4>AB865=8O 8 >1J5< @01>BK A>?>AB028<K A@548 ?@54H5AB25==8:>2, ?>60;C9, B>;L:> A 45OB5;L=>ABLN 8??0@E0 8 "8E> @035. %>BO >B:@KB85 #@0=0 AB0;> 2 3;070E A>2@5<5==8:>2 O@G09H59 25E>9 53> 687=8, 3;02=>5 53> 4>AB865=85 70:;NG05BAO 2 8=>< 2 :>;>AA0;L=>< ?>4J5<5 C@>2=O A8AB5<0B8G=>AB8 =01;N45=89 8 2 87<5=5=88 8E >@85=B0F88. 5@H5;L >1@0B8;AO : 725740<. <5==> 72574=K5 A8AB5<K 8=B5@5A>20;8 53> 2 ?5@2CN >G5@54L.
1 7 8 3 3>4C >= ?>:070;, GB> >1=0@C65==>5 0;;55< 87<5=5=85 ?>;>65=8O 72574 G0AB8G=> >1CA;>2;5=> 42865=85< !>;=5G=>9 A8AB5<K 2 AB>@>=C A>725748O 5@:C;5A0* . -B> =0=5A;> A8;L=59H89 C40@ ?> 35;8>F5=B@8G5A:>9 :0@B8=5 A5;5==>9 !>;=F5 AB0=>28;>AL @O4>2>9 72574>9, <G0I59AO A@548 4@C38E A25B8;.
* >;55 >1H8@=K5 A>2@5<5==K5 40==K5 ?>:07K20NB, GB> 0?5:A ( B>G:0, :C40 A> A:>@>ABLN >:>;> 2 0 :</ A AB@5<8BAO !>;=F5) @0A?>;>65= 2 A>7257488 8@K, =5?>40;5:C >B A>725748O 5@:C;5A0. I5 G5@57 2 0 ;5B 5@H5;L >1=0@C68; >A>1K9 B8? :>A<8G5A:>3> =0A5;5=8O 42>9=K5 72574K* . -B8 >1J5:BK AK3@0;8 206=59HCN @>;L 2 >?@545;5=88 <0AHB01>2 A5;5==>9. * 848<>, ?5@2>5 C:070=85 =0 ACI5AB2>20=85 42>9=KE 72574 1K;> ?>;CG5=> 8B0;LO=A:8< 0AB@>=><>< 6>20==8 0B8AB0 8GG>;8 ( 1 5 9 8 1 6 7 1 ) , A>AB028B5;5< M=F8:;>?548G5A:>3> ë >2>3> ;L<035AB0» , ?>4KB>682H53> 0AB@>=><8G5A:85 4>AB865=8O B>3> 2@5<5=8.
>>1I5 65, D0=B0AB8G5A:8< ?>4283>< 2K3;O48B ACE>9 D0:B 5@H5;L >B:@K; 8 >?8A0; 1>;55 2 5 0 0 72574=KE A:>?;5=89 8 BC<0==>AB59! "C<0==>AB8, 1>;55 8;8 <5=55 @07<070==K5 A25BOI85AO ?OB=KH:8, ?@54AB02;O;8 A>1>9 8725AB=CN : B><C 2@5<5=8 :>A<8G5A:CN 70304:C. 5;> =5 2 @54:>AB8 :0: BC<0==>ABL 2K3;O48B 8 4@52=59H89 =515A=K9 >1J5:B ;5G=K9 ?CBL* , @0AI5?;5==K9 0;8;55< =0 >B45;L=K5 72574K. > <=>385 BC<0==>AB8 =5 ?>44020;8AL B0:><C @0AI5?;5=8N 4065 A ?><>ILN A0<KE A8;L=KE B5;5A:>?>2.
* -B> :@0A82K9 4@52=5@8<A:89 >1@07 ( v i a l a c t e a ) . @5:8 =07K20;8 53> ë <>;>G=K< :@C3><» ( g a l a k t i k o s k y k l o s ) , >B:C40 8 ?>H5; B5@<8= ë 30;0:B8:8» . ?@0:B8G5A:>< ?;0=5 BC<0==>AB8 708=B5@5A>20;8 0AB@>=><>2 >?OBL- B0:8 2 A2O78 A :><5B=K< 1C<>< 1 8 AB>;5B8O. 5@2K9 :0B0;>3 0110B0 8:>;K C8 45 0:09;O ( 1 7 5 5 3>4) , :0: 8 1>;55 8725AB=K9, 2:;NG0NI89 1 0 3 >1J5:B0, :0B0;>3 D@0=FC7A:8E 0AB@>=><>2 (0@;O 5AAL5 8 L5@0 5H5=0 ( 1 7 8 4 3>4) , ?>O28;8AL 2 :0G5AB25 @C:>2>4AB20 4;O 65;0NI8E 2K45;8BL :><5BK A@548 8=KE A25BOI8EAO ?OB=KH5:. !8AB5<0B8G5A:0O @01>B0 8;LO<0 5@H5;O, 0 2?>A;54AB288 53> AK=0 8 4>AB>9=>3> ?@>4>;60B5;O 6>=0 $@545@8:0 #8;LO<0 5@H5;O ( 1 7 9 2 1 8 7 1 ) , 02B>@0 7=0<5=8B>3> C G - :0B0;>30 =0 5 0 7 9 72574=KE A:>?;5=89 8 BC<0==>AB59* , ?@82;5:;0 2=8<0=85 : MB8< >1J5:B0< 8 2>>1I5 : ?@>1;5<5 >AB@>2=>3> AB@>5=8O A5;5==>9.
* 6>=C 5@H5;N, AB02H5<C 2?>A;54AB288 ?@57845=B>< >=4>=A:>3> >@>;52A:>3> >1I5AB20, ?@8=04;568B 70A;C30 8 2 A8AB5<0B870F88 42>9=KE 72574 2 A2>8E 1 1 :0B0;>30E >= >?8A0; 3 0 0 0 MB8E >1J5:B>2. = 2?5@2K5 AB0; 25AB8 ?>AB>O==K5 =01;N45=8O 2 .6=>< ?>;CH0@88. 3> B2>@G5A:0O C2;5G5==>ABL D>B>45;>< A?>A>1AB2>20;0 2=54@5=8N D>B>3@0D8G5A:8E <5B>4>2 2 0AB@>=><8N. 'B> 65 =>2>3> 4020;8 35@H5;52A:85 @57C;LB0BK 4;O >1I59 :0@B8=K :>A<8G5A:8E AB@C:BC@? @5645 2A53>, 42>9=K5 72574K >:070;8AL ?5@2K<8 A8AB5<0<8 =515A=KE B5;, 4286CI8EAO ?>4 459AB285< A8; BO3>B5=8O AC3C1> 2=5 !>;=5G=>9 A8AB5<K. -B> ?>72>;8;> @0A?@>AB@0=8BL 70:>=, 2KO2;5==K9 4;O 2708<>459AB28O !>;=F0 8 ?;0=5B, =0 <5672574=K5 @0AAB>O=8O, B> 5ABL ?@>25@OBL 53> A>2A5< 2 8=KE <0AHB010E. >- 2B>@KE, 8 MB> =5 <5=55 206=>, >B:@KB85 42>9=KE 72574 ?>4>@20;> A;>682H89AO ?@54@0AAC4>:* >1 >48=0:>2>AB8 8AB8==>9 O@:>AB8 2A5E 72574 8 55 ?@8<5@=><C @025=AB2C O@:>AB8 !>;=F0. 5@H5;L OA=> =01;N40; 72574K :><?>=5=BK 42>9=>9 A8AB5<K, @0A?>;>65==K5 =0 ?@0:B8G5A:8 >48=0:>2KE >B =0A @0AAB>O=8OE, => A 25AL<0 @07=>9 O@:>ABLN.
* 0: 8 2AO:89 ?@54@0AAC4>:, >= 2>7=8: 87 >BACBAB28O ?@>25@:8 8=KE 2>7<>6=>AB59 ;8HL :0: ?@>AB59H0O 38?>B570.
#8;LO< 5@H5;L 2?5@2K5 ?>4>H5; : >B:@KB8N =0H59 0;0:B8:8. !8AB5<0B8G5A:89 ?>4AG5B 72574 ?> @07;8G=K< =0?@02;5=8O< ?>72>;8; 5<C 2K@01>B0BL A2>5>1@07=CN <>45;L A?;NI5==>3> 48A:>>1@07=>3> A3CAB:0 72574, 2 F5=B@5 :>B>@>3> =0E>48BAO !>;=F5. -B> 2K3;O45;> >?@545;5==K< 28B:>< :>?5@=8:>2A:>9 35;8>F5=B@8G5A:>9 845>;>388, =>, @07C<55BAO, :0G5AB25==> =>2K< 28B:><, E>BO 1K ?>B><C, GB> !>;=F5 C65 =5 AG8B0;>AL =5?>4286=K< F5=B@>< <8@0. >4>1=> B><C, :0: 4@52=85 ?>;030;8 5AB5AB25==K< 42865=85 !>;=F0 2>:@C3 5<;8, 0AB@>=><0< =0 @C1565 1 8 1 9 25:>2 B@C4=> 1K;> >B45;0BLAO >B 2?5G0B;5=8O, GB> ;5G=K9 ?CBL 1>;55 8;8 <5=55 @02=><5@=> >:CBK205B !>;=5G=CN A8AB5<C 8 55 >:@5AB=>AB8. ?@>G5<, MB0 B>G:0 7@5=8O ?>4:@5?;O;0AL >1J5:B82=K<8 B@C4=>ABO<8 =01;N45=8O F5=B@0;L=>9 >1;0AB8 0;0:B8:8, 70:@KB>9 >B =0A ?K;52K<8 >1;0:0<8. "5<=K5 BC<0==>AB8, B> 5ABL CG0AB:8 ?@>AB@0=AB20, 345 87- 70 >3@><=KE >1;0:>2 :>A<8G5A:>9 ?K;8 =5 ?@>A<0B@820NBAO 72574K, 1K;8 2>A?@8=OBK 5@H5;5< A C482;5=85< >= >1@07=> =07K20; 8E $ & ( : < H J L Ø B D F | ~ À ¸ß_º_º_îàÎàÎygRB6 hÈe° h0#± 5ÁCJ aJ hÈe° h0#± 5ÁCJ OJ QJ aJ (hÈe° h0#± 5ÁB*CJ OJ QJ aJ ph À "hn 5ÁB*CJ OJ QJ aJ ph À )hz hn B*CJ OJ QJ mH ph sH #hn B*CJ OJ QJ mH ph sH hn B*CJ OJ QJ ph hn CJ OJ QJ aJ $hn 5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ mH sH "hí~¹ hn 5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ "hd< hn 5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ hn 5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ D F À ¾ À ô 4
v
x
Ð
Ò
¨ . ²" Ü' Ö) l, ¸1 Â? ó ÷ ÷ ò ò ò ò ò ò ò Î º æ æ æ æ æ æ æ äd äd -D MÆ
[$\$gdÀ^
äd äd -D MÆ
[$\$gd0#± äd äd -D MÆ
[$\$gd¾EÕ gd0#± äd äd [$\$gd0#± äd äd [$\$gdn FÆ ý À ¼ ¾ À t
v
x
Ì
Ð
Ò
Ö
À þ Ð Î þ ¨Þ˵ÛÅqm[I:.:.: h¾EÕ CJ OJ QJ aJ h¾EÕ h0#± CJ OJ QJ aJ "h¾EÕ h0#± 5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ #h¾EÕ h0#± 6ÁB*CJ ]ÁaJ ph h0#± &h¾EÕ h¾EÕ 5ÁB*CJ \Á]ÁaJ ph +h¾EÕ h¾EÕ 5ÁB*OJ QJ \ÁmH ph À sH 3h Ç h¾EÕ 6ÁB*CJ OJ QJ ]ÁaJ mH ph sH +h Ç h¾EÕ 6ÁB*CJ OJ QJ ]ÁaJ ph %h¾EÕ 6ÁB*CJ ]ÁaJ mH ph sH #h¾EÕ h¾EÕ 6ÁB*CJ ]ÁaJ ph h0#± 5ÁB*OJ QJ \Áph À þ ¨ ò ê ì Î , . Ò! Z$ ^$ `$ l, è, î, - N- ¸1 l2 n2 ¸ôÔ_µéµéµÝÍ~Ýn^n^NB6 h- CJ OJ QJ aJ h+AÐ CJ OJ QJ aJ hYy h+AÐ 6ÁCJ OJ QJ aJ hYy h- 6ÁCJ OJ QJ aJ hYy hg3 6ÁCJ OJ QJ aJ hg3 hg3 CJ OJ QJ aJ hg3 CJ OJ QJ aJ mH sH hg3 CJ OJ QJ aJ hÀ^
CJ OJ QJ aJ h¾EÕ h0#± CJ OJ QJ aJ h¾EÕ h0#± 6ÁCJ OJ QJ aJ h¾EÕ h¾EÕ 6ÁCJ OJ QJ aJ hÀ^
6ÁCJ OJ QJ aJ h¾EÕ h¾EÕ CJ OJ QJ aJ n2 p2 Þ2 ò2 ·2 3 f5 Ä5 ,8 l8 ä> ò> À? Â? _? jA ÐA B $B BF DF <M >M R RR öX °X ·X lZ êZ ìZ þ] ôõÖõÖõÊõÊõ¾õ¾±á±á¾õ¾áÑõ¾õÂvgvXõ hÜ¿ h Ç CJ OJ QJ aJ h¾EÕ h Ç CJ OJ QJ aJ h Ç CJ OJ QJ aJ h Ç h Ç CJ OJ QJ aJ hOT h0#± 6ÁCJ OJ QJ aJ hOT hOT 6ÁCJ OJ QJ aJ hOT 6ÁCJ OJ QJ aJ hOT CJ OJ QJ aJ hÀ^
CJ OJ QJ aJ h¾EÕ hÀ^
CJ OJ QJ aJ h¾EÕ h0#± CJ OJ QJ aJ hg3 CJ OJ QJ aJ Â? DF ·X ìZ ¨] >d j Òr öx bÝ °ß Lç `í dí öí h¼ û × × û û û Ã Ã Ã Ã ï ï Ø ï Ä äd äd -D MÆ
[$\$gdîJõ $äd äd -D MÆ
[$\$a$gdYy äd äd -D MÆ
[$\$gdáGX äd äd -D MÆ
[$\$gdáp äd äd -D MÆ
[$\$gd Ç äd äd -D MÆ
[$\$gdOT þ] ¨] bc jc <d >d Üi j j dm âm äm äq æq êq îq Ðr Òr ôx öx XÝ bÝ Xß xß zß îß °ß ²ß `à ôõôõôõôØȸÈõèõØõôõôõÌõÌ}nÌaQ h
v= h0#± 6ÁCJ OJ QJ aJ háGX 6ÁCJ OJ QJ aJ h¾EÕ h
v= CJ OJ QJ aJ h
v= h
v= CJ OJ QJ aJ h
v= CJ OJ QJ aJ háp h0#± CJ H*OJ QJ aJ háp háp CJ H*OJ QJ aJ háp háp 6ÁCJ OJ QJ aJ háp h0#± 6ÁCJ OJ QJ aJ háp 6ÁCJ OJ QJ aJ h¾EÕ h0#± CJ OJ QJ aJ háp CJ OJ QJ aJ `à Þà Jå Nå Tå få Hç Jç Lç Xí ^í `í bí dí ðí òí ôí öí øí ¼ï Ö° Ò° ÿðÑðÑð¶ç¶ÛÈÂsdðÛWGðÛ háGX h0#± 6ÁCJ OJ QJ aJ hîJõ 6ÁCJ OJ QJ aJ h¾EÕ hÜ¿ CJ OJ QJ aJ (háGX hÜ¿ 5ÁB*CJ OJ QJ aJ ph %j hYy hYy CJ OJ QJ UaJ háGX CJ OJ QJ aJ h¾EÕ hYy CJ OJ QJ aJ hYy CJ OJ QJ aJ hYy hYy CJ OJ QJ aJ h¾EÕ háGX CJ OJ QJ aJ h¾EÕ h0#± CJ OJ QJ aJ h
v= h
v= 6ÁCJ OJ QJ aJ Ò° Þ° ð° ò° ô° ö° ø° ú° ü° þ° 2± 8± ² P² Ú³ ò³ f¼ h¼ Þ½ Á Á à_ â_ ÒÆ ÐÆ ÔÆ ÖÆ ØÆ ¾È ÀÈ Ë dÑ fÑ 8× t× êÛ ìÛ îÛ ÿÛÉÛÉÿÛ·ÿèÜèÜèÜèÜÌèÜèÜèÜèÜÌ|Ì|èÜèpèap hõ1O hõ1O CJ OJ QJ aJ hõ1O CJ OJ QJ aJ hîJõ h0#± 6ÁCJ OJ QJ aJ hîJõ hîJõ 6ÁCJ OJ QJ aJ hîJõ CJ OJ QJ aJ h¾EÕ h0#± CJ OJ QJ aJ "háGX háGX 5ÁCJ H*OJ QJ aJ "háGX háGX 5ÁCJ H*OJ QJ aJ 'háGX háGX 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH háGX háGX 5ÁCJ OJ QJ aJ %h¼ Þ½ Á â_ fÑ îÛ ÷ \ü ö , ¶ x" Ò( ,1
2 Ìh Ðh x  *Õ Ý û û û û û û × × × × × Ã Ã Ã Ã × × × × × äd äd -D MÆ
[$\$gd©h_ äd äd -D MÆ
[$\$gd0#± äd äd -D MÆ
[$\$gdîJõ îÛ ²Û (Ý *Ý ,Ý .Ý 0Ý 2Ý 4Ý 6Ý 8Ý :Ý <Ý >Ý @Ý BÝ DÝ FÝ JÝ LÝ ó ÷ ÷ B÷ öø 2ù >ù @ù Bù Zü \ü ºý °ý Ø Ö D ¸ñ¸Ñ½ëÙѽëÙѽëѽëѸñÊ{iÊ]ʸ]Ê]Ê]Ê]Ê hõ1O CJ OJ QJ aJ "h¾EÕ h0#± 5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ háp h0#± CJ OJ QJ aJ h¾EÕ h0#± CJ OJ QJ aJ "hõ1O hõ1O 5ÁCJ H*OJ QJ aJ "hõ1O hõ1O 5ÁCJ H*OJ QJ aJ 'hõ1O hõ1O 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH hõ1O hõ1O 5ÁCJ OJ QJ aJ hõ1O hõ1O 6ÁCJ OJ QJ aJ h¾EÕ hõ1O CJ OJ QJ aJ #D \ ô ö * , ¨ ò Ô Ö Ø z º ´ ¶ v" x" z" "# $# F# H# Ð# Ò# Ô# D' Â' Ä' J( Ò( Ü+ Þ+ (1 *1 ,1 ¸òÖòÖƹÆò¹Æ¹Æ¹òÖ¹ÆìÆìÆÝÖòÑÂòÖrÖòbÖ h°fò h°fò 6ÁCJ OJ QJ aJ h©h_ h0#± 6ÁCJ OJ QJ aJ h¾EÕ h°fò CJ OJ QJ aJ h°fò CJ OJ QJ aJ h¾EÕ h©h_ CJ OJ QJ aJ h°fò 6ÁCJ OJ QJ aJ h©h_ 6ÁCJ OJ QJ aJ h©h_ h©h_ 6ÁCJ OJ QJ aJ h©h_ CJ OJ QJ aJ h¾EÕ h0#± CJ OJ QJ aJ h¾EÕ h\U( CJ OJ QJ aJ ",1
2 þ3 <4 È9 V
Z Z B[ ~[ *] h] ` "` $` ^a `a þa b Êh Ìh Ðh i _i Ði x x ö| ÿðÔðÒðÃð·ð·ðëÜð·ðÃðÍÂpðaðQð hë;Ø CJ OJ QJ aJ mH sH h¾EÕ hæ+ö CJ OJ QJ aJ "h¾EÕ h0#± 5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ h¾EÕ h0#± CJ aJ h©h_ h0#± CJ OJ QJ aJ h¾EÕ h°fò CJ OJ QJ aJ h°fò CJ OJ QJ aJ hÙ:( CJ OJ QJ aJ h¾EÕ hÙ:( CJ OJ QJ aJ Uh©h_ CJ OJ QJ aJ h¾EÕ h0#± CJ OJ QJ aJ hÙ:( hÙ:( 6ÁCJ OJ QJ aJ ë 4K@0<8 2 =515» . 3> 2=8<0=85 1K;> ?@8:>20=> : D>@<5 H0@>2KE 72574=KE A:>?;5=89, => 8E :>=F5=B@0F88 2 =0?@02;5=88 A>725748O !B@5;LF0 >= =5 ?@840; 4>;6=>3> 7=0G5=8O. -B> 2K?0;> =0 4>;N 53> AK=0, :>B>@K9 2?5@2K5 C:070; =0 :>=F5=B@0F8N H0@>2KE A:>?;5=89 :0: =0 206=K9 D0:B>@ AB@>5=8O 0;0:B8:8. 2A5- B0:8 #8;LO< 5@H5;L A45;0; 206=K9 H03 2 :>=AB@C8@>20=88 30;0:B8G5A:>9 <>45;8. 3> @01>B0< =5?>A@54AB25==> ?@54H5AB2>20;0 :0@B8=0 2 ?8D03>@59A:>< 4CE5, =0@8A>20==0O 2 1 7 5 0 3>4C 0=3;89A:8< 0AB@>=><>< "><0A>< 09B>< ( 1 7 1 1 1 7 8 6 ) 2 ë @838=0;L=>9 B5>@88, 8;8 >2>9 38?>B575 A5;5==>9» . 09B ?>;030;, GB> ;5G=K9 CBL ?@54AB02;O5B A>1>9 GB>- B> 2@>45 ?;>A:>3> :>;LF0 8;8 AD5@8G5A:>9 >1>;>G:8 ( >= 40; >10 20@80=B0) , 2 F5=B@5 :>B>@KE =0E>48BAO =5:89 4CE>2=K9 ?5@2>8AB>G=8: ë ;07 >A?>40» . !CI5AB25==> 2 MB>9 38?>B575 =5 55 >1>A=>20=85, 0 845O <=>65AB25==>AB8 <8@>2 B0:>3> @>40. >45;L 09B0 >B=>A8BAO : <>45;8 5@H5;O ?@8<5@=> B0: 65, :0: ?8D03>@59A:0O >3=5F5=B@8G5A:0O :0@B8=0 : AE5<5 @8AB0@E0. #8;LO< 5@H5;L AB0; >4=8< 87 ?5@2KE 0AB@>=><>2, A<CB=> ?>GC2AB2>202H8E, GB> 70 @07=>>1@0785< 72574=>3> =0A5;5=8O :@>5BAO :0:0O- B> 35=5B8G5A:0O A2O7L 72574=KE >1J5:B>2. ;02=>5 45;> 53> 687=8 1K;> ?>4E20G5=> AK=><, 0 2?>A;54AB288 7=0G8B5;L=> @0728B> 3>;;0=4A:8< 0AB@>=><>< /:>1CA>< >@=5;8A>< 0?B59=>< ( 1 8 5 1 1 9 2 2 ) . #B>G=82 ?>4AG5BK 72574 8 BI0B5;L=> :;0AA8D8F8@>202 8E 25;8G8=K, 0?B59= ?@8H5; : 70<5B=> 1>;LH8< @07<5@0< 0;0:B8:8. : =0G0;C 2 0 25:0 <>45;L 5@H5;O- 0?B59=0 0;0:B8:0 :0: 48A:>>1@07=>5 A25@EA:>?;5=85 72574 A !>;=F5< 2 F5=B@5 AB0;0 ?@0:B8G5A:8 >1I5?@8=OB>9. B0:, 45OB5;L=>ABL #8;LO<0 5@H5;O ?5@5>?@545;8;0 >@85=B0F8N 0AB@>=><88, C3;C182 8 :>=:@5B878@>202 ?>A;54>20B5;L=CN ?@>3@0<<C 0;;5O. B:@KB85 #@0=0 ?>A;C68;> A8;L=59H8< B>;G:>< 4;O @0728B8O <0B5<0B8G5A:8E <5B>4>2 =515A=>9 <5E0=8:8 8 ?>8A:0 =>2KE >1J5:B>2. B:@KB85 42>9=KE 72574, >1;040NI8E ?5@5<5==K< 1;5A:><, ?@82;5:;> 2=8<0=85 :> 2A5< 2>>1I5 ?5@5<5==K< O2;5=8O< 72574=>3> <8@0 =5 : 725740< :0: AB0B8G5A:8< B5;0<, 0 : ?@>8AE>4OI8< B0< ?@>F5AA0<. <5==> 1;03>40@O MB><C 8=B5@5AC 2 B5G5=85 ?>A;54CNI8E 45AOB8;5B89 0AB@>=><K AC<5;8 ?>AB@>8BL E>@>HCN <>45;L 0;0:B8:8 8 ?>4B25@48BL 38?>B57C 09B0 > <=>65AB25==>AB8 72574=KE <8@>2. ;C1>:89 8=B5@5A 5@H5;O : BC<0==>ABO< A@01>B0; 2 MB>< 65 =0?@02;5=88, >4=>2@5<5==> AB8<C;8@>202 G5B:CN ?>AB0=>2:C :>A<>3>=8G5A:>9 ?@>1;5<K. A5 MB8 ;8=88 @0728B8O <K 8 @0AA<>B@8< 2 A;54CNI8E @0745;0E.
à
" +" !' !!"+ 3 " 1=0@C65==K9 8;LO<>< 5@H5;5< #@0= >:070;AO A2>5>1@07=>9 :>?8;:>9 AN@?@87>2. @5645 2A53>, 2KOA=8;>AL, GB> 704>;3> 4> 5@H5;O MBC ?;0=5BC =01;N40;8 4@C385 0AB@>=><K, ?@8G5< @538AB@8@>20;8 55 =5 <5=55 1 9 @07. 5@2K< MB> A45;0; 6>= $;5<AB84 2 A0<>< :>=F5 1 6 9 0 3>40. B5G5=85 ?>A;54CNI8E 2 5 ;5B >= ?>2B>@O; MB>B @57C;LB0B 5I5 G5BK@564K. 1 7 5 0 1 7 7 1 33. F5;KE 1 2 =01;N45=89 #@0=0 ?@>25; D@0=FC7A:89 0AB@>=>< L5@ 5<>=L5 ( 1 7 1 5 1 7 9 9 ) , C65 A>2@5<5==8: 5@H5;O. >1I5<, 2845;8 55 <=>385, => 4> ?>@K 4> 2@5<5=8 =8:><C =5 ?@8H;> 2 3>;>2C 2K45;8BL 55 A@548 A;01KE 72574. > MB> ?>;154K =>2K5 O2;5=8O =5@54:> 8AG570NB 87 ?>;O 2>A?@8OB8O. ;02=>5 B>, GB> #@0= >G5=L 1KAB@> ?@>45<>=AB@8@>20; =5>1KG=>5 ?>2545=85. !B@>3>5 2KG8A;5=85 53> >@18BK 2 @0<:0E =LNB>=>2A:>9 B5>@88 BO3>B5=8O, 4065 A CG5B>< ?>?@02>: =0 2;8O=85 3830=B>2 .?8B5@0 8 !0BC@=0, =5 ?@825;> : CA?5EC. #@0= CA:>;L70; A ?@54=07=0G5==>9 5<C B@05:B>@88. 2 0 - E 3>40E 1 9 25:0 0AB@>=><K ?@8H;8 : 2K2>4C, GB> B0:0O <>45;L =5 >?8AK205B =01;N405<KE ?>;>65=89 =>2>9 ?;0=5BK. AB5AB25==>, ?>O28;8AL 38?>B57K, ?>4G0A 25AL<0 ?@8GC4;82K5, => ;8HL 425 87 =8E >:070;8AL 687=5A?>A>1=K 8 =5:>B>@>5 2@5<O :>=:C@8@>20;8 4@C3 A 4@C3><. 50;L=K9 2K1>@ A25;AO : B><C, GB> ;81> 70:>= BO3>B5=8O =525@5=, =0?@8<5@, A8;0 C1K205B =5 :0: :204@0B @0AAB>O=8O, 0 1>;55 A;>6=K< >1@07><, ;81> ACI5AB2C5B :0:0O- B> =>20O ?;0=5B0, A1820NI0O #@0= A ?CB8. 5@2K9 20@80=B 25AL<0 02B>@8B5B=> ?>445@6820;AO 48@5:B>@>< @8=28GA:>9 >1A5@20B>@88 6>@465< 8445;>< -@8 ( 1 8 0 1 1 8 9 2 ) . 4=0:> AB>;L @048:0;L=>5 @5H5=85 ?@82;5:0;> =5<=>38E <>48D8:0F8O 70:>=0 LNB>=0 25;0 : ?5@5AB@>9:5 2A59 B5>@88 42865=8O ?;0=5B, 0 4;O MB>3> =C6=K 1K;8 1>;55 25A:85 M:A?5@8<5=B0;L=K5 8 B5>@5B8G5A:85 ?@8G8=K. 50;L=>5 @5H5=85 ?@>1;5<K #@0=0 1K;> =0945=> 2 @0<:0E 2B>@>3> ?>4E>40. "CB 8 @0725@=C;0AL >BG0AB8 70102=0O 8 >BG0AB8 4@0<0B8G5A:0O 8AB>@8O >B:@KB8O 5?BC=0, 8AB>@8O, >?8A0=8N :>B>@>9 ?>A2OI5=K F5;K5 :=838.
:@0BF5 >=0 2K3;O48B B0:. 1 8 2 0 3>4C D@0=FC7A:89 0AB@>=>< ;5:A8A N20@ ( 1 7 6 7 1 8 4 3 ) G5B:> ?>:070;, GB> 2A5 AB0@K5 ( 4>35@H5;52A:85) 8 ?>A;54CNI85 =01;N45=8O =5 A>3;0ACNBAO A B5>@859 42865=8O #@0=0. 4065 ?>?@02:8 =0 2;8O=85 .?8B5@0 8 !0BC@=0, <>45;L 42865=8O :>B>@KE >= B>;L:> GB> 7025@H8;, =5 A?0A0NB 45;0. 848<>, N20@ ?5@2K< 8 2KA:070; 38?>B57C > 2;8O=88 =0 #@0= :0:>3>- B> =58725AB=>3> B5;0. 4=0:> A0< >= ?5@2>=0G0;L=> 1>;LH5 A:;>=O;AO : 25@A88 :0B0AB@>D8G5A:>3> 2>7459AB28O B> 5ABL :@0B:>2@5<5==>3> 2;8O=8O =5:>9 :><5BK, AB>;:=C2H59AO A #@0=>< 8;8 >G5=L A8;L=> A1;8782H59AO A =8< :0: @07 2 ?@><56CB:5 <564C @0==8<8 8 ?>74=8<8 =01;N45=8O<8 5<>=L5. > @57C;LB0BK ?>A;54CNI53> 45AOB8;5B8O ?>:070;8, GB> =5?>A54;820O ?;0=5B0 ?@>4>;605B 2A5 40;LH5 CE>48BL >B ?@54?8A0==>9 >@18BK. =0G8B, 45;> =5 2 :0B0AB@>D5, 0 2 :0:><- B> A8AB5<0B8G5A:>< 2;8O=88. "0: A;>68;0AL :>=:@5B=0O 38?>B570 > B@0=AC@0=>2>9 ?;0=5B5, D0:B8G5A:8 >1I5?@8=OB0O : :>=FC 3 0 - E 3>4>2. >8A: B@0=AC@0=>2>9 ?;0=5BK =5A:>;L:> 70BO3820;AO <=>385 ?>;030;8, GB> @0AG5B 55 >@18BK ?> >G5=L =5?>;=K< 40==K< ?@56452@5<5=5= 8 =C6=K BI0B5;L=K5 =01;N45=8O =0 ?@>BO65=88 >4=>3>- 42CE ?>;=KE >1>@>B>2 #@0=0. -B0 B>G:0 7@5=8O ?>4:@5?;O;0AL 8 A><=5=8O<8 2 B>G=>AB8 AB0@KE 40==KE $;5<AB840 8 4@C38E 0AB@>=><>2, ?>A5O==K<8 N20@><.
'B>1K ?>25@8BL 2 4>AB0B>G=CN B>G=>ABL 2A5E 40==KE 8 ?@54?@8=OBL =0 MB>9 >A=>25 B@C4>5<:CN @01>BC ?> @0AG5BC >@18BK 2>7<CB8B5;O, =C6=0 1K;0 =5<0;0O A<5;>ABL 8 25@0 2 A2>8 A8;K. A5< MB8< 2 871KB:5 >1;040; <>;>4>9 0=3;89A:89 <0B5<0B8: 8 0AB@>=>< 6>= 0CG 40<5 ( 1 8 1 9 1 8 9 2 ) , :>B>@K9 ;5B>< 1 8 4 3 3>40 ?@8ABC?8; : 2KG8A;5=8O<. 5>1KG09=> BI0B5;L=0O 8 A0<>:@8B8G=0O 45OB5;L=>ABL 40<A0 C25=G0;0AL CA?5E>< : A5=BO1@N 1 8 4 5 3>40 >= ?>;CG8; C4>2;5B2>@82H85 53> @57C;LB0BK A :>=:@5B=K< C:070=85< >68405<>3> ?>;>65=8O B@0=AC@0=>2>9 ?;0=5BK =0 3 0 A5=BO1@O 1 8 4 5 3>40. -B8 @57C;LB0BK 1K;8 ?5@540=K 48@5:B>@C 5<1@846A:>9 >1A5@20B>@88 659<AC '5;;8AC, :>B>@K9 B>340 65 8<5; 2>7<>6=>ABL ?@>25AB8 CA?5H=K9 ?>8A: =0 A2>5< 1 2 - 4N9<>2>< @5D;5:B>@5 ?@54A:070=85 40<A0 @0AE>48;>AL A 8AB8==K< ?>;>65=85< 5?BC=0 <5=55 G5< =0 2 ° . > '5;;8A ?5@504@5A>20; <>;>4>3> <0B5<0B8:0 : ;845@C 0=3;89A:>9 0AB@>=><88 6>@46C -@8. -@8, ?>- 2848<><C, =5 A@07C ?>25@8; 2 2>7<>6=>ABL >B:@KB8O, => 3;02=>5 >= A0< 8A:0; ?@8G8=C >B:;>=5=89 #@0=0 A>2A5< 2 8=><, 8 2KG8A;5=8O 40<A0 =5 ?>:070;8AL 5<C 4>AB0B>G=> C1548B5;L=K<8. @57C;LB0B5 4> ;5B0 1 8 4 6 3>40 >D8F80;L=K5 @C:>2>48B5;8 0=3;89A:>9 0AB@>=><88 =8:0:8E ?>?KB>: =01;N45=8O B@0=AC@0=>2>9 ?;0=5BK =5 ?@54?@8=O;8. 40<c 65, ?>=045O2H8AL =0 =8E, >3@0=8G8;AO ë 4>=5A5=85< ?> 8=AB0=F88» 8 =5 A45;0; =5>1E>48<>9 ?C1;8:0F88. 8HL ;5B>< 1 8 4 5 3>40 2> $@0=F88 : 0=0;87C ?@>1;5<K ?@8ABC?05B #@15= 0= >75D 525@L5 ( 1 8 1 1 1 8 7 7 ) 8 1;5ABOI5 D>@<C;8@C5B @5H5=85 2 42CE AB0BLOE, >?C1;8:>20==KE : 25A=5 1 8 4 6 3>40. -B8 @01>BK A@07C 65 ?@82;5:;8 2=8<0=85 =5 B>;L:> A>>B5G5AB25==8:>2, => 8 0=3;8G0=. !@010BK205B 8725AB=K9 ?@8=F8? A>F80;L=>9 ?A8E>;>388 =5B ?@>@>:>2 2 A2>5< B5G5AB25. ;03>40@O @01>B0< 525@L5 ( 0 =5 40<A0! ) <5=O5B A2>N 25@C A0< -@8, :>B>@K9 >1@0B8;AO : '5;;8AC A ?@>AL1>9 =0G0BL =01;N45=8O. '5;;8A 2 B5G5=85 2 <5AOF52 ( 4> 2 9 A5=BO1@O) ?@>2>48B =5>1KG09=> 3@><>74:CN @538AB@0F8N ?>;>65=89 ?>GB8 3 BKAOG 72574 2 7040==>9 >1;0AB8 =510 ?;>I04LN 2 3 0 0 :2. 3@04CA>2, =045OAL =09B8 A@548 =8E ?>4286=K9 >1J5:B. > @O4C =5AG0AB;82KE A>2?045=89 >= B@864K =01;N405B 5?BC=, => =5 D8:A8@C5B A2>5 >B:@KB85 8 2>>1I5 7025@H05B A5@8N =01;N45=89 2 C25@5==>AB8, GB> ?;0=5B0 =5 >1=0@C65=0. 1C:20;L=> A@07C 65 1 >:BO1@O C7=05B 87 3075BK, GB> B@0=AC@0=>20O ?;0=5B0 >B:@KB0 <>;>4K< 0AA8AB5=B>< 5@;8=A:>9 >1A5@20B>@88 >30==>< >BD@84>< 0;;5 ( 1 8 1 2 1 9 1 0 ) 8 53> ?><>I=8:>< 5=@8E>< C8 4' @@5AB>< 2 3 A5=BO1@O =0 B>< 65 CG0AB:5 =510.
525@L5 >:070;AO 3>@074> ?@0:B8G=59 40<A0 8 =5 AB0; >1@0I0BLAO : @C:>2>48B5;O< >1A5@20B>@89, 81> C65 B>340 2:;NG8BL BC 8;8 8=CN @01>BC 2 ?;0=K =0CG=>3> CG@5645=8O 1K;> =5 B0:- B> ?@>AB>. =8F80B82=K9 0;;5 1C:20;L=> >B2>520; ?@02> =0 2=5>G5@54=K5 =01;N45=8O 8 ?@>25; 8E A 1;5A:>< 5?BC= 1K; >1=0@C65= 2 ?5@2CN 65 =>GL. -B><C >G5=L A?>A>1AB2>20;0 845O 4' @@5AB0 =5?>A@54AB25==> A>?>AB02;OBL 284 72574=>3> =510 A :0@B0<8 0AB@>=><8G5A:>3> 0B;0A0 5@;8=A:>9 :045<88 =0C:, 8740==>3> 2 :>=F5 ?@54K4CI53> 3>40. -B> 4020;> D0=B0AB8G5A:CN M:>=><8N 2@5<5=8. >?>;=8B5;L=> 0;;5 8 4' @@5AB ( 2 >B;8G85 >B '5;;8A0) >@85=B8@>20;8AL =0 B>, GB> 5?BC= 4>;65= 8<5BL C3;>2>9 @07<5@ >:>;> 3 " . AB>@8O ?>4?>;L=>9 ?5@2>?@>E>4G5A:>9 45OB5;L=>AB8 40<A0 2A?;K;0 :0: @07 2 <><5=B 25;8G09H53> B@8C<D0 525@L5 8 =045;0;0 <=>3> HC<0* . 5 A;8H:>< 1;03>65;0B5;L=> 2>A?@8=OB0O 2 =0CG=KE :@C30E $@0=F88 25ABL > B><, GB> =5:89 15725AB=K9 40<5 >?5@548; 8E :C<8@0 525@L5, ?@52@0B8;0AL ?@5AA>9 2 ?@>1;5<C ?>:CH5=8O =0 =0F8>=0;L=CN G5ABL.
* 40<AC 5420 ;8 =5 4> :>=F0 4=59 257;> =0 70:>=A?8@8@>20==K5 >B:@KB8O. >A;5 >1=0@C65=8O 5?BC=0 >= ?5@2K< >?@545;8; 1;87:85 : 8AB8==K< ?0@0<5B@K >@18BK =>2>9 ?;0=5BK ( :AB0B8, ?>GB8 =0 5 0 % >B;8G0NI85AO >B ?5@2>=0G0;L=KE ?@54A:070=89 53> 8 525@L5) , => ?>AB5A=O;AO A@07C >1 MB>< A>>1I8BL. = 65 2=5A 206=59H55 87<5=5=85 2 ;0?;0A>2A:CN B5>@8N 42865=8O C=K, 2 :>B>@>5 A=0G0;0 ?@>AB> =5 ?>25@8;8. > 2?>A;54AB288 8<5==> >=> ?>72>;8;> CG5ABL B0:>9 206=K9 D0:B>@ 2708<>459AB28O, :0: ?@8;82=>5 B@5=85. > 2@5<O ;8=70 8AB8=K. 10 CG5=KE, =5A<>B@O =0 068>B06, AB0;8 4@C7LO<8. 525@L5 2?>A;54AB288 2>73;028; 0@86A:CN >1A5@20B>@8N 8 <=>3> A45;0; 4;O @0AF25B0 0AB@>=><88 8 =515A=>9 <5E0=8:8 C A51O =0 @>48=5. = ?@>25; 2 687=L 3830=BA:CN ?@>3@0<<C ?> A>AB02;5=8N B01;8F ?;0=5B=KE >@18B <=>38<8 53> 40==K<8 CA?5H=> ?>;L7CNBAO 4> A8E ?>@. = 65 2?5@2K5 >1@0B8; 2=8<0=85 =0 25:>2>5 A<5I5=85 ?5@835;8O 5@:C@8O, =5>1JOA=8<>5 2 @0<:0E B5>@88 LNB>=0. 40<c A> 2@5<5=5< 70=O; ?>AB 48@5:B>@0 5<1@846A:>9 >1A5@20B>@88 8 4065 2 B5G5=85 >4=>3> 2K1>@=>3> A@>:0 2>73;02;O; =3;89A:>5 0AB@>=><8G5A:>5 >1I5AB2>. AB>@8O ?;0=5B=KE >B:@KB89 =0 MB>< =5 7025@H8;0AL 5?BC= ?@82=5A =>2K5 70304:8 8 4065 =5 @5H8; 2A5E ?@>1;5< A 42865=85< #@0=0. 4=0:> ?>8A: A;54CNI59 9 ?;0=5BK, ;CB>=0, @072820;AO :0: 1K ?> 8725AB=><C AF5=0@8N. >AB0B>G=> ?>;=K5 2KG8A;5=8O >@18BK ;CB>=0 ?@>25; 0<5@8:0=A:89 0AB@>=>< 5@A820;L >25;; ( 1 8 5 5 1 9 1 6 ) , :>B>@K9 2A53> 70 3>4 4> A<5@B8 ?@8ABC?8; : A8AB5<0B8G5A:><C 53> ?>8A:C =0 B5;5A:>?5 A2>59 >1A5@20B>@88 2 HB0B5 @87>=0. 45AL 65, 2 >25;;>2A:>9 >1A5@20B>@88, 0AA8AB5=B ;094 "><1> 2 1 9 2 9 3>4C AB0; D>B>3@0D8@>20BL ?>4>7@5205<K5 CG0AB:8 =510. >48G=0O @01>B0 ?@825;0 : CA?5EC =>20O ?;0=5B0 1K;0 70D8:A8@>20=0 1 8 D52@0;O 1 9 3 0 3>40.
/ >B=>A8B5;L=> ?>4@>1=> ( E>BO 8 =5 B0: ?>4@>1=>, :0: E>B5;>AL 1K) >AB0=>28;AO =0 8AB>@88 >B:@KB8O 5?BC=0 2>2A5 =5 87 65;0=8O ;8H=89 @07 ?5@5A:070BL 55 E8B@>A?;5B5=8O. 06=55 4@C3>5 2 =59 O@:> ?@>O28;8AL =5:>B>@K5 =>2K5 B5=45=F88 =0C:8, =0 :>B>@KE AB>8B =5<=>3> 7045@60BL 2=8<0=85. >- ?5@2KE, =0C:0 1 9 25:0 ?@8=8<05B 2K@065==K5 >@30=870F8>==K5 D>@<K. AB@>=><8O CE>48B 87 @C: ;N18B5;59- >48=>G5:, 2A5 1>;LHCN @>;L 83@0NB CG@5645=8O, ABO3820NI85 548=>9 AB@C:BC@>9 1>;55 8;8 <5=55 :@C?=K5 :>;;5:B82K 8AA;54>20B5;59. 065 A0<K9 ?>E20;L=K9 M=BC7807< B0;0=B;82KE >48=>G5:, =5 2:;NG5==KE 2 A8AB5<C =0CG=>3> ?>8A:0, A B@C4>< ?@>18205B A515 4>@>3C, :0: MB> 284=> 2 8AB>@88 40<A0. #65 2> 2@5<5=0 LNB>=0 2 =0C:5 1K;> B5A=>20B>, 8 87- 70 >4=>2@5<5==> ?@>2>48<KE 8AA;54>20=89 2A?KE820;8 :>=D;8:BK. 1 9 25:5, :>340 >4=8< 8 B5< 65 2>?@>A>< 8=>340 =0G8=0NB 70=8<0BLAO 45AOB:8 ;N459, ?@>1;5<0 2:;NG5==>AB8 CG5=>3> 2 E>@>H> DC=:F8>=8@CNI89 :>;;5:B82, =5>1E>48<>ABL ?>AB>O==>3> ?>B>:0 8=D>@<0F88 > 53> @01>B5 2KABC?0NB =0 ?5@2K9 ?;0=. -B> 7=0G8B5;L=> ?>2KH05B B@51>20=8O : C@>2=N ?@>D5AA8>=0;87<0. =>9 B5<? 687=8 8 @0728B8O =0C:8 ?@54JO2;O5B A2>9 AG5B. 51>;LH85 G0AB=K5 >1A5@20B>@88 8 ;01>@0B>@88 ?>B8E>=L:C CE>4OB 2 B5=L >=8, :0: ?@028;>, =5 <>3CB >15A?5G8BL =5>1E>48<KE <0AHB01>2 8 B5<?>2 @01>BK. A;8 2 :>?5@=8:>2A:85 2@5<5=0 CG5=K9 <>3 68BL >ICI5=85< A>1AB25==>3> B5G5=8O <KA;8, >@85=B8@COAL ?> O@:8< 8 ?@0:B8G5A:8 =5?>4286=K< 725740< 25:0<8 2>725;8G5==KE :;0AA8:>2, B> B5?5@L >= GC2AB2>20; A51O ?5AG8=:>9 2 ;CGH5< A;CG05 >AB@>2:>< 2 >1I5< ?>B>:5 8459. =B5;;5:BC0;L=0O 2A5;5==0O AB0;0 ?5@5<5==>9 <=>385 <0O:8 70<5@F0;8 8 ?>30A;8. 0 ?@>BO65=88 >4=>9 687=8, 0 =5 25:>2 8 BKAOG5;5B89 AB0;8 <5=OBLAO ACI5AB25==K5 45B0;8 :0@B8=K <8@0. =5=8O, 2 2KAH59 AB5?5=8 ?@024>?>4>1=K5 8 >1>A=>20==K5 2G5@0, =0702B@0 <>3;8 @0725OBLAO A>2>:C?=>ABLN 1>;55 B>G=KE 2KG8A;5=89 8 =01;N45=89. MB> 1K; ;8HL 25B5@ 87 1C4CI53> ;8HL =5A?5H=K5 B5=8 B>3> D0=B0AB8G5A:>3> :0;594>A:>?0 =>287=K, :>B>@K< 708A:@8;AO 2 0 25:. A2O78 A MB8< 2K45;O5BAO 8 2B>@>9 206=59H89 0A?5:B 2A5>E20B=>ABL C2;5G5=89, A2>9AB25==0O >7@>645=8N 8 >A=>20==0O =0 C15645=88, GB> ACI5AB2C5B =5:0O ?@>AB0O 8 C=825@A0;L=0O :0@B8=0 <8@0, ;8HL 4> ?>@K A>:@KB0O >B 1573@0=8G=>3> C<0 2KAH53> B2>@5=8O >A?>4=O, MB0 2A5>E20B=>ABL ?>AB5?5==> 8AG5705B, E>BO 55 >AB0B>G=K5 O2;5=8O A>E@0=O;8AL 4> =5402=8E 2@5<5=. #G5=K5 2 >B;8G85 >B >1I5>1@07>20==KE 48;5B0=B>2 ?>GC2AB2>20;8 MB> 25AL<0 >AB@>. 5;> =5 B>;L:> 2 B><, GB> >48= G5;>25: ?@>AB> D878G5A:8 =5 1K; A?>A>15= 25AB8 A5@L57=K5 8AA;54>20=8O 2> <=>38E >1;0ABOE 7=0=89. >7=8:0;> =>2>5 @0745;5=85 B@C40, E0@0:B5@=>5 4;O :>;;5:B82=>9 @01>BK, M:A?5@8<5=B0;L=0O 45OB5;L=>ABL, B@51CNI0O B@5=8@>2:8 >@30=>2 GC2AB2 8 3;C1>:8E B5E=8G5A:8E =02K:>2, 70G0ABCN =5 ?>72>;O;0 A>A@54>B>G8BLAO =0 >BKA:0=88 =>2KE <>45;59 8 ?@8<5=5=8O A;>6=KE <0B5<0B8G5A:8E <5B>4>2, 8 =0>1>@>B. "0: ?@>87>H;> @0745;5=85 CG5=>3> <8@0 =0 M:A?5@8<5=B0B>@>2 8 B5>@5B8:>2. I5 >?5@=8: 8 "8E> @035 8A?>;L7>20;8 A2>8 =01;N45=8O 4;O ?>AB@>5=8O A>1AB25==KE B5>@5B8G5A:8E AE5<. > C65 5?;5@ 2KABC?05B 2 >A=>2=>< :0: B5>@5B8: ?> >B=>H5=8N : =01;N45=8O< "8E> @035 8 <0B5<0B8G5A:8< ?CB5< 2K2>48B A2>8 70:>=K. LNB>=, AB0282H89 ?@52>AE>4=K5 <5E0=8G5A:85 8 >?B8G5A:85 M:A?5@8<5=BK, 2 =515A=>9 <5E0=8:5 2KABC?05B :0: G8ABK9 B5>@5B8: 745AL 53> 8AE>4=K< <0B5@80;>< 1K;8 2 ?5@2CN >G5@54L 4065 =5 40==K5 =01;N45=89, 0 M<?8@8G5A:85 70:>=K 5?;5@0. 0;;59 A>2<5I0; DC=:F88 0AB@>=><0- =01;N40B5;O 8 B5>@5B8:0, 2K2>482H53> 87 >1I59 B5>@88 LNB>=0 :>=:@5B=K5 ?@54A:070=8O 4;O =01;N45=89. 0 @C1565 1 8 1 9 25:>2 2 MB>9 >1;0AB8 =0<5G05BAO O2=>5 @0745;5=85. #8;LO< 5@H5;L, >B:@K2 #@0=, =5 A;8H:>< 8=B5@5A>20;AO =5?@8OB=>ABO<8, 2=5A5==K<8 =>2>9 ?;0=5B>9 2 F0@AB2> B5>@5B8G5A:>9 =515A=>9 <5E0=8:8. 40<c 8 525@L5 ?@8;>68;8 >3@><=K5 CA8;8O 4;O ?@>5F8@>20=8O =LNB>=>2A:>9 B5>@88 =0 M:A?5@8<5=B0;L=K9 <0B5@80;, => A0<8 =5 AB@5<8;8AL ?@>25AB8 =01;N45=8O, ?5@5?>@CG82 8E '5;;8AC 8 0;;5. <5==> MB> E0@0:B5@=> 4;O @0728B>9 =0C:8. N48, A?>A>1=K5 >48=0:>2> E>@>H> @01>B0BL 2 M:A?5@8<5=B5 8 2 B5>@88, =0 ;N1>< 55 C@>2=5 MB> 8 2 1 9 25:5, 0 B5< 1>;55 B5?5@L @54:>5 8A:;NG5=85 87 ?@028;.
B0:, =0C:0 CA;>6=8;0AL, 8 ?>AB5?5==> AB0;8 2K@8A>2K20BLAO 206=K5 M;5<5=BK 55 AB@C:BC@K @0AA;0820BLAO AB0;8 A0<0 B5>@8O 8 A0< M:A?5@8<5=B. > ?>@K AG8B0;>AL 5AB5AB25==K<, GB> 0AB@>=>< A0< :>=AB@C8@C5B 8 873>B>2;O5B A2>8 B5;5A:>?K. > 873>B>2;5=85 :@C?=KE ?@81>@>2 B@51C5B >A>1KE =02K:>2 8 A@54AB2, =0:>=5F, =5<0;> 2@5<5=8. K45;ONBAO A?5F80;L=K5 <0AB5@A:85, 345 C<5NB 45;0BL E>@>H85 75@:0;0, <>=B8@>20BL A;>6=K5 :>=AB@C:F88. 18;85 ?@81>@>2 8 1>;LH>9 >1J5< =01;N45=89 2;5:CB 70 A>1>9 CG0AB85 <=>3>G8A;5==KE ?><>I=8:>2 2 :064>9 :@C?=>9 ?@>3@0<<5. I5 =03;O4=59 ?@>F5AA CA;>6=5=8O AB@C:BC@K 2 B5>@88.
>340 <K 3>2>@8< > B@8C<D5 =LNB>=>2A:>9 A8AB5<K 2 1 9 25:5, B> =04> ?>=8<0BL, GB> C A0<>3> LNB>=0 704020;0AL ;8HL ?@8=F8?80;L=0O AB@C:BC@0 ?>4E>40 : 7040G0< =515A=>9 <5E0=8:8, ?@>8;;NAB@8@>20==0O >G5=L ?@>ABK<8 8 A8;L=> 8450;878@>20==K<8 <>45;O<8. AB8==>5 42865=85 ?;0=5B 3>@074> A;>6=59, G5< MB> A;54C5B 87 5?;5@>2KE 70:>=>2, ?@5645 2A53> ?>B><C, GB> !>;=5G=0O A8AB5<0 A>AB>8B 87 <=>38E 2708<>459AB2CNI8E B5;. =0;8B8G5A:8 B>G=> @5H8BL A8AB5<C C@02=5=89 4;O <=>38E ?;0=5B =52>7<>6=> C65 7040G0 B@5E B5; A>AB02;O5B :@C?=CN ?@>1;5<C ( 5420 ;8 =5 A0<>AB>OB5;L=K9 @0745; <5E0=8:8) . >MB><C 4;O CG5B0 4>?>;=8B5;L=KE 2;8O=89 =0 40==CN ?;0=5BC B@51C5BAO =5<0;>5 8A:CAAB2> 254L 8AB8==0O >@18B0, :>B>@CN A ?@525;8:>9 B>G=>ABLN >?@545;ONB 0AB@>=><K, ?@54AB02;O5B A>1>9, AB@>3> 3>2>@O, >G5=L A;>6=CN 2>;=8ABCN :@82CN, 8 55 ;8HL ?@81;865==> <>6=> AG8B0BL M;;8?A><. "@C4=>AB8 2 @0AG5B5 >@18BK #@0=0 2K3;O4OB 5I5 157>184=> ?> A@02=5=8N A B5<8 AN@?@870<8, :>B>@K5 ?>4=5A;0 0AB@>=><0< 1 8 25:0 AB0@0O 4>1@0O C=0. 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 8<5==> =0 >?8A0=88 42865=8O C=K A>74020;8AL 8 >BB0G820;8AL <>I=K5 <5B>4K =515A=>9 <5E0=8:8 B5>@8O 2>7<CI5=89.
=B5=A82=>5 @0728B85 =LNB>=>2A:>9 B5>@88 =0G0;>AL 8<5==> A MB>3> 2 A5@548=5 1 8 - 3> 25:0. @01>B0E 1;5ABOI8E <0B5<0B8:>2 D@0=FC7A:>9 H:>;K ;5:A8 ;5@> ( 1 7 1 3 1 7 6 5 ) 8 0=0 5@>=0 4' ;0<15@0 ( 1 7 1 7 1 7 8 3 ) @>48;8AL :>@@5:B=K5 <5B>4K CG5B0 >B=>A8B5;L=> A;01KE 2>7459AB289. E @01>BK ?> B5>@88 2708<=>3> 2>7<CI5=8O ?;0=5B=KE >@18B >1CA;>28;8 =0AB>OI55 ?>4B25@645=85 =LNB>=>2A:>3> 70:>=0 BO3>B5=8O. > B>3> >B:;>=5=85 >B AB@>3>9 M;;8?B8G=>AB8 42865=8O =0 @02=KE ?@020E @0AA<0B@820;>AL :0: 2>7<>6=>5 =0@CH5=85 MB>3> 70:>=0. >GB8 A@07C 65 2A;54 70 ?5@2>9 25AL<0 C40G=>9 <>45;LN 42865=8O C=K, ?>AB@>5==>9 ;5@> : 1 7 5 1 3>4C, ?>O28;0AL 5I5 1>;55 B>G=0O <>45;L, >A=>2=K5 8458 :>B>@>9 8A?>;L7>20;8AL 2?>A;54AB288 4;O 2A59 =515A=>9 <5E0=8:8.
2B>@ MB>9 <>45;8 5>=0@4 -9;5@ ( 1 7 0 7 1 7 8 3 ) , C=8:0;L=> @57C;LB0B82=K9 CG5=K9, AK3@02H89 2K40NICNAO @>;L 2 AB0=>2;5=88 =0CG=KE 8AA;54>20=89 A@07C 42CE AB@0= >AA88 8 5@<0=88. 2 0 - ;5B=8< N=>H59 -9;5@ ?@85E0; 2 5B5@1C@3 ?> ?@83;0H5=8N AB>;8G=>9 :045<88 =0C: 8 EC4>65AB2. 1 7 4 1 3>4C -9;5@, 702>5202H89 C65 <8@>2>9 02B>@8B5B 2 =0C:5, ?@83;0H05BAO $@84@8E>< 4;O >@30=870F88 @01>B 2 5@;8=A:>9 0:045<88. 4=0:> A2O78 A 5B5@1C@3>< >= =5 B5@O; 8 G5@57 G5B25@BL 25:0 2>72@0B8;AO =0 A2>N =0CG=CN @>48=C. 1 7 5 6 3>4C 5B5@1C@3A:0O 0:045<8O ?@8AC48;0 5<C ?@5<8N 8<5==> 70 @01>BC ?> B5>@88 42865=8O C=K. ;02=>5 4>AB865=85 -9;5@0 70:;NG0;>AL 2 @07@01>B:5 B0: =07K205<>3> <5B>40 >A:C;8@CNI8E M;5<5=B>2. -;;8?A, ?> :>B>@><C 4>;65= 42830BLAO >48=>:89 A?CB=8: F5=B@0;L=>3> B5;0, ?@8=8<05BAO 70 >A=>2C, => M;5<5=BK, E0@0:B5@87CNI85 MBC D83C@C ( M:AF5=B@8A8B5B 8 B. 4. ) , AG8B0NBAO B5?5@L ?5@5<5==K<8. 8E ?5@8>48G5A:>< 87<5=5=88 8 A:07K205BAO 2;8O=85 4@C38E B5; !>;=5G=>9 A8AB5<K. =K<8 A;>20<8, ?>?@02:8 : 8450;L=><C :5?;5@>2C 42865=8N ?@8>1@5;8 B5?5@L OA=K9 8 =03;O4=K9 A<KA;. 0 @C1565 1 8 1 9 - E 25:>2 A5@L57=KE CA?5E>2 2 A>740=88 <5B>4>2 >1@01>B:8 0AB@>=><8G5A:8E 40==KE 4>18205BAO =5<5F:89 <0B5<0B8: 0@; $@84@8E 0CAA ( 1 7 7 7 1 8 5 5 ) . 3> 8=B5@5AC5B 7040G0 > 2>AAB0=>2;5=88 ?0@0<5B@>2 >@18BK ?> 40==K< =01;N45=89. !>2>:C?=>AB8 B>G5:, :>B>@K5 ?>;CG0NB =01;N40B5;8 8 B5>@5B8:8, =8:>340 ?>;=>ABLN =5 A>2?040NB, 8 2>7=8:05B ?@>1;5<0 :0:CN 8<5==> A>2>:C?=>ABL B5>@5B8G5A:8 2KG8A;5==KE B>G5: ?@54?>G5ABL, :0:0O 87 =8E =08;CGH8< >1@07>< A>>B25BAB2C5B A>2>:C?=>AB8 M:A?5@8<5=B0;L=>9. 0CAA ?>;CG8; @5H5=85, AB@>3> >1>A=>202 B0: =07K205<K9 <5B>4 =08<5=LH8E :204@0B>2. CGH59 >:07K20;0AL B0 B5>@5B8G5A:0O :@820O, 4;O :>B>@>9 AC<<0 :204@0B>2 >B:;>=5=89 >B =01;N405<KE 7=0G5=89 ?@8=8<05B =08<5=LH55 7=0G5=85. -B>B <5B>4 ?>;>65= 2 >A=>2C 2A59 B5E=8:8 >1@01>B:8 M:A?5@8<5=B0;L=KE 40==KE 2 @07;8G=KE >1;0ABOE =0C:8. =B5@5A 0CAA0 : 7040G5 @5:>=AB@C:F88 >@18B >1>AB@8;AO ?>A;5 >B:@KB8O 0AB5@>84>2, :>340 A>>B25BAB2CNI85 2KG8A;5=8O ë AB0;8 =0 ?>B>:» . 1 8 0 9 3>4C 2 A2>59 ë "5>@88 42865=8O =515A=KE B5;» >= 4>:070;, GB> 4;O ?>;=>3> >?@545;5=8O M;5<5=B>2 M;;8?B8G5A:>9 >@18BK =5>1E>48<> :0: <8=8<C< 3 =01;N45=8O. 0CAA ?5@2K< >1@0B8; 2=8<0=85 =0 >?8A0=85 :@82KE ?>25@E=>AB59 =57028A8<> >B :>=:@5B=>9 A8AB5<K :>>@48=0B. 07<KH;5=8O >1 MB>< 8 >1H8@=0O @01>B0 ?> A>AB02;5=8N 35>4578G5A:8E :0@B ?@825;8 53> C65 2 1 8 1 8 3>4C : 845O< =552:;84>2>9 35><5B@88, AK3@02H59 2?>A;54AB288 >3@><=CN @>;L 2 ?>AB@>5=88 A>2@5<5==>9 B5>@88 3@028B0F88. A>60;5=8N, >= 2AOG5A:8 871530; ;N1>9 D>@<K ?C1;8:0F88 MB8E 8459 8, 2 :>=F5 :>=F>2, 4>18;AO A2>53> A>740B5;O<8 =552:;84>2>9 35><5B@88 AB0;8 >10G52A:89, >;LO8 8 8<0=. =0 A2>5< ?0<OB=8:5 0CAA 25;5; 2K18BL ?@028;L=K9 1 7 - C3>;L=8: 7040GC 53> ?>AB@>5=8O A ?><>ILN F8@:C;O 8 ;8=59:8 25;8:89 35><5B@ AG8B0; ;CGH8< A2>8< 4>AB865=85<. . .
AB@>9=>5 740=85, >A=>20==>5 =0 =5<=>38E >1I8E ?@8=F8?0E, ?@52@0B8; =LNB>=>2A:CN <5E0=8:C D@0=FC7A:89 <0B5<0B8: >75D C8 03@0=6 ( 1 7 6 3 1 8 1 3 ) . 072820O 8458 -9;5@0, >= 4>18;AO G@572KG09=> ?@>7@0G=>3> >?8A0=8O ?;0=5B=KE 42865=89. A5;5==0O, AG8B0; 03@0=6, 4>;6=0 >?8AK20BLAO ?@>AB59H8< >1@07><, 8 MB0 ?@>AB>B0 =5?>A@54AB25==> >B@0605BAO 2 70:>=0E <5E0=8:8. -B8 70:>=K >= 2>A?@8=8<0; :0: =5GB> >1J5:B82=>5, 70;>65==>5 2 A0<>9 ?@8@>45, 8 >BAN40 2>7=8:0; <5E0=8F87< :0: <8@>2>77@5=85. > ?>- =0AB>OI5<C ?>?KB0;AO ?@52@0B8BL =LNB>=>2A:CN :0@B8=C A5;5==>9 2 <8@>2>77@5=G5A:CN A8AB5<C D@0=FC7A:89 <0B5<0B8: 8 D878: L5@ !8<>= 0?;0A ( 1 7 4 9 1 8 2 7 ) , AK= =>@<0=4A:>3> :@5ABLO=8=0, G5;>25: >G5=L 8=B5@5A=>9 AC4L1K. 0=> ?@8>1I82H8AL : 845O< D@0=FC7A:>3> ?@>A25B8B5;LAB20, 0?;0A 2 >?@545;5==>9 AB5?5=8 ?>H5; 40;LH5 B@048F8>==KE 458AB8G5A:8E 273;O4>2 8 AB0; 0B58AB><. >4K @0AF25B0 53> 45OB5;L=>AB8 ?@8E>4OBAO =0 1C@=K9 ?5@8>4 8AB>@88 $@0=F88 5;8:CN @52>;NF8N, :>=AC;LAB2>, =0?>;5>=>2A:CN 8<?5@8N 8 @5AB02@0F8N. 3> ?>;>65=85 8 273;O4K M2>;NF8>=878@CNB >B A>1KB8O : A>1KB8N. = ?@825BAB2C5B 2>AAB0=85 8 70I8I05B @5A?C1;8:0=A:85 273;O4K, ?@8 0?>;5>=5 AB0=>28BAO 4065 <8=8AB@>< 2=CB@5==8E 45; ( ! ) * , ?>B>< 28F5- ?@54A540B5;5< A5=0B0, ?>;CG05B 3@0DA:89 B8BC;. 045=85 8<?5@0B>@0 70AB05B 53> AB>@>==8:>< @5AB02@0F88, 8 C@1>=K, 2 A2>N >G5@54L, 60;CNB 5<C B8BC; <0@:870 8 ?M@0 $@0=F88. . .
* 'B> :0A05BAO AB@0==>3> 4;O CG5=>3> <8=8AB5@A:>3> ?>@BD5;O A =8< 0?;0A @0AAB0;AO <5=55 G5< 70 420 <5AOF0. 0?>;5>= A<5AB8; 53>, ?>60;>202 A5=0B>@A:>5 <5AB> 8 2KA:0702H8AL 2 B>< 4CE5, GB> 0?;0A ë . . . 2AN4C 2K8A:820; B>=:>AB8, 2845; B>;L:> >4=8 ?@>1;5<K 8 2 :>=F5 :>=F>2 ?@82=5A 2 C?@02;5=85 4CE 15A:>=5G=> <0;KE 25;8G8=» . > 3;02=>5, @07C<55BAO, =5 MB8 :>;510=8O, 0 2>8AB8=C B8B0=8G5A:0O @01>B0 0?;0A0 ?> A>740=8N 5 - B><=>9 ë 515A=>9 <5E0=8:8» , 345 :0@B8=0 !>;=5G=>9 A8AB5<K ?>;CG8;0 4> <5;LG09H8E 45B0;59 OA=>5 8 :@0A82>5 >D>@<;5=85.
0?;0A A45;0; >G5=L 206=K9 H03 =5 B>;L:> 2 A>740=88 <>45;59 42865=8O C=K 8 ?;0=5B. = ?>:070;, GB> !>;=5G=0O A8AB5<0 CAB>9G82>5 >1@07>20=85 8 <>65B ACI5AB2>20BL, ?> :@09=59 <5@5, <8;;8>=K ;5B. 0;0=A 3@028B0F8>==KE A8; B0:>2, GB> 2A5 ?0@0<5B@K ?;0=5B=KE >@18B <>3CB <5=OBLAO ;8HL 2 4>2>;L=> C7:8E ?@545;0E. BAN40 A;54>20;>, GB> =8:0:>3> 2=5H=53> 2<5H0B5;LAB20 4;O ?5@8>48G5A:>3> 2>AAB0=>2;5=8O @02=>25A8O ?@>AB> =5 B@51C5BAO. "5< A0<K< >4=0 87 @>;59, :>B>@CN LNB>= >B2>48; >3C B5:CI89 @5<>=B 2A5;5=A:>9 <0H8=K, >:070;0AL 87;8H=59. 0?;0A 2?5@2K5 1;5ABOI5 >1>A=>20; B>B D0:B, GB> 2A5 :@C?=K5 =515A=K5 B5;0 4>;6=K 8<5BL 1>;55 8;8 <5=55 AE>6CN D>@<C =5<=>3> A?;NI5==>9 87- 70 2@0I5=8O AD5@K. -B0 ?@>1;5<0 1K;0 A2O70=0 A 87 @O40 2>= 2KE>4OI8< O2;5=85< :>;LF0<8 !0BC@=0, :>B>@K5 2K3;O45;8 25AL<0 8A:CAAB25==K< >1@07>20=85< =0 D>=5 4@C38E >1J5:B>2 !>;=5G=>9 A8AB5<K* . 0?;0A ?>:070;, GB> :>;LF0 =5 <>3CB 1KBL 548=K< B25@4K< B5;><, 0 4>;6=K A>AB>OBL 87 >3@><=>3> G8A;0 =51>;LH8E :0<=59 8 ?K;8. 0304:0 ?@52@0B8;0AL 2 5AB5AB25==>5 O2;5=85 :>;LF0 AB0;8 @0AA<0B@820BL :0: ?;>B=CN 3@C??C A?CB=8:>2 !0BC@=0, =5:>B>@K< >1@07>< 0=0;>38G=CN 0AB5@>84=><C :>;LFC !>;=5G=>9 A8AB5<K. "5?5@L @0AG8I0;AO ?CBL 4;O AC3C1> =0CG=>9 ?>AB0=>2:8 2>?@>A0 > ?@>8AE>645=88 !>;=F0 8 ?;0=5B.
* >;LF0 !0BC@=0 4>;3>5 2@5<O AG8B0;8 G5<- B> =55AB5AB25==K<, A2O7K20O 8E A >A>1>9 87>1@5B0B5;L=>ABLN "2>@F0. AG0ABLN, B>340 5I5 =5 2>H;> 2 <>4C 3>2>@8BL > 2KA>:>@0728BKE ?@8H5;LF0E, 8=0G5 :>;LF0 A@07C 65 ?@8?8A0;8 1K 8=65=5@=><C 35=8N 8E F828;870F88. à
'+ "+% " & @>1;5<5 ?@>8AE>645=8O !>;=5G=>9 A8AB5<K ?>257;> 3>@074> <5=LH5, G5< ?@>1;5<5 55 AB@>5=8O. "><C 5ABL <=>65AB2> >1J5:B82=KE ?@8G8=. > 3;02=0O B0, GB> 42865=8O !>;=F0, C=K 8 ?;0=5B =01;N40;8AL A8AB5<0B8G5A:8 =0 ?@>BO65=88 BKAOG5;5B89 8 83@0;8 7=0G8B5;L=CN @>;L 2 G5;>25G5A:>9 ?@0:B8:5. >A<>3>=8G5A:0O 65 7040G0 2A5340 ACI5AB25==> 2KE>48;0 70 @0<:8 MB>9 ?@0:B8:8 =8 >4=0 725740 8;8 ?;0=5B0 2 >:@5AB=>ABOE 5<;8 ( : AG0ABLN 4;O =0A! ) =5 @>640;0AL. 5@8>4K >1@0I5=8O 2A5E 4>C@0=>2KE ?;0=5B 2?>;=5 C<5I0NBAO 2 <0AHB01 >4=>9 G5;>25G5A:>9 687=8, :>A<>3>=8G5A:85 65 <0AHB01K A>2A5< 8=K5 <8;;80@4K ;5B. >MB><C ?>;CG8;>AL B0:, GB> =0 ?@>BO65=88 ?>GB8 2A59 A2>59 8AB>@88 G5;>25: 2>A?@8=8<0; A2>N ?;0=5BC 8 =515A=K5 B5;0 :0: =5:85 40==>AB8, 2> 2AO:>< A;CG05, =5 4>?CA:0; 2>7<>6=>AB8 5AB5AB25==>3> 8E >1@07>20=8O. >A<>3>=8G5A:0O ?@>1;5<0 B0: 8;8 8=0G5 @5H0;0AL 2> <=>38E <8D>;>38G5A:8E A8AB5<0E. K 8<5;8 2>7<>6=>ABL C1548BLAO, GB> <>B82K B2>@5=8O 5<;8, =510, 72574 8 B. ?. 2AB@5G0;8AL C 4@52=8E >G5=L G0AB>. -B>B 8=B5@5A 2>AE>48B, =0 A0<>< 45;5, : B8?8G=> ?5@2>1KB=><C ?@85<C >1JOA=5=8O ;N1>3> ?@54<5B0 8;8 O2;5=8O A?>A>1>< 53> 873>B>2;5=8O. $C=:F8>=0;L=>5 =07=0G5=85 25I8 :0: 1K A;8205BAO A MB8< A?>A>1><, >=8 =5@07@K2=> A>AB02;ONB 55 ACBL. MB>< A:07K20;0AL =5>1E>48<0O 0:B82=>ABL G5;>25:0 2 A>740=88 >@C489 B@C40, 2 >1I5=88 A ?>;57=K<8 8;8 >?0A=K<8 M;5<5=B0<8 >:@C60NI53> <8@0. !:>;L- =81C4L @0728BK5 :>A<>3>=8G5A:85 <8DK, 2848<>, 2>7=8:0NB =0 @0==8E MB0?0E AB0=>2;5=8O @5;838>7=>3> B8?0 <KH;5=8O, :>340 8=B5;;5:BC0;L=K9 <8@ =0G8=05B 70A5;OBLAO 1>30<8. ;O A>740=8O B0:8E 3@0=48>7=KE >1J5:B>2 =01;N405<>3> <8@0, :0: =51> 8 75<;O, B@51>20;8AL 0=0;>38 G5;>25:0, => 2 A>>B25BAB2CNI8E <0AHB010E <>3CI5AB20. >38 8 AK3@0;8 @>;L MB8E 0=0;>3>2. 5@>OB=>, A MB8< A2O70=0 8 ?>?KB:0 ?>AB@>5=8O :0;5=40@O =0 ?@545;L=> 1>;LH85 A@>:8 >B =0G0;0 4> :>=F0 <8@0. > =01;N40B5;L=KE 40==KE A>1AB25==> :>A<>3>=8G5A:>3> E0@0:B5@0 ?>4 MB8<8 <>45;O<8 =5 1K;>.
E@8AB80=A:CN M?>EC 2?;>BL 4> >7@>645=8O, :>340 4><8=8@>20;0 B58AB8G5A:0O <KA;L > =5?>A@54AB25==>< @C:>2>4AB25 :064K< =515A=K< 42865=85<, ?@>1;5<K 2>>1I5 :0: 1K =5 ACI5AB2>20;> AG8B0;>AL A0<>>G5284=K<, GB> !>;=5G=CN A8AB5<C, 5<;N, G5;>25:0 "2>@5F A>740; A@07C 2 =01;N405<>< 2845. ! 0=B8G=K<8 845O<8 2 4CE5 =0:A8<0=4@0 1>@>;8AL 15A?>I04=>, :0: A ?@O<K< ?@>B82>@5G85< B5:ABC 81;88.
587<, :>=5G=>, @0AH0BK20; MBC B@048F8N, =>, :0: <K 2845;8, D>@<8@>20=85 =0C:8 H;>, ?@5645 2A53>, ?> ?CB8 8AA;54>20=8O O2;5=89, 4>ABC?=KE ?@O<><C =01;N45=8N. =B8G=>ABL 65 =5 40;0 1C4CI59 :>A<>3>=88 ?5@2>B>;G>: <KA;8, 0=0;>38G=K9 35=80;L=>9 35;8>F5=B@8G5A:>9 38?>B575 @8AB0@E0 2 A<KA;5 A2O78 A =01;N405<K< <8@><. =B5@5A : AB@C:BC@5 O2=> >?5@560; 8=B5@5A : 35=578AC. #A<>B@5BL 65 2 AB@>5=88 !>;=5G=>9 A8AB5<K >B?5G0B:8 55 M2>;NF88 1K;> =5 B0:- B> ?@>AB>.
>2>5 @5<O : 845O< C70=F0 > 548=>9 ?@8@>45 :>A<8G5A:8E B5; 8 =01;N40B5;L=K< 40==K< 0;8;5O ?> MB><C ?>2>4C 4>1028;0AL 0=B8G=>- =0BC@D8;>A>DA:0O, ?> ACB8, 38?>B570 5=5 5:0@B0, A :>B>@>9 8 =0G8=05BAO 8AB>@8O =0CG=>9 :>A<>3>=88. 5:0@B, ?KB02H89AO >1JOA=8BL A2>8<8 28E@O<8 =52848<KE <5;LG09H8E G0AB8F ?@8@>4C 2708<>459AB28O ?;0=5B, =5 >3@0=8G8;AO >?8A0=85< AB@C:BC@K !>;=5G=>9 A8AB5<K. ë 0G0;0E D8;>A>D88» , >?C1;8:>20==KE 2 1 6 4 4 3>4C, >= 2K428=C; 845N 5AB5AB25==>3> D>@<8@>20=8O ?;0=5B 87 A3CAB82H8EAO 28E@59. "@8 >A=>2=KE M;5<5=B0 >3>=L, 2>74CE 8 75<;O* 5AB5AB25==> @0A?@545;ONBAO 70 AG5B 2KB5A=5=8O 1>;55 ;53:8E 28E@59 : ?5@8D5@88. 0:>?;5=85 BO65;KE 75<;8ABKE 0B><>2 2545B : C?;>B=5=8N 28E@O 8 D>@<8@>20=8N B25@4>9 ?;0=5BK, =04 :>B>@>9 2 2845 0B<>AD5@K =0:0?;8205BAO 1>;55 ;53:89 2>74CE. * >B;8G85 >B ?5@2>M;5<5=B>2 8>=89A:8E D8;>A>D>2 ( $0;5A0 8 4@C38E) 5:0@B>2K M;5<5=BK MB> :0: 1K B@8 3@C??K @07;8G=KE M;5<5=B0@=KE G0AB8F, =0E>4OI8EAO 2 =5?@5@K2=>< 42865=88: BO65;K5 ( 75<;O) <54;5==K5 8 A8;L=>2708<>459AB2CNI85, ;53:85 H0@8:8 2>74CE0 1KAB@K5, 0 2A5?@>=8:0NI85 ( >3>=L) =081KAB@59H85. -B> 2 :0:>9- B> AB5?5=8 >6828;> 0B><8AB8:C 5<>:@8B0 -?8:C@0 C:@5F8O, => 5:0@B =5 4>?CA:0; ?CAB>BK, 70?>;=OO 55 B>=G09H8<8 8 =5 8<5NI8<8 A0<>AB>OB5;L=>9 D>@<K 0B><0<8 >3=O, ?@8G5< =5 CAB0=02;820; ?@545;L=>3> @07<5@0 A2>8E 0B><>2. BAN40 15A:>=5G=0O 4@>18<>ABL 5:0@B>2>9 <0B5@88 8 >BACBAB285 ?>=OB8O 01A>;NB=> ?CAB>3> ?@>AB@0=AB20 2 A<KA;5 LNB>=0.
5;L7O =5 >B<5B8BL, GB> ?@8 2A59 A2>59 C<>7@8B5;L=>AB8 38?>B570 5:0@B0 1K;0 =0 @54:>ABL :@0A820 8 =5>1KG=0. 0: 8 2AO :>=F5?F8O 28E@59, ;560I0O =5A:>;L:> 2 AB>@>=5 >B >1I53> ?CB8, MB0 38?>B570 ?>425@3;0AL C=8GB>60NI59 :@8B8:5 A> AB>@>=K LNB>=0 8 53> ?>A;54>20B5;59, B> 5ABL ;N459, >?@545;82H8E ;8F> =0C:8 A2>53> 2@5<5=8. :0: 3>2>@8BAO, A 2>4>9 5420 =5 1K; 2K?;5A=CB @515=>:. LNB>= AG8B0;, GB> @53C;8@C5<0O BO3>B5=85< !>;=5G=0O A8AB5<0 ?@>4C:B 45OB5;L=>AB8 "2>@F0. MB>< >= 8AE>48; 87 ?@5C25;8G5==>9 >F5=:8 =5CAB>9G82>AB8 A8AB5<K, 345 2>7<CI5=8O A> 2@5<5=5< ?@82>4OB O:>1K : @57:><C =0@CH5=8N >@18B. ><C 65, :@><5 "2>@F0, 2>AAB0=02;820BL >1KG=K9 ?>@O4>:? 0 ?>4>1=CN 845N 53> 54:> 2KA<5820; 591=8F, A?@0254;82> ?>;030O, GB> LNB>= C=8605B "2>@F0, =872>4O 53> 4> C@>2=O ?;>E>3> G0A>2I8:0, =5 A?>A>1=>3> :0: A;54C5B A<>=B8@>20BL A2>8 C=8:0;L=K5 G0AK. . .
1J5:B82=K< 2 LNB>=>2>9 :@8B8:5 >:070;>AL B>, GB> 2 53> 2@5<5=0 ( 0 B5< 1>;55 2 3>4K A>740=8O 5:0@B>2KE ë 0G0;» ) 1K;> ?@56452@5<5==> AB028BL :>A<>3>=8G5A:CN ?@>1;5<C =0 ?>25AB:C 4=O 2> 2AO:>< A;CG05, AB028BL 55 2 B>< 4CE5, :0: 2 LNB>=>2KE ë 0G0;0E» AB028;0AL ?@>1;5<0 >?8A0=8O 42865=8O ?;0=5B. >B@51>20;>AL 5I5 =5<0;> 2@5<5=8 ?@8<5@=> ?>;>28=0 1 8 AB>;5B8O, GB>1K 2 70:>= 2A5<8@=>3> BO3>B5=8O ?>25@8;8 ?>- =0AB>OI5<C, >A>7=0;8, GB> A ?><>ILN B>G=KE <0B5<0B8G5A:8E C@02=5=89 <>6=> @0AAG8BK20BL ?>;>65=85 =515A=KE B5; 2 40;5:>< ?@>H;>< 8 2 40;5:>< 1C4CI5<. B>;L:> ?>A;5 MB>3> =0C:0 >:070;0AL 3>B>20 : ?5@28G=>9 @07@01>B:5 :>;>AA0;L=>9 8458 > 2>7<>6=>AB8 >?8A0=8O 5AB5AB25==>9 M2>;NF88 >1J5:B>2 =5 B>;L:> 8E 42865=8O, GB> 1K;> ?@O<> 4>:070=>, => 8 8E D>@<8@>20=8O. 45AL D0:B8G5A:8 ;560B 8AB>:8 25;8G09H59 @52>;NF88 C65 2 =0CG=>< <8@>2>77@5=88 2?5@2K5 70@>48;8AL ?>4>7@5=8O, GB> <>6=> ?>7=0BL =5 B>;L:> 42865=85 3>B>2KE <0B5@80;L=KE B5;, => 8 70:>=K 8E 5AB5AB25==>3> @0728B8O, B> 5ABL A0<8 B5;0 AB0=>28;8AL :0: 1K ?5@5<5==K<8 2> 2@5<5=8 ?@>F5AA0<8. 07C<55BAO, 2;8O=85 A0<>3> ?5@54>2>3> B>340 @0745;0 =0C:8 =515A=>9 <5E0=8:8 2 MB>< ?C=:B5 >3@><=>. > =5<0;CN @>;L 83@0;8 8 8=K5 =0?@02;5=8O 8AA;54>20=89. 1 6 6 9 3>4C 40BG0=8= 8;LA !B5=A5= ( 1 6 3 8 1 6 8 6 ) , 2@0G 8 5AB5AB2>8A?KB0B5;L, @01>B02H89 2> $;>@5=F88, 2?5@2K5 >1JOA=O5B AB@>5=85 35>;>38G5A:>3> A@570 ?>A;54>20B5;L=>ABLN A>1KB89, >B=>AOI8EAO : @07;8G=K< M?>E0<. 1 8 25:5 ?@>8AE>48B ?>4;8==>5 70@>645=85 M2>;NF8>==KE :>=F5?F89, A2O70==>5 ?@5645 2A53> A @01>B0<8 48@5:B>@0 0@86A:>3> 1>B0=8G5A:>3> A040 >@60 C8 5:;5@:0 NDD>=0 ( 1 7 0 7 1 7 8 8 ) , A>740B5;O 3@0=48>7=>9 3 6 - B><=>9 ë AB5AB25==>9 8AB>@88» , 345 >= 2?5@2K5 ?>?KB0;AO 40BL 548=CN :0@B8=C @0728B8O 5<;8, @0AB8B5;L=>3> 8 682>B=>3> <8@0, =0AB0820O =0 87<5=G82>AB8 284>2. 1 7 4 9 3>4C 2 ë "5>@88 5<;8» NDD>= ?@O<> 3>2>@8B > =0H59 ?;0=5B5, :0: >1 M2>;NF8>=878@CNI5< >1J5:B5 8 4065 >?@545;O5B 55 2>7@0AB ?@8<5@=> 2 7 0 BKA. ;5B* . = 65 2K428=C; 38?>B57C > ?@>8AE>645=88 5<;8 87 A3CAB:0 A>;=5G=>9 <0B5@88, 2K@20==>3> 2=570?=K< C40@>< 3830=BA:>9 :><5BK. -B0 ?5@20O <>45;L 2 @O4C B0: =07K205<KE ë :0B0AB@>D8G5A:8E B5>@89» =0E>48;0AL 2 >??>78F88 : :0@B5780=A:>9 :0@B8=5, => 206=> 1K;> B>, GB> 2>7=8:=>25=85 ?;0=5BK >1JOA=O;>AL 745AL 2?>;=5 5AB5AB25==>9 ?@8G8=>9.
* ?>A;54AB288 2KOA=8;>AL, GB> NDD>= 4>2>48; 2>7@0AB 5<;8 4> ?>;C<8;;8>=0 ;5B, => MB>B @57C;LB0B >AB0;AO =5>?C1;8:>20==K<. 458 NDD>=0 > 2>7@0AB5 5<;8 8 > 5AB5AB25==KE B@0=AD>@<0F8OE 284>2 2AB@5B8;8 25AL<0 E>;>4=K9 ?@85< C @C:>2>48B5;59 F5@:28, 8 C65 2 1 7 5 1 3>4C >= 2K=C645= 1K; >B@5GLAO >B A2>8E @57C;LB0B>2 ?>4 C3@>7>9 >B;CG5=8O. . . 0@B5780=A:0O 65 :>A<>3>=8G5A:0O 845O 2A?KE=C;0 =0 =>2>< 1>;55 2KA>:>< C@>2=5 2> ë A5>1I59 5AB5AB25==>9 8AB>@88 8 B5>@88 =510» , 8740==>9 2 1 7 5 5 3>4C <>;>4K< =5<5F:8< CG5=K< <<0=C8;>< 0=B>< ( 1 7 2 4 1 8 0 4 ) , 2?>A;54AB288 2K40NI8<AO D8;>A>D><. 0=B ?@54?>;>68;, GB> !>;=5G=0O A8AB5<0 @0728205BAO 87 BC<0==>AB8* ?K;52>9 <0B5@88, ?5@2>=0G0;L=> @0AA5O==>9 ?> 2A5<C 55 >1J5<C. "C<0==>ABL, 2@0I0OAL :0: F5;>5 2>:@C3 F5=B@0;L=>3> A3CAB:0 ( 1C4CI53> !>;=F0) , ?>AB5?5==> :>=45=A8@C5BAO 2 >B45;L=K5 ?;0=5BK, :>B>@K5 B>65 >1@07CNB :0: 1K F5=B@K =51>;LH8E BC<0==>AB59, @072820NI8EAO 2 A?CB=8:8. G5=L 8=B5@5A=>, GB> 0=B C2845; A2>5>1@07=CN 85@0@E8N B0:8E ?@>F5AA>2 ?;0=5B=K5 BC<0==>AB8 2KABC?0NB C =53> :0: >B=>A8B5;L=> A:>=45=A8@>20==K5 M;5<5=BK 30;0:B8G5A:>3> >1;0:0, 0 B>, 2 A2>N >G5@54L, :0: M;5<5=B 5I5 1>;LH59 BC<0==>AB8. -B> 1K;> 3;C1>:8< ?@54GC2AB285< ;8HL G5@57 <=>3> 45AOB8;5B89 CAB0=>2;5==>9 AB@C:BC@K A5;5==>9. 0=B 4>25; 2>7@0AB !>;=5G=>9 A8AB5<K 4> <8;;8>=>2 ;5B.
* > ;0BK=8 =51C;0 ( n e b u l a ) BC<0==>ABL. BAN40 8 =0720=85 <>45;8 0=B0 =51C;O@=0O 38?>B570. "0:0O 65 B>G:0 7@5=8O 1K;0 1;5ABOI5 @0728B0 2 ;0?;0A>2A:>< 2 - B><=>< B@C45 ë 7;>65=85 :0@B8=K <8@0» ( 1 7 9 6 ) . 5 >AB0=02;820OAL =0 ?@8G8=5, ?@82>4OI59 BC<0==>ABL 2> 2@0I5=85* , 0?;0A ?>:070;, GB> MB> 2@0I5=85 A>2<5AB=> A A8;0<8 BO3>B5=8O 2 ?@8=F8?5 A?>A>1=> ?@825AB8 : >1@07>20=8N ?;0=5B. !60B85 BC<0==>AB8 ?>4 459AB285< 3@028B0F88 2545B : CA:>@5=8N 2@0I5=8O 8 A?;NI820=8N 2A53> >1;0:0. 40;L=59H5< =0G8=05BAO A1@>A 25I5AB20 A >G5=L 1KAB@> 2@0I0NI53>AO M:20B>@0, 8 MB> 25I5AB2> ?5@8>48G5A:8 2K?;5A:8205BAO 2 D>@<5 307>?K;52KE :>;5F, :>B>@K5, 2 A2>N >G5@54L, :>=45=A8@CNBAO 2 ?;0=5BK.
* 0?;0A 4>?CA:0;, GB> ?5@28G=K9 B>;G>: : 2@0I0B5;L=><C 42865=8N <>3 40BL :0:>9- B> 2=5H=89 D0:B>@, A:065<, =0E>4OI0OAO =5?>40;5:C 725740. MB>< ?;0=5 =5;L7O AG8B0BL, GB> ë =51C;O@I8:8» A A0<>3> =0G0;0 157>3>2>@>G=> @0AE>48;8AL A ë :0B0AB@>D8AB0<8» . "0:8< >1@07><, : =0G0;C 1 9 - 3> 25:0 2>7=8:;> ?@54AB02;5=85, GB> ?@8=F8?80;L=> ?@>1;5<0 AB@>5=8O 8 M2>;NF88 !>;=5G=>9 A8AB5<K @5H5=0 2 @0<:0E =LNB>=>2>9 <5E0=8:8. => ?>445@6820;>AL 8 35@H5;52A:8< >B:@KB85< <=>3>G8A;5==KE BC<0==>AB59 <=>385 87 =8E :070;8AL 70@>4KH0<8 1C:20;L=> =0 3;070E >1@07CNI8EAO ?;0=5B=KE A8AB5<.
BAN40 ?>=OB=0 8 A8;L=0O ?5@5>F5=:0 C@>2=O 8 A>AB>O=8O =0C:8, 8<5=C5<0O ;0?;0A>2A:8< 45B5@<8=87<><. !0< 0?;0A 2>AB>@65==> ?8A0;: ë #<, :>B>@><C 1K;8 1K 8725AB=K 4;O :0:>3>- ;81> 40==>3> <><5=B0 2A5 A8;K, >4CH52;ONI85 ?@8@>4C 8 >B=>A8B5;L=>5 ?>;>65=85 2A5E 55 A>AB02=KE G0AB59, 5A;8 1K 24>102>: >= >:070;AO 4>AB0B>G=> >1H8@=K<, GB>1K ?>4G8=8BL MB8 40==K5 0=0;87C, >1=O; 1K 2 >4=>9 D>@<C;5 42865=8O 25;8G09H8E B5; A5;5==>9 =0@02=5 A 42865=8O<8 ;53G09H8E 0B><>2: =5 >AB0;>AL 1K =8G53>, GB> 1K;> 1K 4;O =53> =54>AB>25@=>, 8 1C4CI55 B0: 65, :0: ?@>H54H55, ?@54AB0;> 1K ?5@54 53> 27>@><. #< G5;>25G5A:89 2 A>25@H5=AB25, :>B>@>5 >= AC<5; ?@840BL 0AB@>=><88, 405B =0< ?@54AB02;5=85 > A;01>< =01@>A:5 B>3> @07C<0» . =K<8 A;>20<8, 5A;8 70?8A0BL ?>;=CN A8AB5<C C@02=5=89 LNB>=0 4;O 2A5E B5; A5;5==>9, CG8BK20O 2A5 A8;K 2708<>459AB28O <564C =8<8 8 704020O =0G0;L=K5 A:>@>AB8 8 ?>;>65=8O MB8E B5; 2 :0:>9- B> <><5=B 2@5<5=8, B> =8:0:8E B09= =5 >AB0=5BAO 2A5 >=8 1C4CB 70:;NG0BLAO 2 @5H5=8OE MB>9 3@0=48>7=>9 AC?5@A8AB5<K. ë >3» 0?;0A0 MB> ?@>AB> =5:89 AC?5@:><?LNB5@, A?>A>1=K9 55 @5H8BL. 07C<55BAO, 0?;0A 8 53> A>2@5<5==8:8 ?>=8<0;8, GB> ?>;=0O @50;870F8O MB>9 ?@>3@0<<K D0=B0AB8:0, => @0728B85 =0C:8 2A5- B0:8 <KA;8;>AL 2 55 @0<:0E. 515A=0O <5E0=8:0 AB0=>28BAO >1I5?@87=0==K< ;845@>< 5AB5AB2>7=0=8O, =>@<8@CO A2>8< >1@07F>< 4@C385 >1;0AB8. ë @028;L=>ABL, :>B>@CN >1=0@C68205B =0< 0AB@>=><8O, ?8H5B 0?;0A, 157 2AO:>3> A><=5=8O, 8<55B <5AB> 2> 2A5E O2;5=8OE. @820O, >?8A0==0O <>;5:C;>9 2>74CE0 8;8 ?0@0, >?@545;5=0 B0: 65 B>G=>, :0: 8 >@18BK ?;0=5B; @07=8FC <564C =8<8 45;05B B>;L:> =0H5 =57=0=85» . 81;59A:89 B2>@5F >AB0;AO 2 ;0?;0A>2A:>9 A5;5==>9 157@01>B=K<. LNB>= 4C<0;, GB> >3 E>BL =5A:>;L:> BKAOG ;5B =0704 A>25@H8; 4>1@>5 45;> ?> AB@>8B5;LAB2C !>;=5G=>9 A8AB5<K. 0?;0AC >= 2>>1I5 =5 =C65= 70 @LO=K<8 458AB0<8 >= >AB02;O5B ?@02> 4><KA;820BL :0:85- B> ?5@2>B>;G:8. 48=AB25==> :><C >= 3>B>2 <>;8BLAO B><C A0<><C 07C<C, :>B>@K9 A?@028;AO 1K A @5H5=85< AC?5@A8AB5<K. . . 51C;O@=0O :0@B8=0 0=B0 0?;0A0 C45@6820;0 A2>8 ?>78F88 4> =0G0;0 2 0 25:0. =0 2 =5<0;>9 AB5?5=8 AB8<C;8@>20;0 @0728B85 >1I53> M2>;NF8>==>3> CG5=8O 8 2 B> 65 2@5<O =0:;04K20;0 =0 =53> >B?5G0B>: 45B5@<8=8ABA:8E 8;;N789. @>F5AA >A2>1>645=8O >B =8E 8 4> A8E ?>@ =5 A>2A5< 7025@H5=. 1 8 0 9 3>4C ?>O2;O5BAO ë $8;>A>D8O 7>>;>388» 0=0 0B8AB0 L5@0 0<0@:0 ( 1 7 4 4 1 8 2 9 ) , 345 2?5@2K5 D>@<C;8@C5BAO F5;>AB=0O M2>;NF8>==0O B5>@8O 682KE >@30=87<>2, 845O >1@07>20=8O @0AB8B5;L=>3> 8 682>B=>3> <8@0 87 =5>@30=8G5A:>9 ?@8@>4K. 5A<>B@O =0 =5:>B>@K5 =082=K5 2K2>4K 8 O2=CN 40=L <5E0=8AB8G5A:8< 8450;0<, 0<0@: 70;>68; =0AB>OICN >A=>2C 4;O 1;8AB0B5;L=>3> 27;5B0 18>;>388 2 ?>A;54CNI55 AB>;5B85. 3> @01>B0 :0: 1K <>AB <564C L5@>< 5;;>=>< ( 1 5 1 7 1 5 7 4 ) , 2?5@2K5 A>?>AB0282H8< A:5;5BK G5;>25:0 8 4@C38E ?>72>=>G=KE, 0@;>< 8==55< ( 1 7 0 7 1 7 7 8 ) , 2:;NG82H8< G5;>25:0 2 >B@O4 ?@8<0B>2, 8 40@28=>2A:>9 B5>@859 ?@>8AE>645=8O 284>2. A5@548=5 1 9 25:0 M2>;NF8>==0O B5>@8O 8A?KBK205B 27;5B, A2O70==K9 A @01>B0<8 '0@;L70 0@28=0 ( 1 8 0 9 1 8 8 2 ) , ;LD@540 0AA5;0 #>;;5A0 ( 1 8 2 3 1 9 1 3 ) 8 "><0A0 5:A;8 ( 1 8 2 5 1 8 9 5 ) . '5;>25: >:>=G0B5;L=> 2E>48B 2 5AB5AB25==CN A8AB5<0B8:C <8@0, =5 B@51CO >A>1>3> 0:B0 B2>@5=8O 8 >:>=G0B5;L=> ;8H0O "2>@F0 :0:8E- ;81> DC=:F89.
4=0:> 3;02=K9 C@>: 8=B5=A82=> @072820NI59AO 18>;>388 1K; ?@8=OB 8 ?>=OB =5 A@07C. 54L 18>;>38O AB>;:=C;0 CG5=KE A @0AA<>B@5=85< A25@EA;>6=KE A8AB5<, B@51CNI8E A>2A5< 8=>3> ?>4E>40, G5< A8AB5<K <5E0=8G5A:85. $878:0 4> A8E ?>@ CA208205B MB>B C@>:. @><5 2A53> ?@>G53>, B5>@8O 5AB5AB25==>3> >B1>@0 ?@54JO2;O;0 ACI5AB25==> 8=K5 B@51>20=8O : >F5=:5 2>7@0AB0 A5;5==>9. G5=L <54;5==K9 ?@>F5AA 18>M2>;NF88 =5 <>3 1K B0: 40;5:> 709B8 =0 ?;0=5B5, ACI5AB2CNI59 A>B=8 BKAOG 8 4065 <8;;8>=K ;5B. !G5B ?>4>H5; : <8;;80@40<! MB>< ?;0=5 18>;>38O :0: 1K ?>4B25@640;0 B5 2K2>4K, :>B>@K5 AB0;8 A:;04K20BLAO : A5@548=5 1 9 25:0 2 >1;0AB8 35>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89. =54@0E 5<;8 >1=0@C68;>AL O2=>5 @0AA;>5=85 ?> @07;8G=K< >G5=L 4;8B5;L=K< M?>E0<, :>340 =0 ?;0=5B5 F0@8;8 A>2A5< 8=K5 284K 682>B=KE 8 @0AB5=89, 8=>9 1K;0 8 <8=5@0;L=0O AB@C:BC@0. ;O ?>AB5?5==>3> 2>7=8:=>25=8O MB8E A;>52 B@51>20;8AL A@>:8 2 BKAOG8 @07 1>;LH5 B5E, :>B>@K5 ?@54?8AK20;8AL =51C;O@=>9 <>45;LN. 1I0O 35>;>38G5A:0O :0@B8=0 1K;0 ?>AB@>5=0 659<A>< %0BB>=>< ( 1 7 2 6 1 7 9 7 ) 2 ë "5>@88 5<;8» ( 1 7 8 5 ) 8 '0@;L7>< 095;;>< ( 1 7 9 7 1 8 7 5 ) 2 53> B@5EB><=KE ë A=>20E 35>;>388» , >?C1;8:>20==KE 2 =0G0;5 3 0 - E 3>4>2 ?@>H;>3> 25:0. 0728B0O 8<8 B5>@8O 35>;>38G5A:>9 M2>;NF88, >A=>20==0O =0 8455 ?>AB5?5==>3> D>@<8@>20=8O A;>52 >A04>G=KE ?>@>4 8 75<=>3> @5;L5D0, =0?@O<CN ?@82>48;0 : 70:;NG5=8N >1 >3@><=KE A@>:0E ACI5AB2>20=8O 5<;8. 82> 8=B5@5A>202H89AO 18>;>38G5A:8<8 ?@>1;5<0<8 095;; >?C1;8:>20; 2 1 8 3 6 3>4C :=83C ë 5>;>38G5A:85 4>:070B5;LAB20 4@52=>AB8 G5;>25:0» , ?>A;C682HCN 206=K< ?>4A?>@L5< 4;O ?>A;54CNI53> AB0=>2;5=8O 40@28=>2A:>9 B5>@88. "0: 2> 2708<>459AB288 =0C: D>@<8@>20;>AL ?@54AB02;5=85 > <5=ONI8EAO :>A<8G5A:8E <8@0E. >;L 745AL 18>;>388 8 1C@=> ?>H54H59 2 @>AB A A5@548=K 1 9 25:0 B5>@88 M2>;NF88 A>F80;L=KE AB@C:BC@ 2> <=>3>< 5I5 ?>AB8305BAO. E A2O7L A 0AB@>?@>1;5<0<8 1C45B >1AC640BLAO 2 3 - 9 G0AB8 MB>9 :=838. > 2 >1AC645=88 A>2@5<5==KE MB0?>2 >B:@KB8O A5;5==>9 A>25@H5==> >A>1CN @>;L 83@05B 2708<>459AB285 0AB@>=><88 A D878:>9. ! MB>3> <K 8 =0G=5< A;54CNICN 3;02C.
ö| $}   ÆË _Ë ÆË (Õ *Õ × Z× ^× HÛ ÄÛ Ý Ý Ý Ý öà >ä |ä ~ä ºê ¼ê Ò¶ ж °Ç þÇ È °Ê ·Ê Ë îÏ °Ï VØ ÖØ ØØ ÚØ HÞ JÞ bò ôõÕõôÕõÕõôÆõôõ·Õç×õôÕõÇõ{õ{ÇõÇlõÇõ{õ{õ{õ h¾EÕ hÑQý CJ OJ QJ aJ hÑQý CJ OJ QJ aJ hÑQý CJ OJ QJ aJ mH sH hë;Ø hë;Ø 6ÁCJ OJ QJ aJ hÑQý hÑQý 6ÁCJ OJ QJ aJ hë;Ø hë;Ø CJ OJ QJ aJ h¾EÕ hë;Ø CJ OJ QJ aJ hë;Ø CJ OJ QJ aJ mH sH h¾EÕ h0#± CJ OJ QJ aJ hë;Ø CJ OJ QJ aJ (Ý ¼ê ·Ê °Ï ÚØ JÞ Âô D x h
f ¸ ¾! L% º0 x7 BI vS _X 2] Vv û û û û û û û û û û × × × × × × Ã Ã ï ï äd äd -D MÆ
[$\$gdÀI äd äd -D MÆ
[$\$gdp÷ äd äd -D MÆ
[$\$gd0#± äd äd -D MÆ
[$\$gdÑQý bò fò xò Æò þó *ô Àô Âô ^© Ü© B D F È ¨ . v x æ À Ø ò
H
d
f
h
` d f h Î J ¶ ¸ ´ ò ~! ¸ò¸òÖòÖòÖòʺêòÊòÊòÛòÛòÊòÌʺêÀònòÊòÊòÊò "h¾EÕ h0#± 5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ h,y_ h0#± 6ÁCJ aJ h,y_ h,y_ CJ OJ QJ aJ h¾EÕ h,y_ CJ OJ QJ aJ h,y_ h0#± 6ÁCJ OJ QJ aJ h,y_ h,y_ 6ÁCJ OJ QJ aJ h,y_ CJ OJ QJ aJ h-
ÿ CJ OJ QJ aJ h¾EÕ h0#± CJ OJ QJ aJ h¾EÕ h-
ÿ CJ OJ QJ aJ &~! ¾! \" d" t" À" % L% @& r& z& Ä& Ì+ Î+ ¸0 º0 Ô1 Ö1 v7 x7 F ,F rF °F @I BI DI òK N JN tS vS xS 4T TU ÒU ÂX _X ôõÖõÖõÊõÖõÖõºêºÖÞõÞõÞõÞõÞÑÁõÞõÞtÁõhõh hÀI CJ OJ QJ aJ h°fò 6ÁCJ OJ QJ aJ hp÷ hp÷ 6ÁCJ OJ QJ aJ hp÷ 6ÁCJ OJ QJ aJ hp÷ CJ OJ QJ aJ h,y_ h0#± 6ÁCJ OJ QJ aJ h,y_ h,y_ 6ÁCJ OJ QJ aJ h,y_ CJ OJ QJ aJ h¾EÕ h,y_ CJ OJ QJ aJ h¾EÕ h0#± CJ OJ QJ aJ h Ç CJ OJ QJ aJ %_X ÆX ôY "Z `Z ÞZ °Z ²Z ü[ *\ Ä\ Æ\ 0] 2] `h bh Ìq Êq Tv Vv BÆ DÆ FÆ òòòòòòÒ÷Ãè÷÷÷÷ÃÙÎ h¾EÕ hhtÚ CJ aJ h,y_ h0#± CJ OJ QJ aJ h¾EÕ hÀI CJ OJ QJ aJ hÀI CJ OJ QJ aJ h¾EÕ h0#± CJ OJ QJ aJ hÀI h0#± 6ÁCJ OJ QJ aJ hÀI hÀI 6ÁCJ OJ QJ aJ hÀI 6ÁCJ OJ QJ aJ Vv DÆ FÆ û ö gd0#± äd äd -D MÆ
[$\$gdÀI , 1Ðh°Â. °ÆA!°å"°R#Ðn$Ðn%° °_°_Ð_ Èl D d Úføø ¨P ²
¨
C ¨, A Á D i s c P i c 0 3 ¨ ÀR ¨ôk µ¿÷M8´Í#'ßØÁ Àk D ý àF¨¸k µ¿÷M8´Í#'ßØÁ Ø ð JFIF Ö Ö Û C
$.' ",#(7),01444'9=82<.342 Û C
2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222 À À¨" _
_ µ } !1AQa"q2ÁÑá#B±ÁRѨ$3brÂ
%&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéê²³´µ¶·¸¹ºÂÃ_ÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚñòóôõö÷øùú¸òóôõö÷°ù· _
_ µ w !1AQaq"2ÁBÑá±Á #3R¨brÑ
$4ñ%¸&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéê²³´µ¶·¸¹ºÂÃ_ÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚòóôõö÷øùúòóôõö÷°ù· Ú ? ÷·(âÀ+ÝXYßyl´ÂóÈÕgÇÎÌ?×"ý×\ôaÓÂ9_ØÛúzu_Åô~eíÔOɸÍÈÀÆÌÂzUÊ( ì=sÂ:?Èþ-çÕ#»ÕýÝdÄG}<Ké%\*8Æóóc>õ¹E G+mod)S$Ìü@õØÒÇÜÒOzÒÊ( âÊ( âÊ( âÊ( âÊ( âÊ( âÊ( âÊ( âÊ( âÊ( âÊ( âëý¾ÏûGû;ýp}»Êóþ_ö3ËÎÝûzýÏùÚ±@p°kA¶ÕéÉæÅèg7ijË)fÎó¼ôôô÷ÜÚÔâÊ (âÊ (âÊ (âÊ (âÊ (âÊ (âÊ (âÊ (âÊ (âÊ *Þåäùº_ºÛúÚ}åô
ñÖ;èVU
Â23ÂF}_\âÀ)ùºNÛã[µ¾×çÚXÀÎ]ãµÅbRØ$(8 gØUÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àãÐÌq²_åÜéUÚyQøþÚ0qÁ'<`ÉE QE QE QE öþ!¸»î©E¨¶íÓ%ÝçÛu÷¶¸Î_èóiû¸±9þ.àé
ùò~;²¸¿Á.<có
SÓEÎâöìòLåþâ
V5T]Â<eÊ©Ù;@9ÝÉ ö,<%í\Û°ÿ]oxÁî©<ÒYÚú_h(ÓØCI4L»ÙÂd.ßØÛv G¹°SÔuïhºÖíÕ}shÒIó+yÙIòÀ¸ÇÚË»ëÁ5j^°CoöxâKË^ò9mtÍ:ÑÀ¼¸ÕuûÒ»ÈÚêõ %6Ì6îxçÃ'Âß°R·sU½ÖòÖ9þËÜ_ÃüÐæ$
äë.õ]ÈÅÈ`2N2ô}óÝïk·öznÁéY_hÚoÌu¹n/oa}ßÜcù!VÁHHxÁb_98,!þ©9òUÓ©5óïÅwhlË-"Ù#cQ[ÂÖû°6øôëÔ!1ÒÜ öJïcgéÙÇyawÝìÙÙ4 °H8aÁÁ~ñ~
Óï~(jIaòýFMBÃD·2^YÉeÅÚ·ie8ÑLhAÍAMêvîÕ
p̵ü¨~ÁðûyðÐtØüÒw)ÎÎ@ÀË1'Üðd·Ú ÜâÊ( âÊ( âÊ( âÊ( âÊ( âÊ( îÅ>.³¨äV^uÝõýÕüæ+{->!,òmRÌÁU@ôÌó#Öº
óý
òßÅ_u_WÊÝý©=ivnðØLüXÜ2ÆQ¶AÄÌÕ<ï\Æ ÐÒþ!Ùß°ÎÓB»Ñ5_&òö&ÖÔú6Ál rêÊ_ó9 ó ñ¸î?Å¿Ííþ(Kå·È÷¨þÁyôÇæ]dÇw³¸EòwmùX·Ø~fð/áÏxîÞËòfÛy´÷MñèÞ1
Yþïol6ÀcõùɼnmÆüßò[¿°Ó_zà ùzû½A/öÎðÔÖÖ$,ú³,lpú)Ün4úÒ<EåýëûÅÛÞfÏ'ý;o'Ý÷ ÝÜï^Û}ûàï'°w¸þÏúÚV¿&ÕæÌÒêi¸E6ÿ;.ÊW_ÜRFÏÖÜnÉ ÓûóÔã\ÒóN°±ß¶ÒÈfy.Ñ/æøÑDÎoÌBÜÕ÷`¸Q^gé©m¨öÕzÓ,Ïgook,O~þùçO1|¸È ÌÂÌ̸$. #5©I¸Å·RCçZøºlzôzd·Öà'ÕÞ[TgÛ*AyxU$|»º|ç*úÔWËùß¼IãÞh7^:°Òìt-nÑþ º³3ÇÁÕÜáÜÜÂÜ -÷*Ê:É>"6Ó¨îk¶Á=ÂyÖö1L¹Ð;ß%CÉ1ýf d ÇhÆÚ Ð¸ÿÌ[Âz]êXÛGyíjwgçZ<Êáõn6H;#8þÊ \ô ¸.åòM/RŽä:ÆÙéÏçNmäh¸ó(n@ù±ÎzgÌðyÌþ#j¸|CMe4)&O
YyMSÉ`´¼¸Ì+ùÒ"rÏ×·rõâðÌÑ^勉MÓ,<Ú^ë&î×·]MéIѵÔåʳÕrH?(_}¹ÿ@åQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@WÕ©R°ÁëøÚöÑð
ùv·Æê¸}:ÆHUô(àIe9$ÀÓÕ õJ+Æü5ßhô û^&ÏUÓÿ-Þó+e%×Ê×ÂîTÇÌôcÐéÙ( âãÆxnP¼Ç*d,ÌV*ÃÎñÁv ÊηþÏL³ÒòþþKX¸¾iôâôÀ2ÇÁÒ@©hÅNm[M¶ÒÆé>áiÞQ\]¼Ê±lm;ÉÆFyÈãRÕ´ÝÝn5MBÒÆpË%ÔËÖÁ8ÈÀ'ÆÀ.QTôÝ[MÖmÚóKÔ-/àW(ÒZ̲èlÂTÑÜqþ*õ ÷¼ íxþßGÓ´ýFÒÓOÆñæ¼óÁ,Në ÉU2pYAÈ÷¸ôJ(ðÕðíkÅéä\øZÌvÚMÇÚáÊu&)eÜÛ]ºÀPÆU³¸Î5ËïÀùõôºÔ©aò .<A|ø·2ÚCÔ"FL*þÌõcÆõÛÌðÆ·{%Ç°ÏÀþ.Ó´kU¿ÞÂM.þ9ó¼LÉrF
ììw+Ôÿ%¹@H&¼¿U¨.ÝkòÝñþÉîûÚÍëJ.um>÷Pcmmjì$*É ìô¨r0J }Z½"?³©NÑô¸·Ô5_;-BòÞ+í.°_·hÍ·z°ÊÉ`óÆÆKjxWÀÚ/ÄRW±ÊKËùÝÞóQ»"KéË°cºLÌÁÀÀÈÉôÒ@9{ÿÆ:°¸ÖSB¸õÞÑçú·ï}-¼vJÒ,îT±W*8óÃÞIôK_°ùÖÖhÞóÈÉ"óî|Òm nvþÇ'¹ëPEPEPEPEPEPEP^ðý[Çþ¿Õ´ÏÝûW÷ÚÜײjÏô[ÈÎÊIcØÛÞëËmÀ#þÔPÇû~ ¸u¾ÏðýWNÓluM~ÂþóQÔbØä;þçeÓ{muVØÊ!¹ÚÜÈWļ{êÂKò}NH4ÏjÃL²·3ß³ÛAû²Ò+#;+pÅ@<8$ûÏ`âÀ<ÿð÷Ì5ßùÞ¾½¨õÕÎÓífm#ÚY%ÙÎHÑôUc¸ÒÜdÏÐñvøxñ×È-ìô»moÂÞÂÆ>.Löms|ÀÒ[qBÌ{þÂÆùÆÚöÊ(Âý~jzçÂ<[}îXZEò_fñþðÍDr}ÜëùÁÉùÌYIÞFÒ¹ôEßÃßxÚËÅ7zÝ·ÇüõmuüÑÉw"(b@ÎèräºÂädÂcsÓa>ùE xßÏþjþ9ÖnÖÝcÓ,4ë(-thÚ`-öbÛå}ê È*©Ûv©ÅP÷ãð/È·çÇ´-¨°6[[yaF7
÷y(QVPTÆR Ü öïhâÀ</Æ ö¨þçåmøÖ°j×·7ØÑÖKÖráÉeÌÅF Ðë·Ç!ǨÏ`¨Æá¨Äü4.$¸KD`fpvf.ÇàÜÇÜrzÖõ QE QE QE QE QE QEgûÚÅ¿Çô;Ý^ý'ÒÞÎ&ÖEÂ##Ð= þg u$ H ÐâëØ]}»N¶¼û<öþ|I/ÓpÛ$ÏpkïfÁÍXàÊ(àÊ(àÊ+?Y×4¿iÏëßÁej¹ö|n µGVlÅ'
Ðïßõé,õÚpÉò
JÆÛMÑbÊXÍôò 6ÆîÊíÆöË¿òuý¸%ß˼9iîXG<v·[ö$úÍîÈr#êÞõßòOÇ~¸vãþ¹å}îú8Ä* hÖ< $ÁÄ`:±©øÇ5ß_ó{Æ+ÓtY/ôÛmûNßÉ*ÿ4ò$`à9% })@;Jé
[Ý¿øÚ_¿´»ÛØßüÏåÞ×çÛ;¼6tÉFÜÈ6¶X×ô)vî=2ÓÀ>±Òü4Û]&8í,/WP·EÑò.8ÑÛv\Ìóö$`ÐX¸Ö²½¶»käÇèûZRJÖ=Ó@ ÑBºþÁ\ÕÁÇ+Ô xýïɼ=ñïÄÞÒæÖtÝFÞKØ[V´_&fX$ó&uxÈÐñæp¸IÐ×í-µk^8¸&ÝÖáì[ýÇÃÖ{I"Â\ýØ*dövg21Ø»ÌíËÆmëxßNֵ߰cHÓüÑÙ4Ë+UÙæ2GµÖñöêÍ»TÎO?_}2úÂÎûÈûeäDë<>ta©¹þº÷ãÜÈàÛ<åßiwZÕÞíäÝûºFÇãÛXù÷Ëuô[عÊ$22(9ÔÈÈÞ[6vÐH+´ÎßDÑ|9Ét ûzm_¿Ä´/>ñçÛ1Gu1
;2Iþ±6ýpØÚÛÎy+·Ð,<ñ}5©Ë}&3/ÛFàeÞGÙÚð+(ÑÙØÖ#{Ò@,X`ó\ÞÁ¨·NÕuS_2ѾÑéÝj²ÝZå_ÓHÑ[ôyQÈêö3À¿wöHÀßÀÝ
[
_6QIoåú÷äiÖÒ`²[_þÓ¹Îrõpyù3ÓÐk×*8 ÆÖÞ+{xãÆÐ$qÆáU ð 8ÅI@Q@Q@Oû<Ûy
dÓlóÏÔ%Ó2űNô9;×õûÜ|ÛÆ>\ßXï;°0©$Ò(ãGÙ÷yYTý÷:õ½NÕQÓØÚ½À
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
+?S×t}ÊþÖÕll<üùk¸H·óÆò3ÌÎÞâ¹=Wó/Àô׸ÉõØþgÅ7yvÑ<ÂC·!UÔl$ôûØÂF
wÔW×˸kT¾û ¨÷ÿßÇwÂ&»ËüÑñ±±ÃÀúT÷;ÉPqÓÏ>'ÜOëx³Aº°Áâú^ÒþÏrÞ]îåÑÐâþZêñ³Fä·mù´Ú ·NÊùóO°ãùzþ·ó}V}2Ö<K6×öÞ?þÉ!ÏIÒ¸$qÝÀÇÁÉñ
õ+ß°ïF°¾×:oÇì/uÂ_eUä9ãU%APXÐE }E|à_M;ÆаzOO¶Ñ$ùm>ç3!ØÀûlKHAc9Û¸ÓÊõ|N¸×Éô8u7À0_ÇþîIáÖñÈyË÷¿vÀ²zÅlÜÉûWß Â[¸þÉÇþWý Âéú_<yå[ì÷.ÝÂkê%Ãgò±Æ_:ó=E zeG<¨ÚÛËqq,pÁÒI*âÁÒI< 9ï# Å¿ó·$Ú÷÷7 îÅ u-s_:_Ít-KF¨Ðqq>Ù
²\\è(v}ÛÓÌSÐ/úÊ ·NÆþÏS³ÎòÂþ»Y3²h$#`ÐpÃé*Åy^ɸçAÔ-þÏà°K_÷0Z"'×aç#ì+Ì(Â>aHÛÚµ?ñi ÔÅóß© ötøW7ñï/É.'À°_S_ÁÁÕ,ÐgkdÌÎ8$xÎ:J (âÊ (âÊ (âÊ (îo_¾7Ò<1qÔûw{ê\á{}7OÀÏq*ÃÉ
8
Ç,FB¶3Â+×O
û_Q/<e5ÞÝãºE%¶Éi)İݽÖürXô 2ÜýÍÉ /Æß´ý6ëo Cýï}oÆÚôÆÆÒß±É ÂÜÕ Ì)Þä1ø{M3À:l:äzÞµ,Úþ¼èËöûô\G·iTJF)aÁ¸oØô×ÐxûWÊÓÃ^2ÖÃKÓcÓNçÇ,YCÚÁÖóCÔiõù² Ü6Ð3ß©ÖöÖ>[Ã?Ø_N¸ÒÌHò.à^½ YÎÏà ôÊ(âÀ
(âÀ
ô©_ñ=__77ZG˵-{GÜôÿLérH_¼ÅpÛó]e÷ ¨É|C âß Ô¸ï(¸.ÇóÝź~»ó]~wÂIëgb/íìä,ÉóBÁ?ñmÁrHRáÛ8·^Ê ò½Óž)Ò×RÑ~.Çwh\æõ¨©
UÇPÊ_=zZߨÉ|C âß Ô¸îÓNÒìtÔ¸Khð]M·ìÒ»ngcÔÒ
¹@w?Äþ$í¼ío¸29'Li&Ç+68ÆHÿÃÏC\þãóÝWN×KÕ¼G<wÖ÷rÙù¿ØÑfÖ.Àpß9Ù¶ß`BrX^ùëjPøÚ5öép²4Vò\H±ÀXê)bHÀõñ~Ò¿µ|/,ßÿk»Fo°Îöo5mmô&V³ÁÜ`HCÖÔòÙÉ,Û@ ù>|X[ý.×FÔôÝfóR°O³ß_ØÚµô îðÌÏ;1`Ãö ÆlÑÇ5ØY©M¨]õÅÕ¸¸å´öï²hÿ÷Z2¶H#Å$ tÿÌ×ñÍ@C¸R_ø¶°ÂÚݼ²ZÆ,óSëÉ
cx oÁ6°uÂ÷Ð×ìjZNÛìÛí¾éçÚ_@îcºÅePØ# 0#8$gÜÐÈ'ÆúÞ+ËycÚ P<rFÁÕÔÌÂðÂ9_I\ ¼.·ÝøÇR¨ýôîL×:EûÂÌäôæ *88 chÆ ÅgÇðÏøi3hä½AqöÅiìÚùá×pù|³Á´9À\ô zeö Û?´_Ge÷Åt=jÕâÈm2ôÛm|ô&fÉÀÀ½Ç<D?´kO³çÉ´}sÃÒKpÚÅËÈÝÆÝÈÅAfÆþ»GpHùVÕó/ûÏoÙïù·3Ü&°àKÕóXmÝþï;Á$Â20sÌVõ QE y Á/ù$:ý¼ùDÕø÷ ¿ôÐø_ö¸ åWàPE^·þÏL³ÒòþþKX¸¾iôâôÀ2ÇÁÒ@©hÅÇú<
äy_i¸5ÌÞnvýÑÍÎ1Ì÷Ê
·ï|gÜt5×7Å9îP
Á'ÔÞgQi;ÙØ-gV`ùç;PéÜ ^ØÎ9 Ñ(ï;:ßÅMNñ"²¨ÎÍâ"ã4ÒúÚÇÚVCÑÅ_'OSÈ ·Î¸ß ©JÔìöû_8,$¸ÞÞÃKGHUÉÀÎRVN0xaúHÉ ôÊóx¾2°~_XEqbÚFß{ÍR{õO1À?$`´Ý:ï¾3òÿϸÀ»=zÌ,Þ.¸ÅÔ_¸ÿ&år.Ò,Ñ»õ!O vaØóÌU=/ö{Ótëu¸·¸>³µ8ÎöÑÖF ÀB [8#<ò3ÀI Ã÷ßò ±×<C·ýwöVÛ#ùû»÷ýÆÿÛÏÝ5Þ+°Éè ]ÀÚ$þ¾EÞçèÇÈó,>i`\:ݽTT·óä¨ÍÏÉtý:þj¨j×_ksoqK`ÂÅá@
Ð_ÎqÞæº
ó³å|WÕ.n©IñýÑÎý._îZV$`2ÏÀ gÐGÐö'°géûVòçÉ<}òÇÑ,Ö;(">ûDáÃÖÉ=AWâQ@=ÏÁ ù÷ÑÝCñÈDÎòÉ2Â9GbçïqÇ^µÖiºNÛã[µ¾×çÚXÀÎ]ãµÅbRØ$(8 gØUÊ( ï+°ßèØù?©èÛIs/|ËPyÏ$¾\b%DþöMÛ}F3^é^O¸WNÔu_ÈüôÛ¸,ÿÚ[ÇÎöxeËjÆÅÂ0 °
J÷°±Èú ëKɼ[äjzõçö·Ëä̺wÇó¸ÓIÃröi_iù×ÉùÈTSµH<Qoð/¶k7ÂOóÉâ{ÈÜZݶ6˹wÌøÂweض[é[5½ÆÝ÷Ç©!,·Ö¶eÎgÅ7_HÑJ÷ÿ1idE ,C*Û×{gvy}vkÀ<1ðË_ýµnMcZÕ$2$×.ûżî¸2d$ aUØZC@ÞÓ-í¼+>µ¸@»·MJôjÖÞ(²d2Àòæõcôß21»~R»ÜeFo°%ö°k¸[ÍZÓ]Ñ|^ñaÖbлIpÅÇ8-ÒdÓiôÏØÃ+Ð,¼_7Äýü´ÏiöÚ8.-ýoôõ'N~bòÄÀHÃÀ¸ÍÈlp8?Éßý©^7¨ÜÞDz^áóùsmÕÙóÉF6õÕ7.y
Å À{Å^·ßSÓíïüôó-nâIá}änF éÁôdÖìPTõ]*Ç\Òþ4_NÚ;Û;ÄÙ,OÑÇóG ÀFëÔP¨ÿñíßÃÏýo²úÞ}¾U#_@¾\i»b¸÷Û÷l· ¸ÅûÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àëßÚý»N¹³ûDöþ|OÝnû$Ïp#r7fÈ=ÍXâÀ<.?ÅÞ<¨%üÚ÷ĵûMfþñ÷^GyjÉ,óx%C»1ÃK|øNÑÉ8Çaa¸{HÆ÷û/ÅÖW~Õ·Åò/T´O×eÒèÁO××!WÞ ÚôJçéi:n³n¶·æßi}¸uÎúÕC`ÌÀÀÌðÑßs@6kÈþ%¨7Ï#ÒÞØôßÉë9ÅÙÙðÐ<{×´èÆüÆ?(rp ÝÕþ_:lÑhÚþè_Ñqqº('phÕÙÉó_ëÎ{Ý·
Kð~Ù
ÂÝ°?ZÔ¼/vPE#Z_$ÊùÒH9pù'o¸cõ.yîoÃ:Æ»¨;IÛL¸Æ÷½Ò%»k×ÕôÙÄÈÙÎ5°èÇÌeÊg'Ç ¸Ee°s_±¸OÇüõí5ä6×HY<ÅÚÊA*ÊGè`GpHöµ( âÊ( înö?KòÕ´»¨ý¶Ë°wÖÚiþarDÈàg~= óÓÎÒÊ ð÷VòU·ÓÁR@ÈÞDºFeÏè$ÎÙ8õ5Ü@&[xÖòHôÜ <hQY±É
I g¶N=MIE pö/¸N;ÈÚþÏj3¾8&ºÉÛÃÌ1VÜ ôóíX±»°Á'Í# KÐð¨ùÈÈóAq$²ë`ÀÁÎܶü7·°»xÉ5ØQ@w¸3X¸EîÃïYY°R;Ý&M2`·ÒúhÆ%1°rÑ2ôÕôðÑÎrHamìjöþ¨¾|)÷Ã`HÑ-!ÔÀþÓ¾gô:2Ù wß%Snõ'.Ê+øùðÆúÞ[{ÈãÚ PäÑÈáÕÔÌAðÂ8Åx?øÿä°ÓMÆk½Kƺ]½_Ì
v?Ñ<>² \ÆýÃÂáÉT òâÓ@¶´×<?îûÐ]Ãè-üÚdÞHY,ìG"Ãiö >lõÜ;6ð~6̾Ùí°ËÆV:_öÚOÁ?µ,So×yýïfTò0ÈÁ$s×ÿ^o
ÏöÇÍ<ñûfÞ
-ܺÕã\˺··HÃÊ.õ2±Èõöô,7ÜÔ/¼PÝÏó?È6ÖòÎ ô)a·± gÅU%Ï°ÞÕÜi7Ój:5ÍýÅäÖsÜ[Ç,ÖÒgt,Ê CÐA8ø:t%õýÞÙg%õýÜÖ±ó|ÓÈ#EÉ eÏ$Á°×7é|N¨FÕn³ÜxßMtgìÂñ³ÂyX÷8ûÌtõ×òÿÈÚÇÇõÆÓ´ßûÚÏÕÏ2ö8Ý!9Ua±ÕwRqÂ;öÏ Å³ìly_¨í<WýÙ ?d;þ Ï-»~÷ç>Õaþ1ù×Ñ]?Ç<9ò=z8²ÑÜÙiü`y6ÆÚX©ËÔÕÈúÌÒxÃòÆà¨ÛØ°MÒ]ß/uèúËqèSÆØ°ù' ßqÜ hIðß°×KÇP¾¨äp=ÓýâA5ëYÝ w
ýrrNrH'gÃ\ÞçðH<-ìEiñ?°NlþÕÛËtÒn"ÒÂ)ÕG·ÕÙÆsµIØ|ý°ÜÏÃ 5ÚòûÇnÒü°K];K[ÈÕBÎwKÇÉ9$ûÂO°TZ5ßþõ_k_zõèõmu=QÞ4~Îm;ÀÈûÑÏô×?<oñëûÝ2ñc½xÜ0}gK6×
)ÚbÎ@wI9ô·u¸þÏÅÖ49|9}öãi%ÝÒZH.|É$F@ÂÉ^ÁÉÉóÎ}CL°Wðm#_û7Ældóq»ýjnqÌóim½{c<gàîÂÀ>`¨OÇO°C¼!càÂ9öϲùß¿ûw×»tÌ wË8Æüuý^ßäÞ©Q×ô9ÿ5Ý@µ1y°ÜØZµ©þãkÍGFV\Á÷Øö^AîóR¨ÖÃìÜ-Æéâi·ÓêY.íRVÒpqÒN=_r¨ç<+iû_
µ]ø¨×Zfã*HùÝ rÃi8=:èöÀ9½6ÇZ¸/ÈJÖ¼Wó_Ñák[ûMù6üp+6ÒX·o
V ÝÃ;ïÀ~°/K¸¸F±äÉ|öɾ{˹$º{ÙõË#6Æwfú@ Ü©¸È±7éyäà¸ü×0BúÐÙûVé1ÐnÖKÀ7Ð~l`d(#èñ×þ+i÷×0_°/JÕó|ÙôÝEmиÖòRXõâóè Ð_Å>%|4TÔ5M;AÓDKDDÞýtp×n<öÂÊ8b2qÌóÎÃ@°×ð jËæh·ÔsÞ2XÚ".]»ÔqÎ8ô¹°>6ø×ZxÓMÖ|;vÖòf[û6ÚNqÅÛ×aÝØbàçáòº_/Å~×ï-$Óµí*ú·XØ[âNÆ}̲Ä'z¨ÀÕÀû¼Î(ÇÉ<SãxGNÎ \¼û%ìÒÈU©çÓ.A a=þUË Âý°y CþI\¸ºô
(Ã^0Ð<ao<·åò@ñ% V ðóÃÌCV5h¾{DÖ5KKvüÐýâPÁÊîóÉð ;Þ2Tu`
Èl,ýÿ.o!´Â;ëí¿hÙ#õÚ0»ØrØôê·ÞÅãû~Wö¶Õcô÷Ëû]ºK³8Î7Ìðtôß ßà økÐ ¨c ZÚníæû6ýqåú×Ð+Ôi-fYT6Á*HÎ8÷çáh·ßÕýíåXßù9òþ×nÒüÎ3ÍÀó8=fÅãøÞoöNÕca÷cÌû%ºE¿ÆvÁÜdõõ4åò]F¸[}S[Ólgd±Ý]$LW$d ó Ìûç ßà økÐ ¨c W5/
h:_ÂÜjÚ&Û}:àEÒúÕ%`¹' °'$óÜÕsð¿
µº[·Æ´c;:Fl"ÚìÀ mÀ$*Â{ýÔsL×t}o_þÉÕlo©Üyßd¸Ivg8ÎÒqܾÆìMgoymg5ÜÝ]nû</ .ÑÖÚçÖÀôóåsþ°wñ_ú2_øzWÙ.äÈÂÏöÉdÊ v#êÏÊÏ|;¨ï˵ÿõ_+ýwQ_!WûD±ñ$#ÕÏ÷@Ey?Åký/°Øûø¸ _ÂIoð×ÊxcHÑßÑ·*ì7rAÏ°R_?ø^ ÉÛÏþ9Xþ9¨Æ×yó¿Æ^ÒiÐ}ì$÷!Ê6TmÙÜç`=Fyÿ@66þ,³ÏÃÞÏü±ÌÏnÅNæA;áɺù9ÏÙ.s!ÊÃ÷Øò·ó°U°ÙðÏ x~ò{;MYõØXÕÙøÞd|2¼ÊÈÛË÷ظ¶#¹°ð¿°ÂöÃÂÚ$pYÁpQ×`¹fÃÐïõZê¹B÷vWl`ÔÒµÊxÃD°kç|L°Ñü-ÿÍÄ1O°¶Nó#úIf-.ýTÆZ ö9o|Qñ_.{OùRx»Oduk_6Ý<ù¶ÍÒÚ>gBß*ÍÊ95Å°ãG·×>û7~×àÓÃOöÜ]ù³éÀc+3y(xÛtyòÛô"R@^ ÔÛA¾×¼&ÃÞ&ÏÆ^tQqæjóþöBL@¹Ì+ä¿pÓÅÝóp FïñßÇr°kT·¾Ñn©òÛ+yþ#²¸¼ÑÅÆÀÁI&RTfÀùp_éÇ$ÛþO
ÏÃß
¼Ç*
2Ý#Ö0ì8þGbîÒ¼ßðçÅ4ñ
ÅV·wÙµybÖ)fÆö`²ÑÓöBõNv#ÝÈÍþøþ>Ômï5mCUËüÑyQÃm2,c$ÒÛYö<GPëù@Åöz'ÁM+Ã×~ÍòoعtwÞFë!SÕÞ¾^ÞÉõîÓ[¨·kþßB¼Ô/Ò;ÈÖ)îàuÎg ÍÙ!v©Ø!À\_`
Øâ¼þÄÐÚÛÅooóÃH8óÕÂê( Ø 1]ļÄRý ÖuÝA.\9]JøJ#mÌÌS
0YÜÖ=Î
tÔWÝϨêf·Õmþ xÖ9ÊÉêUlpJÅÌöÈÏèîòÂË}:ÚËïµÝG$×XÏ_p gÚ8\ÜÜÙàQE QE QE QE QE QE QE ÅúÚßÏ-¼bÖºoÄm/tÈÉw&àбsÂÒ¼B.HÚÓ· Üò»J(Ï ñ-°Ç Dà +ö ñ^q¸ò_ÎFãiáÝøs°fÞyc¸ÞÄÒ|X%Þh¸dÉ ý?xðÕïáû?YÐô¿ùÏaëØA{jÙ;&Lý$¹OUlÆ#< ó?
Â[ð_iz7Âé#À¿Ù#Iò8äÓjésÑÀHQÀ zZ×_iVû=ÇÂË·FpÀZúÉpÙÁ<ìq±Î¸ÇOQ]ÇÄ<5Ä<1ká[ÜIq³ÊcÒ@myÀ8ðÐó8Îq[Ôó ¨·©a DÛ\©ö óÀkÞ)¸Òÿ5ÍnûÀzížµ,F÷O¾Ì%ÌÓ_FüÆÒeòý)ÒÌK8rëôýW¾°³Ôüô³¿´ÂþÖLoÆx_ÈØ ÌéððÀ
¨
xwÆÇÊ/<]ñËí*÷ÎÊkXõ½Q&
+ñ3:# Øß3FáTâìLÇv7?
ß_ºÆãöÝsò^¹4b/-cÓl0sÐNÂTõ?ÃÓÇ8ïDÂmmò··Ê8`ÉGjQ@À ÌTÔ÷q©¨|ï4·ÂjZÝôï¹ï5ùRÅÔ* qÐO¾0Qåx7Ã:ÛËæhm´öù²)ÒÙ|Õv ìÆòHÈ$ÜÜÜ÷5¹E QE QE QE QE QE Çú
©
ëù_i¨_Ì~VvýÑM¶sÌ÷Ê+»ç|óÜu5ØQ@^ßþ4Ë;X|1ó¿ùßfÔHÑ_0Þ 2XÏ(l^Xô÷ óÐsCøÛD³ºòn¼9ò²Ó Ú6ÆwB@jüÌqóX÷<WèQ@7ò_ÍZ Ãþ Ã^°%ÛÎÅò'UWW ðñÖ228ÈÎFGèì?°iï·Ôòå ÚëÞ/ì,õ;9,ÿý »µÓñÞ1"6#*x8 ¼ D°\ÚOÈe¶¸ûéðõÊI,týBÝgÒÊygR|¼)þ!ÉôóJÔýµÝ.ßP³Ò9 Ý7ÒäÀÅw#2Ò ðÑÐyëÕö÷_|'Ñ&Ýo}äÝC*Ê×V7²yÊGLÎ@ sQÜ°ÇÚU½Ê°cò-Ûã8x`Ö`KÆÎ6g`_ &;w-@ÙEyÝÏË~%°~ÞõµOÚk'ntkÒêÊB¨"`ò±ÜÜæLߨ»<5ièýË\°×4^jÝNÁÓxÎ7<óÌ|çÜÐäQXzW̼3î=¼Zf¿æÜÏpÛòÁ.W_a·w·¼þÒÈÁÎ1[Ô WÕ©PÐñ¸/ϼ
ã\]]ÛAvÚÒI%äÁ$Ûôá Áiô;×êWÕ©OÒf×>!°NÃS»Ó^W¾&úÑÊJʱÆÌÁð²Â¹ý»áø@5?óûþ(ß _³HÓ¿qéjvßòýÜÛÀÇ;îrÎs³99r ö©p!¨ïÍþùÞ¶ÓV{¼ò4ùîAÕÑT.òrBUÛ9ÐóÞks^׿°>Ǩ÷ñýÔ[1aTÃæBy3JNrÜôÒKrYU°OÊ^Ó|eäxÆ]fþûÅ3ûO6ç1WÔê!,cÃ!6+*çæUwcÑýëB¾¸Úl- ñ°Ä:A~Æ8oÉ|21_ÒxôÑÈ¿¼%CºS¸¿_ë!àÞøÞ;¨&ågw2H-çÈ·×À¸ÎFÏ3Um¹þrµéí×Ûh¿´;OIlì$µFDÄþEQ>9·g!K2°C¸/@_s~0²¸5æÉañ)©OæúÞ¸ç½ÅõôÚÀÉÝ6A")Ç_ÓÝË÷A@=#ñ.Û6Õ¨ïÃöó´lÿnnBHÛ+´ê9Ýî÷Ï^µÚTpA
í¼Vö¸G HóÍBê( À qÊÒÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
(âÀ
Îx!º·ÖÞò(öÂT)$r(eu#x Î1RQ@~ç¨ïÀÚ¿ÕößØÇõgoÙÛg8Î|⻺wÎ9ÇSXö? åÐ,óÏÃ^7¸ÄÐgü¸Ï2\[&òwfêíÜ·æ ÏQ^ÑE yÜÒ|`ÐÒX|?òXók2Ómu,[ÉÜÙ+`q»ÎÓ\Ëå¸_Í~!°KE¿Ó.©xýýÿà»%ÁÏ-µãÚ<»8qÞϾVïðÿk·åæåëøö×·vèÉÎÛÆÓÙ×ãÁÒ@`pI#Ð7
[°r[ßxÎïyK=ýõ¨.ÊKnÝy2Ðý#ÆÐêÌÞsÅNk׸Ãâ_ø·¿Ç´Ý/þ/MK}ênÉZÞ}ÁyË
Ý°)û±Õ#±û'°1¨·öòYßñÇÑË°ÎödPIÏ
îÏ` ê?°R_?ø^ ÉÛÏþ9@Ä/|G?ÁoßC¾´#K·6Z·Ç|J|Èó)ÑËÍ&<·ÛÓ(È
+Ì°}óOÚ©@·ÖõÔþÅ··óä·¶ÓaÑíiUÖIYÝÓ+µBƸñ>ø^}S°ðk +üÖ÷ÚnÌþû%Ño38Æ|Ðý1ÛNsÆ=JÒìt=.ßLÓ-㶳·MÑDÝ2IÉ$òI$ôÚ ò ñv©< áÇ $î?°Ý¨»~Ðà ÒW©n½¹ °A< BæÇ Âø°Ú ÇÛóÀ`³¶ºÀc¸Ý°$R;Íçr,ÞÛÀÏQÑ\=×ýÚîãÙñÝ.$¸Úö»r°C ÎXºéõBλÁÉÀð7æO¨ûÁ·6òÀþÑÂHÅÇe0cÆP
ßpAëÌõ ÄR°Cýz÷ÃììuxGÏ.ÉëXåÖõù Õ9þPËÄ3mõØñHyñÏøÖ~³Ã^¸ßÇõ
QPÛÛØÿ ÍYÉ' !sÁÜg8íO°N© C^Ç Ã°êïaðï\iÖÓ^x+C´ºÒ$yíþÅÞSÐ&ð¸lÌθê·ß¿jþWÚ|3cÕÝ¿dSmÜó9òÊþùß8÷M lX°³ÃzÝôvv ÒîþäÎÈ`½ÎGlNÜ Oñ[Åù_ ¼âúÖ·ÕÆÃ]Û>°Ý÷Ö@íØýv##è8ððÎ@îÒÀ
(âÀ
Íîâèíêè >> Ðóññêîé ôàíòàñòèêè (ïî ôàéëàì) | Ôîðóìîâ | Ôýíäîìà | Êíèã