?é.Ö7W?kÔçÕþïþ·3yÓ¹ùÛ,rpîxÎÜÐ 5ßñÇßÙÊ°Ç_Ô·×ÉäÈãÝNÛã¶ÜX²À¸ö#ùÜV»Ê (âÊ (âÊ (âÊ (âÊ (âÊ (âÊ (âÊ (âÊ *½ý;çç\Ø^GöZÝD¨ÌÛÈÜÌaÑÈÈ'åXâÀ<ÿðÎæÓx hwÒIýíá\Kcy²ë²vÚ©Á~@z|Äz%y>ås gÇûKÙÚqæ°îÑmYÌ¿ ºBèØE85ôóØþÀ"½bÀ
+_Þ&Ó¼%ãÝWU3íàÖ8ÝñÅäÙ½Âþlg$ßàËÅÅõ¾çç[_ÙÉöZÝDÓBûHÜÌSÃÈÈ#í XâÊ( ì9<àKòÈ|PÚlcZÉ6-Ò»)#iOÙAÚÇkÒ Æ=+°oƺoÊ5ÝwK²Âþ9ô[ϳܴÈá]·:õ0_ÑØÏP:Êù( âÊËЩ9äxjÞößF±ÎÎËƹÒ8ÉÛö0 Ð ÂÌ(F Ç PåWê©L³Ó> Yx;ûUÚ·öX×ÎXÇ×õ²Óö'9eSà ¹ÉÛÂÜQE×òKýOÃZÕÎÙ}%Í©öþÖ÷ÛJ>8÷ÁÞ FÏÂÚeöËñ-'J¿Ú îìý#·wÁJáÚáF2rp ó=p¹ÀØâÀ
(âÀ9h¾ º¸FÁëø·ÏÓkg)KÝ:veÆxØaÜli ûá²¹ÁpwuQ@Æ=}|?¨ËUmÑù÷ÉöUÕØ1ÐóÎÄGöOïC±ð
¼/ð=GÕdYð·
:;+ÕÉy+ÁÙÀÆxÓÖ¼ßÅWM¸óNÕñ;WÎ]A¶j ýÒ9]H,컨ðe"ùÕ/&AïlàÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(àÊ(à?ÛñUÞßèÜj~Ö/¼3}6GmÉm²Ù/¨Ü;
¼9Ð^©KÑ-Ýn4Í_á]bÅüþ_ÔüàÉ*Èå2p¹F ðÓ¼âÀ<ÎóòÏ,n-`ÛñeÛ=ËüÌÃê$ê@ùÙ#!#Ö uô8ÒûÅ_ô³Ñl>ÁÑÆÉ'ÖaÕÑÜè*Oþ!ûÏJôÊ(ÉÏÃÿ°âòaó?ýßL;À±ÐÉÌHÎdf*¿(ù@Þ$ÈÜ23Óù6Çå°{NK
"Â+UÁÙ
cq
Ìz³`±É8ôÖÅ QE QE QE QE QE QE QE QE QE QEË©@¨u¿Î<%säËòÜ.f³Ð¹QñHBØ+ÉÃÁ8÷W°oòÿ°K</¼mÚÝÏ·6çlólÑLäîö]ë·vÒØ õzéî¼ßÆ67¼[ IÏþ$ÓýË_°ÁÂ1UÜùY·:¨6Ü÷ù ±ESÒµ[sK·ÔôËØþlþ|RçFÌr<Â8"îPE_°×Ç:/ĵM"ÇXÖKqê<ÉÁÊÈæßõÇ9PKèÎN _ tÔQE W&|i2©HO 7Çõ!Û´ééÔ>K2èfÇ(*ÖÏÁqÎkìàÊ+?DÕ¶ôx5°_XyÛ¿ÑïñòæL1_ÙrqÜd{@Q\_Åú^¨qÕô½>;¹þÐÑ1ÕXÇ
¶~wÃÌÀãÑËÎ{ÒÊ(àÊËÕ¼GähW}¾å}ú7miÚY ' <ÌÑÑZÔ W7óÏÃðÏ_û.c3âlµÍ¸ûÉÛÄÈ$gö ýV#åtÕð·x¸°×¸(j7PcÁþÕÅéÂ×O¹NÖ.;Âë2ðýPÀ[q ü>
xzóO¨¼þ!ÔÛ~ïò)~ßp°(_Ø°S·ÝÌ©Ï3|µùQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@G<Ý[ËoqsA*Ò92ºÑÂ<Gé(àÎòoÁþ,ÚÎkIÀZµÇÙÂöG²Øèó$|¿tôÕPTÖW×,lt³y>·a
6åF[è["ñ-²8nñ»ÌðIêùV:ö×qæjvÑÜÙÜ&Éb~Ì?Ø ðÂ90Ey<gW° ó c»Õ©ÿÈʸÒúÂBãÖUØþX`qÒC8²TsA
ÊÞ(õ@úñ]C ÊÁÔóÜ0_UôíVÇ\Òýõ=2ö;Û;ÄßéÑÇó ÂëÔ QEWµ¿³¾óþÇwÇÑ+A7Ó .EûÈØøÃ# ò(ÅQ@Q@Q@^ÖþÎûÏûÜDíÞLÁ©¹ÿ#cãÌÃÈë×ëxsH×n4ûÍJÆ9÷ÓîöÒBJ´R Â2*x8µ*9÷ÆÖÞ[ËÉcÆмÒHÁUÒIð 9_xÞ·ó Ê·Ìþ¨GËâÉÍOZÕ$O- jéô]ì>|°ÀPZÀ+°ÇY¼°¿îÂñ7ÆËi*ËêjðÓÆpê×9 (#
åÏ°hz5ßÇ´;-"Á6ZÚD±&@±ÕÛ _ôÓÎI&ë°cÃ_Ät8tÍ"*Þ>YÛ×ÕÏWsÝÎô Å QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE ¨Cuo-½_Q_èRHôPÊúF ¨AbäâÀ<Îóñ~µðýR}kñÞãàÑÏÑîÉxç ÓÀüIÉ Ü½¨ú+SÃßt-B¨ùÞ!·ßÃ:º}ûmK(à °ýñ(SóÅÎðúôÊǸÅt/ÙË]sLÂö5ûÅÁH'kÌ2÷hÎÎ0xà
Êçgäùº}ÅÕÅÖßim=Ûÿ¹ÒUfÉ9rXõÉÉõ>µõ÷À^<¨UºAð?GsäÂý8ÒõHб8Ʋmô;ðÀÏ\ÒÕróòÞãàý±¼WðsMÆßg·EæÛè~oY~DÕÉ#Â(Ô(î?L°éðm__û7Éìcò±»ýlm³Üóh]Ý;ggèî² ñº·ÊòÞXöÂTÑ°eu# Â8 Îs@~'´×o´9à¨öéÛécÞkq(óݸ<.Nb8RpFÅÇÛ?³í¿´|Ï·yIöϳ÷Ëó07lÏ;sÜgÜUÊËÔ¼Kàø×oêkzmÌüÁÖ;ëäÉÊôÌÀ_dßc@ÔWé©T¨6Ñõ}ç_Ö2y¹ÛöF78Æ3ß(6Þ½¸ÞqÐ×6~2_ë\"x?ÁÚλÚÝþÊØ
Ñ´ÇÚÀNýÛAõðÒ,ôÝ7O¸º¸²Óý-ç»}÷2C
ãLÙ'.@˱9>çÖ¹ ©F¨÷ÅnÊúöK½RGTÏM°O:ñÙÊðm
Hp@b2:gåsmñÉ>,û<Þ!¸Dµ_*CgàÇ1ù·ÇÔ¶U°qÃ:dÎ2zÏ
xÃÞ· ãiÑÇ9M²]ÉóÏ'ܹôTãÞ@ÃÁñÏ©L¸Ê÷Æï&ÉñôpÑø6ÎÁîã'xóØ6A`ôò¶3Éõ
+J±Ðô»}3L¶ÎÚÎÝ6EtQ©É'$ÓÉ$ÓÒjõ QE QE QE QE QE QXz×ÈäÑïüíDÔïÍûùpÉjÐ2lw(|ÉTÂ6lósÅW¨ÇÌ"¸MÅ©V·FåjÖZO-×ÓµgB7F6H_ßÛ9ÆÞ4ÒQE QE QE QE QE QYzöésäÛÛ\AçÉy\*\Ø÷³C2DwÐ÷hÚã°²H Ñ&Éwèßh¨\úÚ_ö]óþó,þгùxbμÀ3ÎÔáEPEgÚûº=öã>ÝgêØÜ_A»Î¶ÆñHöÝí¹AÈÁ ô5&Ûëiº_»\izÅåô
õKYÖU
ÀpJÒ3Â=Å \â°÷¸çÅmn%·¸¸.͸9I#Òþ%d`pA²<b´/5m7O¸µ·½Ô--ç»}ÖÑ_2ãLÙ Ë°ãÖÀ.QYz×ÉtñmõMoM±ÝÐ:ÇutÑ1\ÑÐÃÌÂ3üjõÍýÞçgõÅÜv²gdÐH$FÁ ñÇ°PÊ+xnòÎöòiRZÚýûDÉ{H·.öÓÀÏZÓR¸.Ãã\-¾éíù¶3²XþîÒ&+Ò2qÐF}Í jQYz×ÉtñmõMoM±ÝÐ:ÇutÑ1\ÑÐÃÌÂ3üjOýÝûû_ûVÇû3þ~ÐÞOÞÛ÷ó·ÿq×ïáEaÇóO
ÌÓ<^%ÑÝ!Mò²ß_B.ð¹oÛÁ¹Ôd÷ wéÅÞÒ[Xã¸Ôò]óüÈ·±Ó6XàØ3ó|ÀïÁhbÊÃ4¨ë[½Â°×F0#ê<Âþ-êÌ PNüB±¾ÓùV_ºwÖÿíùë=ú#ÚÆ×HusÄ(3Öxg=èRÊÏþÝÑ ¶?²?µl´ ÷Ëý ÷}Ýßs;¾ÿ=:sF·íùÞÑ÷ÕµkϳØÁ·Ì×c>ÝÌpàÓÉÁ@VËó
_7³YùZÔw_ÆMáDÈмeÀ e+¹ ÿÈê·/Ï©)òRm3J×-./"rÞP%LÄnÏ׸ IÊdcÞÄPIEaÜ°Ã@³¸z·Ôiè;Ç×±ÊëÈÆÌðlW`ÌUXÂ{ÑYò©J¨Ô'XéÈÎû/ØYÎVó<°Á%¸ g8$p eÇË´{ßEá$×cSÒÜ],XÎØÈÌÿ%й#
òßÛÊË Ååðß°G¿· ¶òYö¿±y eÛýv_ûvüÝ÷yÎ1ÿ@Å_ú^<¨öÓòÐnþnÆèø;h´ûÉZEÁ9MÈCÒ3ÍçÐÕǸÆÀÞ´×FåÚ}óävÒDÍ#LþpèÈà»>r
ÁÑÃÐ0p¹Esw>=¨Ýî×åúm$¶zëÈüõ·µÚa+ÞÉò!!óÑ´ðô0ÆAÁ/Ï<=
Ʊn÷7bM7ßÁçÜ!sÁ$&#ög*Ô :J+ÛËÇÞÚóG·KÛ³&°ÛüÓþÞ¹ôÂS óqÅ!ÏÊA5ÿþ%xKM¸Ôa¸Ôô'MuK×ÆÎyã·f8Ýè9óúúà²Êï»ýÚvø%ÞßÏË)'ײH÷ÙÆøËÁðÎÕñv~6×f½¸_Í _HôéôkÆËMk¸-q8WÐ0ensÄQòÂÙÚxRÿÔW'æxÈÛ°kDº¸MäÚn±é!NÂ'ÕÙA$ìhÀÚGɸ9ûb?°nm/MÔ`¿Òx57Ñ,ÒYäÖrÛ·ýÉP¾iÉÛÁÇèÈIEaÉòý?
Cò%»Ò}&TÞ.míõØ*ÀI,I@6ÜÖi8<UqóÏ}BòkÛ»h4ôÝu%ÞßqÅÂÐäÈÀ!ÐÄ1Ü0hä⹸©yñù-õiÅ_ÚÍ!ÿÒM>ñ$Á\äã l`Ð ÉÀöî[xãI¼¼ÓmmöÞI5+O¶ÚÑi.ÇÇ þ/·jõ\Æ ÍÊ1Ö Ø⸰¾&°a´{ýViïíí,._ÝÓ_çN<é7°ÇÀ<ò7à`ìÀUËÏxzÁ÷IþnËÛ[å_ÊÅçÜHmãe,æmè|ã´µ¨@ôÊ ù(îO_¸½þÉçhÚìiè_8»µÈãyÄ
ÌÌÂóÊÑcH° wÆx^·×©.ÓAòýù ÕñÞ üF×{÷pYWQÇ\zöÀ.j¾
¨Î¸÷úzÛs=ÂlÖw¶_5ÆÝ¿û1¸0#Ås¨ä¾Ð½ Ó·©r¶5mfòøþÓîþÏ"_·Þà@Ͳß-#ÑÁß#ÐAr _ßiwÌ×·q>Úú×Çû:ôìÎs¨ ζh/þ×ÃÏ·¿òvó ÎQ
Kñ÷ýßù;q Ç+Ð+ÏÒ~#ø·ÌZ|·Ö×Ú<zÔROb·Ò" óÍKÈùVmÊêeöÂ+Ñ@¨ÞÙöcgñ½*9-vfû"î6¶ò7q9Ï9_tËøÞ=ÑõÝF8¨ý²&ßOÚ`Þ]ò)!ÌLì~eÆYkè<èÁÅ;/ÉzUÓ°Ê ü5+_ÝînüþÒ5ÕÑT±1Àô0À÷:sÆÀ;J+ÇOÉÖ°.×Å0øzôö7WbÖá·ÎIØÒT6ÕÐñKÍÃ'%ÈôÐ/ÈíöÖ5=.ÚÒ·òûOÉ^BÖôFþT7Ô²6ÌÚÈpXpóÞhÅÃù -u];G½°¨ö¹<z_³Åh Ì@ÖÜÆPëݲ` òÛÌc2_|H²ÓõÝgJ¸Ñ5Õ¹ÒìßPÓ1_kueHØÉÆlö?+¼6ÐiEpz¿Å;-×ýþ¸HÖQ_NoÒØãf^Øgo'@ÃàÞ9<VÃÃ> ]B[ÉáK'·ÍÖ%Róo2©ìºèm 1`hìâ¼ _>4ÃV¨X}!5ÈôÔeþ_3ØÃßNºbG2Èûõ¶öÜÌgÆRÈÆÇżGé]x¿]Ðõ·^]YKÕÒÖÞÞÒÑ2PèóÞVó0NIld&
wQE QE Ù Ü B @¸ B vNß 1KG=K9 CJ _HaJ mHsHtH B A ò á B A=>2=>9 H@8DB 0170F0 X i ó ³ X 1KG=0O B01;8F0 ö 4Ö
l 4Ö aö . k ô Á .
5B A?8A:0 D ^@ ò D vNß
1KG=K9 ( 251) äd äd [$\$ sç
_ â ã È É û 8 \ ~ Ú r r 0 f G I ù h j 2 Ï o # 0& Ì. 3 ¾7 !C E uS ·U \ K_ Øc Úc üd Èf 2s 3s És î{ ï{ ÛÄ Æ Æ îË ïË Ì ÖÑ ØÑ dÔ õØ jÞ qç rç uç Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À p Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À À Ø 0 À À Ø 0 À À p Ø 0 À À Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À ( Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À ` Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À È Ø 0 À À Ø 0 À À Ð Ø 0 À À Ð Ø 0 À À Ø 0 À À p Ø 0 À À à É û 8 ~ Ú r r 0 f G I ù h j 2 Ï o # 0& Ì. 3 ¾7 !C E uS ·U \ K_ Øc Úc üd Èf 2s 3s És î{ ï{ ÛÄ Æ Æ Ì ÖÑ ØÑ dÔ õØ jÞ qç rç uç O900 Øá Ä \O900 O900 O900 Oy00 O900 O900 O900 M90 ÀM900 M900 M900 M900 O90
0 Øá HÕ\O900 O900 O900 O900 O900 O900 O900 O900 O900 O900 O900 O900 O900 Øá Tê]O900 O900 O900 O900 O900 O900 O900 O900 O900 O90&0 O900 O900 O900 O900 O900 O900 M900 M900 0 0 M9010 À 0 0
0 Ð ò ^ î * ì; B zB D ôJ þS ôT ÌW ðW HY Nn þÙ õ 0 Ê b L  * l Î ° þ Ò- ². v; Z> ? Z@ 2B H jI öI J ´J XN ðZ Ðc e °f ög þÀ Á X [ \ ] _ ` a b c d e f g h i j k l  à _ Å Æ Ç È É Ê Ë Ì _ Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß ñ Ò "ú ©À Á Y ^ Á ð Á Z , / ã ä U W Å' Æ' ß' ð' Z( \( ^( `( ä( å( ôA õA ´C µC íD îD Àa Áa j j j j Ok Qk Wk Xk Yk Zk -n 0n Mn Pn D~ E~ T× U× ÀØ ÁØ _Ø ÆØ ÇØ ËØ ôØ õØ ¨Ø ¸Ø zÙ {Ù ïÙ °Ù ³Ù ´Ù ¾Ù ¿Ù iÚ kÚ ïÚ °Ú ³Ú ·Ú Üã ðã þå ÿå uç é. ±. Mb Sb ÅÙ ÇÙ 4à 5à uç ã É ~ Ý E Ü Î õ! 4" Ð& ' àg ðg Qu uu × X× uç uç ;5:A0=4@ l[jÁÒè r~°Ô%ÜK ´|\!°ÊdÏ 6Ó?HùÎ ^ücØéÈO ÄÐÄØþÆ Ð^ÄÐ`ÄØþ6CJ OJ PJ QJ ^J o( ·¨ À ÄàÄØþÆ à^Äà`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄpÄØþÆ p^Äp`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä@ÄØþÆ @^Ä@`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÄØþÆ ^Ä`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄðÄØþÆ ð^Äð`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä°ÄØþÆ °^Ä°`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÀÄØþÆ À^ÄÀ`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄPÄØþÆ P^ÄP`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ ÄÐÄØþÆ Ð^ÄÐ`ÄØþ6CJ OJ PJ QJ ^J o( ·¨ À ÄàÄØþÆ à^Äà`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄpÄØþÆ p^Äp`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä@ÄØþÆ @^Ä@`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÄØþÆ ^Ä`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄðÄØþÆ ð^Äð`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä°ÄØþÆ °^Ä°`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÀÄØþÆ À^ÄÀ`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄPÄØþÆ P^ÄP`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ ÄÐÄØþÆ Ð^ÄÐ`ÄØþOJ PJ QJ ^J o( ·¨ À ÄàÄØþÆ à^Äà`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄpÄØþÆ p^Äp`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä@ÄØþÆ @^Ä@`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÄØþÆ ^Ä`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄðÄØþÆ ð^Äð`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä°ÄØþÆ °^Ä°`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÀÄØþÆ À^ÄÀ`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄPÄØþÆ P^ÄP`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ ÄÐÄØþÆ Ð^ÄÐ`ÄØþOJ PJ QJ ^J o( ·¨ À ÄàÄØþÆ à^Äà`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄpÄØþÆ p^Äp`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä@ÄØþÆ @^Ä@`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÄØþÆ ^Ä`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄðÄØþÆ ð^Äð`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä°ÄØþÆ °^Ä°`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÀÄØþÆ À^ÄÀ`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄPÄØþÆ P^ÄP`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ ÄÐÄØþÆ Ð^ÄÐ`ÄØþ6CJ OJ PJ QJ ^J o( ·¨ À ÄàÄØþÆ à^Äà`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄpÄØþÆ p^Äp`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä@ÄØþÆ @^Ä@`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÄØþÆ ^Ä`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄðÄØþÆ ð^Äð`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä°ÄØþÆ °^Ä°`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÀÄØþÆ À^ÄÀ`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄPÄØþÆ P^ÄP`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ 6Ó? l[ r~° ´|\! ^üc üç8È 2ÚN öÍrÀ + õ * W Ûi
¸
gh ¶M ÷3 uO8 ra; ±S= H ;R bZ ejk 7l É]t ©>x ô3 ØB Èà pà ÏUÇ ¿xÊ ÁkÌ ý`Î _^Ò IÓ Í1Ö v4Ù òÚ ØiÚ Ê Ü vNß ¶xç 3µ ã8¼ Ó"Æ ^É çzÊ htÚ _ö Ï+ý ¸ É:ô â ~ ï{ Æ Ì uç ;K %Ä @À ÖJ ÖJ ©gÌ ÖJ ÖJ 4 & óS sç à à à T à Ú U n k n o w n GÐÌ Çz À T i m e s N e w R o m a n 5Ð À S y m b o l 3&ÐÌ Çz À A r i a l 7&ÐÌ Ç ß V e r d a n a 3&Ð À c m m i 9 ?Ð À W i n g d i n g s 3 ?5ÐÌ Çz À C o u r i e r N e w G5ÐÀ
¿ àû©Çh ß M S M i n c h o - 3 fg 1Ð À t c i 4 5Ð ' À T h a m e s 1Ð À t c i 2 5&ÐÌ Çz ! À T a h o m a ?Ð À W i n g d i n g s 2 IÐ À M a t h e m a t i c a 3 M o n o ;Ð À W i n g d i n g s " qÈ ¨_ h üyF,ùzf  þ uÎ U / þ uÎ U / ! ¨ ån´ ´ ÁÁ24 ç ç 3ÃQ ¨ H )¨ ? ó ÁkÌ é ;5:A0=4@ >BC?0 ;5:A0=4@ ;5:A0=4@ þ ðÅßòùOhëÑ +'³Ù0 | Ð Ø ´ À Ô ð ü ©
8 D
P \ d l t ó é Àûõú¸ðýô¨ Ïþòóÿð Àû
Àûõú¸ðýô¨ ¨ ûõú ûõú Normal ô
Àûõú¸ðýô¨ ¨ 12 ú Microsoft Word 10.0 @ Ìoü5 @ P\5qÃ@ ØÚÁÆÝà þ uÎ þ Õ_ÕÜ.Ó× +,ùî0 © h p | Ä Ì Ô Ü ä ì ´
¼ Û ó DOM / U ç A
é Àûõú¸ðýô¨ Ïþòóÿð _ð÷òðýøõ
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã _ Å Æ Ç È É Ê Ë Ì _ Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß ð ñ ò þ ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ ¨ ¸ ò ó ô õ ö ÷ ° ù · û © ý þ þ
þ ! þ # $ % & ' ( ) þ ý ý ý . þ þ þ R o o t E n t r y À F @ßCåÆÝÃ0 À D a t a
ó ÃA 1 T a b l e + W o r d D o c u m e n t ._ S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 " C o m p O b j j þ þ
À F _þúóüõýò Microsoft Word
MSWordDoc Word.Document.8 ô9²q ÐÏðá±ñ > þ Â Ä þ ~ À Á üåÁ 5@ ¨¿ ·i bjbjÏ2Ï2 .° íX íX +ô È Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ø À À À À Ô Ô $ Ø ¼! Ê _ _ _ _ _ _ _ _ ! ! ! ! ! ! $ Æ% R Ø' r %! Q Ä _ _ _ _ _ %! Ä Ä _ _ v! \ \ \ _ B Ä _ Ä _ \ _ \ \ x : 7 , Ä Ä ¿ _ ¸ GÕ]ÑÝà À · c
û Ì! 0 ¼! m R J( R J( ¿ Ø Ø Ä Ä Ä Ä J( Ä ¿ , _ _ \ _ _ _ _ _ %! %! Ø Ø $ ¼ R
Ø Ø ¼ é ;5:A0=4@ >BC?0 ( A l e x a n d e r P o t u p a ) B:@KB85 A5;5==>9 ?@>H;>5, =0AB>OI55, 1C4CI55, .=0FB20, 8=A:, 1 9 9 1 ( D i s c o v e r y o f t h e U n i v e r s e P a s t , P r e s e n t , F u t u r e )
'!", I I : !'! !&
;020 8 : à '" +'
AB0@KE =51K;8F0E @0AA:07K205BAO <=>3> ;>6=>3> > 4@0:>=0E, 0?@8<5@, CB25@6405BAO, GB> 4@0:>=K 8<5NB 8=>9 @07 4> A5<8 3>;>2. -B>3> =8:>340 =5 1K205B. @0:>= <>65B 8<5BL B>;L:> >4=C 3>;>2C. . .
!B0=8A;02 5<
à "+ ' + + + 8AB>@88 =0C:8 B@C4=> =09B8 >1J5:BK A B0:>9 AC4L1>9, :0: C G5@=KE 4K@. @54A:070=K >=8 1K;8 402=> 8 2 4>2>;L=> >1I59 D>@<5, => ?>B>< 1>;55 AB0 ;5B =8:B> =5 >1@0I0; =0 =8E 2=8<0=8O. 1 7 9 6 3>4C 2 ?5@2>< 8740=88 ë 7;>65=8O A8AB5<K <8@0» 0?;0A, @0AA:07K20O > =5>1KG=KE 4;O B>3> 2@5<5=8 72574=KE D5=><5=0E, 2 G0AB=>AB8, > =>2KE 725740E, ?8A0;: ë 0:85 65 ?>@078B5;L=K5 ?5@5<5=K 4>;6=K ?@>8AE>48BL =0 MB8E >3@><=KE B5;0E, GB>1K >=8 <>3;8 =01;N40BLAO 87 B0:>9 40;8! >4C<09B5, =0A:>;L:> >=8 4>;6=K ?@52>AE>48BL 2A5, GB> <K 2848< =0 ?>25@E=>AB8 !>;=F0, 8 :0: C1548B5;L=> >=8 4>:07K20NB, GB> ?@8@>40 =5 ?>2AN4C 8 =5 2A5340 >AB05BAO >4=>9 8 B>9 65. A5 ?>4>1=K5 72574K, :>B>@K5 ?>765 2=>2L AB0=>28;8AL =52848<K<8, 70 B> 65 2@5<O, ?>:0 <K <>3;8 8E =01;N40BL, >AB020;8AL =0 B>< 65 A0<>< <5AB5; 8B0: 2 ?@>AB@0=AB25 ACI5AB2CNB >3@><=K5 B5;0, 2>7<>6=>, AB>;L 65 <=>3>G8A;5==K5, :0: 8 72574K» . 0;55 A;54C5B ?@O<>5 ?@54A:070=85* : ë !25BOI55AO =515A=>5 B5;>, >1;040NI55 ?;>B=>ABLN, @02=>9 ?;>B=>AB8 5<;8, 8 480<5B@><, 2 2 5 0 @07 ?@52>AE>4OI8< 480<5B@ !>;=F0, 87- 70 A8;K A2>53> ?@8BO65=8O =5 40AB A2>5<C A25BC 4>AB83=CBL =0A. "0:8< >1@07><, 2>7<>6=>, GB> A0<K5 1>;LH85 A25BOI85AO B5;0 2> A5;5==>9 8<5==> ?> ?@8G8=5 A2>59 25;8G8=K >AB0NBAO =52848<K<8» . =K<8 A;>20<8, @5GL 845B >1 >1J5:B5, 4;O :>B>@>3> 2B>@0O :>A<8G5A:0O A:>@>ABL ?@52KH05B A:>@>ABL A25B0. ;O 3830=BA:>9 ;0?;0A>2A:>9 72574K, G59 @048CA ( 1 7 4 <;=. :<) =0 1 6 % ?@52KH05B A@54=89 @048CA 75<=>9 >@18BK, 0 <0AA0 ( 1 , 2 2 . 1 0 4 1 3) 2 6 1 <8;;8>= @07 <0AAC !>;=F0, 459AB28B5;L=> v >B@K20 ( A * * . * 5@>OB=>, ?5@2>5 4>AB0B>G=> G5B:>5 ?@54A:070=85 G5@=KE 4K@ 1K;> A45;0=> 2A5- B0:8 6>=>< 09:;>< 87 5<1@8460 5I5 2 AB0BL5, =0?@02;5==>9 2 1 7 8 3 3. 2 ë $8;>A>DA:85 B@C4K >=4>=A:>3> >@>;52A:>3> 1I5AB20» .
* * ;O >F5=:8 8A?>;L7>20;8AL A>2@5<5==K5 40==K5 > A@54=59 ?;>B=>AB8 5<;8 ( ( ( = 5 , 5 1 7 3/ A<3 ) 8 @048CA5 !>;=F0 ( R ( = 6 , 9 6 . 1 0 5 :<) . 'B>1K B5;>, 70?CI5==>5 A ?>25@E=>AB8 ?;0=5BK 8;8
72574K, <>3;> C9B8 2 :>A<>A, 53> ?>;=0O M=5@38O 4>;6=0 1KBL =5>B@8F0B5;L=0 ( = m v 2 G m M / R ( 0 ) , B> 5ABL A:>@>ABL =5 4>;6=0 1KBL <5=LH5 A:>@>AB8 >B@K20 ( 2 75<=KE CA;>28OE 55 G0AB> =07K20NB 2B>@>9 :>A<8G5A:>9) : v >B@K20 = "2 G M / R = "8 À( R 2 / 3 , 345 <0AA0 72574K, ( ( 55 A@54=OO ?;>B=>ABL, R @048CA. A;8 v >B@K20 = A, B> ?;>B=>ABL 72574K A2O70=0 A @048CA>< B0: =07K205<K< ?@545;L=K< A>>B=>H5=85< (20@FH8;L40 ( = 3 c 2 / 8 ÀG R 2 . "0:0O 725740 =5 2K?CA:05B A25B0, 8 8740;8 55 =52>7<>6=> C2845BL. N1>5 B5;>, >4=064K ?>?02 =0 ?>25@E=>ABL MB>9 72574K, =8:>340 1K >BBC40 =5 2K@20;>AL. 0 MB8 ;>2CH5G=K5 A2>9AB20 72574K ?>4>1=>3> B8?0 2?>A;54AB288 8 1K;8 =0720=K G5@=K<8 4K@0<8 >=8 2A5 ?>3;>I0NB 8 =8G53> =5 2K?CA:0NB. =B5@5A=>, GB> 0?;0A ?@54A:070; =5 ?@>AB> >A>1K9 :;0AA :>A<8G5A:>3> =0A5;5=8O, >= @0AA<0B@820; A2>8 3830=BK :0: :>=5G=CN AB048N M2>;NF88 =>2KE 72574 8 1K;, 2 >1I5<, =540;5: >B 8AB8=K. > 2A5- B0:8 38?>B570 > AC?5@725740E, 703;0BK20NI8E A>1AB25==K9 A25B, ?>@078;0 2>>1@065=85 8 A0<>3> 02B>@0. B@5BL5< ( 1 8 0 8 ) 8 ?>A;54CNI8E B@5E 8740=8OE ë 7;>65=8O A8AB5<K <8@0» >= ?>?@>ABC 8A:;NG05B 55 87 B5:AB0. >G5@54=>3> B5>@5B8G5A:>3> >B:@KB8O G5@=KE 4K@ ?@8E>48BAO >6840BL F5;KE 1 4 0 ;5B! @>87>H;> MB> >B:@KB85 2 AB0BL5 0<5@8:0=A:8E D878:>2 . ??5=359<5@0 8 . !=0945@0 ë 1573@0=8G=>< 3@028B0F8>==>< A60B88» , >?C1;8:>20==>9 2 1 9 3 9 3>4C. 0AA<0B@820O :>=5G=CN AB048N M2>;NF88 >G5=L <0AA82=>9 72574K, 8AG5@?02H59 8AB>G=8:8 B5@<>O45@=>9 M=5@388, 02B>@K ?>:070;8, GB> ?>4 459AB285< BO3>B5=8O 25I5AB2> 72574K =5?@5@K2=> 8 157>AB0=>2>G=> A68<05BAO. @8 MB>< 4;O 2=5H=53> =01;N40B5;O :0@B8=0 B0:>20, GB> @048CA 72574K AB@5<8BAO : ?@545;C, ?>;=>ABLN >?@545;O5<><C 55 <0AA>9. -B>B ?@545; A>2?0405B A 3@028B0F8>==K< @048CA>< R g = 2 G M / c 2 * . >;;0?A8@CNI0O 725740 70 2@5<O ?>@O4:0 t g ~ R g / c 4>AB8305B @07<5@0 R g 8 ?@0:B8G5A:8 ?5@5AB05B 87;CG0BL. -B> 8 5ABL G5@=0O 4K@0.
* '5@=K5 4K@K AC3C1> @5;OB828ABA:85 >1J5:BK, AB@>3> 3>2>@O, 2=5 >1I59 B5>@88 >B=>A8B5;L=>AB8 @0AA<0B@820BL 8E =5;L7O. 4=0:> :>5- :0:85 A2>9AB20 G5@=KE 4K@ :0G5AB25==> ?>;CG0NBAO 8 2 =5@5;OB828ABA:>9 <5E0=8:5 MB> 8 1K;> =5O2=> 8A?>;L7>20=> 09:;>< 8 0?;0A><.
01;N40B5;L, ?>?02H89, : A2>5<C =5AG0ABLN, =0 55 ?>25@E=>ABL, 2848B =5GB> A>2A5< 8=>5. 0 :>=5G=>5 8 25AL<0 =51>;LH>5 2@5<O ( @07C<55BAO, ?> G0A0< 2=CB@5==53> =01;N40B5;O: t ~ " 3 / 8 ÀG ( ( 0 ) , 345 ( ( 0 ) =0G0;L=0O ?;>B=>ABL 72574K) >= ?>?0405B 2<5AB5 A >:@C60NI8< 53> 25I5AB2>< 2 F5=B@ 72574K. -B> >G5=L ?>E>65 =0 :>A<>;>38G5A:CN A8BC0F8N. A;8 >B>645AB28BL A5;5==CN ?@8 A>2@5<5==>9 >G5=L <0;5=L:>9 A@54=59 ?;>B=>AB8 A 2=CB@5==>ABLN G5@=>9 4K@K, B> A60B85 2 B>G:C, ?@8 :>B>@>< <K ?>=52>;5 AB0;8 1K A>?CBAB2CNI8<8 25I5AB2C =01;N40B5;O<8, 70=O;> 1K :0: @07 :>A<>;>38G5A:89 ?@><56CB>: 2@5<5=8 ?>@O4:0 1 0 1 7 A. 07C<55BAO, @07>3@52 25I5AB20 ?@825; 1K : 3815;8 =01;N40B5;O. > ?@>87>H;> 1K MB> >G5=L =5 A:>@>. A;CG05 72574K ??5=359<5@0- !=0945@0 87- 70 >G5=L 2KA>:>9 =0G0;L=>9 ?;>B=>AB8 ( 1;87:>9 : ?;>B=>AB8 0B><=>3> O4@0) 2A5 @07K3@0;>AL 1K 3>@074> 1KAB@55. @8<5@=> 70 1 0 - 5 A =01;N40B5;L <>3 1K ?@>A<>B@5BL 8=B5@5A=59HCN ;5=BC A 8AB>@859 ?5@2KE <3=>25=89 ?>A;5 5@2>27@K20, ?@>:@CG5==CN 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88, >4=0:> CA;>28O ?@>A<>B@0 2@O4 ;8 AB8<C;8@>20;8 1K 53> 8AA;54>20B5;LA:>5 ;N1>?KBAB2>. @><5 B>3>, C =53> =5B =8:0:8E A@54AB2 4;O ?5@540G8 8=D>@<0F88 2> 2=5H=89 <8@ G5@=0O 4K@0 =5 2K?CA:05B A83=0;>2.
B0:, 2 @57C;LB0B5 :>;;0?A0 725740 :0: 1K 70ABK205B 872=5 >=0 2>A?@8=8<05BAO :0: A>25@H5==> B5<=K9 >1J5:B, E0@0:B5@87CNI89AO <0AA>9, <><5=B>< :>;8G5AB20 42865=8O ( 5A;8 @5GL 845B > 2@0I0NI59AO 725745) 8 G8A;>< 10@8>=>2* . =CB@8, 345 @07K3@K205BAO ë :>A<>;>38G5A:0O B@03548O» A>1AB25==>3> =01;N40B5;O, A8BC0F8O >G5=L ?>E>60 =0 BC, :>B>@0O 8<55B <5AB> 2> D@84<0=>2A:>9 <>45;8 2?;>BL 4> B>9 65 ?@>1;5<K !8=3C;O@=>AB8.
* <>45;8 ??5=359<5@0- !=0945@0 @0AA<0B@820NB M2>;NF8N 72574K A <0AA>9 ( 2 . 5 3 ( .
!>>B25BAB25==>, 745AL G5@=0O 4K@0 =51>;LH>9 >1J5:B ( R ( 9 ÷ 1 0 :<) A >3@><=>9 ( ?@8<5@=> O45@=>9) A@54=59 ?;>B=>ABLN. ?@8=F8?5 65, <>6=> 3>2>@8BL > G5@=KE 4K@0E A>25@H5==> 8=KE <0AA 8 ?;>B=>AB59, ;8HL 1K 2K?>;=O;>AL A>>B=>H5=85 (20@FH8;L40. !B>8B 2A5- B0:8 ?>4G5@:=CBL ACI5AB25==>5 @07;8G85 <564C ?>=8<0=85< G5@=>9 4K@K 2 M?>EC 09:;0- 0?;0A0 8 2 A>2@5<5==>9 B5>@88 3@028B0F88. ?5@2>< A;CG05, >3@0=8G5==>< ?@54AB02;5=8O<8 =LNB>=>2>9 <5E0=8:8 MB> A25@E?;>B=0O 725740, =5 2K?CA:0NI0O A25B. > 2B>@>9 MB> >A>10O >1;0ABL ?@>AB@0=AB20- 2@5<5=8, 5A;8 C3>4=>, ?@>4C:B 2>7459AB28O =5>3@0=8G5==> A68<0NI59AO <0B5@88 =0 ?@>AB@0=AB2> 8 2@5<O.
>A;5 2B>@>3> A2>53> B5>@5B8G5A:>3> @>645=8O G5@=K5 4K@K ?@82;5:;8 2A5>1I55 2=8<0=85 >A>15==> 2 6 0 - 3>4K, :>340 >B:@KB8O M:7>B8G5A:8E >1J5:B>2 AK?0;8AL :0: 87 @>30 87>18;8O. A8;C A2>8E >A>1KE A2>9AB2 G5@=K5 4K@K >:070;8AL B25@4K< >@5H:>< 4;O 0AB@>=><>2 MB> A0<>5 A:@><=>5, GB> <>6=> A:070BL > 7040G5 =01;N45=8O 40;5:8E =515A=KE B5;, ;8H5==KE A>1AB25==>9 A25B8<>AB8. E ?>8A: 4>2>;L=> 1KAB@> A25;AO : A8BC0F88 42>9=>9 72574K A B5<=>9 :><?>=5=B>9. G8AB>< 2845 B0:0O ?>AB0=>2:0 7040G8 AB@0405B O2=K<8 =5>?@545;5==>ABO<8: 42>9=KE A8AB5< A B5<=>9 :><?>=5=B>9 =5 B0: C6 <0;>, 0 =52848<>ABL A?CB=8:0 O@:>9 72574K <>65B 1KBL >1JOA=5=0 A;8H:>< <=>38<8 ?@8G8=0<8.
>;55 :>=:@5B=0O 845O A2O70;0 ?>8A: G5@=KE 4K@ A B5A=K<8 42>9=K<8 A8AB5<0<8, :>340 4K@0 A?>A>1=0 :0: 1K >BA0AK20BL G0ABL 0B<>AD5@K A2>53> O@:>3> A>A540. !B@CO 3070, CAB@5<;OOAL : G5@=>9 4K@5, >:@C605B 55 >1;0:><, :>B>@>5 ?>AB5?5==> >A5405B. -B> O2;5=85 =07K205BAO 0::@5F859. ::@5F8@CNI89 307 @07>3@5205BAO, >A>15==> 2> 2=CB@5==8E G0ABOE >1;0:0, B0: :0: 70<5B=0O 4>;O 53> ?>B5=F80;L=>9 M=5@388 ?5@5E>48B 2 B5?;>2CN. 7- 70 MB>3> =0G8=05BAO 87;CG5=85 2 C;LB@0D8>;5B>2>< 8 @5=B35=>2A:>< 480?07>=0E.
01;N45=8O @5=B35=>2A:8E 8AB>G=8:>2 =0G0;8AL ?>A;5 70?CA:0 A?CB=8:0 ë #EC@C» 8 0=0;>38G=KE 0??0@0B>2, A=0165==KE A?5F80;L=K<8 @538AB@8@CNI8<8 CAB@>9AB20<8. K;8 >1=0@C65=K A>B=8 B0:8E 8AB>G=8:>2. 1 8 87 =8E >B>645AB2;5=K A @5=B35=>2A:8<8 ?C;LA0@0<8, 1>;LH8=AB2> 65 >AB0;L=KE ?@54AB02;ONB A>1>9 >1J5:BK, =5 ?>E>685 =0 ?C;LA0@K 8;8 G5@=K5 4K@K.
07;8G8BL ?C;LA0@ 8 G5@=CN 4K@C <>6=>, ;8HL >F5=82 <0AAC. # ?5@2>3> >=0 =5 4>;6=0 ?@52KH0BL 3 ( ( A0<K5 >?B8<8AB8G5A:85 >F5=:8 4> 8 ( ) , 8=0G5 =5871565=
:>;;0?A 8 ?5@5E>4 2 A>AB>O=85 G5@=>9 4K@K.
;03>40@O MB><C >1AB>OB5;LAB2C 8 A>AB>O;>AL M:A?5@8<5=B0;L=>5 >B:@KB85 G5@=KE 4K@. 5=B35=>2A:89 8AB>G=8: 2 A>7257488 5154O ( C y g X - I ) A2O70= A O@:>9 72574>9- A25@E3830=B><. 5@8>4 O@:>9 72574K 5 . 6 4=O, 0 <0AA0 ?>@O4:0 2 0 ( . #40;>AL
>F5=8BL 8 <0AAC B5<=>9 :><?>=5=BK >=0 70:;NG5=0 2 ?@545;0E 8 - 1 1 ( . @><5 B>3>,
=01;N40;0AL E0>B8G5A:0O 87<5=G82>ABL @5=B35=>2A:>3> ?>B>:0 A E0@0:B5@=K< 2@5<5=5< ?>@O4:0 >4=>9 BKAOG=>9 A5:C=4K, GB> :0: @07 A>>B25BAB2C5B ?5@8>4C >1@0I5=8O 307>2>3> >1;0:0 =0 @0AAB>O=8OE, 345, A>3;0A=> B5>@88, 4>;6=> 8<5BL <5AB> <0:A8<0;L=>5 M=5@3>2K45;5=85.
A5 MB> 405B >A=>20=8O A 1>;LH>9 4>;59 C25@5==>AB8 3>2>@8BL > @538AB@0F88 G5@=>9 4K@K. =0;>38G=K5 >1J5:BK =0945=K 2 A>725748OE !:>@?8>=0 ( V 8 6 1 S C O 8AB>G=8: 1 6 5 3 - 4 0 ) 8 &8@:C;O ( C i r X - I ) . @C3>5 <5=55 =0456=>5 C:070=85 ?>;CG5=> 2 A2O78 A 8AA;54>20=85< 1 4 8<?C;LA=KE @5=B35=>2A:8E 8AB>G=8:>2 A @57:8<, 2 B5G5=85 A5:C=4, 87<5=5=85< A?5:B@0. 5:>B>@K5 87 =8E ( M X 0 5 1 3 - 4 0 , 3 U 1 8 2 0 - 3 0 8 1 8 5 0 - 0 8 ) =0456=> A>>B=5A5=K A H0@>2K<8 A:>?;5=8O<8 ( N G C - 1 8 5 1 , N G C - 6 6 2 5 , N G C - 6 7 1 2 , A>>B25BAB25==>) . MB>< A;CG05 4>2>;L=> ?@024>?>4>1=>, GB> 2 F5=B@5 :064>3> 87 H0@>2KE A:>?;5=89 =0E>48BAO >G5=L <0AA82=0O G5@=0O 4K@0 ( ( ) . 4=0:> ?>:0 B0:>5 >1JOA=5=85 >AB05BAO =5 1>;55 G5<
8=B5@5A=>9 38?>B57>9, <K 5I5 =5 4>AB0B>G=> OA=> ?@54AB02;O5< A515 70:>=K :>;;5:B82=>9 M2>;NF88 72574 2 ?;>B=KE A:>?;5=8OE, 0 B0:65 <5E0=87< D>@<8@>20=8O AC?5@72574 2 A>B=8 @07 <0AA82=59 !>;=F0 =0 :>A<>3>=8G5A:>9 AB0488. ABL B0:65 C:070=8O =0 ?@8ACBAB285 G5@=>9 4K@K A ~ 4 " 1 0 6 ( 2 F5=B@5 =0H59 0;0:B8:8, 0 2
F5=B@5 30;0:B8:8 8 7 4065 A ~ 5 " 1 0 9 ( !
A;8 65 3>2>@8BL > =045640E, B> G5@=K5 4K@K ?@54AB02;ONBAO G5<- B> >G5=L H8@>:> @0A?@>AB@0=5==K< 2> A5;5==>9. > 8455, >=8 4>;6=K 2AB@5G0BLAO G0AB> 8 =0 25AL<0 @07;8G=KE C@>2=OE. MB>< ?;0=5 >A>1> ?>4>7@8B5;L=K O4@0 30;0:B8: 8 F5=B@K H0@>2KE A:>?;5=89 <5AB0, 345 2 CA;>28OE 2KA>:>9 :>=F5=B@0F88 25I5AB20 ë A0< >3 25;5;» A>74020BLAO A8;L=K< 3@028B0F8>==K< ?>;O< 8 AC?5@725740< 3@0=48>7=>3> <0AHB010. A2O78 A MB8< >1@0B8< 2=8<0=85 2>B =0 :0:85 >1AB>OB5;LAB20. >G5<C 0?;0AC ?@8H;>AL 87>1@5B0BL <>=AB@ 2 6 0 <8;;8>=>2 A>;=5G=KE <0AA? B25B ?@>AB. 53> 2@5<O ?@54AB02;5=8O > AB@C:BC@5 25I5AB20 1K;8 @0728BK A;01>, 8 >= 2@O4 ;8 <>3 ?@54AB028BL A515 :>A<8G5A:85 >1J5:BK A ?;>B=>ABLN 0B><=>3> O4@0 B>, G5< A2>1>4=> >?5@8@>20;8 B5>@5B8:8 3 0 - E 3>4>2 2 0 25:0, A>2@5<5==8:8 AB0=>2;5=8O O45@=>9 D878:8. "5< =5 <5=55, 2?;>BL 4> >B:@KB8O 15;KE :0@;8:>2 8 ?C;LA0@>2 2 @50;L=>5 ACI5AB2>20=85 A25@E?;>B=KE 72574 25@8;8 =5 A;8H:>< >E>B=>. 'B> 65 :0A05BAO G5@=KE 4K@ A59G0A 8E 2KA>:>9 ?;>B=>ABLN B@C4=> :>3>- =81C4L C4828BL. !0<> >1@07>20=85 G5@=KE 4K@ A <0AA>9 ?>@O4:0 1 0 ( :0: 2>7<>6=>9
:>=5G=>9 AB0488 72574=>9 M2>;NF88 B5?5@L B>65 =5 ?@54AB02;O5BAO G5<- B> 87 @O40 2>= 2KE>4OI8<. 5AL<0 25@>OB=>, GB> 1;8609H85 3>4K ?@8=5ACB >:>=G0B5;L=>5 >B:@KB85 A25@E<0AA82=KE 4K@ A >B=>A8B5;L=> =51>;LH>9 ?;>B=>ABLN 8 <0AA0<8 >B =5A:>;L:8E A>B 4> <8;;80@4>2 ( , 8 ;0?;0A>2A:85 <>=AB@K AB0=CB G5<- B> ?@82KG=K<. -B> >B:@>5B
?CBL : @5H5=8N ?@>1;5<K :>;;5:B82=>9 M2>;NF88 72574=KE A:>?;5=89 A0<>3> @07=>3> <0AHB010. 59AB28B5;L=>, B@C4=> ?>25@8BL, GB> 2 ?;>B=KE H0@>2KE A:>?;5=8OE 8 B5< 1>;55 2 30;0:B8G5A:8E O4@0E :0640O 725740 <>3;0 1K @>640BLAO 8 C<8@0BL A>25@H5==> 8=48284C0;L=>, =8:0: =5 A2O7K20OAL A AC4L1>9 0AA>F80F88. <5==> MB0 A2O7L 8 4>;6=0 2> <=>38E A;CG0OE ?@82>48BL : ?>O2;5=8N @07=><0AHB01=KE G5@=KE 4K@ A >3@><=K<8 <0AA0<8. 48= 87 206=KE 38?>B5B8G5A:8E 20@80=B>2 B0:>3> @>40 ?@8ACBAB285 3830=BA:8E G5@=KE 4K@ 2 O4@0E :2070@>2, GB> ?>:0 405B 5420 ;8 =5 548=AB25==K9 ?CBL : >1JOA=5=8N 8E D0=B0AB8G5A:>9 A25B8<>AB8. 070;>AL 1K, 2A5 2 ?>@O4:5, >AB05BAO B>;L:> 0:B82=> 25AB8 @0AH8@5=85 :@C30 =01;N45=89 ?> 1>;55 8;8 <5=55 OA=>9 AE5<5.
> BCB- B> :0: @07 ?@>87>H;> 8=B5@5A=59H55 CB>G=5=85 A0<>9 AE5<K, 5A;8 <>6=> B0: 2K@078BLAO, A>AB>O;>AL B@5BL5 B5>@5B8G5A:>5 @>645=85 G5@=KE 4K@. 1 9 7 4 3>4C 0=3;89A:89 B5>@5B8: !. %>:8=3 >?C1;8:>20; 2 6C@=0;5 ë N a t u r e » ( ë @8@>40» ) =51>;LHCN 70<5B:C A 8=B@83CNI8< 2>?@>A>< 2 703>;>2:5 ë 7@K2K G5@=KE 4K@? » . -B> ?>;>68;> =0G0;>, ?>60;C9, A0<><C 2?5G0B;ONI5<C 0AB@>D878G5A:><C 1C<C 7 0 - E 3>4>2. 45O %>:8=30 1K;0 4>2>;L=> ?@>AB0. 0: 1K =8 A0<>87>;8@>20;0AL G5@=0O 4K@0, >=0 2A5340 A2O70=0 A 20:CC<>< M;5<5=B0@=KE G0AB8F. @>F5AAK 21;878 55 ?>25@E=>AB8 84CB A E0@0:B5@=K< 2@5<5=5< t g ~ R g / c = 2 G M / c 3 , 8 >=8 2K7K20NB @>645=85 G0AB8F A M=5@3859 E ~ [Ég ~ [/ t g E0@0:B5@=0O A>1AB25==0O G0AB>B0 G5@=>9 4K@K :0: 1K @57>=8@C5B A G0AB>B0<8 20:CC<0, 2KH810O 87 =53> @50;L=K5 G0AB8FK. >;55 =03;O4=> <>6=> ?>OA=8BL A8BC0F8N B0:: G5@=0O 4K@0 A?>A>1=0 C45@60BL >1J5:BK A @07<5@>< l ë R g , => =5 87;CG5=85 A 4;8=0<8 2>;= » ( R g , :>B>@>5 :0: 1K 2K402;8205BAO 87 G5@=>9 4K@K 2 A8;C A>>B=>H5=8O =5>?@545;5==>AB59* .
* !>>B=>H5=85 =5>?@545;5==>AB59 "@. "x ( [ ?>:07K205B, GB> >1J5:B A 8<?C;LA>< @ = [É/ c =5;L7O ;>:0;87>20BL 2 >1;0AB8 A @07<5@>< <5=LH8< [/ @ ~ c / É~ » . 7;CG5=85 A 4;8=>9 2>;=K » =5 ;>:0;87C5BAO 2 >1;0AB8 A @07<5@>< <5=LH5 ». BAN40 A;54>20;>, GB> G5@=0O 4K@0 2>2A5 =5 <5@B20. ! B>G:8 7@5=8O :20=B>2>9 B5>@88, >=0 4>;6=0 87;CG0BL 2> 2=5H=55 ?@>AB@0=AB2> @048>2>;=K, A25B 8 4065 BO65;K5 M;5<5=B0@=K5 G0AB8FK 2A5, GB> 4>?CAB8<> 55 @07<5@0<8 8 M=5@35B8G5A:8<8 2>7<>6=>ABO<8. 7;CG0O, G5@=0O 4K@0 @07>3@5205BAO, B5@O5B <0AAC, 8 :>=5G=0O AB048O 55 8A?0@5=8O 4>;6=0 2K3;O45BL :0: 27@K2. 0:>=K M2>;NF88 G5@=>9 4K@K, A;54CNI85 87 E>:8=3>2A:>9 <>45;8, >G5=L =03;O4=> 70?8AK20NBAO A 8A?>;L7>20=85< ?;0=:>2A:8E <0AHB01>2 ( <0AA0 G5@=>9 4K@K) :
!25B8<>ABL: L ~ L P ( m / M ) 2 "5<?5@0BC@0: " ~ T P ( m / M ) ;>B=>ABL: ( ~ ( P ( m / M ) 2 @5<O 687=8: _ ~ M / L ~ t P ( m / M ) 3 ( 3 . 1 0 1 7 ( M ( 3) / 1 0 1 5 ) 3 A BAN40 E>@>H> 284=>, GB> MDD5:B E>:8=3>2A:>3> 87;CG5=8O =5ACI5AB25=5= 4;O >1KG=KE G5@=KE 4K@ B8?0 5154O X - I , GLO B5<?5@0BC@0 ?>@O4:0 1 0 8 , 0 2@5<O 8A?0@5=8O A8;L=> ?@52KH05B 2>7@0AB A5;5==>9 ( _ ~ 1 0 7 4 A! ) . "5< 1>;55, ?@0:B8G5A:8 =570<5B=0 :20=B>20O M2>;NF8O 38?>B5B8G5A:8E 4K@- 3830=B>2. 0102=K5 4K@>G:8 @07<5@>< >:>;> 1 <8;;8<5B@0, => A 4>2>;L=> A>;84=>9 <0AA>9 ( ~ 1 0 2 7 3) 8 :>;>AA0;L=>9 ?;>B=>ABLN ( ( ~ 2 , 5 . 1 0 3 0 3/ A<3 ) <>3;8 1K 8<8B8@>20BL =01;N405<K9 D>= B5?;>2>3> 87;CG5=8O A B5<?5@0BC@>9 2 =5A:>;L:> 3@04CA>2 5;L28=0. 4=0:> GB>1K 2KB5A=8BL <>45;L :>A<>;>38G5A:>3> @5;8:B>2>3> 87;CG5=8O, A;54>20;> 1K ?@54?>;>68BL, GB> <0;NB:8 ACI5AB2CNB 2 87>18;88 8 @0A?@545;5=K 2 ?@>AB@0=AB25 :@09=5 @02=><5@=> ?> 2A5< =0?@02;5=8O<. 5OA=> B0:65 8E ?@>8AE>645=85. 081>;LH89 8=B5@5A A A0<>3> =0G0;0 2K720;8, :>=5G=>, G5@=K5 4K@K A <0AA0<8 ~ 1 0 1 5 3. 54L >=8 A?>A>1=K ?>;=>ABLN 8A?0@8BLAO 70 8725AB=K9 :>A<>;>38G5A:89 ?5@8>4, 8 2 A>2@5<5==CN M?>EC :0:0O- B> 8E G0ABL 4>;6=0 27@K20BLAO, 2K1@0AK20O G@572KG09=> 65AB:>5 87;CG5=85. A2O78 A B0:8<8 <8=8- 4K@0<8 2>7@>48;AO 8=B5@5A : 8455 A>25BA:8E 0AB@>D878:>2 /. . 5;L4>28G0 8 . . >28:>20, :>B>@K5 5I5 2 1 9 6 7 3>4C ?@54A:07K20;8, GB> =0@O4C A G5@=K<8 4K@0<8, 2>7=8:0NI8<8 :>A<>3>=8G5A:8< ?CB5<, B> 5ABL 70 AG5B M2>;NF88 72574, <>3CB ACI5AB2>20BL 8 B0: =07K205<K5 ?5@28G=K5 4K@K, >1@07CNI85AO =0 @0==8E AB048OE :>A<>;>38G5A:>9 M2>;NF88. 5;> 2 B><, GB> 25I5AB2> @0A?@545;5=> @02=><5@=> ;8HL 2 A@54=5<, 2 =5:>B>@KE 65 >1;0ABOE ?@>AB@0=AB20 >=> <>3;> :>=F5=B@8@>20BLAO, 0 G0ABL MB8E :>=F5=B@0F89 :>;;0?A8@>20BL 4> A>AB>O=8O G5@=KE 4K@, 4065 2 >G5=L 3>@OG59 >1AB0=>2:5 A0<KE @0==8E <3=>25=89. >MB><C =5 8A:;NG5=>, GB> >1@07>20=85 :0:8E- B> 0AB@>D878G5A:8E AB@C:BC@ @07C<55BAO, A>2A5< =5>1KG=>3> B8?0 =0G0;>AL 704>;3> 4> ?>O2;5=8O 30;0:B8: 8 72574 ?5@2>3> ?>:>;5=8O.
@54AB02;5=8O B0:>3> @>40 A?>A>1=K >:070BL A5@L57=59H55 2;8O=85 =0 0AB@>D878G5A:85 8 :>A<>;>38G5A:85 :>=F5?F88. >- ?5@2KE, =0 ?>25AB:C 4=O AB028BAO 7040G0 > :>A<8G5A:8E >1J5:B0E 8A:;NG8B5;L=> <0;KE @07<5@>2 8 2KA>:8E ?;>B=>AB59. >>1I5 2>7=8:05B ;N1>?KB=K9 2>?@>A: G5< >3@0=8G5=0 A=87C <0AA0 72574>?>4>1=KE >1J5:B>2, 5A;8 ?@>F5AA 8E >1@07>20=8O >B>428305BAO :> 2A5 1>;55 @0==8< <><5=B0<? 5 83@05B ;8 @>;L B0:>3> >3@0=8G8B5;O, A:065<, ?;0=:>2A:0O <0AA0? ! 4@C3>9 AB>@>=K, ?5@28G=K5 <8=8- >1J5:BK <>3;8 1K 40BL ?>;57=59HCN 8=D>@<0F8N > AB@C:BC@5 >G5=L @0==59 A5;5==>9 1K; ;8 MB> ;8HL AC3C1> >4=>@>4=K9 :8?OI89 1C;L>= 87 M;5<5=B0@=KE G0AB8F, 8;8 =0 D>=5 2 A@54=5< @02=><5@=>3> @0A?@545;5=8O 2>7=8:0;8 8 381;8 25AL<0 =5B@8280;L=K5 <8@K, 8=B5@5A=K5 =8GCBL =5 <5=55 =K=5 =01;N405<KE 72574 8 30;0:B8:* . 5I5 >48= 206=K9 2>?@>A: :0:>2> 2;8O=85 @5;8:B>2KE =5>4=>@>4=>AB59 =0 D>@<8@>20=85 1>;55 :@C?=KE :>A<8G5A:8E AB@C:BC@?
* CABL 2 :>A<>;>38G5A:CN M?>EC t ?@8 ?;>B=>AB8 ( ~ ( P ( t / t ) 2 >1@07C5BAO G5@=0O 4K@0. =0 4>;6=0 A>1@0BL 2AN <0AAC 2 >1;0AB8 A @07<5@>< R ( c t , 8 B>340 @4 ~ ( ( c t ) 3 ~ ( c 3 / G ) . t ~ m ( t / t ) "0:8< >1@07><, ?5@28G=K5 G5@=K5 4K@K A ( ( <>3CB >1@07>2K20BLAO =5 @0=55 M@K 04@>==>3> A8=B570 ( t ~ 1 0 - 5 A) , A ~ 1 0 1 5 3 ?@8 t ~ 1 0 - 2 3 A, :>340 ( ~ 1 0 5 2 3/ A<3 , 0 ?5@28G=K5 4K@K ;0?;0A>2A:>3> B8?0 ?@8 t ~ 1 0 3 A 2 M?>EC A8=B570 35;8O. =B5@5A=>, GB> 2 B0:>< ?>4E>45 4;O >1@07>20=8O G5@=>9 4K@K A <0AA>9 A5;5==>9 =C6=> :0: @07 :>A<>;>38G5A:>5 2@5<O t ~ 1 0 1 7 A. >;55 45B0;L=K9 0=0;87 <>45;8 8A?0@5=8O 8 =01;N405<KE 40==KE ?>:0 =5 ?@825; : >1=0@C65=8N G5@=KE <8=8- 4K@ A <0AA0<8 >B 1 0 9 4> 1 0 1 5 3. -B> C:07K205B =0 4>2>;L=> <0;CN 8E :>=F5=B@0F8N ( 2848<>, =5 1>;55 1 0 4 <8=8- 4K@ 2 >4=>< :C18G5A:>< ?0@A5:5) . 5 8A:;NG5=> B0:65, GB> <K =5 A;8H:>< OA=> ?@54AB02;O5< A515 7025@H0NICN AB048N 8E 8A?0@5=8O* . * 564C B5<, ?> ?>2>4C =5>1=0@C65==KE <8=8- 4K@ C65 ?>O28;8AL 8=B5@5A=K5 ?@8:;04=K5 =0<5@5=8O. !:065<, >B@060B5;L, =0E>4OI89AO =0 >?@545;5==>< @0AAB>O=88 >B <8=84K@K A ~ 1 0 1 5 3, <>65B 1KBL ?>4>1@0= B0:, GB>1K A8;0 53> ?@8BO65=8O 4K@>9 C@02=>25H820;0AL A8;>9 402;5=8O 87;CG5=8O =0 75@:0;L=CN ?>25@E=>ABL ( ?@>5:B !. ;8==8:>20) . G5=L ;N1>?KB=K9 20@80=B @0:5B=>3> 42830B5;O 8 2 B> 65 2@5<O A?>A>1 B@0=A?>@B8@>2:8 <8=8- 4K@ :0: ë 40@<>2KE A25B8;L=8:>2» 2 =C6=K5 B>G:8 ?@>AB@0=AB20. >>1I5 ?@8OB=> ?><5GB0BL > B5E 2@5<5=0E, :>340 75<=0O F828;870F8O A<>3;0 1K H8@>:> 8A?>;L7>20BL D0=B0AB8G5A:8 <>I=CN G5@=>4K@=CN M=5@35B8:C.
458 :20=B>2>9 M2>;NF88 G5@=KE 4K@ E>@>H> ?>4G5@:=C;8 =587156=>ABL 87<5=5=8O B5>@88 3@028B0F88 2 ?;0=:>2A:>9 >1;0AB8. 7 CA;>28O, GB> A25B8<>ABL >1J5:B0 =5 <>65B ?@52KA8BL L P , 02B><0B8G5A:8 A;54C5B, GB> 53> <0AA0 =5 <>65B AB0BL <5=LH5 m P , 0 ?;>B=>ABL 1>;LH5 ( P 3@0=8G5=8O B0:>3> @>40, @07C<55BAO, 8<5NB ;8HL :0G5AB25==>5 7=0G5=85, ?>A:>;L:C A0<0 <>45;L %>:8=30 =5 ?@54=07=0G5=0 4;O >F5=>: 2 ?;0=:>2A:>9 >1;0AB8. 540 2 B><, GB> ?@8 ?>4E>45 : ?;0=:>2A:>9 >1;0AB8 2AO:89 307 C;LB@0@5;OB828ABA:8E G0AB8F ( 8;8 87;CG5=85, @0AA<0B@8205<>5 :0: 307) 4>;65= B5@OBL A2>N 8450;L=>ABL. @8 AB>;L 2KA>:>9 :>=F5=B@0F88 206=CN @>;L =0G8=0NB 83@0BL 3@028B0F8>==K5 2708<>459AB28O <564C >B45;L=K<8 G0AB8F0<8. 5 8A:;NG5=>, GB> 8<5==> B0:>5 2A5 =0@0AB0NI55 2708<>459AB285 A8;L=> <5=O5B E0@0:B5@ ?>2545=8O G5@=>9 4K@K ?@8 ( m P , 8 >=0 7025@H05B A2>N M2>;NF8N >B=>A8B5;L=> A?>:>9=> 8 ?5@5AB05B 87;CG0BL* . =B5@5A=>, =5 5ABL ;8 <8=8- 4K@0 B>B A0<K9 >1J5:B, :>B>@K9 1;865 2A53> ( E>BO 8 =0 8A:;NG8B5;L=> :>@>B:>5 2@5<O) ?>4E>48B : 01A>;NB=><C ?@545;C A25B8<>AB8? 5 O2;O5BAO ;8 :>=5G=K< A>AB>O=85< <8=8- 4K@K ?;0=:5>= >1J5:B A ~ m P 8 MDD5:B82=K< @07<5@>< ?>@O4:0 l P ? 5 70:@K205B ;8 ?;0=:5>= !8=3C;O@=>AB8, :>B>@0O =587156=> >1=0605BAO 2 E>:8=3>2A:>9 <>45;8 ?@8 ?>;=>< 8A?0@5=88 4K@K? * *
* -B> =5B@C4=> ?>=OBL, 5A;8 >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 B>, GB> ?@8 ( m P G5@=0O 4K@0 4>;6=0 87;CG0BL :20=BK A M=5@3859 ?>@O4:0 [ÉP = m P c 2 = :"P , B> 5ABL A>?>AB028<K5 A M=5@35B8G5A:8< 70?0A>< A0<>3> 87;CG0B5;O. !8BC0F8O B0:>20, GB> G5@=0O 4K@0 :0: 1K A<5H8205BAO A 87;CG05<K<8 5N G0AB8F0<8 8 AB0=>28BAO >4=>9 87 =8E. * * 'B> 2K@0605BAO, =0?@8<5@, 2 15A:>=5G=>9 A25B8<>AB8 ?@8 ( 0 . >:0 =5;L7O >B25B8BL =0 2A5 MB8 2>?@>AK, => OA=>, GB> 5A;8 C40ABAO >1>A=>20BL =5GB>, =0?><8=0NI55 ?;0=:5>==K9 D8=8H 8A?0@ONI8EAO G5@=KE 4K@, B> ?>O28BAO A8;L=59H89 0@3C<5=B 2 ?>;L7C :20=B>2>9 1;>:04K :>A<>;>38G5A:>9 !8=3C;O@=>AB8. >7<>6=>, =0G0;L=>5 A>AB>O=85 A5;5==>9 ( :0: 8 :>=5G=>5 A>AB>O=85 4;O 2=CB@5==59 M2>;NF88 G5@=>9 4K@K) AB0=5B A A>2@5<5==>9 B>G:8 7@5=8O G5<- B> :@09=5 M:7>B8G5A:8<, =>, A:>@55 2A53>, 8 D878G5A:8 1>;55 >A<KA;5==K<.
"&+ + 1 8 0 - ;5B=NN 8AB>@8N G5@=KE 4K@ 2A5- B0:8 <>6=> =0720BL 8AB>@859 A> AG0AB;82K< :>=F>< A59G0A >=8 AG8B0NBAO M:A?5@8<5=B0;L=> >1=0@C65==K<8 >1J5:B0<8. 0B> A 3@028B0F8>==K<8 2>;=0<8 O2;5=85<, ?@54AB02;ONI8< D5=><5=0;L=K9 8=B5@5A, A8BC0F8O 2K3;O48B 7=0G8B5;L=> A;>6=59 8, ?>60;C9, 4@0<0B8G=59. !;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> B5>@8O 3@028B0F88 A A0<>3> =0G0;0 @072820;0AL :0: AC3C1> AB0B8G5A:0O. 0:>= LNB>=0 D8:A8@>20; 284 A8;K, 459AB2CNI59 <564C 42C<O <0AA0<8 =0 >?@545;5==>< @0AAB>O=88, 8 =5 :0A0;AO 8=KE 7040G. >A;5 A>740=8O A?5F80;L=>9 B5>@88 >B=>A8B5;L=>AB8 AB0;> OA=>, GB> ;N1>5 2708<>459AB285 4>;6=> @0A?@>AB@0=8BLAO A :>=5G=>9 A:>@>ABLN, =5 ?@52KH0NI59 A. -B> A;54>20;> >B=5AB8 8 : 3@028B0F88. BAN40 =5<54;5==> 2KB5:0;0 845O >1 >A>1>< ?5@5=>AG8:5 BO3>B5=8O 3@028B0F8>==>< ?>;5 8 :>=:@5B=>< ?@>O2;5=88 MB>3> ?>;O 2 D>@<5 3@028B0F8>==KE 2>;=.
@54A:070=85 B0:8E 2>;= >4=> 87 ?5@2KE 8 ?>GB8 >G5284=KE A;54AB289 M9=HB59=>2A:>9 >1I59 B5>@88 >B=>A8B5;L=>AB8. @028B0F8>==K5 2>;=K ?>O2;ONBAO 2 ?@>AB59H5< ;8=59=>< ?@81;865=88 MB>9 B5>@88 2 :0G5AB25 @5H5=89, 2> <=>3>< ?>E>68E =0 B>, GB> 8725AB=> 87 M;5:B@>48=0<8:8. AB020;>AL B>;L:> >1=0@C68BL =>2K5 2>;=K M:A?5@8<5=B0;L=> 8 ?>;CGH5 8E 8A?>;L7>20BL. ?5@548 <0OG8;8 1;5ABOI85 ?5@A?5:B82K 35=5@0F88 BO3>B5=8O 2 8=K5 <8@K, 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O :@8287=>9 ?@>AB@0=AB20- 2@5<5=8. . . -B8 ?5@A?5:B82K <0OG0B 4> A8E ?>@, @50;87>202H8AL ?>:0 ;8HL =0 AB@0=8F0E =0CG=>9 D0=B0AB8:8. 2>B ?>G5<C B0: ?>;CG8;>AL. #@02=5=8O -9=HB59=0 >G5=L A;>6=K 8 2 >B;8G85 >B C@02=5=89 <0:A25;;>2A:>9 M;5:B@>48=0<8:8 =5;8=59=K. >MB><C ?>;CG8BL D878G5A:8 ?@>7@0G=>5 B>G=>5 @5H5=85 4;O 3@028B0F8>==>9 2>;=K =5;53:>, B@C4=> 4065 >?@545;8BL >4=>7=0G=K9 :@8B5@89 55 ACI5AB2>20=8O 8, B5< 1>;55, 40BL ?>;=CN ?>AB0=>2:C 7040G8 =0 87;CG5=85. >;55 B>3>, 4;8B5;L=>5 2@5<O <=5=8O B5>@5B8:>2 :>;510;8AL <564C 157CA;>2=K< ?@87=0=85< @50;L=>AB8 MB8E 2>;= 8 ?>;=K< 55 >B@8F0=85<. 5A:>;L:> >?@545;5==59 2K3;O48B A8BC0F8O A 70254><> A;01K<8 3@028B0F8>==K<8 2>;=0<8, :>B>@K5 ?@54AB02;ONBAO G5<- B> 2@>45 =51>;LH>9 :>;510B5;L=>9 @O18 =0 D>=5 40==>9 35><5B@8G5A:>9 AB@C:BC@K ?@>AB@0=AB20- 2@5<5=8 ( G0I5 2A53> ?;>A:>3> 8;8 A>>B25BAB2CNI53> D@84<0=>2A:8< <>45;O<) . $878G5A:89 0=0;87 745AL <=>3> ?@>I5, => ?@81;865=8O 5ABL ?@81;865=8O, >F5=:8 8E ?@83>4=>AB8 B>65 >G5=L =5?@>AB>5 45;>. 07C<55BAO, 2A5 @0AAC645=8O :@09=5 A>:@0B8;8AL 1K, 703>B>2L ?@8@>40 :0:>9- B> 8AB>G=8:, 4>ABC?=K9 ?@O<><C 8 4>AB0B>G=> ?@>AB><C M:A?5@8<5=BC. <5==> 2 53> >BACBAB288 :@>5BAO 3;02=0O ?@8G8=0 2A5E B@C4=>AB59. !;8H:>< <0; ?>B>: M=5@388, :>B>@K9 <>3CB 4020BL 1>;55 8;8 <5=55 ?>=OB=K5 8AB>G=8:8 3@028B0F8>==KE 2>;=. ;O A8AB5<K !>;=F5- .?8B5@ 87;CG05<0O <>I=>ABL 4>AB8305B 2A53> =5A:>;L:> A>B5= 20BB, 0 4;8=0 2>;=K >:>;> 2 ?0@A5:>2! >@074> A8;L=59 87;CG0NB B5A=K5 A8AB5<K 42>9=KE 72574 8E 3@028B0F8>==0O A25B8<>ABL 4>AB8305B 2 . 1 0 2 5 0BB, B> 5ABL =5A:>;L:8E ?@>F5=B>2 >B >1I59 A25B8<>AB8 !>;=F0 ( L ( ( 3 , 8 . 1 0 2 6 B) . .?8B5@ 1;87>:, => 405B A;8H:>< <0;CN <>I=>ABL, 42>9=K5 72574K =5?;>E> 87;CG0NB 3@028B0F8>==K5 2>;=K, =>, C2K, 40;5:8 ?>B>: >B :>=:@5B=>9 ?0@K 2@O4 ;8 4>ABC?5= @538AB@0F88. 1I89 ?>B>: 3@028B0F8>==>3> 87;CG5=8O 2 0 <8;;8>=>2 42>9=KE 72574 0;0:B8:8 21;878 ?>25@E=>AB8 5<;8 =5 ?@52KH05B 1 0 - 1 0 B/ <2 ( ?>?@>1C9B5 C;>28BL 1 0BB <>I=>AB8, @0AA5O==K9 ?> ?;>I04:5 A> AB>@>=>9 1 0 0 :<! ) .
0@O4C A B0:8<8 AB0F8>=0@=K<8 87;CG0B5;O<8 1>;LHCN @>;L <>3CB 83@0BL 8<?C;LA=K5 2A?KH:8, A2O70==K5 A 2=570?=K< A1;865=85< 8 4065 AB>;:=>25=8O<8 72574 2 A:>?;5=8OE 8, >A>15==>, 2 F5=B@0;L=KE >1;0ABOE 30;0:B8:. 0?@8<5@, ?@8 ?@O<>< AB>;:=>25=88 42CE 72574 B8?0 !>;=F0 >:>;> 1 / 8 0 0 G0AB8 8E AC<<0@=>9 <0AAK <>65B 2K45;8BLAO 2 8<?C;LA 3@028B0F8>==>3> 87;CG5=8O 70 >G5=L =51>;LH>5 2@5<O 2K45;8BAO 4> 4 , 5 . 1 0 4 4 6 M=5@388. >@074> MDD5:B82=59 42>9=KE 72574 4>;6=K 8A?CA:0BL 3@028B0F8>==K5 2>;=K B0:85 :>A<8G5A:85 >1J5:BK, :0: ?C;LA0@K, :2070@K 8 G5@=K5 4K@K. @8 =5 A;8H:>< A8;L=KE 4>?CI5=8OE 3@028B0F8>==0O A25B8<>ABL =5A:>;L:> 45D>@<8@>20==>9 2@0I0NI59AO =59B@>==>9 72574K <>65B 4>AB830BL 1 0 3 1 B, B> 5ABL ?>@O4:0 ?OB>9 G0AB8 >1I59 A25B8<>AB8. I5 1>;55 2?5G0B;ONI0O :0@B8=0 2K@8A>2K205BAO ?@8 27@K20E :2070@>2, 3@028B0F8>==0O A25B8<>ABL :>B>@KE :204@0B8G=> 7028A8B >B <>I=>AB8 27@K20 : L g ~ ( G / c 5 ) 2 . ;O 27@K20 A E0@0:B5@=K< M=5@3>2K45;5=85< 1 0 5 2 6>C;59 70 2@5<O ?>@O4:0 3 - E ;5B 3@028B0F8>==0O A25B8<>ABL 4>AB8305B 1 0 3 8 0BB. -B>, ?>60;C9, ?@52KH05B ?>;=CN A25B8<>ABL 72574 >1KG=>9 0;0:B8:8. @C3>9 =5 <5=55 MDD5:B=K9 <5E0=87< <>I=59H53> 3@028B0F8>==>3> 8<?C;LA0 A;8O=85 G5@=KE 4K@, :>340 2 87;CG5=85 ?5@5E>48B >:>;> 3 0 % 8E AC<<0@=>9 <0AAK. @><5 0=0;870 B0:8E 0AB@>D878G5A:8E 8AB>G=8:>2 2 =0AB>OI55 2@5<O 2545BAO 0:B82=K9 ?>8A: 87;CG0B5;59 75<=>3> ( 65;0B5;L=> 4065 ;01>@0B>@=>3>) <0AHB010 >B =5A8<<5B@8G=KE 27@K2>2 0B><=KE 1><1 8 A25@E<>I=KE ;075@=KE 8<?C;LA>2 4> >1KG=KE 2@0I0NI8EAO AB5@6=59 8 ?C;LA8@CNI8E >1>;>G5:. 07C<55BAO, G8AB> ;01>@0B>@=K9 M:A?5@8<5=B 2> <=>38E >B=>H5=8OE C4>1=59. = 405B 2>7<>6=>ABL 1>;55 ?>4@>1=>3> 87CG5=8O O2;5=89 70 AG5B @53C;8@>2:8 ?0@0<5B@>2 8AB>G=8:0. ! 0AB@>D878G5A:8<8 >1J5:B0<8 2 MB>< ?;0=5 ?>:0 <K 15AA8;L=K 72574K 87;CG0NB ë :>340 8< E>G5BAO 8 B0:, :0: <>65BAO» , =5 A;8H:>< AG8B0OAL A =0H8<8 8=B5@5A0<8. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 2A5 4> A8E ?>@ 87CG5==K5 <5B>4K 8A:CAAB25==>9 35=5@0F88 AB@040NB >1I8< =54>AB0B:><: >=8 254CB : >G5=L >3@0=8G5==K< <>I=>ABO<. MB>9 A2O78 1K;> 1K >G5=L ;N1>?KB=> ?>8A:0BL ?CB8 : CA8;5=8N 3@028B0F8>==>3> 87;CG5=8O 70 AG5B :0:8E- B> :>35@5=B=KE A8AB5< 87;CG0B5;59 2 4CE5 ;075@=>3> MDD5:B0 2 >?B8:5. A>60;5=8N, 0=0;>38O ?>28A05B 745AL =04 CI5;LO<8 <=>38E 8 <=>38E =5OA=>AB59.
#15482H8AL 2 B><, GB> 3@028B0F8>==>5 87;CG5=85 A?>A>1=> 2>7=8:=CBL 2> <=>38E A8BC0F8OE, >1@0B8<AO B5?5@L : =5A:>;L:> 4@0<0B8G5A:>9 8AB>@88 53> >B:@KB8O. 5;> 2 B><, GB> C65 2 1 9 6 9 3>4C 0<5@8:0=A:89 D878: 6. 515@ >?C1;8:>20; A>>1I5=85 > @538AB@0F88 =>2KE 2>;=. :0G5AB25 45B5:B>@0 515@ 8A?>;L7>20; ?>;CB>@0<5B@>2K9 0;N<8=852K9 F8;8=4@ @048CA>< 3 0 A< 8 <0AA>9 2 ?>;B>@K B>==K. &8;8=4@ <0:A8<0;L=> 87>;8@>20;AO >B A;CG09=KE 2>7459AB289 53> ?>425H820;8 2 20:CC<=>9 :0<5@5 =0 ?@>2>;>G=KE :@5?;5=8OE. !>1AB25==K5 :>;510=8O F8;8=4@0 A G0AB>B>9 1 6 6 1 5@F ?>A;5 2>71C645=8O 70BCE0;8 ?@8<5@=> 70 1 0 A5:C=4, B> 5ABL >= CA?520; A>25@H8BL 4> 1 0 0 BKAOG :>;510=89. 'C2AB28B5;L=>ABL 45B5:B>@0 1K;0 AB>;L 25;8:0, GB> >= <>3 @538AB@8@>20BL A>:@0I5=85 4;8=K ?>@O4:0 1 0 1 5 A<. 5E0=8G5A:85 :>;510=8O, 2K720==K5 :0:8<- B> 2=5H=8< 8<?C;LA><, ?@5>1@07>2K20;8AL 2 M;5:B@8G5A:85 A83=0;K A?5F80;L=K<8 ?L57>M;5:B@8G5A:8<8 40BG8:0<8, C:@5?;5==K<8 ?>A@548 F8;8=4@0. !>25@H5==> B0:0O 65 @538AB@8@CNI0O A8AB5<0 1K;0 A<>=B8@>20=0 ?>GB8 70 1 0 0 0 :< >B >A=>2=>9 ;01>@0B>@88* .
* 48= 87 F8;8=4@>2 =0E>48;AO 2 ;01>@0B>@88 M@8;5=4A:>3> C=825@A8B5B0, 4@C3>9 =540;5:> >B '8:03>, 2 @3>==A:>9 0F8>=0;L=>9 01>@0B>@88.
A:>@5 ?>A;5 =0G0;0 >?KB>2 515@ >B<5B8;, GB> 2 >1>8E F8;8=4@0E 2 A@54=5< @07 2 425 =545;8 >4=>2@5<5==> 2>7=8:0NB :>;510=8O, 8 =8:0:8E ?@8G8=, :@><5 2>7<>6=>9 @538AB@0F88 8A:><KE 2>;=, 4;O MB8E :>;510=89 =5 284=>. >;55 B>3>, 515@ @0AAG8B0; <5AB>=0E>645=85 8AB>G=8:0 87;CG5=8O 345- B> 2 F5=B@5 0;0:B8:8. C1;8:0F8O @57C;LB0B>2 ?@>72CG0;0 A5=A0F8>==> 8 2 B> 65 2@5<O 2?>;=5 @50;8AB8G5A:8: 2 =587156=>ABL MB>3> >B:@KB8O 25@8;8 1>;55 ?>;C25:0. "@C4=> =0720BL E>BL >4=> D878G5A:>5 O2;5=85, : >B:@KB8N :>B>@>3> D878:8 1K;8 1K <>@0;L=> 3>B>2K 2 B0:>9 AB5?5=8. > >G5=L 1KAB@> =0ABC?8; 1>;55 ?5AA8<8AB8G5A:89 <><5=B. "5>@5B8:8 A>>1@078;8, GB> ?>B>: 87;CG5=8O, 70@538AB@8@>20==K9 ?@81>@0<8 515@0 ( 1 0 - 3 1 0 - 1 B B/ A<2 ) , A;8H:>< 25;8: =5>1E>48<> 5I5 ?@84C<0BL 8AB>G=8:, A?>A>1=K9 : AB>;L 0:B82=>9 35=5@0F88. A;8 1K F5=B@ 0;0:B8:8 87;CG0; 8<5==> B0:, B> >= ?>?@>ABC F5;8:>< 2KA25B8;AO 1K 2 D>@<5 3@028B0F8>==KE 2>;= ?@8<5@=> 70 1 0 <8;;8>=>2 ;5B, GB> 2 1 0 0 0 @07 <5=LH5 <8=8<0;L=> 4>?CAB8<>3> 2>7@0AB0 0;0:B8:8. "0: @>48;0AL ;N1>?KB=59H0O ?@>1;5<0 GB> 8<5==> 70@538AB@8@>20=> 2 >?KB0E 515@0? > MB><C ?>2>4C D>@<C;8@>20;8AL A0<K5 @07=K5 38?>B57K, => >:>=G0B5;L=>9 OA=>AB8 B0: 8 =5B. /A=> B>;L:>, GB> >D8F80;L=>5 >B:@KB85 3@028B0F8>==KE 2>;= 5I5 =5 A>AB>O;>AL. 515@ A45;0; H03 2 =C6=>< =0?@02;5=88, => 53> 40==K5 ?>:0 =5;L7O 8=B5@?@5B8@>20BL B0:, :0: E>B5;>AL 1K. "5< 1>;55, GB> ?@>:0B82H0OAO ?> 2A5<C <8@C ë 3@028B0F8>==>- 2>;=>20O ;8E>@04:0» , A>?@>2>6402H0OAO 5I5 1>;55 ?@5F878>==K<8 87<5@5=8O<8, 40;0 >15A:C@06820NI85 @57C;LB0BK. 8 >4=0 ;01>@0B>@8O =5 A<>3;0 2>A?@>8725AB8 =5GB> 4065 1;87:> =0?><8=0NI55 2515@>2A:85 4>AB865=8O. AB05BAO =045OBLAO, GB> ?@>1;5<0 >1=0@C65=8O 3@028B0F8>==KE 2>;= 2A5- B0:8 =5 ?5@5945B ?> =0A;54AB2C 2 2 1 AB>;5B85. ;O 55 @5H5=8O ?@8;030NBAO >G5=L A5@L57=K5 CA8;8O. 4065 =51>;LH0O 25@>OB=>ABL ?>;>68B5;L=>3> @57C;LB0B0 2?>;=5 8E >:C?05B. 5;> 2 B><, GB> 3@028B0F8>==K5 2>;=K A 1>;LH>9 AB5?5=LN 25@>OB=>AB8 <>3CB ?>A;C68BL :;NG>< : @5H5=8N DC=40<5=B0;L=59H8E 7040G >B D878:8 M;5<5=B0@=KE G0AB8F 4> :>A<>;>388. 5;8:B>2K5 3@028B0F8>==K5 2>;=K 4>;6=K =5AB8 8=D>@<0F8N > A0<KE @0==8E M?>E0E :>A<>;>38G5A:>9 M2>;NF88. 7- 70 A;01>AB8 2708<>459AB28O 3@028B0F8>==K5 2>;=K >G5=L @0=> >B@K20NBAO >B >AB0;L=KE 284>2 <0B5@88, 8 A 8E ?><>ILN <K A<>3;8 1K 703;O=CBL 5420 ;8 =5 2 !8=3C;O@=>ABL, 2> 2AO:>< A;CG05, ?> A>2@5<5==K< ?@54AB02;5=8O<, =8 >48= 8=>9 @5;8:B =5 A?>A>15= =0?@O<CN @0AA:070BL > A>AB>O=88 A5;5==>9 2 ?;0=:>2A:CN M@C t ~ t P . "0:8< >1@07><, >=8 40NB 01A>;NB=K9 E@>=>;>38G5A:89 7>=4, =5ACB =0 A515 >B?5G0B>: A0<>9 @0==59 8AB>@88, 2:;NG0O 5@2>27@K2.
0A?@>AB@0=OOAL 2 :>A<8G5A:>< ?@>AB@0=AB25, 3@028B0F8>==K5 2>;=K >?OBL- B0:8 87- 70 ?@545;L=> A;01>3> 2708<>459AB28O A 25I5AB2>< A?>A>1=K =0AB>;L:> 3;C1>:> ?@>=8:0BL 2>2=CB@L ?;>B=KE =515A=KE B5;, =0A:>;L:> MB> 2>>1I5 2>7<>6=>. @028B0F8>==0O 0AB@>=><8O 2KO28;0 1K B0:85 45B0;8 AB@>5=8O A5;5==>9, :>B>@K5, 2848<>, =8:0:8<8 8=K<8 ?CBO<8 =5 4>1KBL. A>1> 206=> 2 MB>< >B=>H5=88 7>=48@>20=85 A0<KE 0:B82=KE >1;0AB59 O45@ 30;0:B8: 8 :2070@>2, :>B>@K5 ?@0:B8G5A:8 =54>ABC?=K =01;N45=8N 8=K<8 A@54AB20<8. 564C B5<, B0< A?@OB0=K =081>;55 <>I=K5 M=5@35B8G5A:85 8AB>G=8:8. @028B0F8>==0O :0@B0 =510 4>;6=0 25AL<0 @048:0;L=> >B;8G0BLAO >B M;5:B@><03=8B=>9, ?>;CG5==>9 2 480?07>=5 >?B8G5A:8E 8 @048>2>;=>2KE =01;N45=89. 2>7<>6=>, <K ?>:0 A>2A5< ?>25@E=>AB=> >F5=8205< >1ICN A25B8<>ABL @O40 >1J5:B>2 :0: @07 2 3@028B0F8>==>9 >1;0AB8 >=8 8 <>3CB >:070BLAO >A>15==> O@:8<8. "@C4=> 871560BL 8 ?@54?>;>65=8O > B><, GB> B>;L:> =01;N45=8O 3@028B0F8>==>3> 87;CG5=8O >B:@>NB ?CBL : >1;0AB8 M:AB@5<0;L=> 2KA>:8E A25B8<>AB59, 1;87:8E : ?;0=:>2A:><C ?@545;C L P . 0:>=5F, >G5=L 206=>, GB>, 8AA;54CO 3@028B0F8>==K5 2>;=K, <K 2?;>B=CN ?>4>H;8 1K : @5H5=8N 7040G8 :20=B>20=8O 3@028B0F88. ?KB @01>BK 2 >1;0AB8 M;5:B@>48=0<8:8 ?>4A:07K205B, GB> 8<5==> G5@57 2>;=>2CN B5>@8N ?@>I5 2A53> ?@>@20BLAO : >1=0@C65=8N :>@?CA:C;O@=>9 AB@C:BC@K ?>;O. M;5:B@>48=0<8:5 MB>B ?@>F5AA ?@825; : B5>@88 D>B>=>2. @8 :20=B>20=88 3@028B0F8 $ & ( : < H J L Ø B D F Ì Ð Ò ¸ß_º_º_îàÎàÎygR@< hËC³ "hËC³ 5ÁB*CJ OJ QJ aJ ph À (hvNß hËC³ 5ÁB*CJ OJ QJ aJ ph À "h´x= 5ÁB*CJ OJ QJ aJ ph À )hz h´x= B*CJ OJ QJ mH ph sH #h´x= B*CJ OJ QJ mH ph sH h´x= B*CJ OJ QJ ph h´x= CJ OJ QJ aJ $h´x= 5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ mH sH "hí~¹ h´x= 5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ "hd< h´x= 5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ h´x= 5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ D F Ð Ò È H d 6 Ü 4) B+ ì4 ¨7 à8 Ü= ÈB èF ó þ þ þ þ Ú Õ Ú Ú Ú Á í í Ù Ù Ù Ù äd äd -D MÆ
[$\$gd¹c± äd äd -D MÆ
[$\$gd5 äd äd -D MÆ
[$\$gd÷'- gdËC³ äd äd -D MÆ
[$\$gdËC³ gdËC³ äd äd [$\$gd´x= ·i ý Ò à ä _ È H b d f j Ø v Ì Î ¨Þ¨Ú_²æÏ~jYGY6 h7'ù hÛ3Ë CJ OJ QJ ^J aJ #h7'ù hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ h7'ù hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ &h7'ù hËC³ 5ÁCJ OJ QJ \Á^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ ,hËC³ hËC³ 6ÁB*CJ OJ QJ ^J aJ ph hÊt hËC³ 5ÁCJ aJ #hÊt hËC³ 5ÁB*CJ ]ÁaJ ph +h_cH hËC³ 6ÁB*CJ OJ QJ ]ÁaJ ph hËC³ #h:QP hËC³ 5ÁB*OJ QJ \Áph À hËC³ 5ÁB*OJ QJ \Áph À
z | È Ê Ì Î Ð Ò Ø Ú ýÙýųâÌx³gY³Gâ6 h7'ù hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ #h7'ù hî;_ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ h7'ù hî;_ 5ÁOJ QJ ^J ! j u¨h7'ù hî;_ 5ÁOJ QJ ^J &h7'ù hÛ3Ë 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ +h7'ù hÛ3Ë 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH h7'ù hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ #h7'ù hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ &h7'ù hËC³ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ &h7'ù hÛ3Ë 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #h7'ù hÛ3Ë 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ Ú Ü f x 4 6 8 Ö Ê Ì Î Ð Ò Ô ÿÝËݹçÕÃq`O<* #hpº hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ $ j ó¨hpº h/1 5ÁH*OJ QJ ^J ! j ½¨hpº h/1 5ÁOJ QJ ^J hpº h/1 CJ OJ QJ ^J aJ #hÂsg h/1 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý h/1 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hËC³ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hÛ3Ë hËC³ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h7'ù h,e 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h7'ù hÛ3Ë 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h7'ù hËC³ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ
Ô Ö Ú ú ü ¨ & ( , . 0 4 : ýÛýǵãÑ{dSýÇýÇAÛ/ #hÂsg hËC³ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hpº h/1 CJ H*OJ QJ ^J aJ h,e h/1 CJ OJ QJ ^J aJ , j À¨hpº h/1 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ +hpº h/1 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH #hpº h/1 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý h/1 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hÂsg h/1 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ &hpº h/1 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #hpº hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hpº h/1 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ : Ú Ü Þ ì î Ê 8 B D J P R T V X \ b > B ýÞÌýÞý̺æºÔº~ºiWÞýÌF h&Ý hÂsg CJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hÂsg 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ ) j r¨h&Ý hÂsg 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ +h&Ý hÂsg 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH #h&Ý hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ &h&Ý hÂsg 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #h&Ý hÂsg 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hÂsg 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ hpº 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hËC³ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ B D F H R V X \ ` b d f j n p r t v x | ÿÙűßÿÏ{Ï{ÏiÏ]J{6Ïi &h,e hÂsg 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ % j ½¨hpº hÂsg 5ÁCJ OJ QJ aJ h,e hÂsg 5ÁCJ aJ #h,e hÂsg 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ 'h,e hÂsg 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH h,e hÂsg 5ÁCJ OJ QJ aJ #h,e hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ &h,e hËC³ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ &h,e hÂsg 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ +h,e hÂsg 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH h,e hÂsg CJ OJ QJ ^J aJ | ~ Ä È Î æ ì î ° ´ Ê ð ò ýÛÉ·Û·äÒýÀÛnÛXD3 h7'ù hÂsg CJ OJ QJ ^J aJ &h7'ù hÂsg 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ +h7'ù hÂsg 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH #h&Ý hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hÂsg 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ "h,e hÂsg 5Á6ÁCJ OJ QJ aJ % j ½¨hpº hÂsg 5ÁCJ OJ QJ aJ #h,e hËC³ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h,e hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hËC³ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h,e hÂsg 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ À ¸ À Î Ð Ò Ô Ø Ú Ü Þ ð ò ô ýÛÉ·É·ÉäÔÂpZFpÔ: h,e hÂsg 5ÁCJ aJ &h,e hÂsg 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ +h,e hÂsg 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH #h,e hÂsg 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h,e hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ h,e hÂsg 5ÁCJ OJ QJ aJ % j ½¨h&Ý hÂsg 5ÁCJ OJ QJ aJ #h&Ý hÂsg 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hËC³ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h7'ù hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ ô ø ú ü þ ¨ ¨# ò# ( ( ( ( ( $( &( (( *( ûÙÈ·æÕæÕæÃygQgQ= &hÎS hÎS 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ +hÎS hÎS 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH #hÎS hÎS 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hÎS hËC³ 5ÁH* #hÎS hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ h&Ý hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ h,e hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ h,e hÂsg CJ OJ QJ ^J aJ #h,e hÂsg CJ H*OJ QJ ^J aJ 'h,e hÂsg 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH *( ,( ~( À( Â( Ä( È( Ê( Ì( Î( Ð( Ò( Ô( ¸( º( ¼( ¾( 0) 2) ÿÞ_»±_ÿß±Ï~nÞ\RAÞ_ hËC³ h÷'- CJ OJ QJ ^J aJ hÎS h÷'- 5ÁH* #hÎS h÷'- 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hÎS hÎS 5ÁCJ OJ QJ aJ !hÎS 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH hÂsg hÎS 5ÁCJ OJ QJ aJ #hÎS hÎS 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hÎS hÎS 5ÁH* #hÎS hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ h&Ý hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ hÎS hÎS CJ OJ QJ ^J aJ 2) 4) <+ B+ d, Ø, Ú, Þ, à, â, è, ê, ì, ù×ƵäÎ|k[K;3 hîKR hÒM$ 5ÁhÂsg hÒM$ 5ÁCJ OJ QJ aJ hÒM$ hÒM$ 5ÁCJ OJ QJ aJ hpY hÒM$ 5ÁCJ OJ QJ aJ hÒM$ hÒM$ CJ OJ QJ ^J aJ #h%6Ð hÒM$ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ +h%6Ð hÒM$ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH hx>g hÒM$ CJ OJ QJ ^J aJ hx>g hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ hx>g h÷'- CJ OJ QJ ^J aJ #hx>g h÷'- 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ +hpº h÷'- 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH ì, î, °, ¸, º, À, Â, _, Ê, Î, Ð, F- H- è. ö/ ú/ þ/ ¨/ ò/ ô/ ûÜÌÀïÞÜÌÐÞïn\Hn6n #hpº h%6Ð 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ &hx>g h%6Ð 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #hx>g h%6Ð 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hx>g h%6Ð CJ OJ QJ ^J aJ hx>g hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ h%6Ð CJ OJ QJ ^J aJ h%6Ð h%6Ð CJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ h%6Ð h%6Ð 5ÁOJ QJ h%6Ð h%6Ð 5ÁCJ OJ QJ aJ j ½¨hB h%6Ð 5ÁOJ QJ 'hÂsg hÒM$ 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH ô/ ô1 þ1 2 2
2 J2 þ7 ¨7 |8 ~8 À8 Ä8 Æ8 È8 Î8 ÿÞ̸ÌÞçÖÄrcQ>.Q hÆ+_ h¹c± 5ÁCJ OJ QJ aJ % j Á¨hÆ+_ h¹c± 5ÁCJ OJ QJ aJ #hÆ+_ h¹c± 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hÆ+_ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hÆ+_ h¹c± 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hÆ+_ h¹c± 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ hx>g h¹c± CJ OJ QJ ^J aJ hx>g hþY CJ OJ QJ ^J aJ &hx>g hÍZï 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #hx>g hÍZï 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hx>g hÍZï CJ OJ QJ ^J aJ hx>g h= Ø CJ OJ QJ ^J aJ Î8 Ð8 Ö8 Ø8 Ú8 Þ8 à8 9
9 9 9 9 9 9 9 "9 &9 &: ÿÝƵäÒÀÒÿjÝUC2ÝÒÀ hÆ+_ hþY CJ OJ QJ ^J aJ #hÆ+_ h¹c± 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ ) j C¨hÆ+_ h¹c± 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ +hÆ+_ h¹c± 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH #hÆ+_ h¹c± 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hÆ+_ h¹c± 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ hÆ+_ h´x= CJ OJ QJ ^J aJ h´x= 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ , j À¨hÆ+_ h¹c± 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #hÆ+_ h¹c± 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hÆ+_ h¹c± CJ OJ QJ ^J aJ &: Ø= ô= ÆB ÈB ·C RI
J J J J J J ZJ ^J `J dJ fJ pJ rJ ÄJ ÆJ ÔJ ÖJ ØK ýÜÎÀβäÒuduäÒdududVdEä h&Í h&Í CJ OJ QJ ^J aJ h&Í CJ OJ QJ ^J aJ h&Í h&Í CJ OJ QJ ^J aJ h&Í OJ QJ ^J $ j À¨h&Í h&Í 5ÁH*OJ QJ ^J #h&Í h&Í 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ h&Í CJ OJ QJ ^J aJ h+S+ CJ OJ QJ ^J aJ hÆ+_ CJ OJ QJ ^J aJ hÑy CJ OJ QJ ^J aJ hÆ+_ hÆ+_ CJ OJ QJ ^J aJ #hÆ+_ hÆ+_ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ èF RI ÆJ ÜJ ²L VM `O ÐT ÒT W dW Ø_ bb h øo °u Å 6Ì Ø â tè >ï J öÓ Ü û û û û û û × × × × × × × Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò × × × × gdIÈ äd äd -D MÆ
[$\$gd5 äd äd -D MÆ
[$\$gd¹c± ØK ÞK ðK òK ôK öK úK ~L ÔL ØL ÚL ÜL ÞL ,M 4M 6M 8M :M >M RM ^O `O ù×ù×ùƸêØêÆsêØêÆshWI8 hwyÖ hwyÖ CJ OJ QJ ^J aJ hwyÖ CJ OJ QJ ^J aJ hwyÖ hwyÖ CJ OJ QJ ^J aJ hwyÖ 5ÁOJ QJ ^J $ j À¨h&Í hwyÖ 5ÁH*OJ QJ ^J #h&Í hwyÖ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hwyÖ hwyÖ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hwyÖ CJ OJ QJ ^J aJ h&Í CJ OJ QJ ^J aJ h&Í h&Í CJ OJ QJ ^J aJ #hwyÖ h&Í 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ +hwyÖ h&Í 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH `O vP ÊP ÚP ²P ÌP ÚP ðP òP 4R RR TR bR hR zR ÔR S T T "T $T *T LT NT ÎT ÒT ÈV êV ìV ÀV ÿÝÿÝÿÝÿÌÿÝÿÝÿÝÿÝÿ̺åÌÿÔÿÆÿugU #hm"û hm"û 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hm"û CJ OJ QJ ^J aJ hÆ+_ hm"û CJ OJ QJ ^J aJ hpº CJ OJ QJ ^J aJ hÆ+_ hÆ CJ OJ QJ ^J aJ ) j À¨hpº h½D- CJ H*OJ QJ ^J aJ #h&Í h½D- 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ #hÆ+_ hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hÆ+_ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ ÀV ÂV ÆV ÈV ÊV W W W W (W 0W DW XW ZW ^W `W bW dW ÆZ ÈZ üÚdzâÔâÆucUÚüÚÇuDâ3 hÆ+_ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ hpº hm"û CJ OJ QJ ^J aJ hm"û CJ OJ QJ ^J aJ #hm"û hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ hÆ+_ CJ OJ QJ ^J aJ hpº CJ OJ QJ ^J aJ hÆ+_ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ &hm"û hËC³ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ $ j À¨hm"û hm"û 5ÁH*OJ QJ ^J #hm"û hm"û 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ &hm"û hm"û 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ ÈZ ÊZ ²] ¾] î_ °_ ´_ ¶_ ¸_ º_ Ö_ Ø_ `
` Ô` Ö` ða òa ôa úa üa `b bb
e He g g
h h k k Îl ÿÞ_Þÿ»éÖÿÞÈÞÈÞÿÞvcÞÈÞÈÞRÞÿÞRÞÿÞ hx>g hkO CJ OJ QJ ^J aJ $ j À¨hx>g hm"û 5ÁH*OJ QJ ^J #hx>g hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hx>g CJ OJ QJ ^J aJ $ j À¨hm"û hm"û 5ÁH*OJ QJ ^J #hm"û hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hm"û hm"û 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hx>g hm"û CJ OJ QJ ^J aJ hx>g hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ Îl Ðl Òl Ôl Øl Úl Ül Þl àl âl äl èl êl îl °l ²l ´l ¸l öl
m m ÿÝÓ±ÝÓáÐÀÿÝjáÐXÿG6ÿ hx>g hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ hx>g hkO CJ OJ QJ ^J aJ "hkO hkO 5ÁCJ H*OJ QJ aJ +hÎS hkO 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH hkO hkO 5ÁCJ OJ QJ aJ !hkO 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH hÂsg hkO 5ÁCJ OJ QJ aJ hÎS hkO CJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hkO CJ OJ QJ ^J aJ hÎS hkO 5ÁH* #hÎS hkO 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hkO hkO CJ OJ QJ ^J aJ m m m m m m m m m "m $m &m (m *m ,m .m ùØǵéÕËÃØrfVD2( hÎS hIÈ 5ÁH* #hÎS hIÈ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hIÈ hIÈ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hÂsg hIÈ 5ÁCJ OJ QJ aJ hVY hIÈ 5ÁCJ aJ hIÈ hIÈ CJ OJ QJ ^J aJ hIÈ hIÈ 5ÁhÎS hkO 5ÁH* &hVY hkO 5ÁCJ OJ
PJ
QJ
aJ o( hVY hkO 5ÁCJ aJ #hkO hkO 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hÎS hIÈ CJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hIÈ CJ OJ QJ ^J aJ +hVY hkO 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH .m 0m 2m 4m dm Ön Øn ön øn ún ün þn ¨n ôn 0o 2o 4o öõ×ƵäÖÀn`ND3µä. hIÈ 5Á hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ hÎS hIÈ 5ÁH* #hÎS hIÈ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hIÈ hIÈ 5ÁOJ QJ ^J #hIÈ hIÈ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ +hIÈ hIÈ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH hx>g CJ OJ QJ ^J aJ hIÈ hIÈ CJ OJ QJ ^J aJ hx>g hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ hx>g hIÈ CJ OJ QJ ^J aJ hIÈ CJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hIÈ CJ OJ QJ ^J aJ hIÈ hIÈ 5ÁH*4o 6o 8o :o <o >o Bo öo øo úo (p *p .p 0p 2p 4p 6p ÷óÒÀ¶åÔÃåq`P>P*P'hþv1 hJZQ 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH "hþv1 hJZQ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ hþv1 hJZQ 5ÁCJ OJ QJ aJ hËC³ hIÈ CJ OJ QJ ^J aJ #hx>g hIÈ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ hx>g hJZQ CJ OJ QJ ^J aJ hx>g hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ hÎS hIÈ 5ÁH* #hÎS hIÈ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hIÈ hIÈ CJ OJ QJ ^J aJ & j r¨hØdK hIÈ CJ OJ QJ ^J aJ hIÈ hIÈ 5Á 6p 8p :p <p >p Vp Âp Äp Êp Ìp Îp Ðp Òp Ôp Öp Øp Ôp üÝÑųáÐ~maM=,mг !hJZQ 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH hÂsg hJZQ 5ÁCJ OJ QJ aJ &hVY hJZQ 5ÁCJ OJ
PJ
QJ
aJ o( hVY hJZQ 5ÁCJ aJ hJZQ hJZQ CJ OJ QJ ^J aJ #hJZQ hIÈ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hIÈ CJ OJ QJ ^J aJ #hx>g hIÈ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hx>g hJZQ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ hJZQ hJZQ 5ÁCJ aJ hþv1 hJZQ 5ÁCJ aJ hþv1 hJZQ CJ OJ QJ aJ % j Á¨hpY hJZQ 5ÁCJ OJ QJ aJ Ôp °p ·p ©p þp q q
q q q q q q q Jq Lq Nq Pq vq |q ~q æq èq êq îq ýÜÐÀîØÀÄîîÜnýÜn\ý\ýJn #h= Ø hIÈ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hx>g hJZQ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hIÈ CJ OJ QJ ^J aJ hJZQ 5Á&hVY hJZQ 5ÁCJ OJ
PJ
QJ
aJ o( +hJZQ hJZQ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH #hJZQ hJZQ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hÂsg hJZQ 5ÁCJ OJ QJ aJ hVY hJZQ 5ÁCJ aJ hJZQ hJZQ CJ OJ QJ ^J aJ #hx>g hIÈ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ îq °q Àu Âu îu °u ²u Èu Êu Ìu Îu Ðu Òu Ôu Öu Øu Úu ÿÞÌÞ»ÿÞÿéÛÉzfPA4 hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ aJ hÙ'± 5ÁCJ H*OJ QJ aJ *hI" hÙ'± 5ÁCJ H*OJ QJ aJ mH sH 'h°qo hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hóï hóï 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hóï CJ OJ QJ ^J aJ #hóï hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hx>g hJZQ CJ OJ QJ ^J aJ #hx>g hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hx>g hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ Úu Üu Þu ðu òu ôu öu øu v v v v v
v ùÕÅ´äÒÁpÁ^P>/ hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hóï hóï 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hóï CJ OJ QJ ^J aJ #hóï hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hx>g hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ "hÙ'± hÙ'± 5ÁCJ H*OJ QJ aJ hÙ'± hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ aJ !hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH hÂsg hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ aJ &hEé hÙ'± 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ +hq? hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH
v v v v v v v v v v v "v 6v 8v :v üÖ_·áÍ}l\_K:K+ j ½¨hB hóï 5ÁOJ QJ hx>g hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ hÙ'± hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ aJ !hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH hÂsg hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ aJ &hEé hÙ'± 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ +hq? hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ aJ "hÙ'± hÙ'± 5ÁCJ H*OJ QJ aJ *hI" hÙ'± 5ÁCJ H*OJ QJ aJ mH sH %hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH :v <v >v @v Bv Dv Fv Hv Jv Lv Nv Pv Rv öôÒÃíÛÎxdTC3 hÙ'± hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ aJ !hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH hÂsg hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ aJ &hEé hÙ'± 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ +hq? hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ aJ "hÙ'± hÙ'± 5ÁCJ H*OJ QJ aJ *hI" hÙ'± 5ÁCJ H*OJ QJ aJ mH sH j ½¨hB hÙ'± 5ÁOJ QJ #hÙ'± hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hóï hóï 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hóï 5ÁOJ QJ Rv Tv Vv Xv pv rv vv xv zv |v ~v Àv Âv Äv Æv þÝ˺éâÐ~k[J:(~ #hóï hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hÙ'± hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ aJ !hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH hÂsg hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ aJ %hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH #hÙ'± hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hóï hóï 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ
hóï 5ÁPJ
hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ hx>g hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ "hÙ'± hÙ'± 5ÁCJ H*OJ QJ aJ hËC³ hÙ'± CJ OJ QJ ^J aJ "hÙ'± hÙ'± 5ÁCJ H*OJ QJ aJ Æv Èv Êv Ìv Îv Ðv Òv Ôv Öv Øv Úv Üv Þv àv âv ÿÙɼæÒÂqÉ_ÉN@. #hýr hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hýr hÙ'± 5ÁOJ QJ ^J ! j »¨hýr hÙ'± 5ÁOJ QJ ^J "hÙ'± hÙ'± 5ÁCJ H*OJ QJ aJ !hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH hÂsg hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ aJ &hEé hÙ'± 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ +hq? hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ aJ hÙ'± hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ aJ *hß
æ hÙ'± 5ÁCJ H*OJ QJ aJ mH sH hß
æ hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ aJ âv äv èv ìv °v ²v ¶v ¸v ºv ¼v Àv _v Æv Èv Ìv Ðv Ôv äw üÚüÚ_Ú²ÚâÒÀÒnaO>- hx>g hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ "hÙ'± hÙ'± 5ÁCJ H*OJ QJ aJ hýr 5ÁCJ OJ QJ aJ "hýr hýr 5ÁCJ H*OJ QJ aJ "hÙ'± hÙ'± 5ÁCJ H*OJ QJ aJ hÙ'± hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ aJ hýr hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ aJ #hýr hýr 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ +hýr hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH #hýr hÙ'± 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ &hýr hÙ'± 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ äw æw ìw °w ¾w Þw ðw ôw öw úw þw x Vx Zx \x ^x fx jx nx vx Èx Êx y y Ày ¶y Ày ÿÝÿÌ»íÛÇuÿÌ»ínÿuÇuÿÌ»ÌÿÌ]K #hx>g hýr 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hx>g hýr CJ OJ QJ ^J aJ
hóï 5ÁPJ
#hóï hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ &hóï hËC³ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #hóï hóï 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hóï CJ OJ QJ ^J aJ hx>g hóï CJ OJ QJ ^J aJ hx>g hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ #hx>g hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ Ày _y Èy ðy þy z z z z z z z $z &z *z `} h} l} p} Ö~ Ø~ Å Å 4Ì 6Ì 8Ì üÚɸêÛÊxdxPxPÊÉÚüÚÉÊÉ¸É¸Ê &hýr hËC³ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ &hýr hýr 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #hýr hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ j ½¨hB hýr 5ÁOJ QJ hýr CJ OJ QJ ^J aJ hx>g hýr CJ OJ QJ ^J aJ hx>g hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ #hx>g hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ &hx>g hËC³ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ 8Ì vÌ xÌ zÌ |Ì ~Ì ØÌ ÚÌ ÜÌ ÞÌ âÌ äÌ æÌ èÌ êÌ ýÛýɸýæÓÃqÓ[I9 h,e hâ 5ÁCJ OJ QJ aJ "h,e hâ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ *hÞ hâ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ mH sH #hÞ hâ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hÞ hâ 5ÁCJ OJ QJ aJ % j ½¨hÞ hâ 5ÁCJ OJ QJ aJ #hqC hýr 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ hx>g hýr CJ OJ QJ ^J aJ #hx>g hýr 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hx>g hÞ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hx>g hýr 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ êÌ ìÌ îÌ °Ì ²Ì ´Ì ¶Ì ¸Ì $Í &Í JÍ LÍ NÍ PÍ RÍ û×ÇûǵâÐ~ÐlVD1 % j À¨hx>g hâ 5ÁCJ OJ QJ aJ #hx>g hâ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ +hx>g hâ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH #hqC hýr 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hx>g hâ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hx>g hýr 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ %hqC hâ 5Á6ÁCJ H*OJ QJ aJ "h,e hâ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ h,e hâ 5ÁCJ OJ QJ aJ &h,e hâ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ 'h,e hâ 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH RÍ TÍ XÍ \Í jÍ lÍ nÍ rÍ vÍ xÍ zÍ |Í ÄÍ ÆÍ ÊÍ ÿÝ˹ËçÓÁp]Lç8' hpº hýr CJ OJ QJ ^J aJ &hpº hýr 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ hpº hâ CJ OJ QJ ^J aJ % j ½¨hpº hâ 5ÁCJ OJ QJ aJ hpº hâ CJ OJ QJ ^J aJ #hpº hâ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ &hpº hýr 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #hpº hýr 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hx>g hýr 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hqC hýr 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hx>g hýr 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hx>g hâ 5ÁCJ OJ QJ aJ ÊÍ ÌÍ ÎÍ ÐÍ ÒÍ ÔÍ ÖÍ ØÍ ÚÍ ÜÍ ÞÍ àÍ âÍ äÍ æÍ èÍ êÍ ìÍ îÍ °Í ²Í ´Í ¶Í ÿÝdzãÏã}ÏãÿãÿÏkãÏãÏWãD %hqC hâ 5Á6ÁCJ H*OJ QJ aJ &hpº hâ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ "hpº hâ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ "hpº hâ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ 'hpº hâ 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH hpº hâ 5ÁCJ OJ QJ aJ &hpº hâ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ +hpº hâ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH #hpº hâ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hpº hâ CJ OJ QJ ^J aJ ¶Í ¸Í Î Î Î Î
Î Î Î Î Î Î VÎ ýÛÉ·åÓ~lZF4Û #hpº h,e CJ H*OJ QJ ^J aJ & j À¨hÕ2u hâ CJ OJ QJ ^J aJ #hÕ2u hâ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hÕ2u hqC 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ ) j r¨hÕ2u hâ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hÕ2u hÕ2u 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hÕ2u hýr 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hÕ2u hâ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hx>g hâ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hx>g hýr 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hqC hýr 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ VÎ zÎ |Î ~Î ÊÎ ÌÎ ÎÎ ÐÎ ÖÎ ØÎ ÚÎ ÜÎ èÎ êÎ ìÎ °Î ¶Î ¼Î ¾Î ÊÎ ÌÎ ÐÎ ÒÎ ÖÎ ýÞ_»çÓÁpýpb»çÓÁPýP»çÓÁ> #hqC hýr 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hqC hqC 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ hx>g CJ OJ QJ ^J aJ hqC hqC CJ OJ QJ ^J aJ #hpº hýr 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ &hpº hýr 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ &hpº hqC 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #hpº hqC 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ h,e hqC CJ OJ QJ ^J aJ hx>g 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hx>g hqC 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ ÖÎ ðÎ òÎ ôÎ öÎ úÎ þÎ òÎ ©Î þÎ Ï Ï RÏ TÏ `Ï bÏ dÏ zÐ |Ð ~Ð ÊÐ ýÛȸæÔÀÔÀÛýqý_K_ý9ý_ #hx>g h,e 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ &hx>g hqC 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #hx>g hýr 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hpº 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ &hpº hýr 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #hpº hýr 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hqC hýr 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hqC hqC 5ÁCJ OJ QJ aJ % j ½¨hpº hqC 5ÁCJ OJ QJ aJ #hqC hýr 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hx>g hýr 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ ÊÐ ÎÐ ÒÐ ÔÐ ÖÐ ØÐ ÆÑ ÊÑ ÌÑ ÔÑ ØÑ ÜÑ (Ò ,Ò .Ò °Ò 6Ó <Ó @Ó ÈÔ üÚƵäÓÁmÓÁmÓÁmÓ\ÓJ8 #hx>g hËC³ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hx>g h,e 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ hx>g h,e CJ OJ QJ ^J aJ &hx>g hËC³ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #hx>g hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hx>g hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ hx>g hýr CJ OJ QJ ^J aJ &hx>g hýr 5Á6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hx>g hýr 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ &hx>g hýr 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ ÈÔ ÌÔ ØÔ ÜÔ àÔ âÔ Ø Ø Ø lÙ nÙ pÙ rÙ vÙ úÙ ÿÝÉÝÿ·åÔÃs_I8à hËC³ h,e CJ OJ QJ ^J aJ *hkÇ h-> 5ÁCJ H*OJ QJ aJ mH sH 'hkÇ h-> 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH h-> h-> 5ÁCJ OJ QJ aJ hx>g h,e CJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ #hx>g h,e 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hx>g hËC³ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ &hx>g hËC³ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #hx>g hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hx>g hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ úÙ üÙ þÙ ¨Ù òÙ öÙ Ú Ú "Ú $Ú &Ú (Ú bÞ dÞ ýÛòáÐlVE4E hx>g hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ *h-> h-> 5ÁCJ H*OJ QJ aJ mH sH % j ½¨h-> h-> 5ÁCJ OJ QJ aJ hËC³ h,e CJ OJ QJ ^J aJ hx>g h,e CJ OJ QJ ^J aJ hx>g h-> CJ OJ QJ ^J aJ h-> h-> CJ OJ QJ ^J aJ .hEé h-> 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ mH sH #hEé h-> 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h-> h-> 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ
dÞ fÞ hÞ jÞ lÞ nÞ pÞ rÞ vÞ Àà Âà _à Æà Èà Êà Ìà Îà Ðà á ýÛɹìÚÂq`qÉSB1ÚÂB` h-> h-> CJ OJ QJ ^J aJ hËC³ h-> CJ OJ QJ ^J aJ h-> h-> OJ QJ ^J hx>g hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ .hEé h-> 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ mH sH #hEé h-> 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hô1= hô1= OJ QJ ^J j
"¨h7sÄ h-> OJ QJ ^J #h-> h-> 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h-> hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hx>g h-> 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ á á á á â â â Àâ Ââ Æâ Èâ Êâ Ìâ Îâ ÿÝÅ´ßÿÍ|jZM;# .hEé hô1= 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ mH sH #hEé hô1= 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hô1= hô1= OJ QJ ^J j
"¨h7sÄ hô1= OJ QJ ^J #h-> hô1= 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hô1= CJ OJ QJ ^J aJ #hx>g hô1= 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ (hx>g hô1= CJ OJ QJ ^J aJ mH sH hx>g hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ .hEé h-> 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ mH sH #hEé h-> 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ
Îâ Ð⠴⠶⠷⠩â þâ ã ã ã ã ã
ã ã ã ã ã ã ã ã tä vä |ä ÿÝËÝÿ¿ëÓÿÁÿoÓÁ[ÿÁÓJÝ9ÿ hx>g hô1= CJ OJ QJ ^J aJ hx>g hô1= CJ OJ QJ ^J aJ &hô1= hô1= 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #hEé hô1= 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hô1= hô1= 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ .hEé hô1= 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ mH sH &hVY hô1= 5ÁCJ OJ
PJ
QJ
aJ o( hVY hô1= 5ÁCJ aJ #hô1= hô1= 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hx>g hô1= 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hô1= CJ OJ QJ ^J aJ |ä øä úä þä ¨ä òä ôä °ä ·ä è è 2è 4è rè tè Þè <ï >ï Ⱥ ýÜʺíÛÜÊyhyhyVBy1y hÕ2u hô1= CJ OJ QJ ^J aJ &hx>g hËC³ 5ÁCJ OJ QJ \Á^J aJ #hx>g hËC³ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ hx>g hÞ CJ OJ QJ ^J aJ hx>g hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ #hô1= hô1= 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hô1= hô1= OJ QJ ^J j
"¨h7sÄ hô1= OJ QJ ^J #h-> hô1= 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hô1= CJ OJ QJ ^J aJ #hx>g hô1= 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ Ⱥ ʺ Þ¾ à¾ â¾ æ¾ ê¾ ´¾ ¿ &¿ *¿ ,¿ .¿ 0¿ 2¿ 4¿ :¿ ÿÞ̸ÌäÌÞÓÅo[M<M*#hcZ hcZ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ ! j »¨hcZ hcZ 5ÁOJ QJ ^J hcZ hcZ 5ÁOJ QJ ^J & j À¨hÕ2u hcZ CJ OJ QJ ^J aJ +hcZ hcZ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH hcZ CJ OJ QJ ^J aJ hx>g hcZ CJ OJ QJ ^J aJ &hx>g hËC³ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ &hÕ2u hÕ2u 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #hx>g hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hx>g hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ :¿ <¿ @¿ D¿ J¿ ¼¿ ¾¿ XÁ ÎÁ ÒÁ ØÁ âÁ äÁ H J Òà Ôà æà èà üÚÆ´ãÒãÒÀlZFã1ãÒãÒ (hx>g hcZ CJ OJ QJ ^J aJ mH sH &hx>g hËC³ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #hx>g hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ &hx>g hcZ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #hx>g hcZ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hx>g hcZ CJ OJ QJ ^J aJ hx>g hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ #hcZ hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ &hcZ hcZ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #hcZ hcZ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ &hÕ2u hÕ2u 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ èà 0_ j_ n_ t_ bÅ hÅ jÅ nÅ rÅ äÇ èÇ ìÇ ²Ç ,É .É 8É :É BÉ DÉ FÉ HÉ JÉ ÿÞ̺ÿºæºÒÿºÒºÿÁocoQ;Q; +h[VÑ h[VÑ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH #h[VÑ h[VÑ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ h[VÑ hËC³ 5ÁCJ aJ #h[VÑ hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ &hx>g hËC³ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ &hÕ2u hÕ2u 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #hx>g hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hx>g hcZ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hx>g hcZ CJ OJ QJ ^J aJ hx>g hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ JÉ LÉ PÉ RÉ TÉ VÉ ZÉ îÉ ²É ¶É
Ê BÊ FÊ HÊ üÚÈ´ãÒÁo[ÁJ8$ &h&Ý h[VÑ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #h&Ý h[VÑ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ h&Ý h[VÑ CJ OJ QJ ^J aJ &h&Ý hËC³ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #h&Ý hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ h&Ý hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ h[VÑ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ &h[VÑ hËC³ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #h[VÑ hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h[VÑ h[VÑ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ &h[VÑ h[VÑ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ
HÊ JÊ TÊ 0Ð nÐ ôÓ öÓ ÞÖ èÖ &Ø 8Ø ÈØ ÚØ ÞØ Ù ÐÙ ÊÙ ÎÙ ÐÙ ÔÙ ÚÙ ÐÛ ÞÛ Ü Ü *Ý Øò Üò üÚɸÉãÉÚÉÚÉÚÉÚÉÒÀrüÚÉÚÉ]KÉÚ #h&Ý hÖÎ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ (h&Ý hÖÎ CJ OJ QJ ^J aJ mH sH h&Ý hÖÎ 5ÁH*OJ QJ #h&Ý hÖÎ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ h&Ý hÖÎ CJ OJ QJ ^J aJ (h&Ý h[VÑ CJ OJ QJ ^J aJ mH sH h&Ý h[VÑ CJ OJ QJ ^J aJ h&Ý hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ &h&Ý hËC³ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ Ü *Ý h¸ ÌÀ ôÅ øÅ ¶Ú _Þ z´ LÐ öÙ :Þ Þò ó :õ ²ú x¨ R÷ hù
© ø Ê Â * 4 þ Þ û û û û û û û û ö û û û ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ gd9\Ñ gdÕ2u äd äd -D MÆ
[$\$gd5 Üò àò äò êò îò ºò ¼ò jö lö ø÷ ú÷ ,¨ b¨ h¨ j¨ l¨ n¨ r¨ f¸ h¸ Ðõ Òõ Èù Êù üÚÈüÈü·æ·Õ·ÕÃueOæ·Õ·æ·u *hß
æ hÞ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ mH sH hß
æ hÞ 5ÁCJ OJ QJ aJ hÞ CJ OJ QJ ^J aJ #hÞ hÞ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ h&Ý hÞ CJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ h&Ý hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hÖÎ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ &h&Ý hÖÎ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ Êù Ìù Îù Ôù \© v ÊÀ ÌÀ B ÚÄ ÜÄ âÄ äÄ æÄ èÄ êÄ ìÄ îÄ ôÅ øÅ ûÕ_³±³àγ_|_hVG3_³_ &hÏ4í hËC³ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ hÏ4í 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ "hÏ4í hÏ4í 5ÁCJ H*OJ QJ aJ 'hÏ4í hÏ4í 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH #hÏ4í hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hÏ4í 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ h&Ý hÏ4í CJ OJ QJ ^J aJ U h&Ý hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ *hkÇ hÞ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ mH sH 'hkÇ hÞ 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH >==>3> ?>;O, :070;>AL 1K, 4>;6=K ?@>O2;OBLAO >A>1K5 G0AB8FK 3@028B>=K. "5>@5B8:8 87>1@5;8 8E A@07C 65, :0: B>;L:> 1K;8 ?>;CG5=K A>>B25BAB2CNI85 @5H5=8O 2>;=>2KE C@02=5=89 A;01>3> 3@028B0F8>==>3> ?>;O. 01>B0 MB0 H;0 ?> 0=0;>388 A :20=B>2>9 M;5:B@>48=0<8:>9, =>, : A>60;5=8N, 157 A>>B25BAB2CNI59 M:A?5@8<5=B0;L=>9 >A=>2K. K;8 ?>AB@>5=K ?@>AB59H85 <>45;8 2708<>459AB28O 3@028B>=>2 A 4@C38<8 G0AB8F0<8. KOA=8;>AL, =0?@8<5@, GB> M;5:B@>= 8 ?>78B@>=, 2 ?@8=F8?5, <>3CB 0==838;8@>20BL 2 ?0@C 3@028B>=>2, 0 3@028B>= 2 ?>;5 72574K <>65B @>640BL ?0@C G0AB8FC 8 0=B8G0AB8FC. BAN40, 5AB5AB25==>, 2>7=8:;> ?>4>7@5=85, GB> ?@>F5AAK B0:>3> @>40 8 A>AB02;ONB <8:@>A:>?8G5A:CN >A=>2C 2708<>A2O78 <0B5@88 A 35><5B@859 ?@>AB@0=AB20- 2@5<5=8, 2708<>A2O78, :>B>@0O ;8HL 2 >G5=L CA@54=5==>9 D>@<5 >B@0605BAO :;0AA8G5A:8<8 C@02=5=8O<8 -9=HB59=0. 5 8A:;NG5=>, GB> 3@028B>=K 404CB =5?;>E>5 =0G0;L=>5 ?@81;865=85 4;O ?5@5E>40 : @5H5=8N >1I59 7040G8 > AB@C:BC@5 ?@>AB@0=AB20- 2@5<5=8 2 >G5=L <0;KE >1;0ABOE, 2?;>BL 4> ?;0=:>2A:>9. 20=B>20=85 <5B@8G5A:>3> ?>;O ?@8 A>E@0=5=88 >1KG=>3> A<KA;0 :>>@48=0B >?5@0F8O =5 A>2A5< ?>A;54>20B5;L=0O. > MB0 =5?>A;54>20B5;L=>ABL ?@>O2;O5BAO B>;L:> 21;878 ?;0=:>2A:>9 >1;0AB8, :>340 2708<>459AB285 <564C 3@028B>=0<8 70254><> =5 <0;>, 8 >=8 =0G8=0NB 8=B5=A82=> @07<=>60BLAO. @57C;LB0B5 ?@54AB02;5=8O :;0AA8G5A:>9 35><5B@88 B5@ONB A<KA; 2 >G5=L <0;KE >1J5<0E* .
* 0CG=> MB> 2K@0605BAO B0:: <5B@8:0 8A?KBK205B 1>;LH85 :20=B>2K5 D;C:BC0F88 ( A;CG09=K5 >B:;>=5=8O >B A@54=8E 7=0G5=89) , 8 =5;L7O >1KG=K< >1@07>< >?@545;8BL @0AAB>O=85 <564C ?0@>9 B>G5:. 5 ?>=OB5= ?>:0 <5E0=87< 3@028B0F8>==>3> 2708<>459AB28O M;5<5=B0@=KE G0AB8F. %>B5;>AL 1K 25@8BL, GB> 2 :0:>9- B> AB5?5=8 53> <>6=> 1C45B >?8A0BL <>45;LN >1<5=0 3@028B>=0<8. > 8<5NI8<AO >F5=:0<, >A>1> 0:BC0;L=>9 MB0 ?@>1;5<0 4>;6=0 AB0BL ;8HL ?@8 D0=B0AB8G5A:8 2KA>:8E M=5@38OE AB0;:820NI8EAO G0AB8F = m A2 ?>@O4:0 2 <8;;80@4>2 6>C;59. MB>< ?;0=5 40;5:>5 1C4CI55 D878:8 2KA>:8E M=5@389 B>65 C?8@05BAO 2 ?@>1;5<C ?;0=:>2A:>9 >1;0AB8. A5 4>@>38 254CB 2 8<!
à
'"+ !'! ! 0AA<0B@820O :0@B8=C @0==8E :>A<>;>38G5A:8E AB0489, B@C4=> 871560BL >4=>3> 4@52=59H53> ?@54@0AAC4:0. 5GL 845B > 1>;55 8;8 <5=55 4;8B5;L=>< ?5@8>45 =0G0;L=>3> %0>A0, 87 :>B>@>3> ?>AB5?5==> 8 2 4>2>;L=> ?>74=85 A@>:8 D>@<8@CNBAO AB@C:BC@K. >=5G=>, A59G0A CG5=K5 =5 <KA;OB 53> 2 2845 :0:>3>- B> :;C1OI53>AO 0=B8G=>3> >:50=0 @07K3@K205BAO <>45;L :@09=5 3>@OG53> 3070 M;5<5=B0@=KE G0AB8F, >4=0:> 845O 15AAB@C:BC@=>AB8 >1J5:B>2 @0==59 A5;5==>9 83@05B 206=CN @>;L. @>45 1K 2A5 25@=>, :0:85 AB@C:BC@K <>3CB >1@07>2K20BLAO 2 A@545, GLO B5<?5@0BC@0 87<5@O5BAO <8;;80@40<8 <8;;80@4>2 3@04CA>2? N10O 87 =8E @07@CH8BAO 2 A0<>< 70@>4KH5. . . 2A5- B0:8 ?@>1;5<0 =5 B0: ?@>AB0, :0: <>65B ?>:070BLAO =0 ?5@2K9 273;O4. 1I5?@8=OBK5 =K=5 ?@54AB02;5=8O A2>4OBAO : B><C, GB> ;5?B>=K, D>B>=K 8 :20@:8 G0AB8FK B>G5G=K5, 8 ?5@2K9 AB@C:BC@=K9 C@>25=L M2>;NF88 A>>B25BAB2C5B A8=B57C 04@>=>2 87 :20@:>2 ?@8 t ~ 1 0 - 5 A. 4@>=K 459AB28B5;L=> A;>6=K5 >1@07>20=8O, 8E =5B@8280;L=0O AB@C:BC@0 ?>4B25@645=0 ?@O<K<8 M:A?5@8<5=B0<8. 5 8A:;NG5=>, GB> 2 A>C40@5=8OE ?@8 :C40 1>;55 2KA>:8E M=5@38OE =0< C40ABAO CAB0=>28BL A;>6=>5 AB@>5=85 :0:8E- B> 4@C38E G0AB8F 2KOA=8BAO, =0?@8<5@, GB> :20@:8 8 ( 8;8) ;5?B>=K <>6=> >?8A0BL =01>@>< 1>;55 ?@>ABKE AB@C:BC@=KE 548=8F. MB>< A;CG05 ?@845BAO 2K45;OBL >A>1CN M?>EC :20@:>2>3> 8 ( 8;8) ;5?B>==>3> A8=B570, => =8G53> A25@E=5>6840==>3> B0:>5 2K45;5=85 =5 2=5A5B. A>7=02, GB> 2 8AB>@88 A5;5==>9 1K;8 M?>E8 157 =01;N405<KE 72574 8 30;0:B8:, 157 ?@82KG=KE 0B><>2 8 <>;5:C; 8 4065 157 04@>=>2, =5B@C4=> 1C45B ?@82K:=CBL 8 : 4>:20@:>2>9 M@5. >A;5 04@>=>2 ?>O2;ONBAO A;54CNI85 AB@C:BC@=K5 C@>2=8 ?@>AB59H85 0B><=K5 O4@0, 0 <=>3> ?>765 0B><K 8 <>;5:C;K. A;8 ?@54AB02;5=85 >1 04@>=0E :0: A>AB02=KE A8AB5<0E =5 A;8H:>< =03;O4=>, B> B5?5@L C65 <>6=> 4>2>;L=> C25@5==> 3>2>@8BL > ë G5<- B>, A>AB>OI5< 87 B>3>- B> 8 B>3>- B>» ( O4@> 35;8O- 4 87 2 ?@>B>=>2 8 2 =59B@>=>2, 0B>< 2>4>@>40 87 ?@>B>=0 8 M;5:B@>=0 8 B. ?. ) . C, 0 ?>B>< A>740NBAO CA;>28O 4;O A8=B570 1>;55 A;>6=KE 25I5AB2, 8 @5H0NICN @>;L 2 MB>< 4>1@>< 45;5 83@05B 3@028B0F8O, :>=45=A8@CNI0O <0B5@8N 2 4>AB0B>G=> :><?0:B=K5 >1J5<K. 0@B8=0 40;L=59H59 M2>;NF88 2> <=>3>< C65 ?@>OA=5=0, 8 <K >1AC48< 55, @0AA:07K20O > :>A<>3>=8G5A:>9 D075. "5?5@L 65 =0A 8=B5@5AC5B =5GB>, >B=>AOI55AO : A>2A5< @0==59 A5;5==>9. >?@>A 2 A;54CNI5< :0:>2K A>1AB25==> ;>:0;L=K5 ?@>O2;5=8O 3@028B0F88 4> M?>E8 04@>==>3> A8=B570? 5 ?@82>48B ;8 3@028B0F8>==0O :>=45=A0F8O : >1@07>20=8N :0:8E- B> @5;8:B>2KE AB@C:BC@, =58725AB=>3> =0< B8?0, 2>7<>6=> F5;KE M2>;NF8>==KE 25B259 <0B5@88, ?@>AB> =5 70<5G5==KE ?>:0 A>2@5<5==K< M:A?5@8<5=B>< 8 =5 @07@01>B0==KE :0: A;54C5B B5>@859?
>5- GB> =0 MBC B5<C C65 >1AC640;>AL, =0?@8<5@, 38?>B570 5;L4>28G0- >28:>20 > D>@<8@>20=88 @5;8:B>2KE G5@=KE 4K@ >G5=L <0;>3> @07<5@0 8 :>;>AA0;L=>9 ?;>B=>AB8. !>3;0A=> B5>@88 %>:8=30, =5:>B>@K5 87 MB8E 4K@ <>3;8 1K ?@>O28BLAO :0: @07 2 A>2@5<5==CN M?>EC, 45<>=AB@8@CO 7025@H0NICN AB048N A2>53> 8A?0@5=8O. 040GC <>6=> AB028BL 8 =5A:>;L:> H8@5 ?>G5<C B>;L:> 4K@K? 5 A?>A>1=0 ;8 3@028B0F8O A:>=45=A8@>20BL 2 >G5=L @0==59 A5;5==>9 8 GCBL <5=55 <0AA82=K5 @02=>25A=K5 >1J5:BK B8?0 72574, =5 2E>4OI8E 2 @568< :>;;0?A0?
0G=5< >?OBL- B0:8 A M?>E8 04@>==>3> A8=B570. G5=L 25@>OB=>, GB> ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> :20@:>2 ABO3820NBAO ?@8 t ~ 1 0 - 5 A 2 >B45;L=K5 04@>=K. > =5 <>65B ;8 25AB8 3@028B0F8>==0O :>=45=A0F8O :20@:>2>3> 25I5AB20 2 >1J5<5 ?>@O4:0 3 :< ( R ~ c t ~ ( 3 . 1 0 5 :</ A) E1 0 - 5 A ~ 3 :<) : >1@07>20=8N @5;8:B>2KE :20@:>2KE 72574 ?@8<5@=> B0:>3> 65 @07<5@0? >>1I5, =5 D>@<8@CNBAO ;8 =0 MB>9 AB0488 ?CABL A >G5=L =51>;LH>9 25@>OB=>ABLN :20@:>2K5 AB@C:BC@K, A8;L=> >B;8G=K5 >B 8725AB=KE =K=5 04@>=>2? !CBL 45;0 2 B><, GB> A>2@5<5==K9 M:A?5@8<5=B ?> AB>;:=>25=8O< 04@>=>2 ?@8 2KA>:8E M=5@38OE 8<55B 45;> A >G5=L <0;K<8 :>;8G5AB20<8 :20@:>2>3> 25I5AB20, ?@8G5< C65 >@30=87>20==>3> 2 04@>==CN D>@<C. @57C;LB0B5 A>C40@5=89 @>640NBAO A=>20 04@>=K. > CA;>28O @50:F89 745AL A>2A5< 8=K5, G5< 2 @0==59 A5;5==>9. 1;0ABL 2708<>459AB28O >:@C65=0 20:CC<><, 0 =5 25I5AB2>< A25@EJO45@=>9 ?;>B=>AB8. >7<>6=>, 2 A2O78 A MB8< 8 @57:> ?>402;5=K :0=0;K >1@07>20=8O G53>- B> >B;8G=>3> >B 8725AB=KE 04@>=>2, 8 1>;55 :@C?=K5 :20@:>2K5 AB@C:BC@K ?@>AB> =5 <>3CB ?@>O28BLAO ?@8 A>2@5<5==KE M=5@38OE 8 >1J5<0E CG0AB2CNI53> 2 @50:F8OE :20@:>2>3> 25I5AB20. @>1;5<0 :20@:>2KE 72574 8 <0:@>A:>?8G5A:8E :0?5;L :20@:>2>9 684:>AB8 C65 >1AC6405BAO A>2@5<5==>9 B5>@859, E>BO ?5@A?5:B82K ?@O<>3> M:A?5@8<5=B0 2 MB>9 >1;0AB8 A>?@O65=K A >3@><=K<8 B@C4=>ABO<8. 4=0:> 2?5@548 <0OG8B =5GB> >G5=L 206=>5: =>20O :0@B8=0 @0==59 A5;5==>9, 3>@074> <5=55 C=K;0O, G5< >4=>@>4=K9 3>@OG89 1C;L>= B>G5G=KE G0AB8F. 5 CE20B8;8AL ;8 <K ;8HL 70 A@02=8B5;L=> ?>74=85 25B28 :>A<>3>=8G5A:>9 M2>;NF88, C?CA:0O 87 2840 7=0G8B5;L=>5 <=>3>>1@0785 55 A0<KE @0==8E D>@<? 5@5945< B5?5@L : M?>E5, :>340 <>3;8 D>@<8@>20BLAO 38?>B5B8G5A:85 <8=8- 4K@K <0AA>9 ?>@O4:0 1 0 1 5 3, A?>A>1=K5 8 A53>4=O 7025@H0BL A2>5 8A?0@5=85. @54?>;>68<, GB> =0@O4C A =8<8 ?@8 t ~ 1 0 - 2 3 c :>=45=A8@CNBAO :0:85- B> =5<=>3> <5=55 <0AA82=K5 >1J5:BK :>;>AA0;L=>9 ?;>B=>AB8 ( ~ 1 0 5 2 3/ A<3 8 @048CA>< R ~ 1 0 - 1 3 A<, A?>A>1=K5 ?5@568BL A0<K5 3>@OG85 2@5<5=0 8 A>E@0=8BLAO 2 =K=5H=59 A5;5==>9. A@07C 65 2>7=8:05B >48= >G5=L 8=B5@5A=K9 0A?5:B <8:@>72574 3@028B0F8>==K5 0B><K. #65 402=> B5>@5B8:8 >1@0B8;8 2=8<0=85 =0 >4=C A5@L57=CN =5A?@0254;82>ABL :C;>=>2A:85 M;5:B@8G5A:85 A8;K ;53:> A2O7K20NB, A:065<, M;5:B@>= 8 ?@>B>= 2 0B><, * B>340 :0: 3@028B0F8>==K< A8;0< MB> :0: 1K =5 C405BAO. 5;>, :>=5G=>, 2 8E 8A:;NG8B5;L=>9 A;01>AB8. -;5<5=B0@=K< G0AB8F0< =52>7<>6=> >1@07>20BL A:>;L- =81C4L CAB>9G82CN 0B><=CN A8AB5<C 70 AG5B ?>B5=F80;0 BO3>B5=8O. 03;O4=> MB> 2K@0605BAO 2 B><, GB>, A:065<, @07<5@ 3@028B0F8>==>3> 0B><0 87 ?0@K À- <57>=>2 4>AB8305B @048CA0 =01;N405<>9 A5;5==>9 ( [2 / G m À3 ~ c / H ~ R A5; , 345 A>2@5<5==>5 7=0G5=85 DC=:F88 %011;0 ) . >MB><C, 25@>OB=59 2A53>, AB@>8BL B0:85 0B><K 157 CG5B0 :0G5AB25==> =>2KE B8?>2 72574 8 M;5<5=B0@=KE G0AB8F =5 8<55B A<KA;0.
* 07<5@ B0:>3> 0B><0 >?@545;O5BAO 25;8G8=>9 r B = [2 / e 2 m e H" 1 0 - 8 A<, 8<5=C5<>9 >@>2A:8< @048CA><, 5 M;5:B@8G5A:89 70@O4 M;5:B@>=0 8 ?@>B>=0, m e <0AA0 M;5:B@>=0. 07<5@ 3@028B0F8>==>3> 0B><0 405BAO 0=0;>38G=>9 D>@<C;>9, 345 52 70<5=O5BAO =LNB>=>2A:8< 2K@065=85< G m 1 m 2 . :07K205BAO, GB> <8:@>72574K <0AA>9 1 0 1 5 3 :0: @07 8 <>3CB A2O7K20BLAO A M;5:B@>=>< 2 2>4>@>4>?>4>1=CN A8AB5<C, ?@8G5< C405BAO 2KG8A;8BL B>=:85 @07;8G8O 2 A?5:B@5 B0:>3> 0B><0 8 >1KG=>3> 2>4>@>40, 345 @>;L O4@0 83@05B ?@>B>=. 5 8A:;NG5=>, GB> ;8HL ?> MB8< A?5:B@0;L=K< @07;8G8O< 8 A;54C5B 8A:0BL =>2K5 0B><K. ;03>40@O =5402=5<C >1=0@C65=8N >G5=L <0;>9 <0AAK ?>:>O C M;5:B@>==>3> =59B@8=> <>6=> ?>AB@>8BL <>45;L, 2 :>B>@>9 3@028B0F8>==K9 0B>< A >@18B0;L=K< =59B@8=> 4>AB8305B ?@0:B8G5A:8 <0:@>A:>?8G5A:8E @07<5@>2 ( r B ~ 1 0 - 4 A<) . A5 MB8 8458 4>2>;L=> ;N1>?KB=K, >4=0:> 3;02=0O ?@>1;5<0 >B=>A8BAO : AB@>5=8N <8:@>72574. 48= 87 >G5284=KE ?>4E>4>2 0=0;>38O A =59B@>==K<8 725740<8, 8=K<8 A;>20<8, ?@54?>;>65=85 > B><, GB> <8:@>725740 A>AB>8B 87 E>;>4=>3> 3070 G0AB8F, ?>4>1=KE =59B@>=0<. @>1;5<0, >4=0:>, 2 B><, GB> MB8 G0AB8FK, AC?5@10@8>=K, G@572KG09=> <0AA82=K ?@8<5@=> 2 <8;;80@4 @07 <0AA82=59 =59B@>=0, 8 8E ?>8A: =0 CA:>@8B5;OE ?>:0 45;> =51;87:>3> 1C4CI53>* . * A5 45;> 8<5==> 2 <0AA82=>AB8 G0AB8F, 87 :>B>@KE A>AB>8B 38?>B5B8G5A:0O <8:@>725740! 1KG=> ?>;030NB, GB> 2 >G5=L @0==59 8 3>@OG59 A5;5==>9 =5 <>3CB >1@07>2K20BLAO =8:0:85 <=>3>G0AB8G=K5 :>=45=A0F88, :@><5 ?5@28G=KE G5@=KE 4K@. @54AB02;5=85 >A=>20=> =0 B>< ?@>AB>< D0:B5, GB> C;LB@0@5;OB828ABA:85 G0AB8FK 3>@OG53> 1C;L>=0 =5?@5<5==> C153CB 87 ;N1>9 :>=45=A0F88, G59 @048CA ?@52KH05B R g . -B> B0:, 5A;8 ?@54?>;030BL, GB> 2?;>BL 4> :0:>3>- B> <><5=B0 A5;5==0O A>AB>8B 87 >4=8E B>;L:> C;LB@0@5;OB828ABA:8E G0AB8F, GLO :8=5B8G5A:0O M=5@38O <=>3> 1>;LH5 M=5@388 ?>:>O ( D0:B8G5A:8: :" ( m A2 ) , B. 5. =0G0;L=0O A5;5==0O O2;O5BAO ë G8AB> 3>@OG59» . 0 A0<>< 45;5 4065 2 >G5=L @0==85 <><5=BK 2> A5;5==>9 <>65B ?@8ACBAB2>20BL ë E>;>4=0O :><?>=5=B0» =51>;LH0O 4>;O 4>AB0B>G=> <0AA82=KE 8 ?>B><C >B=>A8B5;L=> <54;5==KE G0AB8F. 59AB28B5;L=>, 2 <><5=B t , :>340 B5<?5@0BC@0 A5;5==>9 " ~ " t P / t , G0AB8FK A <0AA>9 ?>:>O m ~ k T / c 2 ~ m " t P / t ?5@5AB0NB 1KBL C;LB@0@5;OB828ABA:8<8 8E :8=5B8G5A:85 M=5@388 B>3> 65 ?>@O4:0, GB> 8 M=5@38O ?>:>O m c 2 . ?@545;0E 3>@87>=B0 R ~ c t >=8 <>3CB :>=45=A8@>20BLAO 2 <8:@>72574C A <0AA>9 ~ ( R 3 ~ ( P ( t P / t ) 2 ( c t ) 3 ~ m ( t P / t ) ~ m 3 / m 2 . "0:0O <8:@>725740 ?@54AB02;O5B A>1>9 2>7<CI5=85 2 A@54=5< >4=>@>4=>3> D>=0 ?;>B=>AB8 <0B5@88. G0AB=>AB8, ?@8 t ~ 1 0 - 2 3 A 38?>B5B8G5A:85 AC?5@10@8>=K A m ~ 1 0 - 1 5 3 <>3CB D>@<8@>20BL <8:@>72574K A ~ 1 0 1 5 3. "5?;>2K5 A:>@>AB8 AC?5@10@8>=>2 4>;6=K AB0BL 70<5B=> <5=LH5 A, 8 4;O 4>AB0B>G=> :><?0:B=>9 <8:@>72574K <5=LH5 :@8B8G5A:>9 A:>@>AB8 C1530=8O. 07C<55BAO, >1@0AB0BL 0B<>AD5@>9 87 1>;55 ;53:8E G0AB8F ( 8, =0?@8<5@, D>@<8@>20BL 3@028B0F8>==K5 0B><K) B0:0O <8:@>725740 A<>65B ;8HL <=>3> ?>765 ?@8 4>AB0B>G=>< ?045=88 >1I59 B5<?5@0BC@K. K;> 1K ;N1>?KB=> 2KOA=8BL =5 O2;O5BAO ;8 ë E>;>4=0O :><?>=5=B0» 8AB>G=8:>< A0<KE @0==8E 2>7<CI5=89 ?;>B=>AB8 <0B5@88, =0G8=0O, 1KBL <>65B, A t ~ t P , :>340 A?>A>1=K D>@<8@>20BLAO <8:@>72574K ?;0=:5>==>3> <0AHB010. @>1;5<0 ë E>;>4=>9 :><?>=5=BK» , @07C<55BAO, 1C45B @5H0BLAO M:A?5@8<5=B0;L=> 2>- ?5@2KE, =5>1E>48<> 8A:0BL G0AB8FK >G5=L 1>;LH8E <0AA ( =0 1 0 8 1>;55 ?>@O4:>2 BO65;55 ?@>B>=0) , 2>- 2B>@KE, =5?>A@54AB25==> 8A:0BL @5;8:BK B8?0 <8:@>72574 ?> 8E ?@O<K< 8 :>A25==K< ?@>O2;5=8O<, 8<5O 2 284C, GB> >B=>A8B5;L=K5 :>=F5=B@0F88 MB8E >1J5:B>2 <>3CB 1KBL :@09=5 <0;K.
48= 87 ?@8<5@>2 >1@07>20=8O @5;8:B>2KE :>=45=A0F89 70 AG5B >?8A0==>3> <5E0=87<0 C65 8725AB5=, E>BO >= 8 >B=>A8BAO : A@02=8B5;L=> E>;>4=K< M?>E0<. 5GL 845B > D>@<8@>20=88 >1;0:>2 87 @5;8:B>2KE =59B@8=> A =5=C;52>9 <0AA>9 ?>:>O ?@8 t ~ t P ( m / m ½) 2 ~ 1 0 1 0 A ~ 3 0 0 ;5B. MBC M?>EC ( "~ 1 0 5 ) =59B@8=> A m ½ ~ 3 0 M C65 =5 C;LB@0@5;OB828ABA:85. 0AA0 =59B@8==>3> >1;0:0 ~ m 3 / m ½2 ~ 1 0 1 5 3, 0 =0G0;L=K9 @048CA R ~ l P ( m / m ½) 2 ~ 1 0 0 ?A. "0:0O 3830=BA:0O :>=45=A0F8O, :0: <K C2848< 2 3;. 9 , >;6=0 83@0BL >?@545;ONICN @>;L 2 D>@<8@>20=88 A0<KE :@C?=KE AB@C:BC@=KE 548=8F A5;5==>9 A25@EA:>?;5=89 30;0:B8:. > C6 5A;8 D0=B078@>20BL, B0: 4> :>=F0! ?OBL- B0:8 ?@>1;5<0 <8:@>72574 B>;:05B =0A : ?;0=:>2A:>9 >1;0AB8. >?@>1C5< ?>4C<0BL, :0:>9 <>65B 1KBL ?@545;L=> <0;0O 725740? G5=L 8=B5@5A=0O >F5=:0 2>7=8:05B ?@8 ?>?KB:5 A:>=AB@C8@>20BL 72574C 87 E>;>4=>3> 3070 G0AB8F, :0640O 87 :>B>@KE M:2820;5=B=0 A0<>9 725745. :07K205BAO, B0:>9 A0<>70H=C@>20==K9 >1J5:B 1C45B A>AB>OBL 87 ?;0=:5>=>2 8 A0< 1C45B ?;0=:5>=><. 5 AH820NBAO ;8 B0:8< >1@07>< 425 2@>45 1K A>25@H5==> =5A>?>AB028<KE 3@C??K :>A<8G5A:>3> =0A5;5=8O M;5<5=B0@=K5 G0AB8FK 8 72574K? 5 O2;O5BAO ;8 ?;0=:5>= >4=>2@5<5==> G5<- B> 2@>45 <8=8<0;L=>9 72574K 8 <0:A8<0;L=>9 G0AB8FK?
>;6=> 1KBL, <K 4>AB0B>G=> C3;C18;8AL 2 AD5@C <KA;5==KE :>=AB@C:F89, =5 8<5NI8E ?>4 A>1>9 ?>:0 =8 >4=>3> M:A?5@8<5=B0;L=>3> D0:B0. 4=0:> 2 40==>9 A8BC0F88 ?CB5H5AB285 ?> <=>3>>1@07=K< 8 A:>;L7:8< ?CBO< 2>>1@065=8O :>5- G5< >?@0240=>. 0 3>@87>=B5 <0OG8B ?@8=F8?80;L=> =>20O 25B2L 0AB@>D878:8, B5A=> ?5@5?;5B5==0O A 3@O4CI8<8 8AA;54>20=8O<8 ?>2545=8O 25I5AB20 2 A>25@H5==> =5>1KG=KE CA;>28OE. K >IC?K205< MB>B 3>@87>=B ;CG0<8 A2>8E 25AL<0 =5A>25@H5==KE 0=0;>389, => 4065 2 AB>;L ?@8<8B82=>< >A25I5=88 2K@8A>2K205BAO =5GB> :@09=5 ?@82;5:0B5;L=>5.
B:@KB85 @5;8:B>2KE AB@C:BC@ B8?0 <8:@>72574 8;8 :0:8E- B> O2=KE A;54>2 8E ACI5AB2>20=8O 2 @0==59 A5;5==>9 AB0;> 1K >4=8< 87 <>I=59H8E @52>;NF8>=878@CNI8E B>;G:>2 2 8AB>@88 5AB5AB2>7=0=8O. 0;> B>3>, GB> A0<> ?> A515 >=> 40;> 1K =>2CN AD5@C 8AA;54>20=89, >=> ?>A;C68;> 1K 8 206=59H59 >?>@=>9 B>G:>9 4;O 1@>A:0 2 ?;0=:>2A:CN >1;0ABL, 2 7>=C 5@2>27@K20. >7<>6=>ABL AH8BL 420 <8@0 72574 8 M;5<5=B0@=KE G0AB8F :065BAO G5<- B> A:07>G=K<, >4=0:> B>B, :B> ?>AG8B05B MBC 845N ?@545;>< D0=B0AB8:8, @07>G0@C5BAO >G5=L A:>@> C65 2 A;54CNI5< @0745;5 <K AB>;:=5<AO A =5 <5=55 MDD5:B=K<8 38?>B570<8.
à " + &
%>@>H0O D878G5A:0O B5>@8O 4>;6=0, 8AE>4O 87 >G5=L =51>;LH>3> :@C30 DC=40<5=B0;L=KE ?>;>65=89, 2K2>48BL :>=:@5B=K5 ?@54A:070=8O, 2 G0AB=>AB8, >1JOA=OBL G8A;5==K5 7=0G5=8O =01;N405<KE E0@0:B5@8AB8: >:@C60NI53> <8@0. 5GL 845B > <0AA0E, 2@5<5=0E 687=8, A25B8<>ABOE, G0AB>B0E 8 B. 4.
! 1>;LH8=AB2>< B0:8E 7040G A>2@5<5==0O D878:0 A?@02;O5BAO 4>2>;L=> CA?5H=>. 0?@8<5@, <K 7=05<, GB> E0@0:B5@=0O G0AB>B0 ?5@5E>4>2 2 0B><5 2>4>@>40, ?>;=>ABLN =>@<8@CNI0O 53> A?5:B@, ;53:> 2K@0605BAO G5@57 ?>AB>O==CN ;0=:0, 70@O4 8 <0AAC M;5:B@>=0 MB> B0: =07K205<0O ?>AB>O==0O 8415@30 ( R " = m e e 4 / 2 [2 ) . %0@0:B5@=0O <0AA0 72574K B8?0 !>;=F0 A B>G=>ABLN 4> =5ACI5AB25==>3> G8A;>2>3> <=>68B5;O >F5=8205BAO :><18=0F859 B@5E <8@>2KE :>=AB0=B 8 <0AAK ?@>B>=0 ( M ~ ( [c / G ) 3 / 2 m p - 2 ~ ( m P 3 / m p 2 ) ) , B> 5ABL C4>1=> 2K@0605BAO G5@57 ?;0=:>2A:CN <0AAC. 5GB> ?>E>655 8<55B <5AB> 8 2 4@C38E A;CG0OE 2A5 2 ?>@O4:5, 5A;8 =01;N405<K5 ?0@0<5B@K >1J5:B>2 8 ?@>F5AA>2 2K@065=K G5@57 =5:89 <8=8<0;L=K9 =01>@ :>=AB0=B.
MB>B =01>@ A59G0A 2:;NG5=K 8 25;8G8=K, :>B>@K<, <>65B 1KBL, B0< =5 <5AB>. =>385 D878:8 C15645=K, GB> 1>;55 >1I0O B5>@8O 40AB <5B>4K @0AG5B0 A?5:B@0 <0AA M;5<5=B0@=KE G0AB8F, 8 <0AAK M;5:B@>=0 8 ?@>B>=0 1C4CB 2K@065=K G5@57 :0:85- B> 1>;55 DC=40<5=B0;L=K5 25I8, =0?@8<5@, G5@57 ?;0=:>2A:CN <0AAC. 5 8A:;NG5=>, GB> =094CBAO 2 B0:>9 >1I59 B5>@88 8 8458, ?>72>;ONI85 2KG8A;OBL 70@O4 M;5:B@>=0 8 4@C385 :>=AB0=BK 2708<>459AB28O. K;> 1K, :>=5G=>, 74>@>2> A25AB8 2A5 8 2AO : :><18=0F8O<8 B@5E <8@>2KE :>=AB0=B [, A, G 8;8, GB> B> 65 A0<>5, : ?;0=:>2A:8< 548=8F0<. > ?>:0 ?@8E>48BAO >?8@0BLAO =0 4>AB83=CB>5, 8 @50;8AB8G5A:89 <8=8<0;L=K9 =01>@, =0@O4C A DC=40<5=B0;L=>9 B@>9:>9, 2:;NG05B <0AAK 8 :>=AB0=BK 2708<>459AB28O M;5<5=B0@=KE G0AB8F.
1I0O B5>@8O 8<55B H0=A 5I5 4>;3> ?@>1KBL ?@54<5B>< 25@K, => 2 A2O78 A 55 ?@54?>;0305<K< ?>O2;5=85< 5ABL 8 =5A:>;L:> ?5AA8<8AB8G5A:85 B>G:8 7@5=8O. '5AB=> 3>2>@O, 2 >1;0AB8 8725AB=KE =K=5 M;5<5=B0@=KE G0AB8F =5 284=> ?0@0<5B@0 A @07<5@=>ABLN <0AAK, :>B>@K9 ?>72>;8; 1K >1JOA=8BL 25AL A?5:B@ =01;N405<KE <0AA. =5 B0:- B> ;53:> ?>25@8BL 2 ACI5AB2>20=85 >4=>3> ?0@0<5B@0, :>B>@K9 ( ?>4>1=> :>=AB0=B5 8415@30 2 0B><=>9 D878:5) 40AB 548=CN =>@<8@>2:C <0AA>2>3> A?5:B@0 2 >3@><=>< 8=B5@20;5 >B =59B@8=> 4> A0<KE BO65;KE 04@>==KE @57>=0=A>2. 'B> 65 :0A05BAO AB@0B5388 40;L=53> ?@8F5;0, =0?@8<5@, 8A?>;L7>20=8O ?;0=:>2A:>9 <0AAK, B> ?> =K=5H=5<C D878:>- <0B5<0B8G5A:><C :@C3>7>@C :065BAO <0;>25@>OB=K<, GB>1K :0:0O- B> B5>@8O C25@5==> 2KG8A;O;0 ?>B@OA0NI5 <0;K5 157@07<5@=K5 :>=AB0=BK >B=>H5=8O <0AA >1KG=KE M;5<5=B0@=KE G0AB8F : <0AA5 ?;0=:5>=0 ( A:065<, 4;O ?@>B>=0 m @/ m = 1 0 - 1 9 ! ) .
A;8 4065 ?@54?>;>68BL, GB> ?@>3@0<<0 B0:>3> @>40 1C45B 2K?>;=5=0, 8 2A5 8725AB=K5 <0AAK G0AB8F 8 :>=AB0=BK A2O78 2KAB@>OBAO 87 DC=40<5=B0;L=>9 B@>9:8, B> >AB0=5BAO 8 B0:>9 2>?@>A: :0: >1JOA=8BL B@>9:C, 8;8, ?>- 4@C3><C, >B:C40 15@5BAO ?;0=:>2A:89 =01>@ { l P , t P , m P } ?
>4E>4O : 45;C ?@03<0B8G=>, <>6=> 2>>1I5 =5 AG8B0BL 0:BC0;L=>9 ?@>1;5<>9 ?>;CG5=85 A?5:B@0 <0AA M;5<5=B0@=KE G0AB8F 8 B5< 1>;55 CAB0=>2;5=85 ?@8@>4K ?;0=:>2A:>3> =01>@0. :>=F5 :>=F>2, A>2@5<5==K9 C@>25=L D878:8 ?@>AB> =5 ?>72>;O5B 703;O=CBL 4>AB0B>G=> 3;C1>:> 2 A2>5 2@5<O 8 =01>@ G0AB>B 2 0B><=KE A?5:B@0E ?@54AB02;O;AO 70304:>9. . .
ABL 8 8=>9 ?CBL ?>8A:0BL :0:CN- B> A>2A5< >@838=0;L=CN AE5<C >1JOA=5=8O, =5 8A:;NG0O 4065 A8;L=KE >B:;>=5=89 >B ACI5AB2CNI59 D878G5A:>9 B@048F88. >4 B@048F859 ?>=8<05BAO A2>5>1@07=0O 0B><8AB8G5A:0O 845>;>38O, A;>682H0OAO 2 ?5@2K5 45AOB8;5B8O =0H53> 25:0 ?>4 2?5G0B;5=85< 3@0=48>7=KE CA?5E>2 0B><=>9 8 <>;5:C;O@=>9 D878:8. ABL >?@545;5==K9 AB@C:BC@=K9 C@>25=L <0B5@88 >:@C60NI55 =0A 25I5AB2>. 3> A2>9AB20 2> 2A5E D070E ( 307>2>9, 684:>9 8 B25@4>9) E>@>H> >1JOA=ONBAO <>45;LN 0B><=>- <>;5:C;O@=>3> AB@>5=8O. > A0<8 ?0@0<5B@K 0B><>2 8 <>;5:C; <0AAK, @07<5@K, E0@0:B5@=K5 G0AB>BK 4> ?>@K 2E>48;8 2 B5>@8N ?@>AB> :0: =5>1JOA=8<K5 :>=AB0=BK. 20=B>20O B5>@8O ?@52>AE>4=> >1JOA=8;0 MB8 ?0@0<5B@K =0 1>;55 3;C1>:>< AB@C:BC@=>< C@>2=5, A>7402 <>45;8 AB@>5=8O 0B><>2 8 <>;5:C;. 0 A53>4=OH=89 45=L 0B><=>- <>;5:C;O@=0O :0@B8=0 F5;8:>< 2K2>48<0 87 A2>9AB2 M;5<5=B0@=KE G0AB8F, B> 5ABL >A=>20=0 =0 5I5 1>;55 3;C1>:>< AB@C:BC@=>< C@>2=5 <0B5@88. C, 8 B0: 40;55 ?@>@25<AO <K :>340- =81C4L : A;54CNI5<C C@>2=N 8 =0 MB>9 >A=>25 ?>AB@>8< ?>;=CN B5>@8N M;5<5=B0@=KE G0AB8F, 8 8E <0AAK, :>=5G=> 65, 8AG57=CB 87 <8=8<0;L=>3> =01>@0 :>=AB0=B. . .
?>;=5 25@>OB=>, GB> B0: 8 1C45B, => 5ABL ;8 C25@5==>ABL, GB> <0B5@8O 4>AB@>5=0 ?> AB@>3> <0B@5H5G=><C ?@8=F8?C?
@838=0;L=0O B>G:0 7@5=8O, =5 @0745;ONI0O MBC C25@5==>ABL, AB0;0 @072820BLAO 2 6 0 - 5 3>4K. 5GL 845B > B0: =07K205<>< <5B>45 1CBAB@M?0, 8;8 A0<>70H=C@>2:8* . -B>B ?>4E>4 2KAB028; 2 :0G5AB25 AE5<K >1JOA=5=8O B0:CN 845N: 2A5 ?0@0<5B@K <8=8<0;L=>3> =01>@0 >1@07CNB 548=AB25==CN A0<>A>3;0A>20==CN A8AB5<C 2 B>< A<KA;5, GB> ;N1>9 87 =8E 8<55B =01;N405<>5 7=0G5=85, ?>A:>;L:C 2A5 >AB0;L=K5 8<5NB B>65 =01;N405<K5 7=0G5=8O. =K<8 A;>20<8, <0AA0 ?@>B>=0 A>AB02;O5B 1 , 6 7 . 1 0 - 2 4 3 ?>B><C, GB> <0AA0 M;5:B@>=0 9 , 1 1 . 1 0 - 2 8 3, <0AA0 !>;=F0 1 , 9 9 . 1 0 3 3 3, 0 A:>@>ABL A25B0 3 . 1 0 1 0 A</ A 8 B. 4. 5A;8 =5<=>3> 87<5=8BL <0AAC ?@>B>=0 ( 8;8 !>;=F0 8;8 À- <57>=0) , ë ?>54CB» 2A5 >AB0;L=K5 DC=40<5=B0;L=K5 :>=AB0=BK 8 ?0@0<5B@K, B5>@5B8G5A:85 >F5=:8 2> 2A5E >1;0ABOE @07>94CBAO A =01;N45=8O<8.
* >- 0=3;89A:8 1CBAB@M? H=C@>2:0 >1C28 ( b o o t s t r a p )
07C<55BAO, 745AL ?@82545=0 M:AB@5<8ABA:0O D>@<C;8@>2:0 1CBAB@M?0 :0: ?@8=F8?0 >@30=870F88 A5;5==>9. 7 =55 A;54C5B, GB> <K 6825< 2 ;CGH5< 8;8 =5 2 ;CGH5<, => 2 548=AB25==> 2>7<>6=>< <8@5. 5H8BL ?@>1;5<C 2 B0:>9 D>@<C;8@>2:5 B@C4=>, 5A;8 2>>1I5 2>7<>6=>.
">, GB> <0AA0 >1KG=KE 72574 7028A8B >B <0AAK ?@>B>=0, A;54AB285 >1KG=>9 0AB@>D878G5A:>9 <>45;8, =5 B@51CNI55 G53>- B> 2 4CE5 1CBAB@M?0. !2O7L <564C 25;8G8=0<8 <0AA ?@>B>=0 8 M;5:B@>=0 2>>1I5 =5 OA=0. B5>@88 04@>=>2 1CBAB@M? ?@>45<>=AB@8@>20; @O4 =03;O4=KE A2O759 <564C <0AA0<8, => @0A?@>AB@0=8BL MB8 8458 =0 ;5?B>=K ( 2 G0AB=>AB8, =0 M;5:B@>=) =5 C40;>AL.
A;8 1K 45;> >3@0=8G8;>AL O2=K< 2KG8A;5=85< A2O759 B0:>3> @>40 8;8 38?>B570<8 > 2>7<>6=KE A2O7OE, B>, ?> ACB8, 1CBAB@M? A;54>20;> 1K AG8B0BL ?@8=F8?>< 2708<>A>3;0A>20==>AB8 @07;8G=KE A@57>2 459AB28B5;L=>AB8.
> C =53> 5ABL 8 >A>10O, B0: A:070BL, 7>=0 ?@8<5=5=8O. #2845BL 55 ?@>I5 2A53>, >1@0B82 2=8<0=85 =0 B0: =07K205<K5 <038G5A:85 A>>B=>H5=8O . 4=> 87 =8E <K C?><8=0;8 2 ?@54K4CI5< @0745;5 @048CA =01;N405<>3> CG0AB:0 A5;5==>9 B>3> 65 ?>@O4:0, GB> 8 @048CA 3@028B0F8>==>3> 0B><0, >1@07>20==>3> ?0@>9 >1KG=KE M;5<5=B0@=KE G0AB8F ( R ~ c / H ~ [ 2 / G m 3 * ) . à à !>2@5<5==0O B5>@8O M;5<5=B0@=KE G0AB8F 8 B5>@8O 3@028B0F88 MB> A>>B=>H5=85 =5 2K2>4OB, 2>7<>6=>, ?>B><C, GB> >=8 =5 >1J548=5=K. >B 745AL- B> 1CBAB@M? 8 ?KB05BAO AK3@0BL @>;L 70<5AB8B5;O 548=>9 B5>@88. >6=>, =0?@8<5@, ?>:070BL, GB> 2>7@0AB B8?8G=>9 72574K =0 3;02=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 4803@0<<K 5@FH?@C=30- MAA5;0 ?> ?>@O4:C 25;8G8=K 1;87>: : t ~ [ 2 / G m p 3 c ~ t P ( m P / m p ) 3 , B> 5ABL @0AA<>B@5==>5 ë <038G5A:>5 A>>B=>H5=85» :0: 1K >B@0605B M:A?5@8<5=B0;L=> =01;N405<K9 D0:B >18;8O 72574 3;02=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 2 =0HC M?>EC. >O2;O5BAO A2>5>1@07=0O 70@C1:0 =0 >A8 2@5<5=8 ( t ~ 1 0 1 7 1 0 1 8 A) , A>>B25BAB2CNI0O :>A<>;>38G5A:>9 M?>E5 >18;8O >1KG=KE 72574. -B> =5GB> 2@>45 70@C1>:, A>>B25BAB2CNI8E M?>E0< 04@>==>3> A8=B570 ( t ~ 1 0 - 5 c ) 8;8 0B><=>3> A8=B570 ( t ~ 1 0 5 1 0 6 ;5B) . > 5ABL 8 8=B5@5A=0O @07=8F0 254L 2 <038G5A:>5 A>>B=>H5=85 2E>4OB ?0@0<5B@K =0H59 M?>E8, 2 G0AB=>AB8, =01;N405<>5 7=0G5=85 DC=:F88 %011;0. "@51CO, GB>1K 2>7@0AB =01;N405<>9 A5;5==>9 1K; B>3> 65 ?>@O4:0, GB> 8 2>7@0AB 72574 3;02=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 ( E>BO 1K AB>;L 1>;LH8<, GB>1K MB8 72574K <>3;8 4>AB0B>G=> 40;5:> 709B8 2 A2>59 M2>;NF88) , <K 2@>45 1K >1JOA=O5< <038G5A:>5 A>>B=>H5=85 B>;L:> :0:>9 F5=>9? > ACI5AB2C, <K =02O7K205< A5;5==>9 =0;8G85 72574 B8?0 !>;=F0, 0 B5< A0<K< :>A25==> 8 A>1AB25==>5 ACI5AB2>20=85.
* ;O G8A;5==>9 >F5=:8 ;CGH5 2A53> ?>4E>48B À- <57>=, => 27OBL ?@>B>= ( m p / m À ~ 7 ) B>65 =5 >H81:0. 54L B0:CN 25;8G8=C, :0: 2>7@0AB A5;5==>9 ( ~ 1 / H ) 8;8 55 @048CA, <K >F5=8205< >G5=L 3@C1> ?> ?>@O4:C 25;8G8=K.
<5@8:0=A:89 D878: >15@B 8::5 @5H8;, GB> MBC >?5@0F8N =5?;>E> 1K ?@>45;0BL 8 2 O2=>9 D>@<5. "0: @>48;>AL 8=B5@5A=59H55 =0?@02;5=85 1CBAB@M?=>9 845>;>388 B0: =07K205<K9 0=B@>?>;>38G5A:89 ?@8=F8?* .
* 8A:CAA8O > A2O78 8459 1CBAB@M?0 8 0=B@>?>;>38G5A:>3> ( 8;8, :0: 8=>340 3>2>@OB, 0=B@>?=>3>) ?@8=F8?0 C25;0 1K =0A A;8H:>< 40;5:>. @8 65;0=88 <>6=> AG8B0BL, GB> MB> =57028A8<K5 ?>4E>4K. A5>1I89 1CBAB@M? ?@54?>;0305B >BACBAB285 :0:8E- ;81> DC=40<5=B0;L=KE M;5<5=B>2 A5;5==>9 2A5 M;5<5=BK @02=> 206=K 2 A2>59 2708<>>1CA;>2;5==>AB8. =B@>?>;>38G5A:89 ?@8=F8? ?>4G5@:8205B, GB> 2AO 8=D>@<0F8O >1 MB8E M;5<5=B0E D8:A8@C5BAO =5 2>>1I5 2 :>A<8G5A:>< ?@>AB@0=AB25, 0 =01;N40B5;5< 8 ?>=52>;5 8<55B 0=B@>?>F5=B@8G5A:CN D>@<C.
!CBL 53> A2>48BAO : B><C, GB> ;N1K5 A;54AB28O ;N1>9 B5>@88 =5 4>;6=K ?@>B82>@5G8BL D0:BC ACI5AB2>20=8O =01;N40B5;O, <KA;8<>3> 2 >1@075 G5;>25:0. >7<>65= 8 1>;55 MDD5:B=K9 20@80=B A8;L=K9 0=B@>?>;>38G5A:89 ?@8=F8?, A>3;0A=> :>B>@><C ?0@0<5B@K A5;5==>9 4>;6=K 8<5BL 7=0G5=8O, 4>?CA:0NI85 M2>;NF8>==CN 25B2L G5;>25G5A:>3> B8?0.
=5H=5 B0:0O B>G:0 7@5=8O :065BAO G5<- B>, @57:> ?@>B82>@5G0I8< 2A59 ;8=88 @0728B8O >1I5=0CG=KE 273;O4>2 >B C70=F0 8 >?5@=8:0 4> =0H8E 4=59. 59AB28B5;L=>, ?@0:B8G5A:8 2A5 :@C?=59H85 H038 2 0AB@>=><88 A2O70=K A ;8:2840F859 F5=B@87<>2 . 8G5< =5 2K45;5=K 2 A<KA;5 A2>53> ?>;>65=8O 5<;O, !>;=F5, 0;0:B8:0, C G5;>25:0 =5B :>A<>3@0D8G5A:8E ?@58<CI5AB2 2 8AA;54>20=88 A0<KE :@C?=KE :>A<8G5A:8E <0AHB01>2. 0: 2K ?><=8B5, >1AC640;AO 4065 1A>;NB=K9 >A<>;>38G5A:89 @8=F8?, 70?@5I0NI89 =01;N40B5;N 8<5BL =5 B>;L:> ?@>AB@0=AB25==K5, => 8 2@5<5==K5 ?@58<CI5AB20. 3> @0AA<0B@820;8 2 :0G5AB25 ?@545;L=> ?>;=>9 45F5=B@0;870F88 A5;5==>9 2 4CE5 8459 C70=F0. . .
@545;L=>5 @02=>?@0285 @07;8G=KE ?;0=5B, 72574 8 30;0:B8: 2 @>;8 2>7<>6=KE =01;N40B5;L=KE ?;>I04>: 25AL<0 CA?5H=> ?>A;C68;> @0728B8N =0CG=>3> <8@>2>77@5=8O. > 01A>;NB870F8O 4065 B0:>9 E>@>H59 25I8, :0: @02=>?@0285, ;53:> ?@82>48B : 01AC@4C >1KG=> A B>3> <><5=B0, :>340 =0G8=0NB 83=>@8@>20BLAO ACI5AB25==K5 >B;8G8B5;L=K5 G5@BK. A>15==> MB> A:07K205BAO 2 0=0;875 M2>;NF8>=878@CNI8E A8AB5<.
>A<>B@8< =0 45;> 2>B A :0:>9 AB>@>=K. 0@B8=0 A5;5==>9 A>7405BAO =5 :0:8<- B> 2=5H=8< ?> >B=>H5=8N : =59 ACI5AB2><, 8740;8 A>75@F0NI8< 01A>;NB=CN 8AB8=C. N48 8 A>F80;L=K5 >@30=87<K B>65 ?>4A8AB5<K A5;5==>9 A> A2>8<8 A;>6=K<8 >A>15==>ABO<8 2>A?@8OB8O. 8>;>38G5A:85 8 A>F80;L=K5 >@30=87<K 284OB >:@C60NI89 <8@ 2 <5@C A;>6=>AB8 A2>59 >@30=870F88. > >4=>2@5<5==> >=8 <5=ONB A2>N A;>6=>ABL 2 ?@>F5AA5 M2>;NF88. >MB><C =5 B0: C6 C4828B5;L=> B@51>20=85, GB>1K >1I0O M2>;NF8>==0O <>45;L >B :>A<>;>388 4> A>F8>35=570 >1;040;0 B0:8<8 ?0@0<5B@0<8, :>B>@K5 4>?CA:0NB ACI5AB2>20=85 A>740B5;59 MB>9 <>45;8.
I5 2 ?5@2>9 G5B25@B8 2 0 25:0 D878:8 ?>;030;8, GB> ?@81>@ =5 83@05B ?@8=F8?80;L=>9 @>;8 2 ?>7=0=88 A2>9AB2 B>3> 8;8 8=>3> >1J5:B0. !G8B0;>AL 5420 ;8 =5 A0<> A>1>9 @07C<5NI8<AO, GB> B>G=>ABL >?@545;5=8O, A:065<, :>>@48=0B 8 A:>@>AB59 G0AB8F <>65B 1573@0=8G=> =0@0AB0BL E20B0;> 1K B5E=8G5A:>9 A<5:0;:8. 20=B>20O <5E0=8:0 ?@5?>40;0 ?@52>AE>4=K9 C@>: =0 B5<C MB>9 1573@0=8G=>AB8 . :070;>AL, GB> ?>A:>;L:C ?@8 =01;N45=88 ;N1>9 >1J5:B 4>;65= ?>425@30BLAO 2=5H=5<C 2>7459AB28N ( =0 =53> 4>;65= ?>?0ABL E>BL >48= D>B>=, 8=0G5 :0: =01;N40BL? ) , =5B ?@8=F8?80;L=> =5B! 2>7<>6=>AB8 >4=>2@5<5==> 87<5@OBL B>G=K5 7=0G5=8O :>>@48=0BK 8 8<?C;LA0 8 =5:>B>@KE 4@C38E ?0@ A>?@O65==KE E0@0:B5@8AB8:.
> AE5<0 >?KB0 4>;6=0 2:;NG0BL =5 B>;L:> A2O7L ?@81>@- >1J5:B, 5ABL 5I5 A2O7L ?@81>@- AC1J5:B. 5 8A:;NG5=>, GB> 0=B@>?>;>38G5A:89 ?@8=F8? ?KB05BAO C;>28BL 8<5==> ?>A;54=NN A2O7L, ?>4G5@:820O, GB> =01;N40B5;L ?@8=F8?80;L=> <>65B @538AB@8@>20BL ?@81>@>< ;8HL B5 O2;5=8O, ?0@0<5B@K :>B>@KE =5 ?@>B82>@5G0B CA;>28N 5AB5AB25==>3> @0728B8O MB>3> =01;N40B5;O :0: ?>4A8AB5<K 87CG05<>9 8< A5;5==>9 8;8 1>;55 B>3> ?@O<> A;54CNB 87 0:A8><K =0;8G8O =0H59 M2>;NF8>==>9 25B28. 5 8A:;NG5=> B0:65, GB> ?>:0 MB>B ?@8=F8? 2K@065= =54>AB0B>G=> G5B:> 8 2 1C4CI5< 5<C ?@8404CB 1>;55 OA=CN, =0?@8<5@, B5>@5B8:>- 8=D>@<0F8>==CN D>@<C;8@>2:C.
4=0:> 206=>, GB> 8 B5?5@L 0=0;87 2 4CE5 0=B@>?>;>38G5A:>3> ?@8=F8?0 ?@8=>A8B =5<0;> 8=B5@5A=>3>. AB0B8, 7=0<5=8B>5 ?@>B82>@5G85 <564C ?5@2K<8 >F5=:0<8 DC=:F88 %011;0 8 35>;>38G5A:8<8 40==K<8 <>6=> B@0:B>20BL :0: ?@O<>5 ?@54A:070=85 2 @0<:0E MB>3> ?@8=F8?0 2>7@0AB A5;5==>9 2 ;N1>< A;CG05 1>;LH5 2>7@0AB0 5<;8 ( B> 5ABL 1>;LH5 4 , 6 <;@4. ;5B) , 8=0G5 2 AB>;L :@0B:>A@>G=>9 A5;5==>9 ?@>AB> =5 CA?5;8 1K @0728BLAO ?;0=5BK A 0AB@>=><0<8 8 35>;>30<8.
> MB> 4>2>;L=> >G5284=>. 5=55 >G5284=K 8 >G5=L 206=K 2K2>4K, A2O70==K5 A 0=0;87>< <8=8<0;L=>3> =01>@0 :>=AB0=B. KOA=O5BAO, GB> ?@8 =5:>B>@>< C25;8G5=88 :>=AB0=BK A;01>3> 2708<>459AB28O <>3;8 1K 1;>:8@>20BLAO 2A?KH:8 A25@E=>2KE 72574, >1>30I0NI85 :>A<>A BO65;K<8 M;5<5=B0<8, A>>B25BAB25==>, 8725AB=K5 72574K 2B>@>3> ?>:>;5=8O, 8E ?;0=5BK 8 18>AD5@K B8?0 75<=>9, 345 BO65;K5 M;5<5=BK 83@0NB ACI5AB25==CN @>;L, ?@>AB> =5 ?>O28;8AL 1K. @8 =51>;LH>< C<5=LH5=88 MB>9 :>=AB0=BK 72574K =5 A>45@60;8 1K O45@ A;>6=55 35;8O, 8 MB> >?OBL- B0:8 =5 ?@825;> 1K : 687=8 =01;N405<>3> B8?0.
=5?@8OB=>ABO< ?@82>4OB 8 =51>;LH85 20@80F88 3@028B0F8>==>9 ?>AB>O==>9 =0 3;02=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 =5 >:070;>AL 1K 72574 B8?0 !>;=F0. @8 1>;LH5< 7=0G5=88 2>7=8:05B F0@AB2> 3>;C1KE 72574, ?@8 <5=LH5< :@0A=KE. "> 65 A0<>5, => 2 >1@0B=>< ?>@O4:5 ?@>8AE>48B ?@8 20@80F8OE M;5:B@8G5A:>3> 70@O40. >6=> ?@>A;548BL 8 :0B0AB@>D8G5A:85 ?>A;54AB28O 87<5=5=8O 4@C38E :>=AB0=B. F5;>< A>7405BAO 2?5G0B;5=85, GB> G5;>25:- =01;N40B5;L <>65B 2>7=8:=CBL ;8HL 2 B0:>9 A5;5==>9, GL8 :>=AB0=BK ( <8=8<0;L=K9 =01>@) A>2?040NB A =01;N405<K<8, 2> 2AO:>< A;CG05, 70:;NG5=K 2 >G5=L C7:>< :>@84>@5 20@80F89 . B0:, =01;N40B5;L 2>A?@8=8<05B B>, GB> 4>?CA:05BAO 53> 18>A>F80;L=>9 AB@C:BC@>9 8 4>?CA:05B M2>;NF8>==>5 ?@>8AE>645=85 MB>9 AB@C:BC@K* . >102;5=85 ?5@2>9 G0AB8 >G5=L 206=> >=0 D8:A8@C5B 2:;NG5==>ABL =01;N40B5;O 2 >?@545;5==K9 C@>25=L ?@81>@=KE A8BC0F89 8 A>>B25BAB2CNI8E <>45;L=KE ?@54AB02;5=89. -B>B C@>25=L B>65 M2>;NF8>=878@C5B 2<5AB5 A =01;N40B5;5<.
* B0:>9 >1I59 D>@<C;8@>2:5 ?@8=F8? A;54>20;> 1K, AB@>3> 3>2>@O, =0720BL 0=B@>?>35==K<. 1@0I0OAL : 8AB>@8G5A:><C <0B5@80;C ( 2 B>< G8A;5 87;>65==><C 2 1 - 9 G0AB8 :=838) , =5B@C4=> C1548BLAO, GB> 0=B@>?>35==K9 M;5<5=B ?@8ACBAB2C5B 2> 2A5E A:>;L- =81C4L @0728BKE :>A<>;>38G5A:8E AE5<0E 4@52=>AB8. @52=85 =8G53> =5 7=0;8 > <8=8<0;L=>< =01>@5 :>=AB0=B, 7060BKE C7:8< :>@84>@>< 4>?CAB8<KE 7=0G5=89, => =587<5==> A2>48;8 CA;>28O B2>@5=8O A5;5==>9 : A8BC0F88, 345 2>7=8:=>25=85 G5;>25:0 2K3;O48B 5AB5AB25==> 2 @0<:0E 8E ?@54AB02;5=89.
1J5:B82870F8O ?@54AB02;5=89 B5:CI53> <><5=B0, =5 8AG5705B ;8 >=0? 2>B >A=>2=0O D8;>A>DA:0O ?@5B5=78O : 0=B@>?>35==K< 845O<. :07K205BAO, =5B, =5 8AG5705B, 0 <>65B 1KBL, B>;L:> 8 ?>O2;O5BAO 1;03>40@O CG5BC 2K45;5==>9 @>;8 =01;N40B5;O.
!CBL >1J5:B82=>AB8 =5 2 ?@87=0=88 :0:>9- ;81> B>G:8 7@5=8O 548=AB25==> 25@=>9 70 AG5B 8A:CAAB25==>3> ?>402;5=8O :>=:C@8@CNI8E 273;O4>2, 0 2 2KO2;5=88 2708<>A2O78 <564C @07;8G=K<8 B>G:0<8 7@5=8O A ?>A;54CNI8< 8E A8=B57><.
;O ?>OA=5=8O AB>8B >1@0B8BLAO : 0=0;>388 87 >1;0AB8 D878:8. LNB>=>20 :>=F5?F8O 01A>;NB=>3> ?@>AB@0=AB20 :070;0AL ?@545;L=> >1J5:B828@>20==>9 2 B>< ?;0=5, GB> 4;O 2A5E =01;N40B5;59 2 MB>< ?@>AB@0=AB25 G0AK 84CB A>25@H5==> >48=0:>2>. "5>@8O >B=>A8B5;L=>AB8 B>65 ?>ABC;8@C5B @02=>?@0285 2A5E 8=5@F80;L=KE A8AB5< >BAG5B0, => G0AK 2 =8E 84CB ?>- @07=><C. -B> 2>2A5 =5 <5H05B A>740=8N >1J5:B82=>9 :0@B8=K ;N1>3> 42865=8O, E>BO >=0 70254><> =5>48=0:>2> 2K3;O48B 87 >:=0 ?@83>@>4=>3> ?>5740 8 87 8;;N<8=0B>@0 D>B>==>3> 72574>;5B0, @07>3=0==>3> ?>GB8 4> A25B>2>9 A:>@>AB8.
5GB> 0=0;>38G=>5 C<5=8N ?5@5E>48BL 2 @07=K5 A8AB5<K >BAG5B0 ?@54;0305B 8 0=B@>?>35==K9 ?@8=F8?. / 1K =0720; MB> C<5=85 ?@>5F8@>20BL >4=C M2>;NF8>==CN 25B2L =0 4@C3CN, 8<5O 2 284C 25AL 18>A>F80;L=K9 8 A>F8>:C;LBC@=K9 A?5:B@ A5;5==>9, 4>?CAB8<K9 70:>=0<8 55 M2>;NF88.
A>10O ?@82;5:0B5;L=>ABL B0:>3> ?>4E>40 4>;6=0 ?@>O28BLAO ?@8 0=0;875 ?@>1;5<K >=B0:B0, 0 B5< 1>;55 ?@8 @50;L=>< 2ABC?;5=88 2 >=B0:B. 54L <K <>65< AB>;:=CBLAO A G@572KG09=> 40;5:8< >B =0H53> A>1AB25==>3> 2845=85< A5;5==>9, ?@8G5< F828;870F8O, 53> 8<5NI0O, <>65B 2> <=>38E >B=>H5=8OE >?5@560BL =0A ?> @0728B8N, ?@8=04;560BL 4065 8=>9 18>;>38G5A:>9 25B28, =58725AB=>9 =0 5<;5. >A?@8=OBL 8E ?@54AB02;5=8O :0: =5GB> 2?>;=5 5AB5AB25==>5 1C45B =5 B0:- B> ;53:>, ?>B@51C5BAO >1H8@=0O @01>B0 ?> ?>AB@>5=8N <5B>4>2 ?5@5E>40 2 8E >1ICN A8AB5<C >BAG5B0.
B;>682 1>;55 ?>4@>1=CN 48A:CAA8N =0 MBC 8=B@83CNICN B5<C 4> A;54CNI59 G0AB8, ?>?@>1C5< ?>A<>B@5BL =0 0=B@>?>35==K9 ?@8=F8? 2 =5A:>;L:> D0=B0AB8G5A:>9 ?@>5:F88.
A;8 DC=40<5=B0;L=K5 8 4@C385 :>=AB0=BK 87 <8=8<0;L=>3> =01>@0 459AB28B5;L=> 2K18@0BL 87 0=B@>?>35==KE A>>1@065=89, B> =5 A;54C5B ;8 >BAN40, GB> ?>O2;5=85 G5;>25:0 2> 2AO:>< A;CG05, @07C<0 =0H53> B8?0 :0:- B> 70?@>3@0<<8@>20=> 2> A5;5==>9? 5 @072820NBAO ;8 A A0<>3> =0G0;0 =5:>B>@K5 ?0@0;;5;L=K5 =0H5<C <8@K, 345 A >?@545;5==K<8 25@>OB=>ABO<8 @50;87CNBAO 8=K5 =01>@K DC=40<5=B0;L=KE :>=AB0=B 8, C6 :>=5G=>, ?@8=F8?80;L=> 8=K5 D>@<K 687=8 8 @07C<0? 2 :0:>9 AB5?5=8 <K <>3;8 1K ?>4>9B8 : 8E M:A?5@8<5=B0;L=><C 87CG5=8N 2 ?@8=F8?5 :>=B0:B=K ;8 >=8?
A5 MB8 2>?@>AK ?@87K2 : =51;87:><C 1C4CI5<C. >A:>;L:C 10;0=A8@>20BL =0 3@0=8 D0=B0AB8:8 =8:><C 5I5 4>;3> =5 C4020;>AL, ?>?@>1C5< A>7=0B5;L=> >BABC?8BL 2 1>;55 @50;8AB8G5A:85 >1;0AB8, GB>1K >ICB8BL ?>4 =>30<8 65;0==CN ?>G2C D0:B>2.
øÅ .Æ ¶Ë ¸Ë þÌ "Í .Í 0Í 2Í 6Í FÍ HÍ JÍ LÍ ZÒ \Ò \Ô ÚÔ ´Ú ¶Ú Ý Ý ÂÞ _Þ æß ²ß ´ß ¶ß ¼ß pà Úà üÛÊÛ¹çÓmÛ¹Û¹ÛÊÛ¹Û¹ÛÊÛ¹ÛmÓmÛ\ h&Ý h1g CJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ &h&Ý hËC³ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ &h&Ý hÏ4í 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #h&Ý hÏ4í 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ h&Ý hÏ4í CJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ h&Ý hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ &h&Ý hËC³ 5ÁCJ OJ QJ \Á^J aJ Úà îà °à ²à ¶à ¸à Êà Ìà Îà ðà îæ °æ Në Pë Îë ì
ì ì ì ì Æì ¸ì Âì Èì Êì Ìì fí lí ní pí rí tí ýÛÇÛ³ýß³ÛÎ}Î}Îlýß³ÛÎlýßýÛÎl]QÛl h&Ý h1g 5ÁOJ QJ j ½¨h&Ý h1g 5ÁOJ QJ h&Ý h1g CJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ h&Ý hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ &h&Ý h1g 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ &h&Ý hËC³ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ &h&Ý hÏ4í 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #h&Ý hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý h1g 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ tí xí |í Æí Èí àí ìí ²í ¸í Vî Xî N² ʲ ̲ β в þ² ¨² ò² ô² ö² ýÙýÙȶâýÑÀÑÈrjÀÑÈXL> hÞv| h1g 5ÁCJ H*aJ hþv1 h1g 5ÁCJ aJ #h1g h1g 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hB h1g 5Áh1g CJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ h&Ý hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ &h&Ý h1g 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #h&Ý h1g 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ h&Ý h1g CJ OJ QJ ^J aJ &h&Ý hËC³ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #h&Ý hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ ö² °² ©² þ² ³ ³ ³ ³
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ "³ (³ *³ ÿÞÔ_³áÎÿÞ~áÎj~[J9J h&Ý hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ h4uN h4uN CJ OJ QJ aJ &h1g h1g 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ h1g h1g 5ÁCJ OJ QJ aJ %h1g 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH #h1g h1g 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ h1g h1g CJ OJ QJ ^J aJ h1g h1g 5ÁH*OJ QJ ^J h1g h1g 5ÁH* !h1g 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH hÂsg h1g 5ÁCJ OJ QJ aJ *³ ,³ .³ 2³ â³ ð³ x´ z´ д Ô´ Ö´ Ø´ Þ´ ð´ ò´ ýßννìÚÈv^MA3 h|(Ó h|(Ó 5ÁCJ H*aJ h|(Ó h|(Ó 5ÁCJ aJ h|(Ó h|(Ó CJ OJ QJ ^J aJ .h|(Ó h|(Ó 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ mH sH #h|(Ó h|(Ó 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h|(Ó h|(Ó 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý h|(Ó 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ h&Ý h|(Ó CJ OJ QJ ^J aJ h&Ý hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ h&Ý h4uN CJ OJ QJ ^J aJ h4uN CJ OJ QJ ^J aJ #h4uN hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ ò´ ô´ ö´ ø´ ú´ ü´ þ´ ò´ ö´ ·´ µ µ @µ Bµ Hµ Úµ ÿÛÉÛ³áÖÄpÄ^L:^L #h&Ý h|(Ó 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý h|(Ó 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h|(Ó h|(Ó 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ &h|(Ó h|(Ó 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #h|(Ó h|(Ó 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ h|(Ó h|(Ó CJ aJ "h|(Ó h|(Ó 5ÁCJ H*OJ QJ aJ *h|(Ó h|(Ó 5ÁCJ H*OJ QJ aJ mH sH "h|(Ó h|(Ó 5ÁCJ H*OJ QJ aJ 'h|(Ó h|(Ó 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH h|(Ó h|(Ó 5ÁCJ OJ QJ aJ Úµ ܵ Þµ ൠ@¶ B¶ D¶ F¶ ζ Ò¶ Ô¶ Ö¶ ض ܶ Þ¶ ì¶ ö¶ ú¶ ûÕ_²_à̲àxàx²gVE3 #h&Ý h4uN 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ h&Ý h4uN CJ OJ QJ ^J aJ h&Ý hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ &h&Ý h|(Ó 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ &h&Ý h|(Ó 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #h&Ý h|(Ó 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý h|(Ó 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ h&Ý h|(Ó CJ OJ QJ ^J aJ *h&Ý h|(Ó 5ÁCJ H*OJ QJ aJ mH sH 'h&Ý h|(Ó 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH ú¶ þ¶ ò¶ · Z· æº èº êº ´º ¸º ¾º _º Ⱥ 8¾ ¸¾ ¼¾ <Á >Á üÚɸÉÚàÎzÚÉiÉWEW3 #hõ_ hËC³ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý h|(Ó 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hËC³ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ &h&Ý h4uN 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #h&Ý h4uN 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ .h&Ý h4uN 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ mH sH h&Ý h4uN CJ OJ QJ ^J aJ h&Ý hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ &h&Ý hËC³ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ >Á @Á BÁ FÁ È ¾Â _ Æ È Ê Ì È_ Ê_ Ì_ ýñϽëÙÄn\H½6% h&Ý hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hõ_ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ &h&Ý hËC³ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #h&Ý hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ +h&Ý h|(Ó 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH ) j Ǩh&Ý h|(Ó 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý h|(Ó 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý h|(Ó 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hËC³ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hõ_ hËC³ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ hõ_ hËC³ 5ÁCJ aJ #hõ_ hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ
Ì_ Î_
Å Å Å Å Å Å Å Å "Å $Å &Å (Å *Å ,Å ýÛɺÉýèÖÄtdT>,T #ho@ ho@ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ *hß
æ ho@ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ mH sH hß
æ ho@ 5ÁCJ OJ QJ aJ ho@ ho@ 5ÁCJ OJ QJ aJ hpY ho@ 5ÁCJ OJ QJ aJ #h|(Ó h|(Ó 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý h|(Ó 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ h&Ý 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý ho@ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hËC³ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ ,Å .Å 2Å ^Å `Å bÅ dÅ hÅ lÅ nÅ pÅ rÅ xÅ zÅ |Å ~Å ÿÞÌ»é×ÅrÅr^ÅJ8( ho@ ho@ 5ÁCJ OJ QJ aJ "hpY ho@ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ 'hpY ho@ 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH &ho@ ho@ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ %ho@ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH #ho@ ho@ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #ho@ ho@ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #ho@ hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hËC³ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ ho@ ho@ CJ OJ QJ ^J aJ hËC³ ho@ CJ OJ QJ ^J aJ ~Å ÀÅ ÂÅ ÄÅ ÆÅ ÈÅ ÊÅ ÎÅ ÐÅ VÆ XÆ \Æ ^Æ bÆ ÌÆ ØÆ ÚÆ ©Æ þÆ ÿßϹçÏßÕÃr\HrÃ6rÃr #h&Ý hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ &h&Ý ho@ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ +h&Ý ho@ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH h&Ý hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hËC³ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ "ho@ ho@ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ #ho@ ho@ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ *hß
æ ho@ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ mH sH hß
æ ho@ 5ÁCJ OJ QJ aJ ho@ ho@ 5ÁCJ OJ QJ aJ hpY ho@ 5ÁCJ OJ QJ aJ þÆ Ç "Ç 2Ç 6Ç 8Ç :Ç <Ç >Ç @Ç BÇ FÇ HÇ JÇ NÇ ÿÞоìÚËuaPÚË:* hzA hzA 5ÁCJ OJ QJ aJ *hß
æ hzA 5ÁCJ H*OJ QJ aJ mH sH ho@ ho@ CJ OJ QJ ^J aJ &ho@ ho@ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ +ho@ ho@ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH j ½¨hB ho@ 5ÁOJ QJ #ho@ ho@ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hzA ho@ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hzA hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ h&Ý CJ OJ QJ ^J aJ hõ_ hõ_ CJ OJ QJ ^J aJ h&Ý hzA CJ OJ QJ ^J aJ NÇ PÇ RÇ TÇ VÇ XÇ ZÇ \Ç `Ç bÇ dÇ fÇ hÇ jÇ lÇ nÇ pÇ rÇ tÇ vÇ xÇ zÇ ~Ç ÀÇ ÂÇ ÄÇ ÆÇ ÈÇ ÊÇ ÿÙÇÿ·å·Ô·å·ÇÂn\J·ÿÙÇÿ·ÇÂn\åÇ "hzA hzA 5ÁCJ H*OJ QJ aJ "hpY hzA 5ÁCJ H*OJ QJ aJ 'hpY hzA 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH #hzA hzA 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ !hzA 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH "hzA hzA 5ÁCJ H*OJ QJ aJ hzA hzA 5ÁCJ OJ QJ aJ #ho@ hzA 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ *hß
æ hzA 5ÁCJ H*OJ QJ aJ mH sH hß
æ hzA 5ÁCJ OJ QJ aJ ÊÇ ÌÇ ÎÇ ÒÇ BÈ nÈ pÈ |È ÂÈ ÈÈ ÂÈ _È ÐÈ ÖÈ ØÈ ÚÈ ÜÈ þÈ É É (É ,É .É 0É 4É êÉ ìÉ îÉ ²É ÆÊ ûÙÉ·åÔÂn\·K\nÂ\K·åÔÂnÂ\K·K\K· h&Ý hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ &h&Ý hzA 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #h&Ý hzA 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ h&Ý hzA CJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hzA 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hËC³ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ hzA hzA 5ÁCJ OJ QJ aJ "hzA hzA 5ÁCJ H*OJ QJ aJ 'hpY hzA 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH ÆÊ ÈÊ ÔË ÎË ÐË ÒË ÔË ¨Ì òÌ öÌ °Ì ·Ì ©Ì þÌ ýÛɸêÉÛÔÂiYC4 hN=ú 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ *hÉ hN=ú 5ÁCJ H*OJ QJ aJ mH sH hÉ hN=ú 5ÁCJ OJ QJ aJ 0hHÎ hN=ú 5Á@Èû B*CJ OJ QJ RHn aJ ph #h&Ý hzA 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ +h&Ý hzA 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH h|(Ó CJ OJ QJ ^J aJ h&Ý h|(Ó CJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý h|(Ó 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hËC³ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hzA 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ
þÌ _ JÐ LÐ ÞÑ Ò Ò Ò Ò "Ò $Ò &Ò (Ò *Ò üÚËÚ¹èÒÀn]M7% #hõ_ hõ_ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ *hÉ hN=ú 5ÁCJ H*OJ QJ aJ mH sH hÉ hN=ú 5ÁCJ OJ QJ aJ hËC³ hzA CJ OJ QJ ^J aJ #hõ_ hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hõ_ hzA 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ +hõ_ hzA 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH hõ_ hõ_ CJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hzA 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ hÕ2u hzA CJ OJ QJ aJ #h&Ý hËC³ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ &h&Ý hzA 5Á6ÁCJ OJ QJ ^J aJ
*Ò ,Ò .Ò 0Ò 2Ò 4Ò 6Ò 8Ò :Ò <Ò >Ò BÒ DÒ FÒ ûÙÇû³ãÑÀn_M9% &hN=ú hËC³ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ &hN=ú hõ_ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #hN=ú hõ_ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hÈ#G 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hõ_ hÈ#G 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hÈ#G 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ "hN=ú hN=ú 5ÁCJ H*OJ QJ aJ hõ_ hõ_ 5ÁCJ OJ QJ aJ &hN=ú hN=ú 5ÁCJ OJ
PJ
QJ
aJ o( #ho@ hõ_ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ "hpY hõ_ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ 'hpY hõ_ 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH
FÒ JÒ LÒ NÒ PÒ ^Ò dÒ hÒ zÒ |Ò ~Ò ÆÒ ÈÒ ÊÒ ÎÒ âÒ äÒ æÒ èÒ ýÛýÛýÛÉ·æÕÃoÃÕ]Lý8 &hõ_ hõ_ 5ÁCJ OJ
PJ
QJ
aJ o( hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hËC³ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ &h&Ý hËC³ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #h&Ý hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ h&Ý hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ h&Ý hõ_ CJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hõ_ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hËC³ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hõ_ hõ_ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hõ_ hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ èÒ êÒ ¸Ò ºÒ ØÒ Ó $Ó &Ó ,Ó .Ó 0Ó 2Ó 4Ó 6Ó 8Ó ÿÝ̺èº×ÅÌq_M;) #hTÙ hTÙ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #ho@ hTÙ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ "hÕ2u hTÙ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ "hpY hTÙ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ 'hpY hTÙ 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH #hTÙ hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ h&Ý hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hõ_ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hËC³ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ #hõ_ hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hõ_ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ 8Ó :Ó <Ó @Ó BÓ DÓ HÓ LÓ NÓ PÓ RÓ TÓ xÓ zÓ ýÙñÝÉs_ÉN=+= #h&Ý hËC³ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ !hTÙ 5ÁCJ OJ PJ
QJ ^J aJ 'hN=ú hTÙ 5ÁCJ OJ PJ
QJ ^J aJ *hN=ú hTÙ 5ÁCJ H*OJ PJ
QJ ^J aJ 'hÇi hTÙ 5ÁCJ OJ PJ
QJ ^J aJ 'hTÙ hTÙ 5ÁCJ OJ PJ
QJ ^J aJ #hTÙ hTÙ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ *hÕ2u hTÙ 5ÁCJ H*OJ PJ
QJ ^J aJ &hÇi hTÙ 5ÁCJ OJ
PJ
QJ
aJ o( #hõ_ hTÙ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ
zÓ ÀÓ ÂÓ ÄÓ ÆÓ ÈÓ ÊÓ ÌÓ ÎÓ ÐÓ ÒÓ ÔÓ ÖÓ ýÜϹìØÆtbP<- hTÙ 5ÁCJ OJ
PJ
QJ
aJ &hTÙ hTÙ 5ÁCJ OJ
PJ
QJ
aJ o( #hõ_ hTÙ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hTÙ hTÙ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #ho@ hTÙ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ "hpY hTÙ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ 'hpY hTÙ 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH hTÙ 5ÁCJ OJ QJ aJ *hs9 hTÙ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ mH sH hTÙ 5ÁCJ aJ mH sH hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ #hTÙ hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ ÖÓ ØÓ ÚÓ ÜÓ êÓ îÓ _Ô Õ Õ Õ ôÙ öÙ 8Þ :Þ Âß Âß Üò Þò ðò úÙǵæÔÂÔq`O`O`O`:q (h&Ý hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ mH sH h&Ý hTÙ CJ OJ QJ ^J aJ h&Ý hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hËC³ CJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hTÙ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h&Ý hËC³ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ hTÙ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hTÙ hTÙ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hTÙ hËC³ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hËC³ hTÙ CJ OJ QJ ^J aJ *hTÙ hTÙ 5ÁCJ H*OJ PJ
QJ ^J aJ ðò
ó ó 8õ :õ z÷ |÷ ~÷ À÷ Â÷ È÷ Ê÷ Ì÷ Î÷ Ð÷ Ô÷ Ö÷ Ø÷ üÛʿʱßÉußÉ]ÉIß=1 hÕr& h9\Ñ 5ÁCJ aJ hÞv| h9\Ñ 5ÁCJ aJ &hÞv| h9\Ñ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ .hÞv| h9\Ñ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ mH sH &hÞv| h9\Ñ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ +hÞv| h9\Ñ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH #hÞv| h9\Ñ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ h9\Ñ CJ OJ QJ ^J aJ hý5ó h9\Ñ OJ QJ hý5ó h9\Ñ CJ OJ QJ ^J aJ h"%ß h9\Ñ CJ OJ QJ ^J aJ &h"%ß h9\Ñ 5ÁCJ OJ QJ \Á^J aJ Ø÷ Ú÷ Þ÷ à÷ ©÷ :ø <ø Ìø Îø Ðø Òø Ôø Øø Úø Üø Þø ðø òöÕ_¶å_Ó}m]M9ö9ö 'hN=ú h9\Ñ 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH hN=ú h9\Ñ 5ÁCJ OJ QJ aJ hÞv| h9\Ñ 5ÁCJ OJ QJ aJ hÕr& h9\Ñ 5ÁCJ OJ QJ aJ +hÕr& h9\Ñ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH #hÕr& h9\Ñ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hR0< h9\Ñ CJ OJ QJ ^J aJ h9\Ñ CJ OJ QJ ^J aJ hý5ó h9\Ñ CJ OJ QJ ^J aJ hÞv| h9\Ñ CJ OJ QJ ^J aJ hÞv| h9\Ñ 5ÁCJ aJ hÞv| h9\Ñ 5ÁCJ H*aJ ðø öø øø úø üø ¨ø òø öø °ø ·ø ©ø þø ù ù ù ù ù ù òöÒ¼êÞÎ~mWEÎmWEÎ4 hÞv| h9\Ñ CJ OJ QJ ^J aJ "hÕr& h9\Ñ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ *hÕr& h9\Ñ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ mH sH !h9\Ñ 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH hÞv| h9\Ñ 5ÁCJ OJ QJ aJ hÕr& h9\Ñ 5ÁCJ OJ QJ aJ hÞv| h9\Ñ 5ÁCJ aJ "hN=ú h9\Ñ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ *hN=ú h9\Ñ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ mH sH 'hN=ú h9\Ñ 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH hÕr& h9\Ñ 5ÁCJ aJ hÕr& h9\Ñ 5ÁCJ H*aJ ù °ú ²ú èþ êþ ¶þ v¨ x¨ 0÷ 2÷ 4÷ 8÷ <÷ D÷ J÷ P÷ R÷ Nù Pù Rù Xù Zù `ù ÿÞ_»é_Þ_Ètété`_Q_é9é9é.hEé h9\Ñ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ mH sH hEé h9\Ñ CJ OJ QJ aJ &hEé h9\Ñ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ &hEé h9\Ñ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ +hEé h9\Ñ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH hEé h9\Ñ OJ QJ #hEé h9\Ñ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hEé h9\Ñ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hEé h9\Ñ CJ OJ QJ ^J aJ hÕr& h9\Ñ CJ OJ QJ ^J aJ h"%ß h9\Ñ CJ OJ QJ ^J aJ `ù bù fù hù ©
© ö ø È Ê Â Ô X ` b f l p ê ² ´ ¸ ¾ Â ð ø ú þ ò ö
$
(
2
î
°
À ø×Ì×Ì×Ì×̺æºÕÃoÃoÃÕÃoÃoÃÕÃoÃoÃÕÃoÃoÃÕgÕ hßG h9\Ñ \Á&hÞm$ h9\Ñ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #hÞm$ h9\Ñ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hßG h9\Ñ CJ OJ QJ ^J aJ &hN=ú h9\Ñ 5ÁCJ OJ QJ \Á^J aJ #hßG h9\Ñ CJ OJ QJ \Á^J aJ hEé h9\Ñ OJ QJ hEé h9\Ñ CJ OJ QJ ^J aJ .hEé h9\Ñ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ mH sH 'À  & ( * 2 4 © þ Ê Ü Þ . B D H N P R òðÊðºéÞéÞéÌÀén\HnH7 h9\Ñ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ &hßG h9\Ñ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #hßG h9\Ñ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hßG h9\Ñ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hßG h9\Ñ OJ QJ \Á#hßG h9\Ñ CJ OJ QJ \Á^J aJ hßG h9\Ñ OJ QJ hßG h9\Ñ CJ OJ QJ ^J aJ hýkó h9\Ñ 6ÁCJ OJ QJ aJ +hýkó h9\Ñ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH #hýkó h9\Ñ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ h9\Ñ CJ OJ QJ ^J aJ R T X Z ^ $ & ( 2 4 : < @ B D F H Ú ö ú ô ° © D P R \ ^ f ÿÞÿÐÞ¾ìؾÄؾľľľØÞÿr^r^rÿr^rÿr^r^r &hÞm$ h9\Ñ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #hÞm$ h9\Ñ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ &hßG h9\Ñ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ &hßG h9\Ñ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ #hßG h9\Ñ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hßG h9\Ñ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ h9\Ñ CJ OJ QJ ^J aJ hßG h9\Ñ CJ OJ QJ ^J aJ hÞm$ h9\Ñ CJ OJ QJ ^J aJ $f è Ò Ô ú ü " $ & ( 2 ° ÿÝκìÚÈrZÈrKÈ9 "hýkó h9\Ñ 6ÁCJ OJ QJ \ÁaJ h°bC h9\Ñ 5ÁCJ H*\ÁaJ .h°bC h9\Ñ 5ÁCJ H*OJ QJ ^J aJ mH sH +h°bC h9\Ñ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH #h°bC h9\Ñ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ #hýkó h9\Ñ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ hýkó h9\Ñ 6ÁCJ \ÁaJ &hýkó h9\Ñ 6ÁCJ OJ QJ \Á^J aJ h9\Ñ CJ OJ QJ \Á^J aJ #hÞm$ h9\Ñ CJ OJ QJ \Á^J aJ hÞm$ h9\Ñ CJ OJ QJ ^J aJ Þ Ô @! Ð" ö& x) Ø. è1 b6 Â; Ü@ D âH P ,T V ÂW ,\ D^ Ìb Îc $h ·i · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · gd9\Ñ ° ¸ º _ @! Ø" Ê" Ì" Î" Ð" ô& ö& v) x) Ö. Ø. æ1 è1 üÔ°ÞÊ{Þ{gUÞI8-8- hÞm$ h9\Ñ OJ QJ hÞm$ h9\Ñ CJ OJ QJ ^J aJ hÞm$ h9\Ñ OJ QJ \Á"hb"a h9\Ñ 6ÁCJ OJ QJ \ÁaJ &hb"a h9\Ñ 6ÁCJ OJ QJ \Á^J aJ h9\Ñ CJ OJ QJ \Á^J aJ &hÞm$ h9\Ñ 5ÁCJ OJ QJ \Á^J aJ #hÞm$ h9\Ñ CJ OJ QJ \Á^J aJ "hýkó h9\Ñ 6ÁCJ OJ QJ \ÁaJ #hýkó h9\Ñ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ .hýkó h9\Ñ 5Á6ÁCJ OJ QJ ^J aJ mH sH &hýkó h9\Ñ 5Á6ÁCJ OJ QJ ^J aJ è1 5 `6 b6 À; Â; Ú@ Ü@ 2C LC D D àH âH BM NN PN TN
P P ÞP ¸P *T ,T V V ÀW ÂW ÿÛÇÿ¹ÿîÿÜÿîÿîÿÛÊÛÿ|jVjFÿîÿî h¸& h9\Ñ 6ÁCJ OJ QJ aJ &h1O± h9\Ñ 5Á6ÁCJ OJ QJ ^J aJ #h¸& h9\Ñ 6ÁCJ OJ QJ ^J aJ h9\Ñ CJ OJ QJ ^J aJ #hÖ=û h9\Ñ CJ OJ QJ \Á^J aJ #hÖ=û h9\Ñ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ hÖ=û h9\Ñ OJ QJ hÄP h9\Ñ 5ÁOJ QJ \Á &h9\Ñ h9\Ñ 5ÁCJ OJ QJ \Á^J aJ &hÖ=û h9\Ñ 5ÁCJ OJ QJ \Á^J aJ hÖ=û h9\Ñ CJ OJ QJ ^J aJ ÂW *\ ,\ B^ D^ Êb Ìb Ìc Îc "h $h °i ·i ÿôÿôÿôÿôÓÂÓ´ h9\Ñ CJ OJ QJ ^J aJ h9\Ñ h9\Ñ CJ OJ QJ ^J aJ h¸& h9\Ñ CJ OJ QJ ^J aJ hÖ=û h9\Ñ OJ QJ hÖ=û h9\Ñ CJ OJ QJ ^J aJ , 1Ðh°Â. °ÆA!°å"°R#Ðn$Ðn%° °_°_Ð_ Ü B @¸ B ËC³ 1KG=K9 CJ _HaJ mHsHtH B A@ò á B A=>2=>9 H@8DB 0170F0 X i@ó ³ X 1KG=0O B01;8F0 ö 4Ö
l 4Ö aö . k@ô Á .
5B A?8A:0 D ^@ ò D ËC³
1KG=K9 ( 251) äd äd [$\$ +ô
° â ã È É ô ä ² Û N Ú á V ° P Î d T é C! n! Y" ë" °# H& I& Ã' ²' ü+ 1- 0 ô3 Ø6 Ã> B
H M :P ßS %] óe
j Õj ´t Ô Â " ÉÌ ÐÎ kÙ Tç )ì Kî Ý° ´° ˱ Ç´ j· ׺ ò» 3½ âÁ  ŠCÅ HÆ íÇ }È °Î ÎÏ ÖÐ áÒ úÓ zÖ Ø _Ú Ý |ß >ñ ó 4÷ Dù 1ú û Dý Pþ t¨ ¸ @ó -ô Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À p Ø 0 À À ° Ø 0 À À ° Ø 0 À À ¸ Ø 0 À À ¸ Ø 0 À À ¸ Ø 0 À À È Ø 0 À À p Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À È Ø 0 À À È Ø 0 À À È Ø@ 0 À À Ø@ 0 À À Ø@ 0 À À Ø@ 0 À À Ø@ 0 À À ( Ø@ 0 À À ( Ø@ 0 À À ( Ø@ 0 À À 0 Ø@ 0 À À Ø@ 0 À À p Ø@ 0 À À 8 Ø@ 0 À À 8 Ø@ 0 À À 8 Ø@ 0 À À 8 Ø@ 0 À À 8 Ø@ 0 À À Ø@ 0 À À @ Ø 0 À À ð È Ú á V ° P :P ßS %] óe
j Õj ´t  " ÉÌ ÐÎ kÙ Tç )ì Kî Ý° ´° ˱ Ç´ j· ׺ ò» 3½ âÁ  CÅ HÆ íÇ }È °Î ÎÏ ÖÐ áÒ úÓ zÖ Ø Ý |ß >ñ ó 4÷ Dù 1ú û Dý Pþ t¨ ¸ @ó -ô
@ 0 O900 Ø
ç Ü
÷O900 ÀO900 ÀO900 ÀO900 ÀO900 Ø
ç ©ÄúO900 ÀO900 ÀOy00 O900 ÀO900 ÀO90 0 ÀOy00 Oy00 O900 ÀM900 ÀM900 ÀMy00 Oy00 My00 Oy00 ÂGç Ð7ç øç Ìç ¼ ÀÂGç Ð7ç øç Ìç ¼ ÀÂGç Ð7ç øç Ìç ¼ ÀÂGç Ð7ç øç Ìç ¼ ÀÂGç Ð7ç øç Ìç ¼ çÂGç Ð7ç øç Ìç ¼ çÂGç Ð7ç øç Ìç ¼ ÀÂGç Ð7ç øç Ìç ¼ ÀÂGç Ð7ç øç Ìç ¼ ÀÂGç Ð7ç øç Ìç ¼ ÀÂGç Ð7ç øç Ìç ¼ ÀÂGç Ð7ç øç Ìç ¼ ÀÂGç Ð7ç øç Ìç ¼ ÀÂGç Ð7ç øç Ìç ¼ ÀÂGç Ð7ç øç Ìç ¼ ÀÂGç Ð7ç øç Ìç ¼ ÀÂGç Ð7ç øç Ìç ¼ ÀÂGç Ð7ç øç Ìç ¼ çÂGç Ð7ç øç Ìç ¼ çÂGç Ð7ç øç Ìç ¼ çÂGç Ð7ç øç Ìç ¼ çÂGç Ð7ç øç Ìç ¼ çÂGç Ð7ç øç Ìç ¼ ÀÂGç Ð7ç øç Ìç ¼ ÀÂGç Ð7ç øç Ìç ¼ ÀÂGç Ð7ç øç Ìç ¼ ÀÂGç Ð7ç øç Ìç ¼ çÂGç Ð7ç øç Ìç ¼ çÂGç Ð7ç øç Ìç ¼ çÂGç Ð7ç øç Ìç ¼ çÂGç Ð7ç øç Ìç ¼ çÂGç Ð7ç øç Ìç ¼ ÀO9010 Ú 0 À Àç Ûw Ò Ú Ô : B | ô *( 2) ì, ô/ Î8 &: ØK `O ÀV ÈZ Îl m .m 4o 6p Ôp îq Úu
v :v Rv Æv âv äw Ày 8Ì êÌ RÍ ÊÍ ¶Í VÎ ÖÎ ÊÐ ÈÔ úÙ dÞ á Îâ |ä Ⱥ :¿ èà JÉ HÊ Üò Êù øÅ Úà tí ö² *³ ò´ Úµ ú¶ >Á Ì_ ,Å ~Å þÆ NÇ ÊÇ ÆÊ þÌ *Ò FÒ èÒ 8Ó zÓ ÖÓ ðò Ø÷ ðø ù `ù À R f ° è1 ÂW ·i Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¹ º 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S U V W èF Ü Þ ·i À Ñ ¸ T ·i Á î ± 5
8
¨
ò
T V Ë2 Î2 Ù3 Ú3 F4 H4 Å4 Æ4 È4 É4 æ4 ç4 Ô4 Õ4 97 :7 -8 .8 _; Î; ~M ÀM ÓÕ ÔÕ tØ uØ ìØ îØ Gè Hè Àè Âè Êè _è öè °è Ù³ Ú³ Å_ Æ_ #Ï $Ï AÏ BÏ -ô Ì Î ë& ²& B4 C4 6 6 ý6 þ6 7
7 ]9 ^9 i9 q9 ú? ü? ôO P ùT ¨T Ñ\ Ò\ ¸] ¿] ]m ^m ôo õo tØ vØ Cè Dè òè óè #Ï %Ï -ô ã É b { ä µ ß" ê" ;N }N :P [P -ô -ô ;5:A0=4@ l<ÚÂ9&Ç PZ¹YÎn>ö ÄÐÄØþÆ Ð^ÄÐ`ÄØþOJ PJ QJ ^J o( ·¨ À ÄàÄØþÆ à^Äà`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄpÄØþÆ p^Äp`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä@ÄØþÆ @^Ä@`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÄØþÆ ^Ä`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄðÄØþÆ ð^Äð`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä°ÄØþÆ °^Ä°`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÀÄØþÆ À^ÄÀ`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄPÄØþÆ P^ÄP`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ ÄÐÄØþÆ Ð^ÄÐ`ÄØþ6CJ OJ PJ QJ ^J o( ·¨ À ÄàÄØþÆ à^Äà`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄpÄØþÆ p^Äp`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä@ÄØþÆ @^Ä@`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÄØþÆ ^Ä`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄðÄØþÆ ð^Äð`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä°ÄØþÆ °^Ä°`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÀÄØþÆ À^ÄÀ`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄPÄØþÆ P^ÄP`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ PZ¹Y l<Ú ÀlN5 ©Ø¸ù E õ D Çi -> 5 xm Þ qC Æ Ñy ýr o@ °5 ÒM$ +S+ ÷'- ½D- /1 (W< ô1= ´x= zA °bC È#G ×5H _cH 4uN kO JZQ ÎS þY cZ ,e x>g Âsg 1g Êt Õ2u ÂHÁ XWÆ IÈ ÁkÌ &Í %6Ð [VÑ = Ø TÙ â Ï4í óï ÍZï Ù'± ¹c± ËC³ pº f¿ õ_ Æ+_ î;_ Û3Ë ÖÎ 9\Ñ |(Ó wyÖ X× htÚ &Ý À÷ N=ú m"û 7'ù Íá -ô @À Dò Dò ¼/ïDò Dò L 7 9 C .z +ô à à 2 à v à z à Î à v U n k n o w n GÐÌ Çz À T i m e s N e w R o m a n 5Ð À S y m b o l 3&ÐÌ Çz À A r i a l 7&ÐÌ Ç ß V e r d a n a 1Ð À t c i 2 ?5ÐÌ Çz À C o u r i e r N e w 3&Ð À c m m i 9 ?Ð À W i n g d i n g s 2 IÐ À M a t h e m a t i c a 3 M o n o 1Ð À t c i 4 G5ÐÀ
¿ àû©Çh ß M S M i n c h o - 3 fg 5&ÐÌ Çz ! À T a h o m a 5&Ð À c m m i 1 0 ?Ð À W i n g d i n g s 3 IÐ À M a t h e m a t i c a 1 M o n o ;Ð À W i n g d i n g s " qÈ ¨_ h ÚsyÁùzf ì q$ ºÏ | » q$ ºÏ | » ! ¨ ån´ ´ ÁÁ24 ïó ïó 3ÃQ ¨ H )¨ ? ó ÁkÌ é ;5:A0=4@ >BC?0 ;5:A0=4@ ;5:A0=4@ þ ðÅßòùOhëÑ +'³Ù0 | Ð Ø ´ À Ô ð ü ©
8 D
P \ d l t ó é Àûõú¸ðýô¨ Ïþòóÿð Àû
Àûõú¸ðýô¨ ¨ ûõú ûõú Normal ô
Àûõú¸ðýô¨ ¨ 14 ú Microsoft Word 10.0 @ ¿Í_ @ ä¹¼ÃzÃ@ öVCÑÝà q$ ºÏ þ Õ_ÕÜ.Ó× +,ùî0 © h p | Ä Ì Ô Ü ä ì ´
¼ Û ó DOM » | ïó A
é Àûõú¸ðýô¨ Ïþòóÿð _ð÷òðýøõ
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã _ Å Æ Ç È É Ê Ë Ì _ Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ ¨ ¸ ò ó ô õ ö ÷ ° ù · û © ý þ
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X þ Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m þ o p q r s t u þ w x y z { | } þ ý ý ý ý Ã þ þ þ R o o t E n t r y À F ¨Dò]ÑÝÃÅ À 1 T a b l e Y ^( W o r d D o c u m e n t .° S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( n D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 v C o m p O b j j þ þ
À F _þúóüõýò Microsoft Word
MSWordDoc Word.Document.8 ô9²q ÐÏðá±ñ > þ þ üåÁ 5@ ¨¿ ¨Æ bjbjÏ2Ï2 .Ö íX íX Â_ È Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ø À À À À ä d Ø > F Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì ± ³ ³ ³ ³ ³ ³ $ Ä R Ö" r × ! Ä Ì Ì Ì Ì Ì × Ä Ä Ì Ì ° D
D
D
Ì Ä Ì Ä Ì ± D
Ì ± D
D
`
Î Å h Ä Ä Ì À @õHgbÞÃ À â " - Í $ 0 > = _ H# _ v H# Ø Ø Ä Ä Ä Ä H# Ä Ì Ì Ì D
Ì Ì Ì Ì Ì × × Ø Ø ô | D :
Ø Ø | é ;5:A0=4@ >BC?0 ( A l e x a n d e r P o t u p a ) B:@KB85 A5;5==>9 ?@>H;>5, =0AB>OI55, 1C4CI55, .=0FB20, 8=A:, 1 9 9 1 ( D i s c o v e r y o f t h e U n i v e r s e P a s t , P r e s e n t , F u t u r e )
'!", I I : !'! !&
9 : à &' !'!% "
>à à <8@>740=8Nà à =54>AB020;> G5;>25:0; 5<;O 8 2AO ?@8@>40 A:>@15;8 >4=0,
>BB>3>, GB> =5B 55 F0@O,
4@C30O >BB>3>, GB> =5B 55 AC?@C30
;>878NA 5@B@0=
à !'!/ $ K :0:- B> =570<5B=> C3;C18;8AL 2 AD5@K :>A<8G5A:>9 M:7>B8:8 8 ?>:8=C;8 A5;5==CN =0 25AL<0 ;N1>?KB=>9 AB0488 D>@<8@>20=8O <0:@>A:>?8G5A:8E >1J5:B>2 =0 @C1565 :>A<>;>38G5A:8E 8 :>A<>3>=8G5A:8E ?@>1;5<.
'B> 65 ?@>8AE>48B 40;LH5? 0: D>@<8@CNBAO :@C?=K5 :>A<8G5A:85 AB@C:BC@K 30;0:B8:8 8 72574K? >G5<C 2 A@545, A>AB>OI59 87 2>4>@>40, 35;8O, D>B>=>2 8 =59B@8=>, 2>7=8:0NB BO65;K5 M;5<5=BK, A;>6=K5 <>;5:C;K 8, =0:>=5F, 687=L 8 <KA;OI85 ACI5AB20? >340 <K 3>2>@8;8 >1 >4=>@>4=>AB8 8 87>B@>?88 @0==59 A5;5==>9, 8<5;>AL 2 284C >?8A0=85 55 A2>9AB2 2 A@54=5<, 2 <0AHB010E ACI5AB25==> ?@52KH0NI8E @07<5@K 2>7<>6=KE =5>4=>@>4=>AB59. 51>;LH85 2>7<CI5=8O >4=>@>4=>3> D>=0 A5;5==>9 =0G8=0NB @072820BLAO >G5=L @0=>, 8 8<5==> MB8 2>7<CI5=8O 2?>A;54AB288 ?@52@0I0NBAO 2 3830=BA:85 >1>A>1;5==K5 A:>?;5=8O 3070. =>3>5 2 70@>645=88 B0:8E :>A<8G5A:8E ?@>B>AB@C:BC@ ?>:0 =5?>=OB=> 8 O2;O5BAO ?@54<5B>< 0:B82=KE 8AA;54>20=89. > :>5- GB> <K 7=05<. '5@57 <8;;8>= ;5B ?>A;5 5@2>27@K20 B5<?5@0BC@0 ?0405B ?@8<5@=> 4> 3 0 0 0 , A5;5==0O AB0=>28BAO ?@>7@0G=>9 4;O D>B>=>2 8 =59B@8=>* . @028B0F8>==>5 87;CG5=85, 5A;8 25@8BL 2 53> ACI5AB2>20=85, 2KE>48B 87 83@K 3>@074> @0=LH5 25@>OB=>, =5?>A@54AB25==> 21;878 !8=3C;O@=>AB8. 0AA82=K5 70@O65==K5 G0AB8FK ?@>B>=K 8 O4@0 35;8O =59B@0;87CNBAO, A2O7K20OAL A M;5:B@>=0<8 2 0B><K, 0 C D>B>=>2 C65 =5 E20B05B M=5@388 =0 8>=870F8N. 5I5AB2> B5?5@L AB0=>28BAO A;8H:>< E>;>4=K<, GB>1K ?@>B82>459AB2>20BL A8;0< BO3>B5=8O, :>B>@K5 2KABC?0NB =0 ?5@2K9 ?;0= =5 B>;L:> 2 ?@545;L=> 1>;LH8E, => 8 2 >B=>A8B5;L=> <0;KE >1J5<0E. @028B0F8O, C?@02;ONI0O M2>;NF859 A5;5==>9 2 F5;><, =0G8=05B ?@>O2;OBL A51O 1>;55 ;>:0;L=K< >1@07><, D>@<8@CO >B=>A8B5;L=> =57028A8<K5 >AB@>20 >1KG=>3> 25I5AB20, :>=45=A0F8O ?@>8AE>48B 2> <=>38E <0AHB010E 55 ?>A;54AB28O <K 8 =01;N405< 2 2845 85@0@E88 :>A<8G5A:8E AB@C:BC@.
* $0:B8G5A:8 4;O M;5:B@>==KE =59B@8=> A5;5==0O AB0=>28BAO ?@>7@0G=0 70 ?5@2CN B@5BL A5:C=4K ?>A;5 5@2>27@K20.
G5=L 1>;LH85 ?@>B>>1;0:0 D@03<5=B8@CNB =0 <5=LH85, 8 >BAN40 15@CB =0G0;> >B45;L=K5 30;0:B8:8. @>B>30;0:B8G5A:>5 2>4>@>4=>- 35;852>5 >1;0:> A68<05BAO ?>4 459AB285< A8; BO3>B5=8O, A>E@0=OO ?5@2>=0G0;L=> ?>GB8 AD5@8G5A:CN D>@<C. 4=>2@5<5==> >=> @0A?0405BAO =0 >B45;L=K5 A3CI5=8O, :>B>@K5, 2 A2>N >G5@54L, A;C60B <0B5@80;>< 4;O D>@<8@>20=8O H0@>2KE 72574=KE A:>?;5=89. !>1AB25==> 2 MB> 65 2@5<O =0G8=05BAO 8 ?@>F5AA 72574>>1@07>20=8O 3@028B0F8O :>=45=A8@C5B <0B5@8N 2 5I5 <5=LH8E <0AHB010E >B45;L=KE ?@>B>72574=KE >1;0:>2. B0:, G0ABL 3070 2 ?@>B>30;0:B8G5A:>< >1;0:5 :>=45=A8@C5BAO 2 70@>4KH8 H0@>2KE A:>?;5=89, 0 4@C30O G0ABL ?@>4>;605B A68<0BLAO, 2A5 1>;55 A?;NI820OAL ?>4 459AB285< 2@0I5=8O. >AB5?5==> CAB0=02;8205BAO A2>5>1@07=>5 @02=>25A85 <564C BO3>B5=85< 8 F5=B@>156=K<8 A8;0<8. 1@07CNI85AO =0 MB>< MB0?5 70@>4KH8 1C4CI8E 72574 8 A:>?;5=89 :>=F5=B@8@CNBAO 1;865 : M:20B>@80;L=>9 ?;>A:>AB8 MB> B0: =07K205<0O ?@><56CB>G=0O A>AB02;ONI0O 30;0:B8:8. 0;L=59H0O M2>;NF8O, ?>- 2848<><C, ACI5AB25==> A2O70=0 A <03=8B=K< ?>;5< >=> B>@<>78B A60B85, 8 53> A8;>2K5 ;8=88 CG0AB2CNB 2 D>@<8@>20=88 A?8@0;L=KE @C:02>2 30;0:B8:8. >=45=A0F8O A2>1>4=>3> 3070 =0 MB>< MB0?5 ?@82>48B : >1@07>20=8N 30;0:B8G5A:>3> 48A:0, B>G=55, B0: =07K205<>9 ?;>A:>9 A>AB02;ONI59 72574=>3> =0A5;5=8O. A>>B25BAB288 A MB>9 :0@B8=>9, 72574K 70@>640NBAO :0: 1K =0 B@5E AB048OE. !0<K5 AB0@K5 4>;6=K =0E>48BLAO 2 H0@>2KE A:>?;5=8OE, @0A?>;030NI8EAO AD5@8G5A:8 A8<<5B@8G=> 2>:@C3 F5=B@0 30;0:B8:8, 0 A0<K5 <>;>4K5 2 ?;>A:>9 A>AB02;ONI59. 5A:>;L:> 2 AB>@>=5 >AB05BAO 206=59H89 2>?@>A: GB> 65 ?@>8AE>48B 2 F5=B@5 30;0:B8:8, :0: ?@>B5:05B B0< M2>;NF8O 25I5AB20? G5=L 25@>OB=>, GB> 2 F5=B@5 25I5AB2> :>=F5=B@8@C5BAO >A>1K< >1@07>< =5 ?@>AB> 2 ?;>B=K5 A:>?;5=8O 72574, 0 2 :0:85- B> A25@E72574=K5 B5;0 >3@><=KE <0AA 8 @07<5@>2. -B8 B5;0 <>3CB, 2 A2>N >G5@54L, 4>2>;L=> 1KAB@> :>;;0?A8@>20BL 2 3830=BA:85 G5@=K5 4K@K. !CI5AB2>20=85 B0:8E F5=B@0;L=>30;0:B8G5A:8E AC?5@4K@ >4=0 87 @0A?@>AB@0=5==KE 38?>B57, >B 55 ?@>25@:8 7028A8B >G5=L <=>3>5. > 2AO:>< A;CG05, >3@><=0O 87;CG0B5;L=0O 0:B82=>ABL 30;0:B8G5A:8E O45@ 8 >A>15==> :2070@>2 =5?;>E> >1JOA=O5BAO MDD5:B82=K< <5E0=87<>< 70E20B0 25I5AB20 AC?5@4K@>9. @C3>9 20@80=B >G5=L 2KA>:0O :>=F5=B@0F8O 2 F5=B@5 0;0:B8:8 1>;55 8;8 <5=55 >1KG=KE 72574 8 G5@=KE 4K@, :>B>@K5 8A?KBK20NB 4>AB0B>G=> G0ABK5 AB>;:=>25=8O, 8=>340 7025@H0NI85AO A;8O=85<. !C<<0@=> A8AB5<0 :>=F5=B@8@>20==>3> ë 72574=>3> 3070» <>65B B0:65 >15A?5G8BL 2KA>:CN A25B8<>ABL. K1>@ <564C 42C<O 20@80=B0<8 70B@C4=5= 87- 70 =5?@>7@0G=>AB8 F5=B@0;L=>9 >1;0AB8 =0H59 0;0:B8:8. ">;L:> BI0B5;L=K9 0=0;87 2A5E CG0AB:>2 A?5:B@0 2 B>< G8A;5 3@028B0F8>==>3> 8 =59B@8==>3> ?>72>;8B ?@>OA=8BL A8BC0F8N. -2>;NF8O ?@>B>72574=KE >1;0:>2 240;8 >B F5=B@0 2K3;O48B ?@8<5@=> B0:. 1;0:> D@03<5=B8@C5B =0 3@C??C 307>2KE >1@07>20=89, :064>5 87 :>B>@KE <>6=> @0AA<0B@820BL :0: ?@>B>72574C. >4 459AB285< BO3>B5=8O 25I5AB2> ?@>B>72574K A68<05BAO, ?>B5=F80;L=0O M=5@38O ?5@5E>48B 2 B5?;>2CN, 8 25I5AB2> ?>AB5?5==> @07>3@5205BAO. 848<>, =0 MB>9 AB0488 2@0I0NI0OAO ?@>B>725740 <>65B 2K45;8BL >B45;L=K5 A3CAB:8, :>B>@K5 2ABC?0NB =0 ?CBL 1>;55 8;8 <5=55 >1>A>1;5==>9 M2>;NF88, :>=45=A8@COAL 2 ?;0=5BK* .
* 0AA0 MB8E >1>A>1;5==KE :>=45=A0F89 <>65B 1KBL 4>AB0B>G=> 25;8:0, 8 B>340 >=8 ?@52@0I0NBAO 2 >B45;L=K5 72574K. 5@>OB=>, =0 MB>< ?CB8 8 ?>;CG0NBAO B5A=K5 42>9=K5 A8AB5<K. 0AA0 3070, CG0AB2CNI53> 2 40;L=59H5< A60B88 A0<>9 ?@>B>72574K, 25AL<0 @07;8G=0, => 2@O4 ;8 >=0 ?@52>AE>48B 1 0 0 8;8 1 0 0 0 ( . 07>3@52 25I5AB20 ?@82>48B : ?>O2;5=8N A;01>9 A>1AB25==>9 A25B8<>AB8 ?@>B>725740 =0?><8=05B B5?5@L ë :@0A=K9 3830=B» . >340 65 B5<?5@0BC@0 2 55 =54@0E 4>AB8305B =5:>B>@>3> :@8B8G5A:>3> 7=0G5=8O, >B:@K20NBAO :0=0;K B5@<>O45@=KE @50:F89, 2 :>B>@KE 2>4>@>4 A8=B578@C5BAO 2 1>;55 BO65;K5 M;5<5=BK. !60B85 ?@8>AB0=02;8205BAO 402;5=85 3070 B5?5@L 4>AB0B>G=> 25;8:>, GB>1K ?@>B82>459AB2>20BL 3@028B0F88. @>B>725740 ?@52@0I05BAO 2 =0AB>OICN 72574C* .
* > A>2@5<5==>9 :;0AA8D8:0F88, ?>4 72574>9, :0: ?@028;>, ?>=8<0NB :><?0:B=>5 8 >?B8G5A:8 =5?@>7@0G=>5 B5;>, >1;040NI55 A>1AB25==>9 A25B8<>ABLN L ~ ( 1 0 - 2 ÷ 1 0 4 ) L ( 8 A?>A>1=>5 C@02=>25A8BL 459AB285 3@028B0F88 70 AG5B 2=CB@5==8E 8AB>G=8:>2 M=5@388. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O ?@>B>72574K, >ABK2H85 15;K5 :0@;8:8 ( 8E 8=>340 =07K20NB G5@=K<8 :0@;8:0<8) , =59B@>==K5 72574K 8 G5@=K5 4K@K =5;L7O AG8B0BL 725740<8. 07C<55BAO, B0:>5 @0745;5=85 ( :0: 8 2AO:0O :;0AA8D8:0F8O, >A=>20==0O =0 @07@570=88 M2>;NF8>==KE F5?>G5:) 25AL<0 CA;>2=>. ;8B5;L=>ABL ?@>B>72574=>9 D07K 7028A8B >B <0AAK ?5@28G=>9 :>=45=A0F88 8 70:;NG5=0 2 ?@545;0E >B <8;;8>=>2 4> A>B5= <8;;8>=>2 ;5B. '5< <0AA82=59 ?@>B>725740, B5< 1KAB@55 >=0 ?@52@0I05BAO 2 ?>;=>F5==CN 72574C. >7=8:H0O 725740 ?>?0405B =0 3;02=CN ?>A;54>20B5;L=>ABL 4803@0<<K 5@FH?@C=30- 5AA5;0 8 :0: 1K ?CB5H5AB2C5B 24>;L =55. ;8B5;L=>ABL MB>3> ?CB5H5AB28O, B> 5ABL 2@5<O 687=8 2 A>1AB25==> 72574=>9 D075, ACI5AB25==> 7028A8B >B <0AAK 8 =0G0;L=>3> E8<8G5A:>3> A>AB020. !0<K5 <0AA82=K5 8 O@:85 72574K <>3CB >G5=L 1KAB@> 8AG5@?0BL 70?0AK B5@<>O45@=>3> 3>@NG53> 70 :0:8E- B> =5A:>;L:> <8;;8>=>2 ;5B. 0;><0AA82=K5 72574K ( ~ 0 , 5 ÷ 0 , 7 ( ) A> A25B8<>ABLN L ~ 0 , 1 ÷ 0 , 3 L ( ( A?5:B@0;L=K9 :;0AA ) <>3CB ?@51K20BL =0 3;02=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 <=>385 45AOB:8 <8;;80@4>2 ;5B 4>;LH5 8725AB=KE =0< :>A<>;>38G5A:8E A@>:>2. >340 2>4>@>4 2 F5=B@0;L=>9 >1;0AB8 72574K 2K3>@05B, 55 O4@>, 2 :>B>@>< =0:0?;820NBAO 35;89 8 1>;55 BO65;K5 ?@>4C:BK B5@<>O45@=>3> A8=B570, =0G8=05B @57:> A68<0BLAO B5?5@L C65 ?@0:B8G5A:8 =5B 402;5=8O, ?@>B82>459AB2CNI53> 3@028B0F88. ;>B=>ABL O4@0 7=0G8B5;L=> 2>7@0AB05B, 0 53> ?>25@E=>AB=K9 A;>9, 345 5I5 ?@>4>;60NBAO B5@<>O45@=K5 @50:F88, AB0=>28BAO :0: 1K ?5G:>9 4;O ?>4>3@520 307>2>9 >1>;>G:8. -B0 >1>;>G:0, @07>3@520OAL, @0AH8@O5BAO, 8 55 A25B8<>ABL 70<5B=> 2>7@0AB05B. 25740 AB0=>28BAO :@0A=K< 3830=B>< 8 ?>:8405B 3;02=CN ?>A;54>20B5;L=>ABL. O4@5 72574K ?@8 B5<?5@0BC@5 2KH5 1 0 0 <;=. 3@04CA>2 A>740NBAO CA;>28O 4;O A8=B570 C3;5@>40 87 B@5E O45@ 35;8O. ABC?;5=85 2 C3;5@>4=K9 F8:; B5@<>O40 ?@8>AB0=02;8205B A60B85, => 2A5<C ?@8E>48B :>=5F, 2 B>< G8A;5 8 70?0AC 35;8O.
A;8 <0AA0 72574K =5 A;8H:>< 25;8:0 ( ( 1 , 2 . ( ) , 55 40;L=59H0O AC4L10 2K3;O48B B0:. @5:@0I5=85 B5@<>O45@=>3> A8=B570 2545B : 40;L=59H5<C A60B8N O4@0, 0 >1>;>G:0, ?>;CG82H0O <>I=K9 B5?;>2>9 8<?C;LA, A1@0AK205BAO. 5 <K <>65< =01;N40BL 2 2845 B0: =07K205<>9 ë ?;0=5B0@=>9 BC<0==>AB8» , A25BOI59AO 70 AG5B =0:0G:8 <>I=K< C;LB@0D8>;5B>2K< 87;CG5=85< O4@0. 1>;>G:0 1C45B @0AH8@OBLAO 8 ?>AB5?5==> @0AB2>@8BAO 2 >:@C60NI5< ?@>AB@0=AB25. /4@> MB>9 72574K A>6<5BAO G@572KG09=> A8;L=> @07@CH0BAO 0B><K, O4@0 1C4CB :0: 1K 2402;5=K 2 M;5:B@>=K, >B:C40 8 2>7=8:=5B >3@><=0O ?;>B=>ABL, A>>B25BAB2CNI0O C?0:>2:5 ë =C:;>=0 2 M;5:B@>=5» . 0;L=59H55 A60B85 B>@<>78BAO 402;5=85< M;5:B@>==>3> 3070. 1@07C5BAO 15;K9 :0@;8:, :>B>@K9 ?@8 <0AA5 ?>@O4:0 ( 8<55B @048CA 2A53> >:>;> 1 0 0 0 :<* . >AB5?5==> >ABK20O, >= ?@52@0I05BAO 2 E>;>4=>5 A25@E?;>B=>5 B5;> ( G5@=K9 :0@;8:) . "0:CN AC4L1C 4>;6=> 8<5BL 8 =0H5 !>;=F5. @8<5@=> G5@57 8 <;@4. ;5B >=> @074C5BAO 4> <0AHB01>2 :@0A=>3> 3830=B0 8, A1@>A82 >1>;>G:C, AB0=5B 15;K< :0@;8:><. =>385 72574K AB0@H8E ?>:>;5=89 2 ?@><56CB>G=>9 8 AD5@8G5A:>9 A>AB02;ONI8E 0;0:B8:8, >1@07>202H85AO =0 5 1 0 <;@4. ;5B @0=LH5 !>;=F0, C65 ?@>45;0;8 25AL MB>B ?CBL 8;8 70<5B=CN 53> G0ABL. 0: ?@028;>, A@>: 8E 687=8 =0 3;02=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 =5 ?@52KH05B 1 0 <;@4. ;5B. >MB><C 2 :>A<>A5 4>;6=> =0E>48BLAO <=>65AB2> ?>30AH8E :0@;8:>2 ?0<OB=8:>2 =5:>340 O@:8< <8@0<.
* 1J5:BK B0:>3> @>40 =01;N40NBAO, =0?@8<5@, >1J5:B L 9 3 0 8 0 ! A <0AA>9 ( 2 , 8 2 . 1 0 3 3 3, @048CA>< R ( 2 0 0 :< 8 ?;>B=>ABLN ( ( 8 , 5 . 1 0 7 3/ A<. A;8 <0AA0 72574=>3> O4@0 ?@52KH05B 1 , 2 . ( , AC4L10 72574 >:07K205BAO =5A:>;L:> 1>;55 2?5G0B;ONI59.
!1@>A >1>;>G:8 A>?@O65= 2 MB>< A;CG05 A >4=8< 87 A0<KE <>I=KE ?@>F5AA>2 2> A5;5==>9 2A?KH:>9 !25@E=>2>9. 8:>20O A25B8<>ABL B0:>3> >1J5:B0 B>3> 65 ?>@O4:0, GB> 8 A25B8<>ABL F5;KE 30;0:B8:. 5I5AB2>, 2K1@>H5==>5 27@K2><, @0AH8@O5BAO 2 >:@C60NI55 ?@>AB@0=AB2> A> A:>@>ABO<8 4> 1 0 0 0 0 :</ A, ?@8G5< >1I55 M=5@3>2K45;5=85 4>E>48B 4> 1 0 4 5 6. 848<>, AB>;L <>I=K9 27@K2 A2O70= A ?@>B5:0=85< 2 <0AA82=>< 72574=>< O4@5 @50:F88 A8=B570 4>2>;L=> A;>6=KE 0B><=KE O45@. @8 @07>3@525 4> <8;;80@40 3@04CA>2 =0G8=05BAO A8=B57 :8A;>@>40, =5>=0, =0B@8O 8 1>;55 BO65;KE M;5<5=B>2. ;O MB8E @50:F89 E0@0:B5@=K 2KA>:0O A:>@>ABL 8 >3@><=>5 M=5@3>2K45;5=85 2 1 0 1 5 @07 2KH5, G5< ?@8 A8=B575 ;53G09H8E O45@. @57C;LB0B5 E8<8G5A:89 A>AB02 B0:>9 72574K >:07K205BAO :C40 A;>6=59, G5< C <5=55 <0AA82=KE 72574. >6=> A:070BL, GB> :>=5G=K5 AB0488 55 M2>;NF88 A>740NB A2>5>1@07=K9 B5@<>O45@=K9 :><18=0B ?> ?@>872>4AB2C BO65;KE M;5<5=B>2. 59AB28B5;L=>, ?@8 27@K25 !25@E=>2>9 2 ?@>AB@0=AB2> 2K1@0AK205BAO 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> M;5<5=B>2, :>B>@K5 =5 <>3CB >1@07>20BLAO 70 AG5B G8AB> :>A<>;>38G5A:>9 M2>;NF88 2 M?>EC O45@=>- ?;>B=>9 A5;5==>9 =0 MB> ?@>AB> =5 E20B05B 2@5<5=8. 7@K2K !25@E=>2KE ?>AB>O==> >1>30I0NB <5672574=CN 307>2>- ?K;52CN A@54C. ;03>40@O >B=>A8B5;L=> 1KAB@>9 M2>;NF88 24>;L 3;02=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8, >B =5A:>;L:8E <8;;8>=>2 4> =5A:>;L:8E <8;;80@4>2 ;5B, A0<K5 4@52=85 <0AA82=K5 72574K 402=> CA?5;8 ?@>9B8 A2>9 ?CBL 8 7=0G8B5;L=> 87<5=8BL E8<8G5A:89 A>AB02 A5;5==>9. 7 2K1@>H5==>3> 8<8 25I5AB20 AB0;8 D>@<8@>20BLAO 72574K 2B>@>3> ?>:>;5=8O, : :>B>@K< >B=>A8BAO 8 =0H5 !>;=F5. >A;5 7025@H5=8O B5@<>O45@=KE F8:;>2 O4@0 <0AA82=KE 72574 A68<0NBAO 3>@074> A8;L=59, =5 7045@6820OAL =0 AB0488 15;KE :0@;8:>2. A;8 8E <0AA0 =5 ?@52KH05B 2 , 5 3 ( , >=8 7025@H0NB A2>N M2>;NF8N 2 2845 ?C;LA0@>2 =59B@0;L=KE 72574 A ?;>B=>ABLN 0B><=>3> O4@0. @8 1>;LH59 <0AA5 M2>;NF8O 72574=>3> >AB0B:0 4>;6=0 =587156=> 7025@H8BLAO G5@=>9 4K@>9 =5 8725AB=K A8;K, A?>A>1=K5 ?@8>AB0=>28BL A60B85 8 2 MB>9 A8BC0F88. ?@>G5<, 5A;8 O4@> 72574K 1KAB@> 2@0I05BAO, 2>7<>65= 4>?>;=8B5;L=K9 A1@>A <0AAK 8 >AB0B>: 4>;65= 871560BL G5@=>4K@=>3> D8=8H0. 5@2>5 ?>:>;5=85 <0AA82=KE 72574, >1@07>202H8EAO =0 ?5@2>< MB0?5 :>A<>3>=8G5A:>9 D07K ( 1 3 1 5 <;@4. ;5B =0704) , 2 >A=>2=>< 7025@H8;> A2>9 ?CBL, ?@5>1@07>202H8AL 2 A3CAB:8 B5<=>9 <0B5@88 =59B@>==K5 72574K 8 G5@=K5 4K@K, ?@>O2;ONI85 A51O 2 :@0B=KE A8AB5<0E, 21;878 >B 1>;55 <>;>4KE 8 0:B82=KE 72574. ! 4@C3>9 AB>@>=K, >G5=L ?@024>?>4>1=>, GB> 2B>@8G=K5 :>=45=A0F88 >E>B=> @072820NBAO =5?>40;5:C >B <5AB0 27@K20 !25@E=>2>9, ?>2KH0NI53> ?;>B=>ABL 25I5AB20 2 A2>59 >:@5AB=>AB8. ë !5<59=K5 OG59:8» 72574, 2848<>, =01;N40NBAO, => >1I0O 70:>=><5@=>ABL 8E >1@07>20=8O 4> :>=F0 =5 OA=0, =5 A>2A5< ?>=OB=K 8 ?@028;0 E8<8G5A:>9 =0A;54AB25==>AB8, E>BO @>;L 87<5=5=8O E8<8G5A:>3> A>AB020 87CG5=0 >G5=L =5?;>E>. "5?5@L >1@0B8<AO : M2>;NF88 2 <0AHB010E >:>;>72574=>3> ?@>AB@0=AB20 ?@>1;5<0< ?;0=5B0@=>9 :>A<>3>=88.
;0=5B0< =5 A;8H:>< ?>257;>, 0AB@>D878:8 3>@074> C25@5==59 GC2AB2CNB A51O, >1AC640O ?@>8AE>645=85 72574 8 30;0:B8:. -B> 8 =5C4828B5;L=> ?@8@>40 ?@54>AB028;0 =0< >1H8@=59HCN :>;;5:F8N 3830=BA:8E >1J5:B>2 =0 @07=KE AB048OE M2>;NF88, => >B:@K;0 4;O =5?>A@54AB25==>3> 87CG5=8O ;8HL >4=C ?;0=5B=CN A8AB5<C. !>2@5<5==0O B>G:0 7@5=8O 2 >A=>2=>< A>>B25BAB2C5B :;0AA8G5A:8< 845O< 0=B0- 0?;0A0, =>, @07C<55BAO, =0 3>@074> 1>;55 2KA>:>< C@>2=5. @8=8<05BAO 2> 2=8<0=85 =5?;>E> 8AA;54>20==K9 E8<8G5A:89 A>AB02, @0A?@545;5=85 <><5=B0 :>;8G5AB20 42865=8O 8 <03=8B=>5 ?>;5. 5@28G=0O BC<0==>ABL, 87 :>B>@>9 ?> <5@5 A60B8O D>@<8@CNBAO !>;=F5 8 ?;0=5BK, >1;0405B 1>;LH8< 2@0I0B5;L=K< <><5=B><. B BC<0==>AB8 >B45;ONBAO 307>2>- ?K;52K5 48A:8, C40;O5<K5 >B >A=>2=>9 <0AAK <03=8B=K< ?>;5<. @0I5=85 >A=>2=>9 <0AAK =5A:>;L:> B>@<>78BAO, 0 25I5AB2> 48A:>2 ?>AB5?5==> A3CI05BAO 2 ?;0=5BK. !8BC0F8O B0:>20, GB> @>640NI0OAO 725740 :0: 1K 70@0=55 A1@0AK205B 1>;LHCN G0ABL A2>53> <><5=B0 1C4CI8< ?;0=5B0< ;8HL 1K ?@028;L=> @01>B0;> <03=8B=>5 ?>;5. @57C;LB0B5 >A=>2=K<8 =>A8B5;O<8 <><5=B0 AB0=>2OBAO <0AA82=K5 8 40;5:85 >B F5=B@0 ?;0=5BK. !>;=5G=>9 A8AB5<5 >A=>2=0O 53> G0ABL 70:;NG5=0 2 42865=88 .?8B5@0 8 !0BC@=0. 848<>, =>@<0;L=>5 ?>2545=85 A8;>2KE ;8=89 <03=8B=>3> ?>;O 8<55B <5AB> C =5 A;8H:>< 3>@OG8E 8 <0AA82=KE 72574 A?5:B@0;L=>3> :;0AA0 F 5 8 =865. !C4O ?> 8<5NI8<AO >F5=:0<, 8E A>1AB25==>5 2@0I5=85 A8;L=> 70B>@<>65=>. >6=> 4C<0BL, GB> 1>;LH8=AB2> 87 =8E >1;0405B ?;0=5B=K<8 A8AB5<0<8 8=0G5 :C40 1K 45;>AL 8 0 9 0 % B0:>9 DC=40<5=B0;L=>9 A>E@0=ONI59AO 25;8G8=K, :0: <><5=B 8<?C;LA0? 07C<55BAO, ?@8 MB>< ?@54?>;0305BAO, GB> ?@>B>72574=K5 >1;0:0 1;87:85 ?> <0AA5 8 A>AB02C M2>;NF8>=878@CNB >48=0:>2>. 0==K5 D0:BK A>AB02;ONB =03;O4=CN >A=>2C =0H59 C15645==>AB8 2 <=>65AB25==>AB8 ?;0=5B=KE <8@>2. >45;8@>20=85 A;>6=>9 7040G8 ?;0=5B=>9 :>A<>3>=88 CA?5H=> ?@>2>48BAO A ?><>ILN -, :>B>@K5 @07K3@K20NB @07;8G=K5 20@80=BK 3@028B0F8>==>9 :>=45=A0F88. >A=>2=>< @01>B0 2545BAO A ?@8F5;>< =0 ?0@0<5B@K !>;=5G=>9 A8AB5<K. !@548 @5H5=89, ?@54AB02;O5<KE -, 2>7=8:0NB 8 B0:85 @0A?@545;5=8O ?> <0AA0< 8 @0AAB>O=8O< 4> !>;=F0, :>B>@K5 E>@>H> A>>B25BAB2CNB =01;N45=8O<. 0@O4C A =8<8 2AB@5G0NBAO 8 A>2A5< 8=K5 @5H5=8O MB> C:07K205B =0 @07=>>1@0785 :>=:@5B=KE 20@80=B>2 ?;0=5B=>9 A8AB5<K, @50;87CNI8EAO C 72574 B8?0 !>;=F0. 0?@8<5@, ?@>B>>1;0:> <>65B ?>@>48BL ?OB=04F0B8?;0=5B=CN A8AB5<C A 1>;55 8;8 <5=55 @02=><5@=K< @0A?@545;5=85< <0AA <564C ?;0=5B0<8 ( >B 0 , 0 6 ( 4> 3 2 , 7 ( ) . 4@C3>< 20@80=B5 5420 ;8 =5 2AO <0AA0 ?@>B>?;0=5B=KE 48A:>2 :>=45=A8@C5BAO 2 3830=BA:CN ?;0=5BC ( ( 5 0 5 0 ( ( 0 , 0 1 5 ( ) , @0A?>;>65==CN 2 1 1 0AB@>=><8G5A:8E 548=8F0E >B F5=B@0;L=>3> A25B8;0. "0:0O ?;0=5B0, ?>- 2848<><C, A?>A>1=0 AB0BL A;01>9 72574>9. -B> ?>:07K205B, GB> <564C >48=>G=K<8 725740<8 A ?;0=5B=>9 A8AB5<>9 8 42>9=>9 A8AB5<>9 72574 =5B ?@>?0AB8. >, 25@>OB=55 2A53>, ?0@=>5 72574>>1@07>20=85 4>;6=> >E>B=59 84B8 2 A8BC0F88 A 1>;55 <0AA82=>9 =0G0;L=>9 BC<0==>ABLN. '8A;5==>5 <>45;8@>20=85 ?@8=5A;> C4828B5;L=K9 @57C;LB0B. :07K205BAO, ?@8 25AL<0 ?@024>?>4>1=KE CA;>28OE 2@0I0NI55AO 8 A68<0NI55AO ?@>B>72574=>5 >1;0:> AB@5<8BAO AB0BL =5 48A:>>1@07=K<, 0 B>@>840;L=K< =0 >?@545;5==>9 AB0488 >=> 2K3;O48B, :0: ë 1C1;8:» , ;8H5==K9 F5=B@0;L=>9 :>=45=A0F88. > B0:>9 307>2K9 1C1;8: >G5=L =5CAB>9G82 8, 25@>OB=59 2A53>, 1KAB@> D@03<5=B8@C5B =0 2 :@C?=KE A3CAB:0 8 =5A:>;L:> <5;:8E. >A;54CNI55 2708<>459AB285 3;02=KE A3CAB:>2 >?@545;O5B AC4L1C >1;0:0 >=> ?@52@0I05BAO ;81> 2 42>9=CN 72574=CN A8AB5<C, ;81> 2 A8AB5<C 72574K A 1>;LH>9 ?;0=5B>9. >A;54=89 20@80=B @50;87C5BAO 2 B>< A;CG05, 5A;8 >48= 87 A3CAB:>2 2E>48B 2 @568< ë 20<?8@0» , >BA0AK20O 0B<>AD5@C A>A540, 0, A;54>20B5;L=>, 8 1>;LHCN G0ABL 53> <0AAK. !3CAB>:- 20<?8@ AB0=>28BAO ?@>B>72574>9 8 :0: 7=0G8B5;L=> 1>;55 <0AA82=>5 B5;> AB@5<8BAO @0A?>;>68BLAO ?@0:B8G5A:8 2 F5=B@5 8=5@F88 >1;0:0. 0B> 2B>@>9 A3CAB>:- ?@>B>?;0=5B0 >B18@05B >A=>2=CN G0ABL AC<<0@=>3> <><5=B0 :>;8G5AB20 42865=8O, >AB02;OO =0 4>;N ?0@B=5@0 ;8HL =5A:>;L:> ?@>F5=B>2 MB>3> <><5=B0. -B> >G5=L ?>E>65 =0 =01;N405<CN A8BC0F8N A !>;=F5< 8 .?8B5@><. B0:>< ?>4E>45 8<5==> 42>9=K5 72574=K5 A8AB5<K 8 72574K A 1>;LH8<8 ?;0=5B0@=K<8 A?CB=8:0<8 ?@54AB02;ONBAO =081>;55 @0A?@>AB@0=5==K< =0A5;5=85< 0;0:B8:8. >60;C9, A0<K9 206=K9 @57C;LB0B 8AA;54>20=89 ?> :>A<>3>=8G5A:><C <>45;8@>20=8N 2KA>:0O 25@>OB=>ABL D>@<8@>20=8O ?;0=5B 2 ?@>F5AA5 @>645=8O 72574K. 025@H0O MB>B @0745;, =5>1E>48<> ?>4G5@:=CBL A;54CNI55. 0@8A>20==0O 745AL :0@B8=0 O2;O5BAO 2 >?@545;5==>9 <5@5 CA@54=5=85< <=>38E <>45;59. ?>A;54=85 45AOB8;5B8O :>A<>3>=8O @0728205BAO =5>1KG09=> 8=B5=A82=>. "5>@8O AB@5<8BAO A <0:A8<0;L=>9 B>G=>ABLN >1JOA=8BL 2A5 8725AB=K5 D0:BK, => :>;8G5AB2> D0:B>2 8 8E 2708<>A2O759 2A5 2@5<O @0AB5B. >MB><C <=>385 M;5<5=BK ?@82545==>9 :0@B8=K =5?@5@K2=> ?5@5>A<KA;820NBAO. $0:B>@K, =0 :>B>@K5 :>340- B> =5 >1@0I0;8 4>;6=>3> 2=8<0=8O, =5@54:> 2K42830NBAO =0 ?5@2K9 ?;0=. !:065<, 2 30;0:B8G5A:>9 :>A<>3>=88 ACI5AB2C5B >G5=L A5@L57=0O ?@>1;5<0 ?5@28G=KE 28E@59. @>AB>5 ?>ABC;8@>20=85 2@0I5=8O ?@>B>30;0:B8G5A:8E >1;0:>2 =5 :065BAO C65 2?>;=5 C4>2;5B2>@8B5;L=K< E>B5;>AL 1K 2K25AB8 MB> 206=59H55 =01;N405<>5 O2;5=85 87 :0:8E- B> >1I8E :>A<>;>38G5A:8E ?@8=F8?>2. =>3>5 5I5 =5 OA=> 2 B5>@88 M2>;NF88 30;0:B8G5A:8E O45@, 40 8 ?@82KG=KE 72574, >A>15==> 2 =0G0;L=>9 D075. MB8E >1;0ABOE 1C:20;L=> =0 3;070E D>@<8@C5BAO, ?>60;C9, A0<0O <>;>40O 25B2L 0AB@>D878:8. @>42830OAL 2 0=0;875 ?@>B>72574=>9 D07K, <K AC<55< ;CGH5 ?>=OBL 8 @0==85 AB0488 ?;0=5B=>9 :>A<>3>=88. >>1I5 =5;L7O =5 >B<5B8BL, GB> 4065 !>;=5G=0O A8AB5<0 ( =5 3>2>@O C6 > ?;0=5B=KE <8@0E 40;5:8E 72574) 87CG5=0 4>2>;L=> A;01>. >A;5 2A5E >B:@KB89 ?@>H;KE 25:>2, @0AA<>B@5==KE 2 ?@54K4CI59 G0AB8, MB> <>65B ?>:070BLAO CG5=K< A:@><=8G0=85<, >4=0:> 65, MB> D0:B. >?@>1C5< >F5=8BL 53> ?@>AB59H8< >1@07><. ;CB>= =0E>48BAO 2 A@54=5< 2 4 0 0AB@>=><8G5A:8E 548=8F0E >B !>;=F0. B><, GB> =0E>48BAO 70 MB>9 M:7>B8G5A:>9 ?;0=5B>9, <K ?>GB8 =8G53> =5 7=05<* . * ;CB>= 70<5B=> >B;8G05BAO >B 4@C38E ?;0=5B. @57C;LB0B5 =01;N45=89 0<5@8:0=A:>3> 0AB@>=><0 . @8AB8 2KOA=8;>AL, GB>, A:>@55 2A53>, MB> A2>5>1@07=0O 42>9=0O ?;0=5B0 =0 @0AAB>O=88 ?>@O4:0 1 7 BKA. :< >B ;CB>=0 5ABL A?CB=8: %0@>=, <0AA0 :>B>@>3> 2A53> 2 1 6 @07 <5=LH5. !8AB5<0 5<;O C=0 D0:B8G5A:8 B>65 ?@54AB02;O5B A>1>9 42>9=CN ?;0=5BC A >B=>H5=85< <0AA 8 1 , E>BO 8 <5=55 B5A=CN. 564C B5<, >1I89 @07<5@ !>;=5G=>9 A8AB5<K =5 <5=55 2 0 0 BKA. 0AB@>=><8G5A:8E 548=8F ( ?>@O4:0 1 ?0@A5:0) . ?;>BL 4> B0:8E @0AAB>O=89 !>;=F5 4>;6=> >:07K20BL >A=>2=>5 3@028B0F8>==>5 2;8O=85 =0 2A5 >1J5:BK ( =0 1>;LH8E @0AAB>O=8OE 2 83@C 2<5H820NBAO 1;8609H85 72574K) . "0: 2>B, A MB>9 B>G:8 7@5=8O =5?;>E> 87CG5==K9 >1J5< A>AB02;O5B ( 4 0 / 2 0 0 0 0 0 ) 3 ~ 8 . 1 0 - 1 2 ?@8<5@=> >4=C AB><8;;80@4=CN G0ABL! 0 >@18B>9 ;CB>=0 <>3CB =0E>48BLAO 45AOB:8 ?;0=5B 8 F5;K5 0AB5@>84=K5 ?>OA0, 1>;55 B>3> GB>- B> B0:>5 B0< =5?@5<5==> 4>;6=> 1KBL, ?>A:>;L:C 2KA>:>B>G=0O A>2@5<5==0O B5>@8O 42865=8O 2=5H=8E ?;0=5B ( #@0=0, 5?BC=0, ;CB>=0) 8 :><5BK 0;;5O 2A5 5I5 =0E>48BAO 2 =5C4>2;5B2>@8B5;L=>< A>3;0A88 A =01;N45=8O<8. 4=0 8;8 =5A:>;L:> =5>B:@KBKE B@0=A?;CB>=>2KE ?;0=5B A8AB5<0B8G5A:8 459AB2CNB =0 ?0@0<5B@K 8725AB=KE >@18B* . ;O ?>8A:0 MB8E >1J5:B>2 =C6=> ?@>2>48BL A8AB5<0B8G5A:85 8AA;54>20=8O 70?;CB>=>20 ?@>AB@0=AB20 =0 ?@545;L=> <>I=KE B5;5A:>?0E 8 2 ?5@A?5:B825 A ?><>ILN :>A<8G5A:8E 7>=4>2. AD5@5 MB8E ?>8A:>2, 2>7<>6=>, :@>NBAO >B25BK =0 ?@8=F8?80;L=K5 ?@>1;5<K :>A<>3>=88, 2 G0AB=>AB8, >F5=:0 @07<5@>2 ?@>B>72574=>3> >1;0:0* * . * 5402=> ?>O28;8AL A>>1I5=8O >1 >1=0@C65=88 4>;3>640==>9 45AOB>9 ?;0=5BK. * * 57C;LB0BK, ?>;CG5==K5 A ?><>ILN 8=D@0:@0A=>3> B5;5A:>?0 =0 =845@;0=4A:>< A?CB=8:5 I R A S , 3>2>@OB > B><, GB> 2>:@C3 538 ( 72574K, :>B>@0O ?@8<5@=> 2 5 @07 <>;>65 !>;=F0 8 @0A?>;>65=0 2 8 , 5 ?A >B =0A) ACI5AB2C5B >1;0:> 4>2>;L=> :@C?=KE B25@4KE G0AB8F ( @07<5@ >1;0:0 >:>;> 1 7 0 0. 5. ) . >7<>6=>, MB> ?5@2>5 ?@O<>5 =01;N45=85 ?@>B>?;0=5B=>3> >1;0:0 ( =0G0;L=>9 D07K ?;0=5B=>9 :>A<>3>=88) . B0:, =0@8A>20==0O :0@B8=0 <>65B 70<5B=> 87<5=8BLAO 2> <=>38E 45B0;OE, => ACI5AB2CNB 8 A>2A5< 8=K5 B>G:8 7@5=8O. 0?@8<5@, 2 B5G5=85 <=>38E 45AOB8;5B89 A>25BA:89 0AB@>D878: . . <10@FC<O= 8 53> H:>;0 @072820NB ?@54AB02;5=8O, ?@>B82>?>;>6=K5 ë ?K;52>9 :>A<>3>=88» . E ?>78F8O >A=>20=0 =0 38?>B575 >1@07>20=8O :>A<8G5A:8E AB@C:BC@ 87 =5:8E A25@E?;>B=KE 70@>4KH59 ( A3CAB:>2 B0: =07K205<>3> 4>72574=>3> 25I5AB20) . !B@C:BC@K 4>;6=K 2>7=8:0BL 2 @57C;LB0B5 27@K2>>1@07=>9 M2>;NF88 70@>4KH59. 01;N40B5;L=>9 >A=>2>9 38?>B57K A;C68B 2KA>:0O 0:B82=>ABL <=>38E 30;0:B8G5A:8E O45@ 8 >B=>A8B5;L=> 2KA>:89 B5<? 72574>>1@07>20=8O. -B>B =5 A;8H:>< <>4=K9 2 =0H8 4=8 ?>4E>4 AK3@0; 206=CN @>;L, ?>AB>O==> ?@82;5:0O 2=8<0=85 : <>I=K< =5AB0F8>=0@=K< ?@>F5AA0< 2> A5;5==>9. 4=0:> 2 8455 70@>4KH59 70;>65=> =5A:>;L:> 1>;LH5, G5< <>65B ?>:070BLAO. H8@>:>< ?;0=5 @5GL 845B > B><, :0: 8 :>340 1K; 40= AB0@B>2K9 2KAB@5; 4;O D>@<8@>20=8O AB@C:BC@ 2 <0AHB010E, ?@><56CB>G=KE <564C A5;5==>9 2 F5;>< 8 >B45;L=K<8 M;5<5=B0@=K<8 G0AB8F0<8. 0G0;AO ;8 MB>B ?@>F5AA B>;L:> ?>A;5 A8=B570 2A5E 8725AB=KE G0AB8F, :>340 >=8 ?@54AB02;O;8 A>1>9 C65 4>AB0B>G=> >E;0645==K9 307, 8;8 >= ?@>B5:0; ?0@0;;5;L=> 8 >AB028; ?>A;5 A51O A>25@H5==> M:7>B8G5A:85 >1J5:BK, ?@OGCI85AO 2 B@C4=>4>ABC?=KE 4;O =01;N45=8O <5AB0E B8?0 30;0:B8G5A:8E F5=B@>2? A?><=8< > B5E 65 <8:@>725740E 8 @5;8:B>2KE 4K@0E. . . 5 8A:;NG5=>, GB> 8AB8=0 ;568B 345- B> ?>A@548=5 8 2 >G5=L @0==8E :>A<>3>=8G5A:8E D070E 0:B82=>ABL @5;8:B>2KE >1@07>20=89 459AB28B5;L=> :@09=5 206=0, 0 =5A:>;L:> ?>765 >A=>2=CN @>;L =0G8=0NB 83@0BL 1>;55 8;8 <5=55 ?>=OB=K5 ?@>F5AAK 3@028B0F8>==>9 :>=45=A0F88 E>;>4=>3> 307>?K;52>3> 25I5AB20. ;N1>< A;CG05, B5<, :B> ?>A2OB8; 8;8 A>18@05BAO ?>A2OB8BL A51O :>A<>3>=8G5A:8< <>45;O<, 5I5 4>;3> =5 3@>78B A<5@BL >B A:C:8.
à
-.&/ #% " 0AA<>B@8< B5?5@L 2 A0<KE >1I8E G5@B0E, :0: ?@>B5:0;> D>@<8@>20=85 5<;8. 0H0 ?;0=5B0 405B C=8:0;L=K9 ?@8<5@ CA?5H=>3> ?@>E>645=8O E8<8G5A:>9 8 18>;>38G5A:>9 M2>;NF88, 8, :>=5G=>, >G5=L 8=B5@5A=> 2KOA=8BL, =0A:>;L:> E>4 MB>9 M2>;NF88 5AB5AB25=5=. =K<8 A;>20<8, =5 2>7=8:0NB ;8 2 E>45 0=0;870 :0:85- B> :@09=5 <0;>25@>OB=K5 D0:B>@K, 45;0NI85 @57C;LB0BK 75<=>9 M2>;NF88 ?@545;L=> @54:8< :>A<8G5A:8< A>1KB85<? > A>2@5<5==K< 0AB@>D878G5A:8< 8 35>D878G5A:8< 40==K<, 5<;O >1@07>20;0AL ?@8<5@=> 4 , 6 <;@4. ;5B =0704. 5I5AB2>, 87 :>B>@>3> A>AB>O;> ?@>B>75<=>5 >1;0:>, =025@=O:0 A8;L=> >B;8G0;>AL ?> A>AB02C >B 2>4>@>4=>- 35;852>9 A<5A8. 848<>, >:>;> 1 0 <;@4. ;5B =0704 2 >1;0AB8 !>;=5G=>9 A8AB5<K =0G0;>AL 8=B5=A82=>5 >1>30I5=85 BO65;K<8 M;5<5=B0<8. 5?;>E>5 ?@54AB02;5=85 > E8<8G5A:>< A?5:B@5 2 @09>=5 75<=>9 >@18BK 40NB <5B5>@8BK, 0 A@548 =8E ?@5>1;040NB :0<5==K5 8 65;57=K5 A ?@8<5AO<8 :8A;>@>4>- A2O7K20NI8E 25I5AB2. <5==> 0=0;87 <5B5>@8B>2 ?>72>;O5B =0< 2>AAB0=>28BL M;5<5=B=K9 A>AB02 ?@>B>?;0=5B=>3> >1;0:0, :0:8< >=> 1K;> 4 , 5 5 <;@4. ;5B =0704. >=45=A0F8O ?@>B>?;0=5B=>3> 25I5AB20 ?>4 459AB285< A8; BO3>B5=8O 2545B : >1@07>20=8N B25@4>3> 8 :><?0:B=>3> B5;0, 2=CB@8 :>B>@>3> @0728205BAO 402;5=85, ?@5?OBAB2CNI55 40;L=59H5<C A60B8N. 4=0:> =5 A;8H:>< 1>;LH0O 8AE>4=0O <0AA0 ?>72>;O5B 4>AB8GL 25AL<0 C<5@5==KE B5<?5@0BC@ 2 =54@0E ?;0=5BK. 1>;LH59 G0AB8 A2>53> >1J5<0 >=0 A>E@0=O5B :@8AB0;;8G5A:CN AB@C:BC@C. A=>2=K< ?@>F5AA>< 35>;>38G5A:>9 M2>;NF88 O2;O5BAO 3@028B0F8>==0O 48DD5@5=F80F8O ?@>F5AA, 2 :>B>@>< 1>;55 BO65;K5 25I5AB20 >?CA:0NBAO : F5=B@C ?;0=5BK, 0 1>;55 ;53:85 ?>4=8<0NBAO : ?>25@E=>AB8. 7- 70 MB>3> 5<;O >:070;0AL, 2 :>=5G=>< AG5B5, 25AL<0 =5>4=>@>4=>9 ?> ?;>B=>AB8 ( 1 2 , 6 8 3/ A<3 2 F5=B@5 ?@8 A@54=59 ?;>B=>AB8 5 , 5 2 3/ A<3 ) .
8DD5@5=F80F8O 2545B : ?>B5@5 ?>B5=F80;L=>9 M=5@388 >?CA:0NI8EAO A;>52 8 =5:>B>@><C C<5=LH5=8N @048CA0 ?;0=5BK. >B5=F80;L=0O M=5@38O 2K45;O5BAO 2 B5?;>2>9 D>@<5 2> 2=CB@5==8E A;>OE. >;=>5 M=5@3>2K45;5=85 MB>3> 8AB>G=8:0 >F5=8205BAO ?@8<5@=> 2 1 , 6 . 1 0 3 1 6, GB> A CG5B>< 2>7@0AB0 5<;8 ?@82>48B : >G5=L ?@8;8G=>9 A@54=59 <>I=>AB8 ( ?>@O4:0 1 0 1 4 0BB! ) . 7- 70 C<5=LH5=8O @048CA0 4>;6=0 =5A:>;L:> C25;8G820BLAO A:>@>ABL 2@0I5=8O GB>1K <><5=B :>;8G5AB20 42865=8O A>E@0=O;AO. @C3>9 206=K9 8AB>G=8: 75<=>9 M=5@388 @0A?04 @048>0:B82=KE M;5<5=B>2. F5=:8 ?>:07K20NB, GB> B0:>9 @0A?04 2K45;8; ?>@O4:0 5 6 % >B M=5@388 48DD5@5=F80F88. G5=L 206=>, GB> 2 @0==85 <><5=BK D>@<8@>20=8O 5<;8 @048>0:B82=K5 87>B>?K 35=5@8@>20;8 7=0G8B5;L=> 1>;LH55 ( 2 4 7 @07) :>;8G5AB2> M=5@388, G5< B5?5@L, 8, :>=5G=>, B>, GB> 2 ?@>F5AA5 3@028B0F8>==>9 48DD5@5=F80F88 87>B>?K 2<5AB5 A A8;8:0B0<8 :>=F5=B@8@>20;8AL 2 :>@5 8 25@E=59 <0=B88. BAN40 284=>, GB> =0H0 ?;0=5B0 ?@54AB02;O5B 4>2>;L=> <>I=K9 M=5@35B8G5A:89 8AB>G=8:, ?@8G5< 2 ?5@2K9 ?5@8>4 55 ACI5AB2>20=8O >=0 1K;0 >A>15==> 0:B82=0. =>3> M=5@388, =5A><=5==>, @0AA5O;>AL 2 :>A<8G5A:>< ?@>AB@0=AB25, => 7=0G8B5;L=0O G0ABL 55 A>E@0=8;0AL 2 =54@0E, GB> A?>A>1AB2>20;> 4;8B5;L=><C ?>445@60=8N @07>3@520 8 ?;02;5=8N 25I5AB20 2 7=0G8B5;L=KE >1J5<0E* . 0@B8=0 @0==59 5<;8 >G5=L A8;L=> >B;8G0;0AL >B B>3>, GB> <K =01;N405< A59G0A, 8 >A>15==> MB> :0A05BAO A>AB020 0B<>AD5@K 8 :>@K.
* !>2@5<5==K5 40==K5 ?>:07K20NB, GB> B0: =07K205<>5 684:>5 O4@> 5<;8 70:;NG5=> 2 AD5@8G5A:>< A;>5 @048CA>< >:>;> 3 , 5 BKA. :<, 0 2=CB@8 =53> =0E>48BAO B25@4>5 ( 8;8 ?>;C@0A?;02;5==>5) 65;57>=8:5;52>5 O4@> @048CA>< 1 2 5 0 :<. 04 684:8< O4@>< @0A?>;0305BAO B@5EA;>9=0O <0=B8O, 2KH5 :>@0. 5@2>=0G0;L=> >A=>2=K5 M;5<5=BK 0B<>AD5@K 8 384@>AD5@K 5<;8 =0E>48;8AL 2 A2O70==>< A>AB>O=88 2 A>AB025 B25@4KE 25I5AB2. $ & ( : < H J L Ø B D F H Î Ò Ô ¸ß_º_º_îàÎàÎy¸gR@< hhtÚ "h>g\ 5ÁB*CJ OJ QJ aJ ph À (hvNß h>g\ 5ÁB*CJ OJ QJ aJ ph À "hùm´ 5ÁB*CJ OJ QJ aJ ph À )hz hùm´ B*CJ OJ QJ mH ph sH #hùm´ B*CJ OJ QJ mH ph sH hùm´ B*CJ OJ QJ ph hùm´ CJ OJ QJ aJ $hùm´ 5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ mH sH "hí~¹ hùm´ 5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ "hd< hùm´ 5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ hùm´ 5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ D F H Ò Ô ô ø ú Â
´
·
©
ú Ò r <3 9 äI ó þ þ þ þ Ú Ú þ Õ Õ Õ þ Ð ¼ ¼ ¼ ¼ è è äd äd -D MÆ
[$\$gd/aJ äd äd -D MÆ
[$\$gd>g\ gd¨ù gd"
äd äd -D MÆ
[$\$gd"
gd>g\ äd äd [$\$gdùm´ ¨Æ ý Ô â æ ò ô ö ø ú r
t
À
Â
²
´
ö
·
©
" ¨Þ¨Ï½îßÉsÉsÉ]ÉsNB2 h>g\ 6ÁB*CJ OJ QJ ph h¨ù h>g\ 5ÁCJ aJ h¨ù 6ÁB*CJ ]ÁaJ ph +hÔ,& h"
5ÁB*CJ OJ QJ \ÁaJ ph À +hÔ,& h"
6ÁB*CJ OJ QJ ]ÁaJ ph +hÔ,& h¨ù 6ÁB*CJ OJ QJ ]ÁaJ ph h¨ù 5ÁB*OJ QJ \Áph À h"
6ÁB*CJ ]ÁaJ ph #h"
h"
6ÁB*CJ ]ÁaJ ph h"
5ÁB*OJ QJ \Áph À #h>g\ h>g\ 5ÁB*OJ QJ \Áph À h>g\ 5ÁB*OJ QJ \Áph À " ( R ø ú ² ¨ * 2 4 8 Ð Ò r Ì È L Ê Â( ) :3 <3 >3 Ô4 Ö4 n5 v5 ~5 Æ5 È5 Ê5 ôòÓÇÓÇÓ·Ó·ÓëÛÓëÓëÓëÓëÎÛëÓ~Ó~nW ,hlkf h/aJ 5ÁB*CJ OJ QJ RHi aJ ph h/aJ h/aJ 5ÁCJ OJ QJ aJ h/aJ h>g\ 5ÁCJ OJ QJ aJ h/aJ 6ÁCJ OJ QJ aJ h/aJ h/aJ 6ÁCJ OJ QJ aJ h/aJ CJ OJ QJ aJ hÔ,& h>g\ 5ÁCJ OJ QJ aJ h¨ù CJ OJ QJ aJ h¨ù h>g\ CJ OJ QJ aJ "h¨ù h>g\ 5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ h>g\ CJ OJ QJ aJ Ê5 Ì5 Ê8 9
9 9 *: ,: .: <: @: B: D: F: J: L: N: P: R: üÝÑݾîÞÑÞÞqgÞÞJ5 ) j À¨h
$Þ h/aJ CJ H*OJ QJ ^J aJ 8h6 h/aJ 5Á@È÷ B*CJ OJ QJ RHp aJ mH ph sH h/aJ h/aJ 5Á^J h/aJ h/aJ 5ÁOJ QJ ^J "h/aJ h/aJ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ h/aJ 5ÁCJ OJ QJ aJ h/aJ h/aJ 5ÁCJ OJ QJ aJ h/aJ h/aJ 6ÁCJ OJ QJ aJ $h
$Þ h/aJ CJ OJ QJ aJ mH sH h/aJ CJ OJ QJ aJ h¨ù h>g\ CJ OJ QJ aJ & j À¨h
$Þ h/aJ CJ OJ QJ ^J aJ R: T: V: "= $= Ê> È> B B B B B B "B $B DB LB ÷ØȼíáíÑÃyiR=Ñí- h/aJ h'qn 5ÁCJ OJ QJ aJ ) j À¨h
$Þ h'qn CJ H*OJ QJ ^J aJ ,hlkf h'qn 5ÁB*CJ OJ QJ RHi aJ ph h'qn h'qn 5ÁCJ OJ QJ aJ h'qn h'qn 5Á^J h'qn h'qn 5ÁOJ QJ ^J h'qn h>g\ 5ÁCJ OJ QJ aJ h'qn CJ OJ QJ aJ h¨ù h>g\ CJ OJ QJ aJ h/aJ CJ OJ QJ aJ h/aJ h/aJ 6ÁCJ OJ QJ aJ h¨ù h/aJ CJ OJ QJ aJ 0h6 h/aJ 5Á@È÷ B*CJ OJ QJ RHp aJ ph LB TB VB ^B `B bB dB ÌB ÎB èF ôF rG ²G "H DH âI äI ´I üI ¨I òI ôI òôòDzÙÊzÊnÊnÊ^ÊnÊnNÊ? j À¨h7sÄ h'qn 5ÁOJ QJ h'qn h'qn 5ÁCJ OJ QJ aJ h
$Þ h>g\ 5ÁCJ OJ QJ aJ h'qn CJ OJ QJ aJ h'qn h>g\ 5ÁCJ OJ QJ aJ h¨ù h>g\ CJ OJ QJ aJ 0h6 h'qn 5Á@È÷ B*CJ OJ QJ RHp aJ ph ) j À¨h
$Þ h'qn CJ H*OJ QJ ^J aJ 8h6 h'qn 5Á@È÷ B*CJ OJ QJ RHp aJ mH ph sH h/aJ h'qn 5ÁOJ QJ ^J h'qn 5ÁCJ OJ QJ aJ ôI öI ©I þI J J J J `O bO dO ÖO äO VR rR ÈS àS fT ööÔ½æÑÁr[Gr7r7r7r h
$Þ h>g\ 5ÁCJ OJ QJ aJ & j À¨h
$Þ h
$Þ CJ OJ QJ ^J aJ ,hlkf h
$Þ 5ÁB*CJ OJ QJ RHi aJ ph h¨ù h>g\ CJ OJ QJ aJ h'qn h'qn 5ÁCJ OJ QJ aJ ) j À¨h
$Þ h'qn CJ H*OJ QJ ^J aJ ,hlkf h'qn 5ÁB*CJ OJ QJ RHi aJ ph ,h'qn h'qn 5ÁB*CJ OJ QJ RHi aJ ph "h'qn h'qn 5ÁCJ H*OJ QJ aJ h'qn h>g\ 5ÁCJ OJ QJ aJ h'qn 5ÁOJ QJ äI hT LV "m t¸ x¸ bÆ bÑ àù ¼ ¶ Þ ò+ ÔC FP "\ _^ Èr Ìr 6v FÓ û û û û × × × × × Ã Ã Ã ï ï ï ï ï × × × äd äd -D MÆ
[$\$gd_¸ äd äd -D MÆ
[$\$gdÉ4A äd äd -D MÆ
[$\$gd>g\ äd äd -D MÆ
[$\$gd/aJ fT hT ÐT ôT °T ©T þT U
U U U U ,U .U 0U 2U BU \U ^U `U bU dU lU nU rU tU ~U ÂU ÄU ÊU ÌU ÒU ÔU ôõÕõÕ_Õ²Õ²ÕôÞÕ_ÕõÏõÕ_Õ²Õ²ÕõôÀôp^ "h'qn hænÙ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ h'qn hænÙ 5ÁCJ OJ QJ aJ h¨ù h>g\ CJ OJ QJ aJ j ½¨hB hænÙ 5ÁOJ QJ 'hænÙ hænÙ 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH "hænÙ hænÙ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ ! j »¨hænÙ hænÙ 5ÁOJ QJ ^J hænÙ hænÙ 5ÁCJ OJ QJ aJ h¨ù hænÙ CJ OJ QJ aJ hænÙ CJ OJ QJ aJ ÔU ÖU ØU ÚU JV LV xX ÎX òX öX úX òX Æa Âa Öc ðc òc ôc öc ùÒ¾ïãïÓïÓÁÓïãïqbK7 & j À¨h
$Þ hx/r CJ OJ QJ ^J aJ ,hlkf hx/r 5ÁB*CJ OJ QJ RHi aJ ph hx/r hx/r CJ OJ QJ aJ hx/r h>g\ 5ÁCJ OJ QJ aJ "hË!í hË!í 5ÁCJ H*OJ QJ aJ h
$Þ h>g\ 5ÁCJ OJ QJ aJ hænÙ CJ OJ QJ aJ h¨ù h>g\ CJ OJ QJ aJ & j À¨h
$Þ hænÙ CJ OJ QJ ^J aJ ,hlkf hænÙ 5ÁB*CJ OJ QJ RHi aJ ph ,h'qn hænÙ 5ÁB*CJ OJ QJ RHi aJ ph öc øc Ìg ìg Rh Th m "m Äw Èw D  :À DÀ FÀ HÀ JÀ LÀ PÀ XÀ ¸òÒòÃò³òãò×òãÀk\Gòã )hx/r hx/r @È B*CJ OJ QJ aJ ph hx/r 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ ) j ó¨hÕmÒ hx/r 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ ,hnký hx/r 5Á@È B*CJ OJ QJ aJ ph hx/r CJ OJ QJ aJ hx/r h>g\ 5ÁCJ OJ QJ aJ hænÙ CJ OJ QJ aJ mH sH h¨ù h
$Þ CJ OJ QJ aJ h
$Þ h>g\ 5ÁCJ OJ QJ aJ h¨ù h>g\ CJ OJ QJ aJ h¨ù hx/r CJ OJ QJ aJ XÀ ZÀ \À ^À bÀ (Á ,Á .Á 8Á :Á <Á >Á @Á BÁ LÁ NÁ PÁ RÁ 0à ùÒ½±âÒÁÒÒ½âÁwÒ`I5â & j À¨hx/r hx/r CJ OJ QJ ^J aJ ,hlkf hx/r 5ÁB*CJ OJ QJ RHi aJ ph ,hx/r hx/r 5ÁB*CJ OJ QJ RHi aJ ph hx/r OJ QJ ^J ! j »¨hx/r hx/r 5ÁOJ QJ ^J hx/r h>g\ 5ÁCJ OJ QJ aJ h¨ù h>g\ CJ OJ QJ aJ hx/r CJ OJ QJ aJ ) j ó¨hÕmÒ hx/r 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ ,hnký hx/r 5Á@È B*CJ OJ QJ aJ ph ,hx/r hx/r 5Á@È B*CJ OJ QJ aJ ph 0à 2à øÄ &Å ÆÉ ÊÉ Ê ,Ê êÓ øÓ @Ù ~Ù àÙ âÙ 6Û Ü &Ü @Ü BÜ ¶Ü ÊÜ :Þ Òà Îà Ðà Ôà òà ôà öà úà þà ¨à ôà ·à ©à þà á ·æ é é Þé ²é ôõôõÖõÖõôõôõôõƶƶÆæÆõôÖÆÖÆtÆÖtÖtôõôõÆæƶ "h¼n h¼n 5ÁCJ H*OJ QJ aJ h¼n h>g\ 5ÁCJ OJ QJ aJ h¼n h¼n 5ÁCJ OJ QJ aJ hÊH¼ h>g\ 5ÁCJ OJ QJ aJ h¼n h¼n 6ÁCJ OJ QJ aJ h¼n h>g\ 6ÁCJ OJ QJ aJ h¨ù h¼n CJ OJ QJ aJ h¨ù h>g\ CJ OJ QJ aJ h¼n CJ OJ QJ aJ )²é Àé Þé ê Xê Ðê Òê r¸ x¸ z¸ ¸¸ Ò¼ ì¼ Ì¼
½ 6À tÀ ¼À ÞÀ tÅ ÈÅ àÅ ìÅ òÅ Æ Æ HÆ ZÆ ÿßÏßÏÀ±æ±Ô±Ä±x±x±Ä±i±i±YG±Y "h/Kw h>g\ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ h/Kw h>g\ 5ÁCJ OJ QJ aJ h¨ù h/Kw CJ OJ QJ aJ h/Kw CJ OJ QJ aJ hY}u h>g\ 5ÁCJ OJ QJ aJ "h¨ù h>g\ 5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ h¨ù h>g\ CJ aJ h¨ù h>g\ CJ OJ QJ aJ h¼n h>g\ CJ OJ QJ aJ h¼n h>g\ 6ÁCJ OJ QJ aJ h¼n h¼n 6ÁCJ OJ QJ aJ hÊH¼ h¼n 5ÁCJ OJ QJ aJ ZÆ \Æ `Æ bÆ LÈ RÈ TÈ XÈ \È bÈ ÊÈ É É É É ¨Ê 0Ë `Ñ bÑ FÒ \Ò Ó Ó ÜÓ ÔÔ ° Þù àù º ¼ þßÓßñÃßÃßÓÃßÃßÓßÓscscsßaßÓßU hÉ4A CJ OJ QJ aJ UhY}u hÉ4A 5ÁCJ OJ QJ aJ hÉ4A hÉ4A 6ÁCJ OJ QJ aJ hpí hpí 5ÁCJ OJ QJ aJ hpí CJ OJ QJ aJ "hpí h>g\ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ "hpí h/Kw 5ÁCJ H*OJ QJ aJ hpí h>g\ 5ÁCJ OJ QJ aJ h/Kw CJ OJ QJ aJ h¨ù h>g\ CJ OJ QJ aJ "h/Kw h>g\ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ >;LH0O G0ABL ;5BCG8E 25I5AB2 8A?0@8;0AL 5I5 ?@8 =03@520=88 ?@>B>?;0=5B=>3> >1;0:0 !>;=F5<. >MB><C ?@>F5=B=>5 A>45@60=85 ;53G09H8E M;5<5=B>2 =0 5<;5 7=0G8B5;L=> <5=LH5, G5< 2 A@54=5< ?> !>;=5G=>9 A8AB5<5.
@028B0F8>==K9 8 @0480F8>==K9 @07>3@52 5<;8 1KAB@> ?@825; : @0728B8N <>I=KE 2C;:0=8G5A:8E ?@>F5AA>2, D>@<8@CNI8E :0: :>@C, B0: 8 0B<>AD5@C. !0<0O @0==OO 0B<>AD5@0 A>AB>O;0, ?>- 2848<><C, 87 >G5=L @07@565==>9 A<5A8 07>B0, 0<<80:0 8 8=5@B=KE 307>2. C;:0=K AB0;8 =0AKI0BL 55 2>4O=K< ?0@><, C3;5:8A;K< 307>< 8 =5:>B>@K<8 4@C38<8 3070<8, 2K?0@5==K<8 87 25@E=59 <0=B88. 4=>2@5<5==> H5; ?@>F5AA 2K?;02;5=8O >A=>2=KE ?>@>4 :>@K. 57 CG5B0 ?0@=8:>2KE MDD5:B>2 B5<?5@0BC@0 ?>25@E=>AB8 4@52=59H59 5<;8 >F5=8205BAO 3@04CA>2 2 1 5 , GB> 4>?CA:05B :>=45=A0F8N 2>4O=KE ?0@>2 8 >1@07>20=85 384@>AD5@K. 8@>2>9 >:50= A A0<>3> =0G0;0 0:B82=> =0AKI0;AO ?@>4C:B0<8 2C;:0=8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?@8<5A8 ?>?040;8 2 =53> 87 0B<>AD5@=KE 307>2 8 70 AG5B 8=B5=A82=>3> 2K<K20=8O 25I5AB20 87 3>@=KE ?>@>4. !2>1>4=>3> :8A;>@>40 =8 2 B>=:>9 0B<>AD5@5, =8 2 >:50=5 =0 MB>< MB0?5 ?@0:B8G5A:8 =5 1K;>. :>=FC :0B0@E5O B0: =07K20NB M?>EC ?5@2>3> <8;;80@40 ;5B >B >1@07>20=8O 5<;8 65AB:>5 C;LB@0D8>;5B>2>5 87;CG5=85 !>;=F0, A2>1>4=> ?@>=8:0NI55 : ?>25@E=>AB8 >:50=0, 2K720;> 2 >1>30I5==>< E8<8G5A:8<8 A>548=5=8O<8 ë 1C;L>=5» CA:>@5==>5 70@>645=85 A;>6=KE >@30=8G5A:8E 25I5AB2* . 5;> 4>H;> 4> >1@07>20=8O 0<8=>:8A;>B, 8, 25@>OB=59 2A53>, >@30=8:0, E0@0:B5@=0O 4;O :>=F0 MB>3> ?5@8>40, =5 A;8H:>< @54:>5 O2;5=85 2 :>A<>A5.
* 0: <K C2848< 2 40;L=59H5<, ?@>AB0O >@30=8:0 <>3;0 ACI5AB2>20BL 5I5 2 D075 ?@>B>?;0=5B=>3> >1;0:0. 0@E55 A;54CNI89 <8;;80@4 ;5B 2 8AB>@88 5<;8 C65 =01;N40NBAO A;54K ?@8<8B82=>9 687=8* . !0<K5 4@52=85 =0E>4:8 A2O7K20NBAO A >4=>:;5B>G=K<8 A8=5- 75;5=K<8 2>4>@>A;O<8, A?>A>1=K<8 : D>B>A8=B57C 2 2>4=>9 A@545 A 2KA>:8< A>45@60=85< C3;5:8A;>BK. @57C;LB0B5 2K45;O5BAO :8A;>@>4.
* 0E>4:8 2 "@0=A200;5 40B8@CNBAO 3 , 2 3 , 4 <;@4. ;5B. >MB><C <=>385 8AA;54>20B5;8 AG8B0NB, GB> =0H0 ?;0=5B0 2ABC?8;0 2 7>>3>=8G5A:CN D07C >:>;> 4 <;@4. ;5B =0704. !;54K >@30=8G5A:8E <8:@>AB@C:BC@, >1=0@C65==K5 0@B>;><LN 038 A A>B@C4=8:0<8 2 3@5=;0=4A:>< A;N48AB>< <5B0:20@F8B5, 40B8@CNBAO 3 , 8 <;@4. ;5B. !:>@55 2A53>, 8E <>6=> A2O70BL A ?@>B>18>=B0<8 :;5B:0<8, 5I5 ;8H5==K<8 35=5B8G5A:>3> 0??0@0B0.
@>1;5<0 E8<8G5A:>9 M2>;NF88, B> 5ABL 70@>645=8O :;5B>: 87 O2=> =5682KE <>;5:C;O@=KE AB@C:BC@, >G5=L A;>6=0 8 8<55B 402=NN 8 1>30BCN 8AB>@8N. AB0=02;820BLAO =0 =59 ?>4@>1=> <K =5 AB0=5<. 0<5B8< B>;L:>, GB> 845O 5AB5AB25==>3> >1@07>20=8O ?@8<8B82=KE 682KE >@30=87<>2 5I5 2 3 0 - E 3>40E =0H53> 25:0 2K3;O45;0 @52>;NF8>==>9. &5;K5 AB>;5B8O 4> B>3> ;N48 8<5;8 2>7<>6=>ABL A>1AB25==K<8 3;070<8 =01;N40BL ë A0<>70@>645=85» ?>O2;5=85 @07;8G=KE >@30=87<>2 1C:20;L=> 87 3@O78. >=F5?F8O A0<>70@>645=8O 1K;0 >?@>:8=CB0 ;8HL ?>A;5 =5A:>;L:8E 45AOB8;5B89 @07@01>B:8 40@28=>2A:>9 B5>@88, A>3;0A=> :>B>@>9 <=>3>:;5B>G=K5 >@30=87<K =8 2 :>5< A;CG05 =5 <>3;8 2>7=8:0BL 87 =5682>9 <0B5@88. 0 D>=5 CA?5E>2 40@28=>2A:>9 M2>;NF8>==>9 B5>@88 70304:0 ?>O2;5=8O ?5@2>3> 682>3> >@30=87<0 :070;0AL ACI8< :0<=5< ?@5B:=>25=8O. 54L 2 =0H5 2@5<O >4=>:;5B>G=K5 =5 70@>640NBAO 2 5AB5AB25==KE CA;>28OE. 5H5=85 ?>O28;>AL B>340, :>340 18>E8<8:8 ( . . ?0@8= 87 !!! 8 6. %>;459= 87 =3;88) 4>3040;8AL @0AA<>B@5BL ?@>1;5<C 2 @0<:0E 2B>@8G=>9 75<=>9 0B<>AD5@K, >1>30I5==>9 2>4O=K<8 ?0@0<8, @07;8G=K<8 C3;5@>4>A>45@60I8<8 A>548=5=8O<8, 0<<80:>< 8 A5@>2>4>@>4><. :070;>AL, GB> ?5@2K5 >4=>:;5B>G=K5 ?@5?>40;8 =0<, <>6=> A:070BL, ?5@2K9 M:>;>38G5A:89 C@>: 2 ?;0=5B0@=>< <0AHB015. 0@>482H8AL 2> 2B>@8G=>9 0B<>AD5@5, 687=L ?>;=>ABLN ?5@545;0;0 MBC 0B<>AD5@C 8 B5< A0<K< ?@5A5:;0 CA;>28O A2>53> ?>O2;5=8O, => >B=N4L =5 @0728B8O. 0?@>B82, >1>30I5=85 :8A;>@>4>< >B:@K;> ?CBL : 2>7=8:=>25=8N 1>;55 A;>6=KE M2>;NF8>==KE D>@<. ?KBK ?> 2>7459AB28N 8A:@>2KE @07@O4>2 =0 0B<>AD5@C, A>AB>OICN 87 2>4>@>40, <5B0=0, 0<<80:0 8 2>4O=>3> ?0@0, =0G02H85AO 2 5 0 - E 3>40E, ?>4B25@48;8, GB> 2 B0:>9 A8BC0F88 ?>O2;ONBAO <=>385 0<8=>:8A;>BK, 2 B>< G8A;5 8 B5, :>B>@K5 ?@8ACBAB2CNB 2 15;:0E 682KE >@30=87<>2. 0@O4C A 4204F0BLN 0<8=>:8A;>B0<8, >?@545;ONI8<8 A>AB02 >1KG=KE 15;:>2, >1=0@C68;8AL 8 4@C385, =5ACI5AB25==K5 4;O 75<=KE D>@< 687=8. BAN40 <>6=> A45;0BL 2K2>4, GB> 2 A0<K9 @0==89 ?5@8>4 687=L =0G8=0;0AL A> A2>5>1@07=>3> >B1>@0 =0 C@>2=5 AB@>8B5;L=KE 1;>:>2 8 35=5B8G5A:8E :>4>2. 54L >4=>2@5<5==> A M;5<5=B0<8 1C4CI8E 15;:>2 0<8=>:8A;>B0<8 D>@<8@>20;8AL 8 M;5<5=BK =C:;58=>2KE :8A;>B A0E0@0 ( @81>70 4;O 8 457>:A8@81>70 4;O ) , D>AD0BK 8 07>B8ABK5 >A=>20=8O, 0 B0:65 <5<1@0==K9 <0B5@80;. 5B0;8 E8<8G5A:>9 M2>;NF88 >B DC=40<5=B0;L=KE AB@>8B5;L=KE 1;>:>2 4> ?5@2KE F80=>10:B5@89 8 A8=5- 75;5=KE 2>4>@>A;59 2> <=>3>< 5I5 =5 2KOA=5=K, => >1I0O ?>A;54>20B5;L=>ABL 40;L=59H8E A>1KB89 1>;55 8;8 <5=55 @5:>=AB@C8@>20=0. 848<>, ACI5AB25==CN @>;L AK3@0;0 ?@><56CB>G=0O AB048O ë E8<8G5A:8E >@30=87<>2» B0: =07K205<KE :>0F5@20B=KE :0?5;L, A?>A>1=KE : ?>;8<5@870F88 70 AG5B 0:B82=>3> <5B01>;87<0, B> 5ABL ?>3;>I5=8O M=5@388 8 E8<8G5A:8E A>548=5=89 87 >:@C60NI59 A@54K. E @5?@>4C:F8O =>A8;0 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 A;CG09=K9 E0@0:B5@, 8 :0: @07 70:@5?;5=85 35=5B8G5A:>3> 0??0@0B0 ?>AB5?5==> A>74020;> =08;CGH8< >1@07>< 70?@>3@0<<8@>20==K5 4>G5@=85 :0?;8 A?>A>1=K5 >B18@0BL C 2=5H=59 A@54K =5>1E>48<K5 4;O 8E 2K6820=8O :0B0;870B>@K 8 1;>:8@>20BL 459AB285 2@54=KE D0:B>@>2. @8<5@=> G5@57 <8;;80@4 ;5B ?>A;5 7025@H5=8O 0@E5O, 2 A5@548=5 A;54CNI53> 70 =8< ?@>B5@>7>O ( >:>;> 1 , 5 <;@4. ;5B =0704) , ?@>8AE>48B =>2K9 :0G5AB25==K9 A4283 2 @0728B88 682KE >@30=87<>2. >O2;ONBAO MC:0@8>BK :;5B:8 A 2K@065==>9 O45@=>9 AB@C:BC@>9, A?>A>1=K5 : >:8A;8B5;L=><C <5B01>;87<C. &80=>10:B5@88 8 A8=5- 75;5=K5 2>4>@>A;8 ( ?@>:0@8>BK) CA?5;8 : MB><C 2@5<5=8 A8;L=> ?5@5@01>B0BL 75<=CN 0B<>AD5@C 70 AG5B 8E ?@58<CI5AB25==>3> 1@>48;L=>3> <5B01>;87<0 2 0B<>AD5@5 AB0; =0:0?;820BLAO :8A;>@>4, 8 2ABC?;5=85 2 M@C MC:0@8>B>2 ?@>87>H;>, ?>- 2848<><C, :>340 ë 307 687=8» 4>AB83 C@>2=O 0 , 5 1 ?@>F5=B0 >B=>A8B5;L=> 53> A>2@5<5==>3> A>45@60=8O. 564C ?@>G8<, :8A;>@>4, A8;L=59H89 >:8A;8B5;L, 2 =5:>B>@>< >B=>H5=88 >:070;AO G8AB>9 >B@02>9 4;O >:@C60NI59 A@54K 8 ?>;=>ABLN ?@5A5: 40;L=59H89 ?5@5E>4 87 E8<8G5A:>9 2 18>;>38G5A:CN D07C. 56820O ?@8@>40 2K:;NG8;0AL :0: ?@O<>9 35=5@0B>@ 687=8 8 AB0;0 8AB>G=8:>< ?8B0=8O. MB>< ?;0=5 8 <>6=> 3>2>@8BL >1 M:>;>38G5A:>9 :0B0AB@>D5. 45- B> ?>;<8;;80@40 ;5B A?CABO, MC:0@8>BK ?@5>4>;520NB <8:@>A:>?8G5A:89 <0AHB01 687=8, D>@<8@CO <=>3>:;5B>G=K5 >@30=87<K =5GB> ?@8=F8?80;L=> >B;8G=>5 >B :>;>=89 ?@>:0@8>B>2* . 0G8=05BAO M2>;NF8O A>1AB25==> 682>B=>3> 8 @0AB8B5;L=>3> <8@0. 5 0 0 6 0 0 <8;;8>=>2 ;5B =0704 =0H0 ?;0=5B0 2ABC?05B 2 D0=5@>7>9 ( M?>EC ë O2=>9 687=8» ) , : :>=FC :>B>@>3> ?>O28;AO G5;>25:.
* > A>2@5<5==>9 :;0AA8D8:0F88 MC:0@8>BK 8 ?@>:0@8>BK >1@07CNB 420 =04F0@AB20 682>9 ?@8@>4K. ?@>:0@8>B0< ( 157JO45@=0O :;5B>G=0O AB@C:BC@0) >B=>AOBAO 10:B5@88 8 A8=5- 75;5=K5 2>4>@>A;8, : MC:0@8>B0< 2A5 >AB0;L=K5 @0AB5=8O, 3@81K 8 682>B=K5. @>:0@8>BK <>3CB >1@07>2K20BL 4>2>;L=> <>I=K5 :>;>=88 2 2845 >4=>3> 87 B8?>2 =87H8E @0AB5=89, => ?@8 MB>< =5 2>7=8:05B DC=:F8>=0;L=>3> @0745;5=8O :0640O :;5B:0 ?8B05BAO A0<>AB>OB5;L=>. -C:0@8>BK B>65 >@30=87CNBAO 2 6 B8?>2 =87H8E @0AB5=89 ( 2>4>@>A;59) , => =0@O4C A MB8< A?>A>1=K 4020BL 8 2 B8?0 2KAH8E @0AB5=89, F0@AB2> 3@81>2 8 2 0 B8?>2 <=>3>:;5B>G=KE 682>B=KE >@30=87<K, 2 :>B>@KE DC=:F8>=0;L=>5 @0745;5=85 :;5B>G=KE 3@C?? 2K@065=> 2?>;=5 G5B:> 8 GLO 687=545OB5;L=>ABL =8:0: =5 A2>48BAO : :>;>=80;L=>9 D>@<5. K =5 8<55< 2>7<>6=>AB8 A:>;L- =81C4L ?>4@>1=> >AB0=02;820BLAO =0 8=B5@5A=59H59 8 40;5:> =5 2> 2A5< ?>=OB=>9 48AB0=F88 >B >4=>:;5B>G=KE 4> G5;>25:0. 1I5?@8=OBK9 D0:B A>AB>8B 2 B><, GB> 2 CA;>28OE 5<;8 40==0O 48AB0=F8O 1K;0 CA?5H=> ?@>945=0, 8 ?>:0 =5 284=> ?@8G8=, ?> :>B>@K< >A=>2=K5 55 MB0?K ?@8=F8?80;L=> =5 C:;04K20;8AL 1K 2 B5>@8N 5AB5AB25==>3> >B1>@0. >A=>25 MB>9 B5>@88 ;568B ?@54AB02;5=85 > ?@58<CI5AB25 1>;55 ?@8A?>A>1;5==KE >@30=87<>2, ?@8G5< ;CGH89 20@80=B 040?B0F88 70:@5?;O5BAO =0A;54AB25==> 8 ?@82>48B : D>@<8@>20=8N =>2KE 284>2, A5<59AB2 8 4065 B8?>2 682>B=KE. 07;8G=K5 20@80=BK >@30=87<>2 ?>O2;ONBAO ?>4 459AB285< <CB0F89 2=5H=85 D878:>- E8<8G5A:85 D0:B>@K 8;8 A;CG09=K5 >H81:8 ?@8 <>;5:C;O@=>9 @5?;8:0F88 2K7K20NB =51>;LH85 87<5=5=8O =C:;58=>2KE =0A;54AB25==KE AB@C:BC@, 87- 70 G53> 8 2>7=8:0NB <CB0=BK. @30=87<K, 87<5=82H85AO 2 >4=>< 8;8 =5A:>;L:8E ?>:>;5=8OE, =0?@8<5@ 87- 70 ?>2KH5==>3> C@>2=O @0480F88 8;8 C25;8G5==>9 :>=F5=B@0F88 :0:8E- B> :8A;>B, <>3CB CA?5H=> 2K68BL 8 4065 ;CGH5 ?@8A?>A>18BLAO : >:@C60NI59 A@545, G5< 8E 4><CB0=B=K5 ?@54:8, => <>3CB 8 1KAB@> A>9B8 =0 =5B. <5==> CA?5H=0O 040?B0F8O 2KC68205B A@548 <CB0=B>2 =>2K5 C40G=K5 ?>1538 M2>;NF8>==>9 25B28. 0 MB>< ?CB8 >18B0B5;8 5<;8 ?@5>4>;520;8 @O4 ?@8=F8?80;L=> 206=KE MB0?>2 D>@<8@>20;AO B8? ?>72>=>G=KE, :;0AA <;5:>?8B0NI8E, >B@O4 ?@8<0B>2, A5<59AB2> 3><8=84, @>4 H o m o 8, =0:>=5F, =0H 284 H o m o s a p i e n s . 0640O 87 MB8E ABC?5=5: >?@545;O5B A2>N 25@H8=C M2>;NF88 2 F5;>< =08;CGH8< >1@07>< 040?B8@>20==K9 :;0AA, >B@O4, 284. @8G5< =5 ?@>AB> ?@8A?>A>1;5==K9, =5 ?@>AB> ?>3@C782H89AO 2 CNB=CN M:>;>38G5A:CN =8HC, => >1;040NI89 E>@>H8< ?>B5=F80;>< ?@>3@5AA82=>3> CA;>6=5=8O, ?@>3@5AA82=> 040?B8@>20==K9, 5A;8 <>6=> B0: 2K@078BLAO. . . @>F5AA 2>AE>645=8O ?> MB8< ABC?5=L:0<, @07C<55BAO, 2K3;O48B 2?>;=5 5AB5AB25==>, >4=0:> <K =5 A;8H:>< E>@>H> ?@54AB02;O5< A515, A:>;L <0;> A;54>20;> 1K 87<5=8BL CA;>28O, GB>1K, A:065<, <CB0F88, A2O70==K5 A ?>B5@59 :;K:>2 8 C25;8G5=85< >1J5<0 <>730, AB0;8 2@54=K<8. =K<8 A;>20<8, 4065 2 1>;55 8;8 <5=55 AE>68E CA;>28OE M2>;NF8O <>3;0 1K 4>;3> B>?B0BLAO, 20@L8@CO A5<59AB20 >157LO= 2@>45 3811>=>2KE 8 ?>=384. "@C4=> >F5=8BL 8 25@>OB=>ABL ?>O2;5=8O ?>;57=KE <CB035==KE D0:B>@>2, =0?@8<5@, >1@07>20=8O 5AB5AB25==KE O45@=KE @50:B>@>2 2 7>=5 2KA>:>9 :>=F5=B@0F88 3><8=>84>2* .
* 4=0 87 38?>B57 ?>O2;5=8O @>40 H o m o >A=>2K205BAO =0 40==KE > 459AB288 B0:>3> @50:B>@0 2 @09>=5 N6=>0D@8:0=A:>3> C@0=>2>3> <5AB>@>645=8O :;>. @>F5=B=>5 A>45@60=85 C@0=0- 2 3 5 2 @C45 :;> =5<=>3> A=865=>, >B:C40 45;0NB 2K2>4, GB> 2 MB>< <5AB5 3;8=K A;CG09=> ?>2KA8;8 :>=F5=B@0F8N C@0=0 @07 2 1 0 0 , 0 MB> A>740;> CA;>28O 4;O B5G5=8O O45@=KE @50:F89, 8 G0ABL C@0=0- 2 3 5 2K3>@5;0. 848<>, @50:B>@ 2 :;> @01>B0; 1>;55 ?>;C<8;;8>=0 ;5B. 06=59H55 >1AB>OB5;LAB2> A2O70=> A B5<, GB> 35>;>38G5A:85 CA;>28O, 254CI85 : ?>O2;5=8N 1>30BKE C@0=>2KE <5AB>@>645=89, 0 7=0G8B, A :0:>9- B> 25@>OB=>ABLN 8 5AB5AB25==KE @50:B>@>2, :0: @07 A>>B25BAB2CNB >1;0AB8 4@52=59H8E AB>O=>: ?@54G5;>25:0. 8?>B570 ë 0D@8:0=A:>9 ?@0@>48=K» A8;L=> ?>445@68205BAO B5<, GB> 8<5==> 2 M:20B>@80;L=KE >1;0ABOE D@8:8 >1=0@C65=K 1;8609H85 : G5;>25:C M2>;NF8>==K5 ;8=88 A5<59AB20 3><8=84 H8<?0=75 8 3>@8;;K. 0;5>=B>;>38G5A:85 40==K5 A2845B5;LAB2CNB > =0;8G88 >1I8E ?@54:>2 2 0 2 5 <;=. ;5B =0704. ! MB8< ?>:0 @0AE>4OBAO @57C;LB0BK <>;5:C;O@=>9 0=B@>?>;>388, 8AA;54CNI59 @07;8G8O =0A;54AB25==>3> 25I5AB20. =B5=A82=K5 @01>BK ?>A;54=8E ;5B 2 MB>< =0?@02;5=88 >1=0@C68;8 8A:;NG8B5;L=CN 1;87>ABL 3><8=>84=KE A B>G:8 7@5=8O 35=5B8G5A:>9 ?@>3@0<<K 2A5 B@8 2KAH8E 2840 75<=KE ACI5AB2 >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30 2 ?@545;0E 1 2 % , 0 8E >1I85 ?@54:8 4>;6=K 1K;8 ?>425@3=CBLAO @5H0NI5<C <CB0F8>==><C C40@C =5 1>;55 5 <;=. ;5B =0704. 5@>OB=>, MB> >?@545;O5B ?@545;L=> 2KA>:89 B5<? M2>;NF88, 8 >G5=L ?@024>?>4>1=>, GB> A0<K5 0:B82=K5 <CB035==K5 D0:B>@K @0480F8>==K5 AK3@0;8 745AL @5H0NICN @>;L, :0: 8 2 ?>A;54CNI5< >B45;5=88 @>40 H o m o .
4=0:> =5B >A=>20=89 >B:07K20BLAO >B A2>5>1@07=>3> 70:>=0, A>3;0A=> :>B>@><C ?@8@>40 2A5340 AB@5<8BAO @50;87>20BL =081>;55 A;>6=K5 D>@<K >@30=870F88 25I5AB20, 4>?CAB8<K5 2 40==KE CA;>28OE. >MB><C <K >1KG=> 25@8<, GB>, 5A;8 21;878 72574K B8?0 !>;=F0 AD>@<8@>20;8AL ?;0=5BK A ?0@0<5B@0<8, >G5=L 1;87:8<8 : 75<=K<, B> 8 >A=>2=K5 MB0?K E8<8G5A:>9 8 18>;>38G5A:>9 M2>;NF88 4>;6=K 2K3;O45BL >G5=L AE>65. @C3>9 2>?@>A 7=0G8B5;L=>5 @07=>>1@0785 2 M2>;NF8>==KE ?CBOE A0<8E ?;0=5B. 4>ABC?=KE ?@O<><C 8AA;54>20=8N CA;>28OE !>;=5G=>9 A8AB5<K 5<;O 2:;NG05BAO 2 F5;CN 3@C??C B5; =0@O4C A 5@:C@85<, 5=5@>9, 0@A>< 8 C=>9, G59 8AE>4=K9 A>AB02, 0 >BG0AB8 8 MB0?K D>@<8@>20=8O 4>2>;L=> AE>68. > ?@8 2A5< B><, 5@:C@89 8 C=0 ;8H5=K 0B<>AD5@K. B<>AD5@0 5=5@K, 35>;>38G5A:>5 AB@>5=85 :>B>@>9 >G5=L 1;87:> : 75<=><C, ?>GB8 2 5 0 @07 ?;>B=55 75<=>9, B5<?5@0BC@0 C ?>25@E=>AB8 4>AB8305B 5 0 0 3@04CA>2, 0 402;5=85 9 0 0B<>AD5@. > A0<>5 206=>5 @07;8G85 2 A>AB020E. A;8 75<=0O 0B<>AD5@0, 3@C1> 3>2>@O, A>AB>8B 87 07>B0 8 :8A;>@>40 ( 2 ?@>?>@F88 7 8 : 2 1 ) , B> 25=5@80=A:0O 0B<>AD5@0 A<5AL C3;5:8A;>3> 3070 A 07>B>< ( ?@8<5@=> 9 5 : 4 ) . B>9 AB5?5=8, 2 :0:>9 <K AG8B05< B@5B8G=CN 0B<>AD5@C 5<;8 ë 8A:CAAB25==>9» , B> 5ABL >1O70==>9 A2>8< ?@>8AE>645=85< D>B>A8=B5B8G5A:><C ?@>872>4AB2C :8A;>@>40 ?@>:0@8>B0<8 8 1>;55 A;>6=>9 @0AB8B5;L=>ABLN, <>6=> CB25@640BL, GB> =8G53> ?>4>1=>3> =0 5=5@5 =5 ?@>8AE>48;>, 2> 2AO:>< A;CG05, >@30=87<K, ?>B@51;ONI85 C3;5:8A;>BC 8 ?@>872>4OI85 :8A;>@>4, A:>;L- =81C4L 70<5B=>3> @0728B8O B0< =5 ?>;CG8;8* .
* 5GB> ?>E>655 <>6=> 70:;NG8BL 8 =0AG5B 0@A0, A@54=OO ?@8?>25@E=>AB=0O B5<?5@0BC@0 :>B>@>3> <5=LH5 0 > !, 0 402;5=85 ?@8<5@=> 2 1 7 0 @07 =865 75<=>3>. !>AB02 53> :@09=5 @07@565==>9 0B<>AD5@K ( 2 5 0 0 0 @07 <5=55 ?;>B=>9, G5< =0 5=5@5) >G5=L ?>E>6 =0 25=5@80=A:89 2 >A=>2=>< C3;5:8A;K9 307, 07>B 8 0@3>= ( 2 ?@>?>@F88 ?@8<5@=> 9 5 : 3 : 2 ) .
I5 1>;55 @078B5;L=> 5<;O >B;8G05BAO >B 1>;LH8E ?;0=5B. 5;> =5 B>;L:> 2 ?@>AB>< >B;8G88 B0:8E ?0@0<5B@>2, :0: @048CA 8 <0AA0 .?8B5@0 8 5<;8. 0 ACI5AB25==> 8=>9 <0AA>9 ( .?/ ( = 3 1 8 ) :@>5BAO A>25@H5==> 8=>9 E>4 M2>;NF88. AE>4=K< <0B5@80;>< N?8B5@80=A:>3> ?@>B>?;0=5B=>3> >1;0:0 ?>A;C68; 2>4>@>4 8 35;89, GB> =5?;>E> >B@0605BAO 2 A>AB025 53> =K=5H=59 0B<>AD5@K ( ?@8<5@=> 8 7 G0AB59 2>4>@>40 =0 1 3 G0AB59 35;8O) . $0:B8G5A:8 .?8B5@ ë =54>@0728B0O 725740» , >:068AL 53> 8AE>4=0O <0AA0 @07 2 1 0 1>;LH5, <K 8<5;8 1K AG0ABL5 AB0BL >18B0B5;O<8 42>9=>9 72574=>9 A8AB5<K. > A>2@5<5==K< @0AG5B0<, N?8B5@80=A:>5 ?@>B>?;0=5B=>5 >1;0:> 1K;> ?@8<5@=> 2 1 0 0 0 @07 1>;LH5 A>2@5<5==>3> .?8B5@0, 8 53> A25B8<>ABL 4>AB830;0 ?>GB8 1 0 2 4 B ( B. 5. =5A:>;L:8E 45AOBKE ?@>F5=B0 >B A>2@5<5==>9 A25B8<>AB8 !>;=F0! ) . 5@5E>4 2 =01;N405<>5 A>AB>O=85 70 AG5B 3@028B0F8>==>3> A60B8O ?@>87>H5; 4>2>;L=> 1KAB@> ?@8<5@=> 70 1 0 <;=. ;5B. > 8 B5?5@L .?8B5@, A68<0OAL =0 1 0 A0=B8<5B@>2 70 AB>;5B85, >15A?5G8205B 2KA>:>5 871KB>G=>5 87;CG5=85. 3> AC4L10 ?>72>;O5B ?>=OBL, GB> ?@>8AE>48B A ?@>B>>1;0:>< =54>AB0B>G=> 2KA>:>9 <0AAK, =5A?>A>1=K< 2>9B8 2 @568< B5@<>O45@=>3> @50:B>@0. >4 2>4>@>4=>- 35;852>9 0B<>AD5@>9 B>;I8=>9 ?>@O4:0 1 4 0 0 :<, @0A?>;0305BAO >:50= 684:>3> 2>4>@>40 ë 3;C18=>9» >:>;> 1 6 BKAOG :8;><5B@>2 ( 2 =5< <>3;0 1K ;53:> ?>B>=CBL 5<;O) . >340 402;5=85 4>AB8305B 3 <;=. 10@, 2>4>@>4 ?5@5E>48B B25@4CN D07C. ">;I8=0 AD5@8G5A:>9 >1>;>G:8 87 <5B0;;8G5A:>3> 2>4>@>40 1>;55 4 3 BKA. :8;><5B@>2, =0:>=5F, 2 F5=B@5 @0A?>;0305BAO >B=>A8B5;L=> =51>;LH>5 ( R ~ 1 1 BKA. :<) O4@> 87 3>@=KE ?>@>4. G5=L ?>E>68< AB@>5=85<, 2848<>, >1;0405B 8 !0BC@=. 07C<55BAO, 1K;> 1K =5;5?> >6840BL >B ?;0=5B B0:>3> @>40 A:>;L- =81C4L ?>E>659 =0 75<=CN E8<8:>- 18>;>38G5A:>9 M2>;NF88. "5< 1>;55 B@C4=> ?@54?>;>68BL =5GB> ?>4>1=>5 4;O A;8H:>< 40;5:8E >B !>;=F0 #@0=0 8 B@0=AC@0=>2KE ?;0=5B. F5;>< A>2@5<5==0O B>G:0 7@5=8O A2>48BAO : B><C, GB> =8 =0 >4=>9 87 ?;0=5B !>;=5G=>9 A8AB5<K =5 <>65B ACI5AB2>20BL 687=8 75<=>3> >1@07F0. #=8:0;L=>ABL 75<=>9 687=8 =5?;>E> >1JOA=O5BAO ?>;>65=85< ?@>B>75<=>3> >1;0:0 >B=>A8B5;L=> F5=B@0;L=>3> A25B8;0 8 8AE>4=K< E8<8G5A:8< A>AB02>< MB>3> >1;0:0, E>BO 2 AE5<5 >1JOA=5=8O =025@=O:0 5ABL =5<0;> 25AL<0 48A:CAA8>==KE <5AB. >=5G=> 65, :>=45=A0F8O A8;8:0B=>- 65;57=>9 ?K;8 <0AA>9 ?>@O4:0 ( =0 @0AAB>O=88 ?>@O4:0 >4=>9 0AB@>=><8G5A:>9 548=8FK >B 65;B>3> :0@;8:0 =5 2545B : >4=>7=0G=><C 2K2>4C > ?>O2;5=88 B0< G5@57 4 5 <8;;80@4>2 ;5B @07C<=KE ACI5AB2, => 70B> =8 =0 >4=>< 87 MB0?>2 B0:>9 M2>;NF88 =5 284=> ?>:0 A;8H:>< =525@>OB=KE A>1KB89, @07@K20NI8E @0AA<>B@5==CN F5?>G:C.
à
'!/ $ !'! %>BO <K 2>2A5 =5 C25@5=K, GB> ?>O2;5=85 687=8 2> A5;5==>9 ?@54AB02;O5B A>1>9 AB>;L 65 C=825@A0;L=>5 O2;5=85, :0: >1@07>20=85 30;0:B8:, 72574 8 ?;0=5B=KE A8AB5<, =5>1E>48<> B5< 8;8 8=K< >1@07>< 7040BL MB>B D5=><5= :0: 70:>=><5@=>5 A;54AB285 ?@54H5AB2CNI8E AB0489 M2>;NF88. >A;54>20B5;L=>ABL A>1KB89, ?@82>4OI0O : 70@>645=8N 8 @0728B8N 687=8, ?@54AB02;O5BAO G5<- B> 2@>45 F5?>G:8 @50:B>@>2.
!0<K9 <>I=K9 87 =8E !8=3C;O@=>ABL ( 8;8, 25@>OB=59 2A53>, 55 ?;0=:>2A:0O >:@5AB=>ABL) @01>B05B =5 A;8H:>< ?>=OB=K< 4;O =0A >1@07><, => 2 @57C;LB0B5 @01>BK MB>3> 3@028B0F8>==>3> AC?5@@50:B>@0 ?>O2;O5BAO ?@>AB@0=AB2>- 2@5<O 8 70@>4KH8 1C4CI8E M;5<5=B0@=KE G0AB8F ( 0 2>7<>6=>, 8 =5?>A@54AB25==> =5:>B>@K5 G0AB8FK D>B>=K, ;5?B>=K, :20@:8 8 3@028B>=K, 5A;8 =5 2KOA=8BAO 8E 1>;55 B>=:0O AB@C:BC@0) . M?>EC t ~ 1 0 - 6 1 0 - 5 A5:. A5;5==0O =0G8=05B @01>B0BL :0: @50:B>@ 04@>==>3> A8=B570 87 :20@:>2 >1@07CNBAO 04@>=K. >74=55, 2 1>;55 E>;>4=>9 A8BC0F88 A5;5==0O AB0=>28BAO B5@<>O45@=K< @50:B>@><, >ACI5AB2;ONI8< A8=B57 2>4>@>40 2 35;89- 4 . I5 ?>74=55 A5;5==0O @0718205BAO =0 >B45;L=K5 @50:B>@K ( 30;0:B8:8 8 72574K ?5@2>3> ?>:>;5=8O) , 345 2 ?@>F5AA5 A60B8O ?@>8AE>48B A8=B57 1>;55 BO65;KE M;5<5=B>2. ;03>40@O 2KE>4C MB8E @50:B>@>2 2> 27@K2=>9 @568<, :>A<>A E8<8G5A:8 >1>30I05BAO, 8 =5:>B>@K5 =5 A;8H:>< 3>@OG85 >1J5:BK, =0?@8<5@, ?;0=5BK C 72574=KE A8AB5< 2 - 3> ?>:>;5=8O AB0=>2OBAO <>I=K<8 E8<8G5A:8<8 @50:B>@0<8, 345 A8=B578@CNBAO @07;8G=K5 <>;5:C;O@=K5 A>548=5=8O. >340 E8<8G5A:85 A>548=5=8O 45;0NBAO 4>AB0B>G=> A;>6=K<8 8 <=>3>>1@07=K<8, 2>7=8:05B >A=>20 4;O 40;L=59H53> CA;>6=5=8O AB@C:BC@. >B=>A8B5;L=> B>=:>< ?@8?>25@E=>AB=>< A;>5 =5:>B>@KE ?;0=5B A>7405BAO A2>5>1@07=K9 18>;>38G5A:89 @50:B>@, ?@>4CF8@CNI89 >B=>A8B5;L=> CAB>9G82K5 <>;5:C;O@=K5 :><?;5:AK, A?>A>1=K5 : 4;8B5;L=><C >1<5=C M=5@3859 8 25I5AB2>< A >:@C60NI59 A@54>9. A;8 CA;>28O MB>3> >1<5=0, A?>A>1AB2CNI85 CAB>9G82>AB8 :><?;5:A0, :0:8<- B> >1@07>< :>48@CNBAO 2 53> AB@C:BC@5 ( 2 2845 8=D>@<0F88, 70?8A0==>9 =0 <>;5:C;O@=>< C@>2=5) , B> :><?;5:AK =0G8=0NB @5?@>4CF8@>20BLAO 2 =081>;55 ?@8A?>A>1;5==>9 : 40==K< CA;>28O< D>@<5. 0@80F8O CA;>289 >:@C60NI59 A@54K @0480F8>==>3>, B5<?5@0BC@=>3> 8 E8<8G5A:>3> @568<>2 ?> =5>1E>48<>AB8 ?@82>48B ;81> : 3815;8 >1@07>20=89, ;81> : 8E CA;>6=5=8N, 4>?CA:0NI5<C 1>;55 H8@>:CN 040?B0F8N. "0: ?>O2;ONBAO ?5@2K5 682K5 ACI5AB20 157JO45@=K5 :;5B:8, A?>A>1=K5 2 =5:>B>@>9 AB5?5=8 @53C;8@>20BL >B=>H5=8O A >:@C60NI59 A@54>9. 8>;>38G5A:89 @50:B>@ =0 ?@>BO65=88 <8;;80@4>2 ;5B 35=5@8@C5B 2A5 CA;>6=ONI85AO 682K5 AB@C:BC@K, ?>:0 =5 2>7=8:05B G5;>25: A E0@0:B5@=K< A>F80;L=K< B8?>< ?5@540G8 G0AB8 =0A;54AB25==>9 8=D>@<0F88 8 D>@<8@CNI59AO =0 MB>9 >A=>25 :C;LBC@=>9 AD5@>9, :>B>@0O >B:@K205B ?CBL : >A>1> 0:B82=><C 2>7459AB28N =0 >:@C60NICN A@54C. &828;870F88 4@52=53> <8@0 B>B ?5@2K9 @C156, :>340 459AB285 A>F8>:C;LBC@=KE D0:B>@>2 >1@5B05B B>B 65 ?>@O4>: MDD5:B82=>AB8, GB> 8 D0:B>@>2 M:>;>38G5A:8E. ?>A;54AB288 2 A2O78 A =0ABC?;5=85< B5E=>;>38G5A:>9 M@K ?5@2K5 =0G8=0NB ?@5>1;040BL. >6=> 3>2>@8BL 4065 > D>@<8@>20=88 A2>53> @>40 A>F8>:C;LBC@=>3> @50:B>@0, ?@>4CF8@CNI53> 2KA>:>>@30=87>20==K5 AB@C:BC@K, :>B>@K5 A?>A>1=K <>45;8@>20BL 8 @5:>=AB@C8@>20BL 2 ?@>F5AA5 <>45;8@>20=8O >:@C60NICN A@54C. <5==> 2 MB>9 D075 687=L ( @07C<=0O 687=L! ) AB0=>28BAO :>A<8G5A:8 7=0G8<K< D0:B>@><. 8>;>38G5A:89 @50:B>@, >4=064K ?>O282H8AL, A?>A>15= ?@5>1@07>20BL ?>25@E=>AB=K9 A;>9 >B45;L=>9 ?;0=5BK* . !>F8>:C;LBC@=K9 @50:B>@, >2;0452H89 ?@5>1@07>20=8O<8 M=5@388 2 ?;0=5B0@=KE <0AHB010E, ?@82>48B : M:A?0=A88 8=65=5@=>9 45OB5;L=>AB8 2 >:>;>?;0=5B=>5 8 >:>;>A>;=5G=>5 ?@>AB@0=AB2> A 2?>;=5 25@>OB=K< ( 8 C65 =01;N405<K<) A>740=85< B0< 1>;55 8;8 <5=55 :@C?=KE 8A:CAAB25==KE >1J5:B>2. 07C<55BAO, B0:85 >1J5:BK =5 <>3CB @0AA<0B@820BLAO 2 @0<:0E >1KG=>9 :>A<>3>=88. 0:>=, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@K< G5@57 4 5 <;@4. ;5B ?;0=5BK ?5@2>3> ?>:>;5=8O C <>;>4KE 72574 B8?0 !>;=F0 4>;6=K ?>@>640BL 8A:CAAB25==K5 A?CB=8:8 8;8 ?>- 4@C3><C >1KG=K5 72574K 2B>@>3> ?>:>;5=8O 4>;6=K ?>@>640BL @048>72574K B@5BL53> ?>:>;5=8O ( A:065<, <0O:8 4;O ?>AK;:8 <5672574=KE A83=0;>2) , 2K3;O45; 1K =5;5?> 157 CG5B0 687=8 :0: >A>1>3> :>A<8G5A:>3> D5=><5=0.
* 'B> 8 =01;N405BAO =0 5<;5, 345 =0@C6=K5 A;>8 :>@K ?>GB8 ?>;=>ABLN ( =0 9 5 % ) O2;ONBAO ?@>4C:B>< 687=545OB5;L=>AB8 682KE >@30=87<>2. :;NG82 D@03<5=B0@=>5 >?8A0=85 MB>3> D5=><5=0 2> I I G0ABL :=838, ?>A2OI5==CN A>2@5<5==>9 :0@B8=5 5AB5AB25==>9 M2>;NF88, O E>B5; 1K ?>4G5@:=CBL A;54CNI55. 57028A8<> >B ?@>1;5<K >=B0:B0, :>B>@CN <K ?>4@>1=> >1AC48< 2 I I I G0AB8, 687=L 2 55 18>;>38G5A:>< 8 A>F8>:C;LBC@=>< 0A?5:B0E ?@54AB02;O5B A>1>9 A>25@H5==> =5>1E>48<K9 8 5AB5AB25==K9 M;5<5=B A>2@5<5==>9 :>A<>3>=88. "@048F8>==>5 @57:>5 45;5=85 ?@8@>4K =0 682CN 8 =5682CN, C=0A;54>20==>5 =0<8 87 =0C:8 1 8 8 ?5@2>9 ?>;>28=K 1 9 25:>2 4>M2>;NF8>==>9 =0C:8, >1J5:B82=> ;8HL ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C ACI5AB2C5B 7=0G8B5;L=0O @07=8F0 2 <5B>40E D878:8, 87CG0NI59 M;5<5=B0@=K5 AB@C:BC@K, 8 18>;>388 8 A>F8>;>388, 8<5NI8E 45;> A> A25@EA;>6=K<8 AB@C:BC@0<8.
01;N405<0O A59G0A B5=45=F8O : A8=B57C =0CG=>3> 7=0=8O A2O70=0 A 8AA;54>20=85< A;>6=KE A8AB5<. $878:0 ?KB05BAO >A2>8BL =5?@82KG=CN 4;O A51O >1;0ABL >1J5:B>2, A2>9AB20 :>B>@KE 7028AOB >B C@>2=O AB@C:BC@=>9 >@30=870F88. 8>A>F80;L=K5 =0C:8 B0: 8;8 8=0G5 AB@5<OBAO >1JOA=8BL <=>385 >A>15==>AB8 A2>8E >1J5:B>2, @07;030O 8E =0 >B=>A8B5;L=> ?@>ABK5 ?>4A8AB5<K. B>9 <5@5, 2 :0:>9 MB>B A8=B57 70E20BK205B =0H8 ?@54AB02;5=8O > A5;5==>9, <K 2K=C645=K AB@>8BL 548=CN :>A<>3>=8G5A:CN :0@B8=C, 345 =5:>B>@K5 <>;>4K5 72574K 2B>@>3> ?>:>;5=8O 704>;3> 4> 7025@H5=8O A2>59 M=5@35B8G5A:>9 M2>;NF88 A?>A>1=K 35=5@8@>20BL B@5BL5 ?>:>;5=85 8A:CAAB25==KE :>A<8G5A:8E >1J5:B>2 A =5>1KG=K<8 A2>9AB20<8.
07C<55BAO, MB> ?@54JO2;O5B >A>1> 2KA>:85 B@51>20=8O : 0=0;87C ?@54K4CI8E MB0?>2 M2>;NF88. > A0<>5 206=>5 70:;NG05BAO, ?>60;C9, 2 >A>7=0=88 =587156=>AB8 2:;NG5=8O 7>>3>=8G5A:>9 D07K 2 >1ICN :>A<>;>38N. #=8:0;L=>ABL =0H59 F828;870F88 =5 4>;6=0 @0AA<0B@820BLAO :0: 01A>;NB=0O ?@53@040 =0 MB>< ?CB8, ?>4>1=> B><C, :0: C=8:0;L=>ABL A5;5==>9 MB> 5I5 =5 >A=>20=85 4;O >B1@0AK20=8O :>A<>;>38G5A:8E <>45;59.
!(+ + 57N<8@CO ?>?C;O@=>5 87;>65=85 B>3> 8;8 8=>3> @0745;0 =0C:8, =5@54:> ?@81530NB : 0@E8B5:BC@=><C >1@07C A<>B@8B5, :0:>5 25;8:>;5?=>5 740=85 2K@>A;> =0 ?CABK==>< 8 48:>< <5AB5! MB>< A<KA;5 =0C:0 > AB@>5=88 8 M2>;NF88 A5;5==>9 <>65B ?@54AB02;OBLAO <>=C<5=B0;L=K< F5=B@>< >1H8@=>3> 3>@>40. CBL >B @>AAK?8 C3>;L:>2- 72574 8 =515A=KE 78::C@0B>2 0@4C:0 4> @5;8:B>2>3> 87;CG5=8O 8 G5@=KE 4K@ ?>72>;O5B 3>@48BLAO 87>1@5B0B5;L=>ABLN 7>4G8E. > ;CGH0O G0ABL 3>@4>AB8 ?@>H;>5, A?@5AA>20==>5 2 ABC?5=L:C, A :>B>@>9 OA=55 284=K 4>@>38 2 702B@0. 0AHB01, 871@0==K9 2 MB>9 :=835, =5 ?>72>;O5B A;8H:>< 4>;3> ;N1>20BLAO 4>AB83=CBK<, 0 A>2@5<5==0O :>A<>;>38O >G5=L 40;5:0 >B ?@>?>@F89 7025@H5==>3> E@0<0. !:2>7L AB@>8B5;L=K5 ;5A0 4>2>;L=> G5B:> ?@>3;O4K20NB ?@><56CB>G=K5 MB068, 0 B>, GB> 2 ?@>5:B5 ?@54AB02;O;>AL DC=40<5=B>< 8 :C?>;><, 2A5 1>;55 A<0E8205B =0 CA:>;L70NI89 <8@06. #189AB25==0O 15AA<KA;8F0 !8=3C;O@=>AB8 2@>45 1K CA?5H=> 2KB5A=O5BAO <>45;O<8 ?;0=:5>=0, @074C20NI53>AO 2 8=D;OF8>==>< @568<5. > =8G53>, =0?><8=0NI53> ?>A;54>20B5;L=CN B5>@8N, ?> ?>2>4C MB>9 >1;0AB8 ?>:0 =5B. 0B> O2=> CA8;8205BAO >ICI5=85 B>3>, GB> 2 M:A?5@8<5=B0;L=>< ?;0=5 <K AB@0H=> 40;5:8 >B ?;0=:>2A:8E ?0@0<5B@>2, 8 =C6=0 A>25@H5==> 8A:;NG8B5;L=0O 872>@>B;82>ABL, GB>1K >BKA:0BL A>>B25BAB2CNI85 >1J5:BK 2 :>A<>A5 8 B5< 1>;55 A>740BL 8E 8A:CAAB25==>. %20B8B ;8, =0?@8<5@, ?;0=5B0@=KE <0AHB01>2 4;O 70?CA:0 ë ?;0=:>2A:>3> CA:>@8B5;O» , B> 5ABL <0H8=K A M=5@3859 ?CG:0 ?>@O4:0 1 0 2 8 M ( ?@8<5@=> <8;;80@4 6>C;59 =0 G0AB8FC! ) ? ?KB 8AA;54>20=8O :>A<8G5A:8E ;CG59 ?>:07K205B, GB> 8725AB=K5 CG0AB:8 A5;5==>9 A> 2A59 A2>59 <>ILN 72574=>9 8 30;0:B8G5A:>9 M=5@35B8:8 B0:8E G0AB8F =5 35=5@8@CNB. > 2AO:>< A;CG05, =0 5<;5 ?>:0 70@538AB@8@>20=K :>A<8G5A:85 G0AB8FK A M=5@38O<8 =0 7 8 ?>@O4:>2 =865 ?;0=:>2A:>3> ?@545;0. 5 8A:;NG5=>, GB> @5H5=85 A:@><=>9 CA:>@8B5;L=>9 ?@>1;5<K ?>B@51C5B 2KE>40 =0H59 F828;870F88 =0 A>2A5< 8=K5 B5E=8G5A:85 @C1568. :0: =09B8 8AB>G=8:8 87;CG5=8O A <>I=>ABLN ~ L P ? :>A<>3>=88, 345 2K@010BK20NBAO <>45;8 35=578A0 :>A<8G5A:8E AB@C:BC@ @07;8G=>3> <0AHB010, 45;0 >1AB>OB B>65 =5 A;8H:>< 1;03>?>;CG=>. G5=L <=>3>5 5I5 ?@54AB>8B ?>=OBL 8 C2O70BL 2 :0@B8=5 >1@07>20=8O 30;0:B8:, 72574 8 ?;0=5B. 0456=K5 >F5=:8 C@>2=59 :>A<8G5A:>9 85@0@E88, 70:>=K A5<59=KE OG55:, ?@028;0 E8<8G5A:>9 =0A;54AB25==>AB8 2>B 40;5:> =5 ?>;=K9 A?8A>: 0:B82=> @5H05<KE ?@>1;5<.
> 5ABL 8 >1;0AB8, : 8AA;54>20=8N :>B>@KE <K B>;L:> ?>4E>48<. 3@><=K9 ?5@8>4 >B 5@2>27@K20 4> >B@K20 87;CG5=8O >B 25I5AB20 2 :>A<>3>=8G5A:>< ?;0=5 2K3;O48B ?>4;8==>9 t e r r a i n c o g n i t a . >3CB ;8 2 @0==59 8 3>@OG59 A5;5==>9 >1@07>2K20BLAO >1J5:BK, >B;8G=K5 >B 8725AB=KE M;5<5=B0@=KE G0AB8F, GB>- B> 2@>45 >G5=L <0;KE 72574>?>4>1=KE AB@C:BC@ A :>;>AA0;L=>9 ?;>B=>ABLN? 0:>20 8E @>;L 2 E>45 40;L=59H59 M2>;NF88? >6=> >6840BL, GB> @>640NI0OAO ë <8:@>:>A<>3>=8O» B> 5ABL >1;0ABL, 8<5NI0O 45;> A >1@07>20=85< A0<KE @0==8E AB@C:BC@, ?>43>B>28B =0A : 2AB@5G5 A G5<- B> ?>@078B5;L=K<. A>1K9 8=B5@5A 2K7K205B ?>8A: 8=KE M2>;NF8>==KE ;8=89, :>B>@K5 >G5=L @0=> @071560;8AL A =0H59 =0 C@>2=5 D>@<8@>20=8O E8<8G5A:8E AB@C:BC@ ( 0B><>2 8 <>;5:C;) 8 4065 5I5 @0=LH5 ( M;5<5=B0@=K5 G0AB8FK) . A5, GB> <K =01;N40;8 4> A8E ?>@, <>65B ;560BL =0 >4=>9 87 <=>38E M2>;NF8>==KE 25B259, ?@8B>< =5 >1O70B5;L=> A0<>9 8=B5@5A=>9. 0:CN 65 M:A?5@8<5=B0;L=CN 8 B5>@5B8G5A:CN <>IL 4>;6=0 ?@8>1@5AB8 75<=0O F828;870F8O, GB>1K ?@>=8:=CBL : 8AA;54>20=8O< 25I5AB20 B5E ?;>B=>AB59 8 B5<?5@0BC@, ?> A@02=5=8N A :>B>@K<8 >1KG=K5 0B><=K5 O4@0 8 =59B@>==K5 72574K ?@0:B8G5A:8 =5>B;8G8<K >B 20:CC<0? 0:>=5F, <K 5I5 =5 A;8H:>< 40;5:> CH;8 2 A<KA;5 A;>6=>AB8 AB@C:BC@, 2:;NG05<KE 2 A>2@5<5==CN :>A<>3>=8N. 8HL 2 ?>A;54=85 45AOB8;5B8O 1K;8 ?>;CG5=K >1H8@=K5 40==K5 > A?5:B@5 :>A<8G5A:>9 >@30=8:8. #A;>28O ?>O2;5=8O A;>6=KE >@30=8G5A:8E <>;5:C; 2> A5;5==>9 87CG0NBAO 2?;>B=CN. > =0C:0 45;05B ?>:0 ;8HL @>1:85 ?5@2K5 H038, ?KB0OAL ?>AB028BL 7040GC > 7>>3>=8G5A:>9 D075 2 :>A<8G5A:>< <0AHB015. 0H8 ?>7=0=8O > 18>;>38G5A:>9 8 A>F80;L=>9 AB@C:BC@5 A5;5==>9 ?>:0 25AL<0 65AB:> >3@0=8G5=K @0<:0<8 A>1AB25==>9 ?;0=5BK. 0 D>=5 A25@E>18;L=>9 =0CG=>9 D0=B0AB8:8 > ?@8H5;LF0E ?@8E>48BAO ?@87=0BL >BACBAB285 A:>;L- =81C4L A5@L57=>9 3>B>2=>AB8 : >=B0:BC. ;02K :>A<>3>=88, A>>B25BAB2CNI85 C@>2=N >=B0:B0, B> 5ABL B@0:BCNI85 M2>;NF8N 687=8 8 @07C<0 :0: :>A<8G5A:8 7=0G8<KE D0:B>@>2, ?>:0 F5;8:>< A>AB>OB 87 ?>GB8 G8ABKE AB@0=8F. BCB C6 A>2A5< B@C4=> A><=520BLAO, GB> 70?>;=5=85 MB8E ?@>15;>2 ?>B@51C5B :@C?=59H59 ?5@5AB@>9:8 =0H59 F828;870F88, ?5@5AB@>9:8, 2>2A5 =5 A2>48<>9 : B5< 8;8 8=K< B5E=8G5A:8< =>28=:0<.
45AL 7072CG0; ;59B<>B82 ?>A;54=59 G0AB8 :=838, 345 <K ?>?@>1C5< =5<=>3> ?>;8AB0BL C?><O=CBK5 ?>GB8 15;K5 AB@0=8FK 8 C2848< =0 =8E =5<0;> 8=B5@5A=>3>.
¼ ¾ Â Ä Æ < ´ ¶ · Ö ü © Ü Þ n ì x ¶ Æ R" l" ¨+ ò+ ô+ Ú1 Â< Ê< ¸< Ð< ú> ? ÂB ©B ÒC òòÓǸǸÇòèòèòèòò¸Ç¸Ç¸Ç¸Ø¸ÇË{¸k¸k¸k¸_¸ h_¸ CJ OJ QJ aJ h_¸ h>g\ 5ÁCJ OJ QJ aJ h_¸ h_¸ 6ÁCJ OJ QJ aJ h_¸ 6ÁCJ OJ QJ aJ hY}u h>g\ 5ÁCJ OJ QJ aJ hY}u hÉ4A 5ÁCJ OJ QJ aJ h¨ù h>g\ CJ OJ QJ aJ hÉ4A CJ OJ QJ aJ hÉ4A hÉ4A CJ OJ QJ aJ hÉ4A hÉ4A 6ÁCJ OJ QJ aJ hÉ4A 6ÁCJ OJ QJ aJ %ÒC ÔC ÈM N DP FP @R ~R *S fS 4[ B[ º[ ¼[ ô[ "\ $\ î\ ú\ ü\ þ\ ò\ ê^ ¾^ Â^ _^ ê_ ú_ ·_ ` ôô×ô×ÈôÈôȹÈôÈôôéô×ÄrébéôÈVÈV hw^ CJ OJ QJ aJ hY}u h>g\ 5ÁCJ OJ QJ aJ "h_¸ h>g\ 5Á6ÁCJ OJ QJ aJ %h_¸ h_¸ 5Á6ÁCJ H*OJ QJ aJ "h_¸ h_¸ 5Á6ÁCJ OJ QJ aJ h_¸ h>g\ 6ÁCJ OJ QJ aJ h¨ù h_¸ CJ OJ QJ aJ h¨ù h>g\ CJ OJ QJ aJ h_¸ 6ÁCJ OJ QJ aJ h_¸ h_¸ 6ÁCJ OJ QJ aJ h_¸ CJ OJ QJ aJ ` ` "` $` &` (` *` ,` 8` N` d Xd \d ^d `d fd _e ÿÝÿÆïÚËÿp`N<,p hY}u h>g\ 5ÁCJ OJ QJ aJ "hY}u h>g\ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ "hY}u hw^ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ hY}u hw^ 5ÁCJ OJ QJ aJ h¨ù h>g\ CJ OJ QJ aJ hw^ CJ OJ QJ aJ hw^ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ ) j ó¨hÕmÒ hw^ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ ,hnký hw^ 5Á@È B*CJ OJ QJ aJ ph ,hw^ hw^ 5Á@È B*CJ OJ QJ aJ ph "hw^ hw^ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ hw^ hw^ 5ÁCJ OJ QJ aJ _e Úe $h 2h Ji ^i j Bj ¶j Òj Êp Ìp Îp Ðp Èq ìq Ær Èr Ìr &s 4v 6v 8y `y ly ÿðÿðÿðÿðÐð¹äÕðÿðÅzhð\ð\L hw^ hw^ 5ÁCJ OJ QJ aJ hw^ CJ OJ QJ aJ "h¨ù h>g\ 5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ h¨ù h>g\ CJ aJ hÉ4A h>g\ 6ÁCJ OJ QJ aJ hw^ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ ) j ó¨hÕmÒ hw^ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ ,hnký hw^ 5Á@È B*CJ OJ QJ aJ ph hY}u h>g\ 5ÁCJ OJ QJ aJ h¨ù h>g\ CJ OJ QJ aJ hÆAÀ h>g\ 5ÁCJ OJ QJ aJ ly py vy xy zy Ây DÓ FÓ HÓ LÔ NÔ ÆÙ ÈÙ ß ß Fâ Hâ Jâ nâ Öí _í Èí Ìí þÞþ̼íáÔÄÔíáíáíyq_íáO= "hYUÝ hÁÏ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ hYUÝ hÁÏ 5ÁCJ OJ QJ aJ "h¨ù h>g\ 5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ hÁÏ CJ aJ h¨ù h>g\ CJ aJ hÁÏ hÁÏ 6ÁCJ OJ QJ aJ hÁÏ 6ÁCJ OJ QJ aJ hÁÏ CJ OJ QJ aJ h¨ù h>g\ CJ OJ QJ aJ hw^ h>g\ 5ÁCJ OJ QJ aJ "hw^ h>g\ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ hw^ hw^ 5ÁCJ OJ QJ aJ "hw^ hw^ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ FÓ ÈÙ ß Hâ Jâ Ô´ ÀÅ þÆ ¨Æ û û û × × × × Ò gd>g\ äd äd -D MÆ
[$\$gd>g\ äd äd -D MÆ
[$\$gdÁÏ Ìí Òí ¾± À± ± _± Ʊ Ò´ ò´ h æ ¾Å ÀÅ üÆ ¨Æ ÿðÐ_êÌð_ðÀðÀðu h¨ù h>g\ CJ aJ h÷4l CJ OJ QJ aJ ;hq>J hÁÏ 5Á@Èû B*CJ H*OJ QJ RHm aJ mH ph sH 2hÁÏ 5Á@Èû B*CJ OJ QJ RHm aJ mH ph sH hÁÏ CJ OJ QJ aJ hÁÏ h>g\ 5ÁCJ OJ QJ aJ h¨ù h>g\ CJ OJ QJ aJ hYUÝ h>g\ 5ÁCJ OJ QJ aJ , 1Ðh°Â. °ÆA!°å"°R#Ðn$Ðn%° °_°_Ð_ Ü B @¸ B >g\ 1KG=K9 CJ _HaJ mHsHtH B A@ò á B A=>2=>9 H@8DB 0170F0 X i@ó ³ X 1KG=0O B01;8F0 ö 4Ö
l 4Ö aö . k@ô Á .
5B A?8A:0 D ^@ ò D >g\
1KG=K9 ( 251) äd äd [$\$ Â_ Ö â ã ä É Ê ò ô õ A Z } ~ Ð u É 9 Þ Æ Ò 4& &' Ñ2 :X <X 1_ ±d g (l åm 9o CÀ 4Ì mÒ [Ø ìÙ îã °ã eå ý³ .· Ù¹ n» o» ´_ *_ Á_ __ Ø 0 À À Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À p Ø 0 À À Ø 0 À À p Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À p Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À p Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À p Ø 0 À À X Ø 0 À À X Ø 0 À À p Ø 0 À À ` Ø 0 À À ` Ø 0 À À h Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À À Ø 0 À À p Ø 0 À À Ð Ø 0 À À Ø Ø 0 À À p Ø 0 À À à Ø 0 À À Ø 0 À À p Ø 0 À À ° Ø 0 À À ° Ø 0 À À ¸ Ø 0 À À ¸ Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À p É Ê ô õ } ~ Ð u É 9 Þ Æ Ò 4& &' Ñ2 :X <X 1_ ±d g (l åm 4Ì mÒ [Ø ìÙ îã °ã Ù¹ n» o» Á_ __
@ 0 M900 ÀO900 ÀO900 ÀO900 ÀO900 ÀO900 ÀO900 °á ØHhO900 O900 O900 O900 ÀO900 ÀO900 ÀO900 ÀO900 O900 ÀO900 ÀO900 °á Ø&hO900 O900 O900 ÀO900 ÀO900 °á dá=O900 O900 O900 ÀO900 ÀO900 ÀM90!0 °á â=M900 ÀE90"0 6ûU 0 dû ¨ 0 ¨ Ô " Ê5 R: LB ôI fT ÔU öc XÀ 0à ²é ZÆ ¼ ÒC ` _e ly Ìí ¨Æ k n o p q r s u v w x y z { ô õ ö ÷ ø ú äI FÓ ¨Æ l t ù ¨Æ m s( u( __ ^À cÀ ÀÇ ÂÇ __ ä Ê ~ Ô u Ï ³& Á& Â& û& ´o Ço òæ
ç 1´ s´ ý 0à __ __ ;5:A0=4@ ¨?iKÂ1¾± ÎTÆh,ÛLç [Wflh$RÕ "6åtR~âÖ =ùuöNÜ ÄÐÄØþÆ Ð^ÄÐ`ÄØþ6CJ OJ PJ QJ ^J o( ·¨ À ÄàÄØþÆ à^Äà`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄpÄØþÆ p^Äp`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä@ÄØþÆ @^Ä@`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÄØþÆ ^Ä`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄðÄØþÆ ð^Äð`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä°ÄØþÆ °^Ä°`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÀÄØþÆ À^ÄÀ`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄPÄØþÆ P^ÄP`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ ÄÐÄØþÆ Ð^ÄÐ`ÄØþ6CJ OJ PJ QJ ^J o( ·¨ À ÄàÄØþÆ à^Äà`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄpÄØþÆ p^Äp`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä@ÄØþÆ @^Ä@`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÄØþÆ ^Ä`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄðÄØþÆ ð^Äð`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä°ÄØþÆ °^Ä°`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÀÄØþÆ À^ÄÀ`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄPÄØþÆ P^ÄP`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ ÄÐÄØþÆ Ð^ÄÐ`ÄØþ6CJ OJ PJ QJ ^J o( ·¨ À ÄàÄØþÆ à^Äà`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄpÄØþÆ p^Äp`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä@ÄØþÆ @^Ä@`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÄØþÆ ^Ä`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄðÄØþÆ ð^Äð`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä°ÄØþÆ °^Ä°`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÀÄØþÆ À^ÄÀ`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄPÄØþÆ P^ÄP`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ ÄÐÄØþÆ Ð^ÄÐ`ÄØþ6CJ OJ PJ QJ ^J o( ·¨ À ÄàÄØþÆ à^Äà`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄpÄØþÆ p^Äp`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä@ÄØþÆ @^Ä@`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÄØþÆ ^Ä`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄðÄØþÆ ð^Äð`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä°ÄØþÆ °^Ä°`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÀÄØþÆ À^ÄÀ`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄPÄØþÆ P^ÄP`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ ÄÐÄØþÆ Ð^ÄÐ`ÄØþOJ PJ QJ ^J o( ·¨ À ÄàÄØþÆ à^Äà`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄpÄØþÆ p^Äp`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä@ÄØþÆ @^Ä@`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÄØþÆ ^Ä`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄðÄØþÆ ð^Äð`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä°ÄØþÆ °^Ä°`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÀÄØþÆ À^ÄÀ`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄPÄØþÆ P^ÄP`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ ¨?iK ÎTÆh [Wfl =ùu "6åt Dt\ã ¶ùZ öÞ^Ì òèäØ õ "
Ô,& Ç4 É4A /aJ üq[ >g\ w^ ÷4l ¼n 'qn x/r Y}u /Kw &/Ë ÁkÌ ÁÏ
$Þ Ë!í pí ùm´ ÊH¼ ÆAÀ éXÙ ænÙ htÚ YUÝ _¸ ¨ù â ä Ñ2 __ !Æ0 @À ï¿ ï¿ ÐLÿllï¿ ï¿ Jf Â_ P P ° U n k n o w n
GÐÌ Çz À T i m e s N e w R o m a n 5Ð À S y m b o l 3&ÐÌ Çz À A r i a l 7&ÐÌ Ç ß V e r d a n a ?Ð À W i n g d i n g s 2 ?5ÐÌ Çz À C o u r i e r N e w 5Ð ' À T h a m e s 1Ð À t c i 2 3&Ð À c m m i 9 ;Ð À W i n g d i n g s " ¸È ¨_ h óyFÓýzf
t µ
ï i u µ
ï i u ! ¨ ån´ ´ ÁÁ24 Y_ Y_ 2ÃQ ¨ H )¨ ? ó ÁkÌ é ;5:A0=4@ >BC?0 ;5:A0=4@ ;5:A0=4@ þ ðÅßòùOhëÑ +'³Ù0 | Ð Ø ´ À Ô ð ü ©
8 D
P \ d l t ó é Àûõú¸ðýô¨ Ïþòóÿð Àû
Àûõú¸ðýô¨ ¨ ûõú ûõú Normal ô
Àûõú¸ðýô¨ ¨ 10 ú Microsoft Word 10.0 @ ¸M~{ @ :³/qÃ@ ºEbÞà µ
ï þ Õ_ÕÜ.Ó× +,ùî0 © h p | Ä Ì Ô Ü ä ì ´
¼ Û ó DOM u i Y_ A
é Àûõú¸ðýô¨ Ïþòóÿð _ð÷òðýøõ
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã _ Å Æ Ç È É Ê Ë Ì _ Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û þ ý þ ÿ ¨ ¸ ò ó ô õ ö ÷ ° ù · û © ý þ þ
þ ý ý ý þ þ þ R o o t E n t r y À F ÀiggbÞÃ À 1 T a b l e ü h# W o r d D o c u m e n t .Ö S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( þ D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 C o m p O b j j þ þ
À F _þúóüõýò Microsoft Word
MSWordDoc Word.Document.8 ô9²q ÐÏðá±ñ > þ s u þ p q r üåÁ 5@ ¨¿ òz bjbjÏ2Ï2 .à íX íX 8( È > > > > > > > R · · · · © ö R Û
6 8 8 8 8 8 8 $ ý R ? r \ 9 >
\ > >
Õ ¾
¾
¾
>
>
6 ¾
6 ¾
¾
Ú
V Â @ > > F
ÐwýÙßà · 4
R Â ú L ë 0 Û Î x ± Æ
. ± F R R > > > > ± > F ä
¾
\ \ R R Ä Ö $ ´
R R Ö é ;5:A0=4@ >BC?0 ( A l e x a n d e r P o t u p a ) B:@KB85 A5;5==>9 ?@>H;>5, =0AB>OI55, 1C4CI55, .=0FB20, 8=A:, 1 9 9 1 ( D i s c o v e r y o f t h e U n i v e r s e P a s t , P r e s e n t , F u t u r e )
'!", I I I : ""
;020 1 0 : à , # '" !",?
(CB8BL A <5GB>9 >?0A=>: @0718B0O <5GB0 <>65B A>AB028BL =5AG0ABL5 687=8.
. . 8A0@52
à "/ !" #,!" 5@5E>4O : A0<>9, ?>60;C9, 8=B@83CNI59 ?@>1;5<5 =0H8E 4=59 ?@>1;5<5 >=B0:B0, =5>1E>48<> E>BO 1K =5=04>;3> >AB0=>28BLAO =0 3;C1>:8E >A>15==>ABOE 55 ?>AB0=>2:8. -B>, :@><5 2A53> ?@>G53>, 40AB E>@>HCN 2>7<>6=>ABL 5I5 @07 >:8=CBL 273;O4>< 8AB>@8N :>A<>;>388 A 2KA>BK ?B8GL53> ( 8;8 ;CGH5 :>A<8G5A:>3>) ?>;5B0. >340 <K 3>2>@8< > B0:8E O2;5=8OE, :0: @07C< 2 :>A<8G5A:8E <0AHB010E, @50;L=> 8<55BAO 2 284C 75<=0O F828;870F8O 2 B>9 AB5?5=8, 2 :0:>9 55 <>6=> >B=5AB8 : ?@>O2;5=8O< @07C<0. @C38E ?@8<5@>2 C =0A ?>?@>ABC =5B, 2 M:A?5@8<5=B0;L=>< ?;0=5 75<=>9 @07C< ?>:0 C=8:0;L=>5 O2;5=85. =0 >A=>20=88 MB>3> 548=AB25==>3> >?KB0 <K E>B8< ?@54AB028BL A515 =5GB> A>25@H5==> 8=>5 8 >?8A0BL ?@8=F8?K >=B0:B0 A MB8< 8=K<. #=8:0;L=>ABL ;N1>3> >1J5:B0 8;8 O2;5=8O A2>5>1@07=>5 ?@>:;OB85 4;O =0C:8, 745AL B0 55 5AB5AB25==0O 3@0=8F0, B>=:0O G5@B0, :>B>@0O >B45;O5B A>1AB25==> =0C:C >B <5B0D878G5A:8E A?5:C;OF89. AB>@8N @0728B8O 273;O4>2 =0 AB@>5=85 A5;5==>9 <>6=> ?@54AB028BL F5?>G:>9 ?@5>4>;5=89 2A52>7<>6=KE C=8:0;L=>AB59 8 A2O70==KE A =8<8 ë F5=B@87<>2» . 5@2>1KB=K9 G5;>25: @57:> 2K45;O; 87 >:@C60NI53> <8@0 4>ABC?=K9 5<C >E>B=8G89 0@50; A> 2A5< 53> 682K< 8 =5682K< =0A5;5=85<. @54AB028BL A515 A>2>:C?=>ABL B0:8E 0@50;>2 2 548=AB25 :0: =5GB> ?>4>1=>5 7=0:><>9 5<C >1;0AB8 >= AC<5; >G5=L =5 A:>@> ?>B@51>20;8AL 45AOB:8 BKAOG ;5B. > ;8HL 2 B0:>< A>?>AB02;5=88 G5;>25: AB0; E0@0:B5@87>20BL A2>9 0@50; :0:8<8- B> >?@545;5==K<8 A2>9AB20<8. 7 MB8E A@02=5=89 8 2K@0AB0;8 ?5@2K5 :0@B8=K <8@0, 345 C=8:0;L=>ABLN >1;040;8 C65 >3@><=K5 B5@@8B>@88. 5<;O 8 51> 2K45;8;8AL :0: 425 >A>1K5 C=8:0;L=>AB8. 0 =515 A>25@H5==> C=8:0;L=K5 @>;8 83@0;8 !>;=F5 8 C=0. #65 =0 ?>@>35 4@52=8E F828;870F89 A@548 =5?>4286=KE 72574 C40;>AL 2K45;8BL ?;0=5BK, 8 :064>9 87 =8E ?@8H;>AL ?@8?8AK20BL A2>9 =5?>2B>@8<K9 E0@0:B5@. 5AL 75<=>9 <8@ ?@54AB02;O;AO G5<- B> 548=AB25==K< 8 =5?>2B>@8<K<, 40 8 A G5< 53> 1K;> A@02=820BL? BAN40 8 A;54>20;0 2?>;=5 5AB5AB25==0O 35>F5=B@8G5A:0O B>G:0 7@5=8O. >;>AA0;L=K9 ?5@52>@>B 2 <KH;5=88, 2K720==K9 A8AB5<>9 C70=F0- >?5@=8:0, 2 ?5@2CN >G5@54L 1K; A2O70= A ;8:2840F859 C=8:0;L=>AB8 5<;8. @0<:0E MB>9 A8AB5<K >A>15==> ?>A;5 2=54@5=8O B5;5A:>?0 2?5@2K5 ?>O28;AO :>=:@5B=K9 <0B5@80; 4;O A@02=5=8O :>;K15;8 G5;>25G5AB20 A 4@C38<8 =515A=K<8 B5;0<8, ?@54AB02;O2H8<8AO @0=55 G5<- B> 2@>45 =51>;LH8E D>=0@59 =0 =51>A2>45. ;03>40@O 5;8:8< 35>3@0D8G5A:8< >B:@KB8O< ?>GB8 >4=>2@5<5==> CB@0B8;0 A2>N C=8:0;L=>ABL 8 >1;0ABL 75<=>9 ACH8, >3@0=8G5==0O 2@07859 8 A525@=>9 G0ABLN D@8:0=A:>3> <0B5@8:0. >AB5?5==> AB0;> OA=>, GB> 5<;O @>4AB25==0 4@C38< ?;0=5B0<, 0 !>;=F5 ?@54AB02;O5B A>1>9 >4=> 87 <=>38E <8;;80@4>2 A0<>A25BOI8EAO =515A=KE B5;. #=8:0;L=K< >1J5:B>< 2K3;O48B =0 =515 ;5G=K9 CBL 8 =5A:>;L:> 25:>2 4;8;>AL ?>AB@>5=85 ?@028;L=>9 <>45;8 0;0:B8:8. 8HL 2 ?5@2KE 45AOB8;5B8OE =0H53> 25:0 2KOA=8;>AL, GB> <K 6825< 2 3830=BA:>< 48A:>>1@07=>< 72574=>< A:>?;5=88 8 53> <>6=> 87CG0BL 2 A@02=5=88 A <8;;80@40<8 0=0;>38G=KE >1J5:B>2. %>BO 8 425AB8 ;5B =0704 =8:B> =5 25@8; 2 C=8:0;L=>ABL =0H59 ?;0=5B=>9 A8AB5<K, 55 87CG5=85 4> A8E ?>@ A8;L=> 70B@C4=5=> >BACBAB285< 2 AD5@5 ?@O<>3> =01;N45=8O 4@C38E B0:8E 65 A8AB5<* . 7- 70 MB>3>, 2 G0AB=>AB8, AB@0405B ?;0=5B=0O :>A<>3>=8O M:A?5@8<5=B0;L=K9 =01>@ 452OB8 =01;N405<KE ?;0=5B A;8H:>< C7>:. @54AB02LB5 A515, GB> <K 4> A8E ?>@ 8<5;8 1K 45;> 2A53> A 45AOB:>< =01;N405<KE 72574 @0725 C40;>AL 1K ?>AB@>8BL =0 MB>9 >A=>25 AB>;L 45B0;L=CN B5>@8N 72574=>9 M2>;NF88. . .
* !59G0A 5ABL 25A:85 >A=>20=8O AG8B0BL, GB> C =5:>B>@KE 72574 ( =0?@8<5@, C 72574K 0@=0@40, 0;0=40 2 1 1 8 5 , 6 1 5154O ) 8<5NBAO ?;0=5B=K5 A8AB5<K 2> 2AO:>< A;CG05, =5:85 B5<=K5 A?CB=8:8 A <0AA0<8 ?;0=5B=>3> ?>@O4:0. 04> =045OBLAO, GB> 2=50B<>AD5@=K5 B5;5A:>?K 1>;LH>9 @07@5H0NI59 A8;K =0 >@18B0;L=KE AB0=F8OE 8 =0 C=5 2 =540;5:>< 1C4CI5< ?><>3CB 2KOA=8BL ?@8@>4C MB8E A?CB=8:>2. @O<>5 8AA;54>20=85 AB@>5=8O 4@C38E ?;0=5B !>;=5G=>9 A8AB5<K, =0G02H55AO 1;03>40@O :>A<8G5A:8< ?>;5B0<, >:070;> >3@><=>5 2;8O=85 =0 DC=40<5=B0;L=CN 35>;>38N, 4> =5402=8E ?>@ >3@0=8G5==CN >?OBL- B0:8 C=8:0;L=K< >1J5:B><. ">, GB> <K A59G0A A =5<0;>9 4>;59 C25@5==>AB8 AB@>8< <>45;8 ?;0=5B=KE AB@C:BC@ 4;O 1;8609H8E A>A5459 5<;8, 405B >3@><=K5 =04564K =0 A>740=85 F5;>AB=>9 :0@B8=K 35>;>38G5A:>9 M2>;NF88, =0G8=0O A A0<KE @0==8E 55 MB0?>2. >@>G5 3>2>@O, 4;O =0CG=>9 :;0AA8D8:0F88 >G5=L 206=>, GB>1K 8AA;54C5<K9 >1J5:B 1K;> A G5< A>?>AB028BL, GB>1K 2>2@5<O =0H5;AO ?>4E>4OI89 =01>@ 0=0;>38G=KE >1J5:B>2, :C40 53> <>6=> >B=5AB8. 0AB@>=><88 =5@54:> ?@8E>48;>AL >6840BL B0:>3> =01>@0 AB>;5B8O<8 8 4065 BKAOG5;5B8O<8. 07C<55BAO, ?@5>4>;5=85 2AOG5A:8E C=8:0;L=>AB59 B5A=> A2O70=> A M2>;NF859 B8?>2 <KH;5=8O. 5;838>7=>5 <KH;5=85 ?>AB5?5==> A>:@0B8;> G8A;> C=8:0;L=>AB59 4> <8=8<C<0, =0C:0 65 ?>?KB0;0AL ;8:2848@>20BL 8E 2>>1I5. > <=>38E A;CG0OE =0C:0 CA?5H=> 1>@5BAO A C=8:0;L=>ABLN >B:@K20NBAO =>2K5, 8=>340 =5>6840==K5, 0 8=>340 704>;3> ?@54A:070==K5 2>7<>6=>AB8 M:A?5@8<5=B0, 8 0=0;>38 =5?@5<5==> >1=0@C6820NBAO. "0: !>;=F5 ?>B5@O;> E0@0:B5@ 548=AB25==>3> 2 A2>5< @>45 A25B8;0, 0 M;5:B@>=K C=8:0;L=>3> :;0AA0 M;5<5=B0@=KE G0AB8F. "@C4=> A><=520BLAO, =0?@8<5@, 2 B><, GB> 2 25AL<0 =540;5:>< 1C4CI5< A5<59AB2> =01;N405<KE G5@=KE 4K@ AB0=5B 7=0G8B5;L=> >1H8@=59, =5 >3@0=8G820OAL B@5<O >BG0AB8 A><=8B5;L=K<8 G;5=0<8. 5 70 3>@0<8 8 B> 2@5<O, :>340 2=575<=K5 >1A5@20B>@88 404CB =0< G5B:CN 8=D>@<0F8N > ?;0=5B=KE A8AB5<0E 1;8609H8E 72574. > 5ABL ?@>1;5<K, 345 A0<0 ?>AB0=>2:0 7040G8 =0 @07@CH5=85 C=8:0;L=>AB8 =5 A>2A5< OA=0 8;8 70254><> =5>1KG09=> A;>6=0. 03;O4=K9 B><C ?@8<5@ :>A<>;>38O, 7040G0 >1 M2>;NF88 A5;5==>9 2 F5;><. ;O CG5=KE 1 9 25:0 A5;5==0O 2K3;O45;0 :0: =5GB>, F5;8:>< 70?>;=ONI55 ?@>AB@0=AB2> 8 25G=>5 2> 2@5<5=8, =5 40NI55 2>7<>6=>AB8 ?>A<>B@5BL =0 A51O A> AB>@>=K, 0, A;54>20B5;L=>, 8 A G5<- =81C4L A>?>AB028BL. >?CAB8<> 1K;>, @07C<55BAO, ?@54AB02;OBL A515 >3@><=K9 OI8:, 1>;55 8;8 <5=55 @02=><5@=> 70?>;=5==K9 307>< 72574 8;8 72574=KE A:>?;5=89. > OI8: ?@54<5B 2 ?@>AB@0=AB25, C =53> 5ABL >3@0=8G820NI85 AB5=:8. -B8 AB5=:8 2 A;CG05 A5;5==>9 ?@8E>48;>AL @0742830BL 4> 15A:>=5G=>AB8, 8 :0@B8=0 ?>;=>ABLN B5@O;0 =03;O4=>ABL. !>2@5<5==0O <>45;L @0AH8@ONI59AO A5;5==>9 405B >?@545;5==CN =04564C =0 :>@@5:B=CN 0=0;>38N. 5GL 845B > G5@=KE 4K@0E. ">, GB> E0@0:B5@=>5 2@5<O 2=CB@5==59 M2>;NF88 4K@ A <0AA>9 2 =5A:>;L:> ( ?>@O4:0 1 0 - 5 A, =5 1540. @8 =0G0;L=>9 ?;>B=>AB8 :>A<>;>38G5A:>3> <0AHB010 MB> 2@5<O B>65 AB0=5B ?>@O4:0 2@5<5=8 687=8 A5;5==>9. 5 AB@0H=> 8 B>, GB> 2=CB@8 G5@=K5 4K@K A68<0NBAO. >6=> ?5@59B8 : 0=0;87C 15;>9 4K@K, 8A?KBK20NI59 BC 65 M2>;NF8N, => 2 ?@>B82>?>;>6=>9 2@5<5==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8. ">340 ?@8 4>AB0B>G=> 4>;3>< @0AH8@5=88 A8BC0F8N 2=CB@8 15;>9 4K@K =5;L7O 1K;> 1K >B;8G8BL >B B>3>, GB> =01;N405BAO 2> A5;5==>9. !0<>5 ;N1>?KB=>5 2 MB>9 :0@B8=5, GB> =01;N40B5;L, ?>?02H89 2=CB@L G5@=>9 4K@K ( 8;8 ?>O282H89AO 2 ?@>F5AA5 @0AH8@5=8O 15;>9 4K@K) , <>65B 8 =5 ?>4>7@520BL, GB> 70 ?@545;0<8 53> A5;5==>9 5ABL 5I5 <=>65AB2> ?>4>1=KE <8@>2, ?> A>2@5<5==K< ?@54AB02;5=8O<, C =53> =5B A?>A>1>2 ?5@540BL =0@C6C 8=D>@<0F8N > A515 8;8 C7=0BL GB>- B> > A2>8E A>1@0BLOE ?> @07C<C 70 ?@545;0<8 A>1AB25==>9 4K@K. 07C<55BAO, 0=0;>38O <564C A5;5==>9 8 4K@0<8 A>7405B =5<0;> =04564 4;O :>A<>;>388, => ?>:0 =5OA=>, O2;O5BAO ;8 >=0 @5H0NI59 8 =5 ?@845BAO ;8 8A:0BL GB>- =81C4L 1>;55 045:20B=>5. K@060OAL D8;>A>DA:8< O7K:><, ?>:0 @5GL 845B > ?>4>188 G0AB8 8 F5;>3>, 2A5340 A>E@0=O5BAO 4>;O C15645==>AB8, GB> F5;>5 <>65B ?@>45<>=AB@8@>20BL @O4 :0G5AB2, =5 A2>9AB25==KE G0ABO<. C4CI0O B5>@8O ?;0=:>2A:>9 >1;0AB8 ( :20=B>20O <>45;L 3@028B0F88 8;8 GB>- B> 2 MB>< @>45) =5A><=5==> 87<5=8B A8BC0F8N, 2>7<>6=>, <K AC<55< 2A5@L57 >?8A0BL =5:>B>@K9 =01>@ A5;5==KE, >4=0 87 :>B>@KE @50;87C5BAO =01;N405<K< >1@07><* . > 2AO:>< A;CG05, 1K;> 1K ?@8OB=> =0@CH8BL C=8:0;L=>ABL A0<>3> ?@54AB028B5;L=>3> 87 8725AB=KE >1J5:B>2.
* 8HL 2 MB>< A;CG05 <K <>3;8, =0?@8<5@, AG8B0BL =01>@ DC=40<5=B0;L=KE :>=AB0=B ( ?;0=:>2A:CN B@>9:C 8 ?0@0<5B@K M;5<5=B0@=KE G0AB8F) E0@0:B5@=K< A2>9AB2>< =0H59 A5;5==>9. =0AB>OI55 2@5<O CB25@645=85 B0:>3> @>40 ?@>AB0O B02B>;>38O, 254L A5;5==CN =5 A G5< A@02=820BL. 5;0O 65 53> 2A5@L57, <K >1O70B5;L=> 4>;6=K ?@54?>;030BL ACI5AB2>20=85 :0:8E- B> <8@>2, 345 @50;87CNBAO 8=K5 DC=40<5=B0;L=K5 =01>@K, 1KBL <>65B, A2O70==K5 A =0H8< =58725AB=>9 M2>;NF8>==>9 F5?>G:>9. K =5<=>3> >AB0=>28;8AL 745AL =0 ?@>1;5<5 :>A<>;>38G5A:>9 C=8:0;L=>AB8 =5 B>;L:> ?>B><C, GB> >=0 8=B5@5A=0 A0<0 ?> A515. =0 ?>72>;O5B 5I5 8 ?>GC2AB2>20BL =5>1E>48<>ABL 0=0;>388 <564C A8AB5<>9 8 =5:>B>@K<8 55 ?>4A8AB5<0<8, :>340 4;O ?5@2>9 =5B ?>4E>4OI53> :;0AA0. $0:B8G5A:8 MB>B <5B>4 ?@8E>48BAO 4>2>;L=> G0AB> ?@8<5=OBL, >1AC640O 38?>B57K > 2=575<=KE F828;870F8OE ( &) B>65 25AL<0 B8?8G=CN ?@>1;5<C, 345 ë C=8:0;L=>ABL =04> @07@CH8BL» . !@54AB20 >=B0:B0, 0 B0:65 @07;8G8O <564C F828;870F8O<8 <K 2K=C645=K 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 <>45;8@>20BL, >?8@0OAL =0 >?KB 75<=KE ?CB5H5AB289 8 75<=>9 MB=>3@0D88, :0:, 2?@>G5<, 8 =0 25AL =0H >?KB, >3@0=8G5==K9 <0AHB010<8 =51>;LH>9 ?;0=5BK. 0A:>;L:> 8725AB=>, 2?;>BL 4> A>740=8O >B=>A8B5;L=> ?@>ABKE >@30=8G5A:8E A>548=5=89 :>A<>A 2545B A51O 4>2>;L=> ?>=OB=K< 8 H8@>:>@0A?@>AB@0=5==K< >1@07><. > ?CBL >B >@30=8G5A:8E <>;5:C; 4> F828;870F88, A?>A>1=>9 : :>A<8G5A:8< ?>;5B0<, ?>:0 C=8:0;5=, =8GB>, :@><5 8AB>@88 5<;8, =5 ?>4B25@6405B 5AB5AB25==>ABL MB>3> ?CB8. %C65 B>3>, >= <>65B >:070BLAO D0=B0AB8G5A:8 <0;>25@>OB=K<, 8 2 F5;>9 0;0:B8:5 =5 =0945BAO ?;0=5BK 8;8 4@C3>3> B5;0, 345 A;>68;8AL 1K CA;>28O CA?5H=>9 @01>BK 18>;>38G5A:>3> 8 A>F8>:C;LBC@=>3> @50:B>@>2, A:>;L- =81C4L 1;87:85 : 75<=K<. =K<8 A;>20<8, =0H0 C=8:0;L=>ABL <>65B =0 <=>385 25:0 8 :C40 1>;55 :@C?=K5 M?>E8 AB0BL M:A?5@8<5=B0;L=K< D0:B><. =57028A8<> >B MB>3> 55 ?@845BAO ?@5>4>;520BL 745AL, 2848<>, 70:;NG5= =081>;55 4@0<0B8G5A:89 8 8=B@83CNI89 <><5=B ?@>1;5<K.
'B>1K ?@54AB028BL A515 ?0@B=5@0 ?> >=B0:BC, =5>1E>48<> ?@>20@L8@>20BL >3@><=>5 G8A;> 40==KE 8 A>740BL >1ICN <>45;L F828;870F89, : >4=>9 87 :>B>@KE ?@8=04;568< <K. $0:B8G5A:8 65 @5GL 845B > B0:>< @0728B88 :>A<>3>=88, :>B>@>5 2:;NG8;> 1K 2 A51O D07K 18>;>38G5A:>9, A>F80;L=>9 8 :C;LBC@=>9 M2>;NF88. ">;L:> B0: <>6=> 2K25AB8 1>;55 8;8 <5=55 ?@024>?>4>1=K9 A?5:B@ 4>?CAB8<KE F828;870F89. 8HL 2>A?@8=O2 A2>N F828;870F8N :0: >48= 87 <=>38E 20@80=B>2 M2>;NF88, <K AC<55< A:>;L- =81C4L >1J5:B82=> >F5=8BL A>1AB25==>5 A>AB>O=85 8 :@8B8G5A:8 ?>4>9B8 : A2>8< O2=> 8;8 =5O2=> D>@<8@C5<K< AB@0B538G5A:8< F5;O<. 564C B5< <K AB>8< =0 ?>@>35 02B>M2>;NF88, =0 :@0A=>9 G5@B5 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C. >MB><C B5>@5B8G5A:>5 8 >1I5<8@>2>77@5=G5A:>5 ?@5>4>;5=85 C=8:0;L=>AB8 2 ?;0=5 ?@>1;5<K >=B0:B0 AB0=>28BAO, ?>60;C9, >4=>9 87 0:BC0;L=59H8E 7040G. 073>2>@ > 2=575<=KE F828;870F8OE, 2848<>, C65 2KH5; 87 AB0488 CB5H8B5;L=KE 27;5B>2 2>>1@065=8O A53>4=O @5GL 845B > 3;>10;L=>9 ?@0:B8G5A:>9 ?>B@51=>AB8 G5;>25G5AB20 :0: 2 >=B0:B5, B0: 8 2 ?>=8<0=88 A2>53> <5AB0 2 M2>;NF88 A5;5==>9. <5==> ?>4 MB8< C3;>< <K 8 ?>?KB05<AO 53> ?>25AB8. à
/ >340 =0G8=0NB 8A:0BL =5GB> @0=55 =58725AB=>5, GL5 ACI5AB2>20=85 >A=>20=> =0 1>;55 8;8 <5=55 7K1:>9 0=0;>388, ?5@2>5 65;0=85 40BL E>@>H85 >?@545;5=8O 8A:><><C. K E>B8< @0A?@>AB@0=8BL B0:85 O2;5=8O, :0: 687=L, @07C<, F828;870F8O 4> >1I5:>A<8G5A:>3> <0AHB010, 8 ?>8A: 4>AB0B>G=> 5<:8E >?@545;5=89 2K3;O48B =587156=K< ?@5420@8B5;L=K< MB0?><. "@C4=>AB8 B0:>3> 45;0 ?@>O2;ONBAO A@07C, :0: 8 2> 2A5E A8BC0F8OE, 345 ?@8E>48BAO @07@570BL M2>;NF8>==K5 F5?>G:8. 8 =0 >4=>< ACI5AB25 2 :0:>5- B> <3=>25=85 =5 2A?KE8205B 18@:0 ë O 682>5» 8;8 ë O @07C<=>5» . 0745;5=85 2A5340 =>A8B CA;>2=K9 E0@0:B5@ 8 7028A8B >B B>3>, :0:85 DC=:F88 2K45;O5B B>B, :B> 70=8<05BAO @0745;5=85<. =K<8 A;>20<8, >3@><=CN @>;L 83@05B A>>B=>H5=85 <564C >?@545;O5<>9 8 >?@545;ONI59 A8AB5<>9 ?>A;54=OO B>65 @0728205BAO 8 =0 8=>< A2>5< C@>2=5 A?>A>1=0 ?>- =>2><C >F5=820BL ?@54<5B 8AA;54>20=89. %0@0:B5@=59H0O G5@B0 682>3> >@30=87<0 53> >B:@KB>ABL 2 >:@C60NICN A@54C, =0;8G85 8=B5=A82=>3> <5B01>;87<0. @30=87< ?>;CG05B 87 A@54K M=5@38N 8 E8<8G5A:85 25I5AB20, =5>1E>48<K5 4;O ?>445@60=8O A2>8E DC=:F89, 8 2 ?5@5@01>B0==>< 2845 >B405B 8E A@545. ;03>40@O MB><C >= ?@54AB02;O5B A>1>9 =5?@5@K2=K9 ?@>F5AA @535=5@0F88 >?@545;5==>9 AB@C:BC@K 2 =5:>B>@>< >3@0=8G5==>< >1J5<5. 06=>9 D>@<>9 @535=5@0F88 O2;O5BAO @5?@>4C:F8O >@30=87< 2 F5;>< A?>A>15= A8=B578@>20BL A515 ?>4>1=K9, :0: ?@028;>, A :@09=5 =57=0G8B5;L=K<8 87<5=5=8O<8.
081>;55 ACI5AB25==>9 >A>15==>ABLN B0:8E ?@>F5AA>2 O2;O5BAO 8E 70?@>3@0<<8@>20==>ABL 2 AB@C:BC@5 A0<>3> >@30=87<0. -;5<5=BK AB@C:BC@K :>48@CNB 4>?CAB8<K9 C@>25=L M=5@35B8G5A:>3> 8 E8<8G5A:>3> 2708<>459AB28O A> A@54>9, ë ?@028;0 2=CB@5==53> @0A?>@O4:0» 4;O E8<8G5A:8E 8 M=5@35B8G5A:8E ?>B>:>2 8, :>=5G=>, >1I89 E>4 @535=5@0F88. ACI=>AB8, 8<5==> =0;8G85 B0:>3> CAB>9G82>3> @53C;8@>20=8O 8 ?>72>;O5B 682K< >@30=87<0< 2K45;8BLAO 2 >A>1K9 :;0AA ?@8@>4=KE ?@>F5AA>2 >=8 C<5NB =5 B>;L:> E@0=8BL 8=D>@<0F8N, => 8 8A?>;L7>20BL 55 4;O A>1AB25==>3> 2K6820=8O. 0:@5?;5==>5 @53C;8@>20=85 >B=>H5=89 A> A@54>9 >15A?5G8205B 8< 0:B82=>ABL A>2>:C?=>ABL @50:F89 =0 87<5=5=85 CA;>289. 75<=KE CA;>28OE <K 7=05<, GB> B0:85 DC=:F88 A2>9AB25==K 15;:>2>- =C:;58=>2K< :><?;5:A0<, 8 =5>1E>48<0O 8=D>@<0F8O 70?8A0=0 =0 <>;5:C;O@=>< C@>2=5. 065 A0<K5 ?@>ABK5 >@30=87<K 2 8=D>@<0F8>==>< >B=>H5=88 ?@54AB02;ONB A>1>9 A;>6=59H89 :><?LNB5@, >1A;C6820NI89 <0;5=L:CN D01@8:C <>;5:C;O@=>3> A8=B570. >=OB=>, GB> @01>B0 MB>9 D01@8:8 2> <=>3>< >1CA;>2;5=0 D878:>- E8<8G5A:8<8 ?0@0<5B@0<8 =0H59 ?;0=5BK, 8 2 8=>9 A8BC0F88 <>6=> AB>;:=CBLAO A =5?@82KG=K<8 <>;5:C;O@=K<8 :><?;5:A0<8 8 4065 A G5<- B> >B;8G=K< >B 8725AB=>9 =0< <>;5:C;O@=>9 >A=>2K, =>, B5< =5 <5=55, 2?>;=5 682K<. -B> =0;0305B >A>1CN >B25BAB25==>ABL =0 8AA;54>20B5;59 2=575<=KE D>@< 687=8. 0728B85 8=D>@<0F8>==KE A8AB5< @53C;OF88 <>6=> AG8B0BL 3;02=>9 M2>;NF8>==>9 ;8=859. E CA;>6=5=85 8 ?@52@0I5=85 2 <>I=CN 85@0@E8G5A:CN AB@C:BC@C >?@545;8;> CA?5H=>5 70:@5?;5=85 <=>3>:;5B>G=KE >@30=87<>2 2?;>BL 4> 2KAH8E 682>B=KE. 45- B> 745AL 2>7=8: >G5=L A;>6=K9 @C156 2ABC?;5=8O 2 D07C @07C<0. 5@>OB=>, >A=>2=K< ?@87=0:>< MB>9 D07K <>6=> AG8B0BL 2K=5A5=85 G0AB8 ?@>3@0<<K ?>2545=8O 18>;>38G5A:>3> 8=482840 2> 2=5H=NN ?> >B=>H5=8N : =5<C A@54C. -:A?5@8<5=B, ?>AB02;5==K9 ?@8@>4>9 =04 ACI5AB20<8 A <0:A8<0;L=>9 =5@2=>9 @53C;OF859, >:070;AO C40G=K< 2 B>< >B=>H5=88, GB> 2>7=8:;0 8 AB0;0 @072820BLAO >A>10O A8AB5<0 2=518>;>38G5A:>9 =0A;54AB25==>AB8 :C;LBC@=K5 AB@C:BC@K, :>B>@K5 >15A?5G8;8 A5@L57=K5 284>2K5 ?@58<CI5AB20. @52@0I0O MB>B ?@87=0: 2 DC=:F8>=0;L=>5 >?@545;5=85, A;54C5B >3>2>@8BL =5A:>;L:> <><5=B>2.
0702H0OAO 5I5 =5 B0: 402=> 5420 ;8 =5 >G5284=>9 845O, A>3;0A=> :>B>@>9 ë B@C4 ?@52@0B8; >157LO=C 2 G5;>25:0» , =0 A0<>< 45;5 =5<=>3>5 >1JOA=O5B. !0<> ?> A515 ?@8<5=5=85 8 4065 873>B>2;5=85 >@C489, CA8;820NI8E D878G5A:85 40==K5 18>;>38G5A:>3> ACI5AB20, =5 O2;O5BAO A2845B5;LAB2>< @07C<0 >=> 70D8:A8@>20=> =0 <=>38E, ?>4G0A 40;5:8E >B G5;>25:0 C@>2=OE. ">B 8;8 8=>9 M;5<5=B 2=5H=53> <8@0 4>;65= AB0BL =5 ?@>AB> ?@>4>;65=85< @C:8, => 8 ?@>4>;65=85< <>730, AB0BL A2>5>1@07=K< :>4>2K< 7=0:><. <5==> ?>MB><C @07C< AD>@<8@>20;AO =5 v 0@E0=B@>?0 8 ?0;5>0=B@>?0, =5?;>E> C?@02;O2H8EAO A >@C48O<8 B@C40 8 >E>BK, 0 3>@074> ?>765 C G5;>25:0, AC<52H53> ?@52@0B8BL MB8 ?@54<5BK 2 8=D>@<0F8>==CN A8AB5<C. <5==> ?>MB><C <K A2O7K205< 2K@065==>5 ?@>O2;5=85 @07C<0 A B0:8<8 D>@<0<8 0:B82=>AB8, :0: O7K:, =0A:0;L=0O 682>?8AL, A?;0=8@>20==K5 68;8I0 8 70E>@>=5=8O, @8BC0;L=K5 8745;8O, 8<5==> =>A8B5;O AB>;L >1H8@=>9 :C;LBC@K >?@545;O5< :0: H o m o s a p i e n s G5;>25:0 @07C<=>3>. 2B>@>9 <><5=B. 07C< A>F80;5= ?> A2>59 ?@8@>45. $0:BK B0:>2K, GB>, =5A<>B@O =0 1>;LH>9 >1J5< <>730, >= =5 ?@>O2;O5BAO C G5;>25G5A:8E 45B5=KH59, >:0702H8EAO A@548 682>B=KE 8 1;03>?>;CG=> @0728202H8EAO B0< 2 D878>;>38G5A:>< ?;0=5. !CBL 2 B><, GB> 2 A@545 8E >18B0=8O :0: @07 8 =5 1K;> 2=5H=8E 7=0:>2KE A8AB5<, B8?8G=KE 4;O G5;>25G5A:8E :>;;5:B82>2. 8>;>38G5A:CN =0A;54AB25==CN 8=D>@<0F8N G5;>25: <>65B ?5@540BL B>;L:> ?@O<K< ?>B><:0<, B>340 :0: 7=0:>2CN 2A5< B5<, :B> A?>A>15= 55 2>A?@8=OBL. '0AB8G=> 2=5H=55 :>48@>20=85 <>65B >ACI5AB2;OBLAO ?>2545=G5A:8<8 @50:F8O<8 4@C38E G;5=>2 A>>1I5AB20 65AB0<8 8 72C:>2K<8 A83=0;0<8. 0G0B:8 B0:>3> :>48@>20=8O ( 0, A;54>20B5;L=>, 8 O7K:0) =01;N40NBAO C 682>B=KE, => 8< =5A2>9AB25==> 8<5==> A>740=85 CAB>9G82>9 A8AB5<K 8A:CAAB25==> 2K45;5==KE ?@54<5B>2. /A=>, GB> E0@0:B5@ 8=D>@<0F8>==>9 @5>@30=870F88 2=5H=59 A@54K A8;L=59H8< >1@07>< 7028A8B >B ?@8@>4K @07C<=KE ACI5AB2. ">, GB> 75<=0O M2>;NF8O H;0 A:2>7L A>740=85 >A>1>9 AD5@K C?@02;O5<>9 ?@0:B8:8 2 2845 B25@4KE ?@54<5B>2 8 A>>@C65=89, 2@O4 ;8 >1I89 :>A<8G5A:89 70:>=. >6=>, =0?@8<5@, ?>D0=B078@>20BL =0 B5<C 2KA>:>@0728BKE ACI5AB2, :>B>@K5 A A0<>3> =0G0;0 A ?><>ILN <>I=>3> E8<87<0 ( 8;8 2 :0:><- B> B5;5?0B8G5A:>< 20@80=B5) 4>18;8AL 70<5B=KE CA?5E>2 2 @53C;OF88 682>B=>3> 8 @0AB8B5;L=>3> <8@0 8 8<5==> B0: >ACI5AB28;8 2=5H=NN 8=D>@<0F8>==CN 70?8AL. BAN40 <>3 1K >B:@KBLAO ?CBL =5B5E=>;>38G5A:>9 A>F80;L=>9 M2>;NF88. 564C ?@>G8<, 4;O 5<;8 >G5=L E0@0:B5@5= MB0? B0:>3> @>40, ?>60;C9, >48= 87 25;8G09H8E H03>2 2 AB0=>2;5=88 G5;>25G5A:>3> @07C<0. 5GL 845B > 75<;545;88 8 A:>B>2>4AB25, :>B>@K5 <>6=> @0AA<0B@820BL :0: @53C;OF8N @0AB8B5;L=>3> 8 682>B=>3> <8@0, => A ?><>ILN M;5<5=B0@=>9 B5E=>AD5@K, 0 =5 2@>645==KE >A>1KE >@30=>2 GC2AB2. 2;045=85 =>2>9 ?@0:B8:>9 ?>72>;8;> 25AB8 2=5H=NN 70?8AL 8=D>@<0F88 3>@074> 1>;55 >1H8@=K<8 <0AA820<8. "0:8< >1@07><, A 2=5H=59 B>G:8 7@5=8O <K <>65< 2>A?@8=OBL ?@>O2;5=85 @07C<0 :0: ?> =0;8G8N :C;LBC@=KE AB@C:BC@ ( B> 5ABL ?@87=0:>2 8=D>@<0F8>==>9 >@30=870F88 A@54K, 2 :>B>@CN ?>3@C65=K 682K5 ACI5AB20) , B0: 8 ?> =0;8G8N 2K@065==>9 85@0@E88 =0 25@E=8E MB060E 18>AD5@K ( B> 5ABL ?;0=><5@=>3> C?@02;5=8O 687=545OB5;L=>ABLN @O40 284>2 682>B=KE 8 @0AB5=89 >4=8< 284><- ;845@><, >ACI5AB2;ONI8< H8@>:CN :C;LB820F8N A2>59 ?8I52>9 AD5@K) . >A;54=55 A2O70=>, ?>- 2848<><C, A 4>2>;L=> 2KA>:8< @0728B85< @07C<0. , =0:>=5F, F828;870F88. 45AL <K 2AB@5G05< 2KA>:89 C@>25=L A>F80;L=>9 >@30=870F88 A @0728B>9 85@0@E859. A8AB5<C @53C;OF88 2BO3820NBAO C65 :@C?=K5 G5;>25G5A:85 A>>1I5AB20. =D>@<0F8>==0O M:A?0=A8O 2 >:@C60NICN A@54C 2:;NG05B B5?5@L 8 70?8AL ?@028; A>F80;L=>9 >@30=870F88, :>B>@0O 2> <=>3>< >A=>20=0 =0 B5E=>B@>==>< 2;8O=88. >A;54=55 CA8;8205BAO ?> <5@5 CA;>6=5=8O >1I5AB20 8 2 :>=F5 :>=F>2 >?@545;O5B B>, GB> <K =07K205< B5E=>;>38G5A:8 @0728B>9 F828;870F859. K45;O5BAO >1>A>1;5==K9 G8AB> 8=D>@<0F8>==K9 A;>9 @50;L=>AB8 ( ?8AL<5==>ABL, :C;LB>2K5 ?>AB@>9:8) . 0=> 8;8 ?>74=> B@0=A?>@B=K5 8 A83=0;L=K5 2>7<>6=>AB8 B0:>3> >@30=87<0 2KE>4OB 70 @0<:8 A2>59 ?;0=5BK, 0 M=5@35B8:0, 4>AB83H0O ?;0=5B0@=KE <0AHB01>2, AB0=>28BAO C3@>60NI8< D0:B>@><. . . ;O 18>;>38G5A:8E >@30=87<>2 =0H53> B8?0 ( ?@8 B>< 65 A>>B=>H5=88, A:065<, <5E0=8G5A:8E 8 E8<8G5A:8E 2>7<>6=>AB59) =04> >6840BL @0728B8O 25AL<0 AE>659 F828;870F88, 345 B5E=8G5A:85 A@54AB20 1C4CB 4>AB0B>G=> <0AHB01=K 8 A@02=8B5;L=> ;53:> ?>72>;OB =0< ?@028;L=> 8E 2>A?@8=OBL. > MB> 1C45B =5<0;K< 2575=85< 4065 =51>;LH0O 284>20O @07156:0 =0 C@>2=5 8=48284>2 <>65B ?@825AB8 : >G5=L A8;L=K< >B;8G8O< 2 ?CBOE A>F80;L=>9 M2>;NF88. ?5@2CN >G5@54L MB> :0A05BAO B5<?0 @0728B8O 8 AB@C:BC@K B5E=>AD5@K. 564C B5< 8<5==> 2 =59 70?5G0B0=K >A=>2=K5 :C;LBC@=K5 A;>8 2=5H=85, B0: A:070BL, ?@>O2;5=8O @07C<0. > :C;LBC@=K5 A;>8 MB> 8 E0@0:B5@ F5;5=0?@02;5==>9 >@30=870F88 @0AB8B5;L=>3> 8 682>B=>3> <8@0 8, =0:>=5F, A0<>3> G5;>25G5A:>3> >1I5AB20. 5@>OB=>, =5:>B>@K5 2=575<=K5 F828;870F88 <>3CB 4>18BLAO :>;>AA0;L=KE CA?5E>2 8<5==> 2 ?>A;54=5< =0?@02;5=88, 83=>@8@CO 2 A8;C @O40 A2>8E 18>A>F80;L=KE >A>15==>AB59 B5E=>B@>==K5 <5B>4K. 5 8A:;NG5=>, GB> 8E A83=0;L=K5 A@54AB20 <>3CB 2>>1I5 =5 >@85=B8@>20BLAO =0 <5672574=K9 >=B0:B. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 3;O4O A:2>7L A8AB5<C 75<=KE B5E=8G5A:8E =0A04>:, CA8;820NI8E >@30=K GC2AB2, <K ?>:0 =5 A;8H:>< E>@>H> ?>=8<05<, :0:>3> C@>2=O <>3CB 4>AB8GL G8AB> 18>;>38G5A:85 ?@85<=8:8 8 ?5@540BG8:8. @>1;5<0 >?@545;5=89 7=0G8B5;L=> @0AH8@O5BAO 8 45;05BAO <5=55 OA=>9, :>340 <K ?KB05<AO 2K9B8 70 B5 3@0=8FK, :>B>@KE 4>AB83;0 ?>:0 75<=0O M2>;NF8O. !5@L57=K9 10@L5@ <>65B 1KBL A2O70= A ?@8=F8?80;L=K< CA;>6=5=85< A0<>9 F828;870F88. 4=> 87 >G5284=KE ?@>O2;5=89 MB>3> 2 =0H8E CA;>28OE A>740=85 <>I=KE :><?LNB5@>2, ?@8=8<0NI8E =0 A51O 2A5 1>;55 70<5B=K5 DC=:F88 C?@02;5=8O. #65 A59G0A <K ?>=8<05<, GB> B0:85 >1J5:BK 2>B- 2>B ?@845BAO @0AA<0B@820BL :0: 2?>;=5 @07C<=K5 A8AB5<K. >287=0 A8BC0F88 2 B><, GB> B5?5@L <>73 1C45B ?@>4>;60BLAO =0 2=5H=85 >1J5:BK, M:2820;5=B=K5 18>;>38G5A:><C <>73C ?> 8=D>@<0F8>==K< E0@0:B5@8AB8:0< 8, 2>7<>6=>, ?@52>AE>4OI85 53>. 45AL 4>;6=0 ?@>;530BL G5@B0 :0G5AB25==> =>2>3> C@>2=O @0728B8O A>F80;L=KE >@30=87<>2. , :>=5G=>, A>2A5< =>20O A8BC0F8O 2>7=8:=5B ?@8 ?;0=><5@=>9 @5:>=AB@C:F88 @07C<=KE 18>;>38G5A:8E ACI5AB2, A2O70==KE, =0?@8<5@, A @57:8< CA8;5=85< DC=:F89 <>730. 5 8A:;NG5=>, GB> A;54CNI89 :@C?=K9 H03 M2>;NF88 1C45B >1CA;>2;5= ?5@570?8ALN G0AB8 2=5H=59 8=D>@<0F88 =0 A8;L=> @5:>=AB@C8@>20==K5 8 1>;55 5<:85 8=48284C0;L=K5 ( 8;8 :>;;5:B82=K5) A8AB5<K =5@2=KE :;5B>: ( 18>;>38G5A:8E 8;8 8A:CAAB25==KE) . > 2AO:>< A;CG05, B0:>9 20@80=B 2K3;O48B :@09=5 F5;5A>>1@07=K< 2 M:>;>38G5A:>< >B=>H5=88, ?>72>;OO 3>@074> M:>=><8G=59 8 MDD5:B82=59 :>48@>20BL :C;LBC@=K5 AB@C:BC@K.
:B82=>ABL F828;870F89, 4>AB83H8E B0:>3> C@>2=O, <>65B 2> <=>38E >B=>H5=8OE 2>A?@8=8<0BLAO =0<8 =525@=> 8 2>>1I5 =5 C;02;820BLAO 4> ?>@K 4> 2@5<5=8. 0?@8<5@, >=8 <>3CB =5 8<5BL F5;59 B8?0 :@C?=>9 :>A<8G5A:>9 M:A?0=A88, =5 =C640OAL 2 :>;>=870F88 8=KE <8@>2. ?@>=8:=CBL 2 8E ë 70304>G=CN ACI=>ABL» <K =8:0: =5 AC<55<, =5 4>AB83=C2 M:2820;5=B=>9 AB0488.
B0:, ?@>1;5<0 >?@545;5=8O B>3>, GB> E>B5;>AL 1K >BKA:0BL 2> A5;5==>9, A25;0AL : @07K3@K20=8N 75<=>9 M2>;NF8>==>9 F5?>G:8 2 4>AB0B>G=> >1>1I5==>< 2845. >AB0B>G=>ABL 2 40==>< A;CG05 >7=0G05B =5 1>;55 G5< =04564C =0 A>>B25BAB285 A 1C4CI8<8 =01;N45=8O<8, B>;L:> >=8 ?>:06CB, @07C<5= ;8 ?@8=OBK9 745AL C@>25=L >1>1I5=8O.
"5?5@L >1@0B8<AO : :>=:@5B=K< 40==K< 8 2KB5:0NI8< 87 =8E >F5=:0<.
à
'!/ !/ 5?;>E> 1K;> 1K 2KOA=8BL, 345 A>1AB25==> ?@>E>48B G5@B0 C=8:0;L=>AB8 B>3> O2;5=8O, :>B>@>5 <K =07K205< 75<=>9 687=LN. 848<>, A5;5==0O 2 >G5=L <=>38E A2>8E >1;0ABOE 35=5@8@C5B 4>AB0B>G=>5 >18;85 >A=>2=KE 0B><>2, =5>1E>48<KE 4;O ?>O2;5=8O >@30=8G5A:8E AB@C:BC@. > 2>B =0A:>;L:> 40;5:> ?> ?CB8 : MB8< AB@C:BC@0< 70E>48B <>;5:C;O@=0O M2>;NF8O?
> A@02=8B5;L=> =5402=8E ?>@ AG8B0;>AL :0:- B> A0<> A>1>9 @07C<5NI8<AO, GB> A:>;L- =81C4L :@C?=K5 <>;5:C;K <>3CB >1@07>20BLAO ;8HL 2 ?;0=5B=KE :>=45=A0F8OE. >MB><C ?;0=5BK :070;8AL 548=AB25==K<8 ?>4E>4OI8<8 :0=4840B0<8 =0 @>;L E>@>H8E >@30=>E8<8G5A:8E @50:B>@>2, 0, A;54>20B5;L=>, A>25@H5==> =5>1E>48<K< 725=>< 2 F5?>G:5, 254CI59 : 687=8. 564C B5< 5I5 2 1 8 3 4 3>4C H254A:89 E8<8: 5=5 /:>1 5@F5;8CA ( 1 7 7 9 1 8 4 8 ) CAB0=>28;, GB> =0 <5B5>@8B0E ?@8ACBAB2CNB >@30=8G5A:85 25I5AB20. 45O > B><, GB> A>>B25BAB2CNI85 <>;5:C;K <>3CB >1@07>2K20BLAO 2 :>A<8G5A:>< ?@>AB@0=AB25, 1>;55 AB>;5B8O >BB5A=O;0AL 25AL<0 ?@>ABK< A>>1@065=85< > 70@065=88 <5B5>@8B>2 >@30=8:>9 C65 ?>A;5 ?>?040=8O 2 75<=CN 0B<>AD5@C. !8BC0F8O AB0;0 @57:> <5=OBLAO ?>A;5 B>3>, :0: G8AB>B0 >?KB>2 7=0G8B5;L=> 2>7@>A;0, 8 2 A2O78 A :>A<>3>=8G5A:>9 ?@>1;5<>9 >1>AB@8;AO 8=B5@5A : <5B5>@8B=><C A>AB02C. >A:>;L:C 8AE>4=K9 <0B5@80; ?@>B>?;0=5B=KE >1;0:>2 75<=>9 3@C??K, 2848<>, >G5=L 1;87>: : C3;8ABK< E>=4@8B0<, 0 <5B5>@8BK MB>3> A>AB020 2:;NG0NB >:>;> 5 % ?> <0AA5 >@30=8G5A:8E 25I5AB2* , AB0;> ?@8=F8?80;L=> 206=> 2KOA=8BL, =0A:>;L:> MB8 2:;NG5=8O 5AB5AB25==K. >60;C9, @5H0NI8< >:070;AO 0=0;87 <5B5>@8B0 5@G8A>=, C?02H53> 2 2AB@0;88 2 1 9 6 9 3>4C. 0 =5< >1=0@C68;8 1 8 0<8=>:8A;>B, ?@8G5< 1 2 87 =8E =5 2AB@5G0NBAO 2 15;:0E, E0@0:B5@=KE 4;O 75<=>9 687=8. -B8<8 1 2 0<8=>:8A;>B0<8 2 ?@545;0E 75<=>9 0B<>AD5@K <5B5>@8B 5@G8A>= 70@078BLAO =5 <>3, GB> 8 70AB028;> ?>25@8BL 2 8E :>A<8G5A:>5 ?@>8AE>645=85.
* B>< G8A;5 0@><0B8G5A:85 8 0;8D0B8G5A:85 C3;52>4>@>4K, 07>B8ABK5 >A=>20=8O, A0E0@0 8 0<8=>:8A;>BK. >=8<0=85 B>3>, GB> A5;5==0O <>65B 1KBL 2 25AL<0 2KA>:>9 AB5?5=8 =0AKI5=0 >@30=8:>9, 4>AB830;>AL 42C<O ?CBO<8. =0<5=8BK5 >?KBK 0@>;L40 .@8 8 !B5=;8 8;;5@0, ?@>2545==K5 2 '8:03A:>< C=825@A8B5B5 2 1 9 5 3 3>4C, ?>:070;8, GB> 8A:@>2K5 @07@O4K 2 0B<>AD5@5 87 2>4>@>40, 0<<80:0, <5B0=0 8 2>4O=>3> ?0@0 AB8<C;8@CNB >1@07>20=85 @O40 A;>6=KE <>;5:C;, 2:;NG0O AB@>8B5;L=K5 M;5<5=BK 15;:0 0<8=>:8A;>BK. 6 0 7 0 - E 3>40E . =45@A, . !B04L5@ 8 . %0OFC, <>45;8@CO A8BC0F8N ?@>B>?;0=5B=>3> >1;0:0, >1=0@C68;8, GB> @048:0; ! 2 2>4>@>4=>- 0<<80G=>9 0B<>AD5@5 405B 2 ?@8ACBAB288 65;57>=8:5;52KE, <03=5B8B=KE 8 A8;8:0B=KE :0B0;870B>@>2 =5GB> 25AL<0 ?>E>655 =0 <5B5>@8B=CN >@30=8:C. @5420@8B5;L=K9 2K2>4 87 ;01>@0B>@=KE M:A?5@8<5=B>2 A>AB>8B 2 B><, GB>, 2848<>, ?@8 4>AB0B>G=>9 :>=F5=B@0F88 AB0@B>2KE A>548=5=89 ?@>AB59H8E <>;5:C;, A>45@60I8E 2>4>@>4=K5, :8A;>@>4=K5, 07>B=K5 8 C3;5@>4=K5 0B><K, ?>42>4 M=5@388 2 D>@<5 C;LB@0D8>;5B>2>3> 87;CG5=8O, ³- ;CG59 8 4065 1>;55 65AB:>9 @0480F88 >15A?5G8205B 70<5B=K9 2KE>4 B0: =07K205<KE 18>;>38G5A:8E <>=><5@>2 2 ?5@2CN >G5@54L 0<8=>:8A;>B 8 07>B8ABKE >A=>20=89. -B> B>B <0B5@80;, 87 :>B>@>3> 2?>A;54AB288 <>3CB ?>;8<5@87>20BLAO 15;:8 8 =C:;58=>2K5 :8A;>BK, A>>B25BAB25==>. B>@>9 ?CBL A2O70= A ?@O<K<8 0AB@>=><8G5A:8<8 =01;N45=8O<8 B5E 8;8 8=KE A?5:B@0;L=KE ;8=89 :>=:@5B=KE :>A<8G5A:8E <>;5:C;. 45AL C40;>AL 4>18BLAO 25AL<0 2?5G0B;ONI8E CA?5E>2. >A;5 @538AB@0F88 2 1 9 7 4 3>4C @048>;8=89 A8=8;L=>9 :8A;>BK ( H C N ) 8 <5B8;F80=0 ( C H 3 C N ) 2 A?5:B@5 :><5BK >3C>B5:0 <5B5>@8BK ?5@5AB0;8 1KBL 548=AB25==K<8 2=5- ?;0=5B=K<8 =>A8B5;O<8 >@30=8:8 2 !>;=5G=>9 A8AB5<5. > A;>6=K5 <>;5:C;O@=K5 A>548=5=8O =0H;8AL 8 2, :070;>AL 1K, 70254><> 157687=5==>9 <5672574=>9 A@545. 5@2K< 1K; >1=0@C65= D>@<0;L45384 ( 2 !) . -B> ?@>87>H;> 2 1 9 6 9 3>4C, 0 C65 G5@57 3>4- 4@C3>9 2KA>:>:0G5AB25==K5 ?@85<=8:8 <8;;8<5B@>2>3> 87;CG5=8O >15A?5G8;8 F5;K9 ?>B>: >B:@KB89. !@548 ?>GB8 ?>;CA>B=8 <>;5:C;O@=KE A>548=5=89, =0@O4C A 1 2 ?@>AB59H8<8 =5>@30=8G5A:8<8 <>;5:C;0<8 8 @048:0;0<8 ( H 2 , 2 , N H 3 , , H 2 S 8 B. 4. ) , 1K;> >1=0@C65=> 1>;55 3 0 >@30=8G5A:8E <>;5:C;. !@548 =8E =5 B>;L:> M;5<5=B0@=K5 42CE- B@5E0B><=K5 C3;5@>4>A>45@60I85 AB@C:BC@K, => 8 C3;52>4>@>4K, A?8@BK, 0;L45384K, 3 :8A;>BK ( <C@02L8=0O, A8=8;L=0O 8 87>F80=>20O) , 0<84K :8A;>B, 0<8=K, =8B@8;K 8 MD8@K. !0<0O BO65;0O 87 >1=0@C65==KE :>A<>>@30=8G5A:8E <>;5:C; F80=>:B0B5B@08= ( H C 8 C N ) 2:;NG05B 1 1 0B><>2.
A5 MB8 A;>6=K5 A>548=5=8O 1K;8 =0945=K 2 307>- ?K;52KE >1;0:0E, B0: 8;8 8=0G5 A2O70==KE A ?@>F5AA>< 72574>>1@07>20=8O. -B> 206=59H55 >1AB>OB5;LAB2> C:07K205B =0 B>, GB> 2ABC?;5=85 2 >@30=8G5A:CN D07C <>3;> ?@>87>9B8 704>;3> 4> 7025@H5=8O 72574=>9 8 ?;0=5B=>9 :>=45=A0F88. 07C<55BAO, AD>@<8@>202H0OAO 2 >B=>A8B5;L=> E>;>4=>9 A@545 4>AB0B>G=> A;>6=0O :>A<8G5A:0O >@30=8:0 <>3;0 G0AB8G=> 8;8 ?>;=>ABLN ?>381=CBL 2 @57C;LB0B5 @07>3@520. > 55 2>AAB0=>2;5=85 ë A2>8< E>4><» 2 CA;>28OE >18;8O M=5@35B8G5A:8E 8AB>G=8:>2 <>;>4KE ?;0=5B 8;8 2A;54AB285 ?5@570@065=8O <5B5>@8B0<8 25AL<0 25@>OB=>. > 2AO:>< A;CG05, >=0 ?@8ACBAB2C5B 2 >:>;>72574=KE 307>- ?K;52KE >1>;>G:0E ?@8 B5<?5@0BC@0E 4> 1 0 0 0 . MB>< ?;0=5 ;N1>?KB=>, GB> E>BO 1K G0ABL >@30=8G5A:8E ?>;57=KE 8A:>?05<KE <>65B >:070BLAO 2 =5:>B>@>< A<KA;5 AB0@H5 5<;8. >60;C9, A0<K<8 8=B5@5A=K<8 >1J5:B0<8 >:070;8AL B0: =07K205<K5 G5@=K5 8;8 <>;5:C;O@=K5 >1;0:0. >- ?5@2KE, >=8 O2;ONBAO A0<K<8 <0AA82=K<8 87 =01;N405<KE 30;0:B8G5A:8E >1J5:B>2 ( ( 1 0 0 0 ( ) . @54?>;030NB, GB> 2 =8E A>A@54>B>G5=> =5 <5=55 1 % <0AAK 0;0:B8:8. >- 2B>@KE, >=8 A>45@60B ?@0:B8G5A:8 2A5 70@538AB@8@>20==K5 B8?K :>A<>>@30=8G5A:8E <>;5:C;. >=F5=B@0F8O B0:8E <>;5:C; >B=>A8B5;L=> 2A53> A>AB020 G5@=>3> >1;0:0 4>AB8305B 1 0 - 8 1 0 - 7 , B> 5ABL AC<<0@=0O <0AA0 53> >@30=8:8 ( ~ 1 0 2 8 1 0 2 9 3) ?@52KH05B <0AAC ?;0=5BK B8?0 5<;O. 2> 2A59 0;0:B8:5 G5@=K5 >1;0:0 <>3CB A>45@60BL =5 <5=55 3 0 ( >@30=8:8. A;8 A>3;0A8BLAO A 4>2>;L=> ?@024>?>4>1=>9 8 >1I5?@8=OB>9 >F5=:>9 <0AAK >@30=8:8 2 !>;=5G=>9 A8AB5<5 1 0 2 3 3 8 A<5;> ?@54?>;>68BL, GB> 2 A@54=5< 21;878 2A5E >AB0;L=KE 1 0 1 1 72574 0;0:B8:8 55 ?@8<5@=> AB>;L:> 65, B> ?>;CG0BAO 2?>;=5 A>?>AB028<K5 @57C;LB0BK. 4=0:>, A:>@55 2A53>, ?5@525A 1C45B =0 AB>@>=5 G5@=KE >1;0:>2. -B0 25AL<0 MDD5:B=0O, E>BO 8 3@C10O >F5=:0 ?>:07K205B, GB> >@30=>E8<8G5A:89 A?5:B@ A5;5==>9 2>2A5 =5 ;>:0;87>20= ?> :@09=5 <0;K< >:@5AB=>ABO< >A>1> C40G;82KE ?;0=5B. ?>4E>4OI8E B5<?5@0BC@=KE CA;>28OE =5B =8:0:8E ?@5?OBAB289 4;O >1@07>20=8O >@30=8G5A:8E <>;5:C; 2 G@572KG09=> @07@565==>9 ( A@54=OO :>=F5=B@0F8O 1 0 0 1 0 0 0 0 0B><>2 2>4>@>40 2 :C18G5A:>< A0=B8<5B@5) A@545* . 4=0:> ?;>B=>ABL G5@=KE >1;0:>2, 2848<>, 2>7@0AB05B 2 8E F5=B@0;L=KE >1;0ABOE, 345 8 4>;6=K :>=F5=B@8@>20BLAO >@30=8G5A:85 A>548=5=8O. D>@<8@>20=88 MB8E A>548=5=89 206=CN :0B0;8B8G5A:CN @>;L 83@0NB ?K;8=:8, =0 ?>25@E=>AB8 :>B>@KE A8=B57 >@30=8:8 4>;65= 84B8 >A>15==> >E>B=>. * I5 <5=LH5 :>=F5=B@0F8O ( ?>@O4:0 1 0 0B><>2 2 1 A<3 ) 2 B0: =07K205<KE 48DDC7=KE >1;0:0E, 345, B5< =5 <5=55, >1=0@C65= D>@<0;L45384. G5=L 206=0 B0:65 @0480F8>==0O 70I8B0, 5AB5AB25==> 2KAB@08205<0O ?K;LN 2=5H=8E >1;0AB59 G5@=>3> >1;0:0. 5;> 2 B><, GB> 65AB:>5 :>A<8G5A:>5 87;CG5=85 4>;3>5 2@5<O @0AA<0B@820;>AL :0: @5H0NI89 B5>@5B8G5A:89 0@3C<5=B ?@>B82 A:>;L- =81C4L 70<5B=>3> =0:>?;5=8O >@30=8:8 2 307>- ?K;52>9 A@545. 848<>, G5@=K5 >1;0:0 CA?5H=> A?@02;ONBAO A MB>9 B@C4=>ABLN. A>60;5=8N, ?>:0 2 =8E =5 >1=0@C65=> A;54>2 0<8=>:8A;>B, >4=0:> A>>B25BAB2CNI89 A8=B57 2> 2=CB@5==8E >1;0ABOE 2@O4 ;8 A;8H:>< <0;>25@>OB5=. 0?@8<5@, 2 !B@5;LF5 2 5ABL <5B0=8<8= ( C H 2 N H ) , 8 >= <>3 1K A8=B578@>20BLAO A <C@02L8=>9 :8A;>B>9 ( !) 2 3;8F8= 0<8=>C:ACA=CN :8A;>BC. > :>=F5=B@0F8O MB>9 0<8=>:8A;>BK 24>;L ;CG0 7@5=8O <>65B ;560BL =865 4>AB83=CB>3> ?>@>30 @538AB@0F88. ?>;=5 25@>OB5= B0< 8 A8=B57 =5:>B>@KE 07>B8ABKE >A=>20=89 =C:;58=>2KE :8A;>B. %>BO =0 <5B5>@8B0E =0945=K 0@><0B8G5A:85 ?>;8<5@K ( >=8- B> 8 A>AB02;ONB 4> 9 0 % >@30=8:8 C3;8ABKE E>=4@8B>2) , ?>:0 =8G53> =5;L7O A:070BL > ?>;8<5@870F88 B0:8E A>548=5=89, :0: =C:;58=>2K5 :8A;>BK 8 15;:8. 5B@C4=>, @07C<55BAO, ?@84C<0BL CA;>28O 4;O ?@5>4>;5=8O MB>3> 10@L5@0 ( ;>:0;L=K5 8AB>G=8:8 M=5@388, ?>2KH5==0O :>=F5=B@0F8O :0B0;870B>@>2 8 B. 4. ) , 8 2@O4 ;8 MB8 CA;>28O 1C4CB A;8H:>< 8A:CAAB25==K. > 2@O4 ;8 >=8 1C4CB A8;L=> >B;8G0BLAO >B B5E CA;>289, :>B>@K5 ?@825;8 : ?>O2;5=8N ?@>B>18>=B>2 2 ?5@2K9 <8;;80@4 ;5B M2>;NF88 5<;8. B;8G8O @57C;LB0B>2 A8=B570 <>3CB 70:;NG0BLAO 2 8=>< 0<8=>:8A;>B=>< A>AB025 15;:>2 ( =5 =0H8 2 0 ! ) 8;8 =5A:>;L:> 8=>9 AB@C:BC@5 , GB>, :>=5G=>, 40AB >B;8G=K9 >B 75<=>3> 35=5B8G5A:89 :>4, 8 A>2A5< C65 B@C4=>?@54A:07C5<K5 ?>A;54AB28O 4;O 25@E=8E 25B259 M2>;NF88. N1>?KB=> 1K;> 1K ?><5GB0BL > @07C<=KE ACI5AB20E, A?>A>1=KE @0728BLAO 2 AB>;L =5>1KG=KE CA;>28OE.
> MB> A;8H:>< 40;5:> 84CI0O M:AB@0?>;OF8O. A2>5< =0CG=>- D0=B0AB8G5A:>< @><0=5 ë '5@=>5 >1;0:>» $@M4 %>9; 2K428=C; 845N :0: @07 B0:>3> @>40, ?@8G5< 70 <=>3> ;5B 4> >B:@KB8O @50;L=>9 >@30=8:8 2 G5@=KE >1;0:0E.
0A ?>:0 1C4CB 8=B5@5A>20BL 1>;55 >3@0=8G5==K5 2K2>4K. 848<>, >@30=8G5A:85 <>;5:C;K 8 18><>=><5@K 4>2>;L=> @0A?@>AB@0=5==>5 :>A<8G5A:>5 O2;5=85. >6=> ?>;030BL, GB> 40;L=59H85 MB0?K CA;>6=5=8O AB@C:BC@K CA?5H=> ?@>B5:0NB 2 1>;55 A?5F8D8G5A:8E 8 A>>B25BAB25==> 1>;55 @54:8E CA;>28OE. > A>2@5<5==K< ?@54AB02;5=8O< 2A5 MB0?K >B D>@<8@>20=8O 18>?>;8<5@>2 4> B5E=8G5A:8 @0728BKE F828;870F89 2 ?5@2CN >G5@54L A2O7K20NBAO A =0;8G85< ?>4E>4OI59 ?;0=5BK. !G8B0O >1@07F>< B0:>9 ?;0=5BK 5<;N, <K <>65< ?>?KB0BLAO >F5=8BL @0A?@>AB@0=5==>ABL ?>4>1=KE >1J5:B>2 2 0;0:B8:5.
à
%/) "+ , !2O7K20O 40;L=59H85 ?CB8 M2>;NF88 A ?@8?>25@E=>AB=K< A;>5< ?;0=5B, =C6=> =09B8 :0:CN- B> @07C<=CN <>45;L, 345, 2>- ?5@2KE, ?;0=5BK B8?8G=>5 O2;5=85, 2>- 2B>@KE, C =5:>B>@KE 87 =8E CA;>28O =0 ?>25@E=>AB8 ?> :@09=59 <5@5 =5 @07@CH8B5;L=K 4;O 8725AB=KE B8?>2 18>;>38G5A:8E AB@C:BC@. 0:>=5F, =5?;>E>, GB>1K MB0 <>45;L 4>?CA:0;0 @0728BCN 687=L =0 5<;5 8 E>BL 2 :0:>9- B> AB5?5=8 >1JOA=O;0 D0:B 55 >BACBAB28O =0 4@C38E ?;0=5B0E !>;=5G=>9 A8AB5<K. "5< A0<K< <K, :>=5G=>, @57:> AC605< 3>@87>=B ?>8A:0 D0:B8G5A:8 45;> >3@0=8G8205BAO ACI5AB20<8, >G5=L 1;87:8<8 : =0< ?> 18>;>38G5A:>9 :>=AB8BCF88. 0B> <K E>BO 1K 7=05<, > :0:>9 :>=AB8BCF88 845B @5GL. 5AL<0 ?>4@>1=K9 0=0;87 2 MB>< =0?@02;5=88 1K; ?@>45;0= 2 1 9 7 0 3>4C A>B@C4=8:>< 8AA;54>20B5;LA:>9 D8@<K M=4 >@?>@M9H= !B5D5=>< >C;><, 8, =0A:>;L:> <=5 8725AB=>, 53> >F5=:8 ?>:0 ?@8=F8?80;L=> =5 C;CGH0;8AL. > ACB8 <5B>4 >C;0 ?@82>48B : >B1>@C ?;0=5B, :>B>@K5 ?> @O4C >A=>2=KE ?0@0<5B@>2 ?>4>H;8 1K 4;O 687=8 G5;>25:0, 5A;8 1K ?>A;54=5<C 274C<0;>AL 70=OBLAO :>A<8G5A:>9 :>;>=870F859 2 <5672574=KE <0AHB010E. F5=:C ?@54?@8OB8O B0:>3> <0AHB010 ?@845BAO >B;>68BL 4> :>=F0 A;54CNI59 3;02K : A>60;5=8N, 55 @5H5=85 2>2A5 =5 A2>48BAO : =0;8G8N 8;8 >BACBAB28N ?>4E>4OI8E ?;0=5B. 45AL 65 <K 1C45< 2> <=>38E >B=>H5=8OE A;54>20BL <5B>4C >C;0. $>@<C;C 4;O A@54=53> G8A;0 ?>4E>4OI8E ?;0=5B* <>6=> ?@54AB028BL 2 ?@>AB>< 2845: N H P = N S P H P , 345 N s >1I55 G8A;> 72574, =5ACI8E ?;0=5B=K5 A8AB5<K, H P 25@>OB=>ABL B>3>, GB> E>BO 1K >4=0 87 ?;0=5B B0:>9 72574K 8<55B CA;>28O, 1;87:85 : 75<=K<.
* >C; =07K205B 8E h a b i t a b l e p l a n e t s , GB> A;54C5B ?>=8<0BL :0: ë ?@83>4=K5 4;O 687=8 ?;0=5BK» ( 0 =5 2 1>;55 ?@82KG=>< ?5@52>45 ?@8;030B5;L=>3>: ë >18B05<K5» ) . K :@0B:> =07K205< 8E ?>4E>4OI85. 5@2K9 <=>68B5;L <>6=> >F5=8BL, >?@545;OO :>;8G5AB2> 72574 2 A?5:B@0;L=>< 8=B5@20;5 >B F 5 4> 5 . A=>2>9 MB>3> 2K1>@0 A;C68B B>B D0:B, GB> C 72574, =0G8=0O A F 5 , @57:> <5=O5BAO B5<? 2@0I5=8O ?> A@02=5=8N A 1>;55 3>@OG8<8 :;0AA0<8. -B> >1KG=> B@0:BC5BAO :0: ?5@540G0 >A=>2=>9 4>;8 <><5=B0 :>;8G5AB20 42865=8O ?;0=5B0<, B> 5ABL :>A25==>5 A2845B5;LAB2> =0;8G8O ?>A;54=8E. 0;55, B>;L:> C 72574 :;0AA0 F 4 8 1>;55 ?>74=8E 2@5<O ?@51K20=8O =0 3;02=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 ?@52KH05B 4 <;@4. ;5B, B> 5ABL <8=8<0;L=K9 A@>: 4;O M2>;NF8>==>9 F5?>G:8 ?@>:0@8>BK G5;>25: ?> 75<=K< <0AHB010<. ;O 1>;55 ?>74=8E :;0AA>2 8 , B> 5ABL 72574, >1;040NI8E <0;K<8 <0AA0<8 ( < 0 , 6 3 ( ) 8 A25B8<>ABO<8 ( L < 0 , 1 4 5 L ( ) , ?@>1;5<0 70:;NG5=0 2 <0;>AB8 @048CA0 M:>7>=K, B> 5ABL >1;0AB8, 345 >A25I5==>AB8 E20B05B 4;O ?>445@60=8O =>@<0;L=>3> B5<?5@0BC@=>3> @568<0. B0:>9 <0;>9 7>=5 4065 E8<8G5A:8 1>30B0O ?;0=5B0 1KAB@> ?>B5@O5B A>1AB25==>5 2@0I5=85 87- 70 ?@8;82=>3> B@5=8O, GB> ?>2545B : :@09=5 65AB:8< B5<?5@0BC@=K< CA;>28O< =0 55 ?>25@E=>AB8. 848<>, MB>B D0:B>@ >3@0=8G8205B @50;L=CN A8BC0F8N 4065 725740<8 :;0AA0 K I ( ~ 0 , 7 3 ( 8 L ~ 0 , 2 5 2 L ( ) .
@>F5=B ?>4E>4OI8E 72574, B0:8< >1@07><, 70:;NG5= 2 8=B5@20;5 1 1 , 5 , B> 5ABL 1 0 1 5 72574 87 :064>9 BKAOG8 <>3CB A;C68BL :0=4840B0<8 4;O F5=B@0;L=>3> A25B8;0 =04 GL8<8- B> @07C<=K<8 3>;>20<8. >C; 2:;NG8; 2 =0G0;L=K9 A>AB02 2A5 72574K 2 8=B5@20;5 <0AA 0 , 3 5 1 , 4 3 ( ( B> 5ABL >B F 2 4> M 1 ) 8 ?>;CG8; 3>@074> 1>;55 >?B8<8AB8G5A:89 @57C;LB0B 1 0 1 2 % , E>BO @0AE>645=85 =0 ?>@O4>:, :0: <K C1548<AO ?>74=55, =5 83@05B @5H0NI59 @>;8. 2574K A ë ?;>E8<8 68;8I=K<8 CA;>28O<8» 2A5 @02=> 2K;5B0NB 87 @0AG5B>2. B>@>9 <=>68B5;L 2 D>@<C;5 >B@0605B ?@8=F8?80;L=CN 1;87>ABL ?0@0<5B@>2 ?;0=5BK : 75<=K<. >- ?5@2KE, ?;0=5B0 4>;6=0 ?@8=04;560BL M:>AD5@5 A2>53> A>;=F0. A25I5==>ABL, A>740205<0O A25B8;><, 4>;6=0 1KBL =5 A;8H:>< 25;8:0 8 =5 A;8H:>< <0;0 4;O ?>445@60=8O, A:065<, 3>4>2KE :>;510=89 B5<?5@0BC@K >B 0 ° 4> 3 0 ° !. -B> 2545B : >3@0=8G5=8O< =0 @0AAB>O=85 >B ?;0=5BK 4> 72574K 8 =0 25;8G8=C =0:;>=0 >A8 2@0I5=8O. 0AG5BK >C;0 40NB A@54=89 @07<5@ M:>7>=K 4;O !>;=5G=>9 A8AB5<K >B 0 , 7 2 5 4> 1 , 2 4 0AB@>=><8G5A:8E 548=8FK, GB> =5?;>E> >1JOA=O5B >BACBAB285 687=8 75<=>3> B8?0 =0 5=5@5 ( 0 , 7 2 3 0. 5. ) 8 0@A5 ( 1 , 5 2 4 0. 5. ) , ?@51K20NI8E 2 A@54=5< 2=5 M:>7>=K. 0:;>= >A8, ?>- 2848<><C, =5 4>;65= ?@52KH0BL 8 0 ° , 0 M:AF5=B@8A8B5B >@18BK 0 , 2 , GB> A2O70=> A ?@545;L=K<8 B5<?5@0BC@=K<8 3@0=8F0<8.
>- 2B>@KE, A0<0 ?;0=5B0 4>;6=0 8<5BL C<5@5==CN <0AAC 8 A:>@>ABL 2@0I5=8O. @8 >G5=L 1>;LH>9 <0AA5 ?;0=5BK B@C4=>AB8 2 @0728B88 687=8 ?@>O2;ONBAO :0: =0 <8:@>- , B0: 8 =0 <0:@>C@>2=5. 0?@8<5@, <>65B C45@60BLAO ?5@28G=0O 0B<>AD5@0, GB> ?@82545B : 871KB:C 2>4>@>40 8 53> A>548=5=89 2 2845 <5B0=0 8 0<<80:0. >=A5@20F8O B0:>9 0B<>AD5@K 2@O4 ;8 ?>72>;8B @0728BLAO 75<=K< D>@<0< 687=8. @><5 B>3>, 1>;LH0O A8;0 BO65AB8 >:070;0 1K >B@8F0B5;L=>5 2;8O=85 =0 <=>3>:;5B>G=K5 >@30=87<K ( ?>?048 >=8 BC40 E>BO 1K ?@>AB> =0 BC@8ABA:CN ?@>3C;:C) , >3@0=8G820O 8E @07<5@K 8 ?>4286=>ABL. !;8H:>< <0;0O <0AA0 A?>A>1AB2>20;0 1K 1KAB@><C 8A?0@5=8N ;N1>9 0B<>AD5@K, ?>402;5=8N 2=CB@5==53> M=5@3>2K45;5=8O ?;0=5BK 8 7=0G8B5;L=><C @0480F8>==><C D>=C =0 ?>25@E=>AB8 87- 70 >BACBAB28O 0B<>AD5@=>9 70I8BK. !;8H:>< 1KAB@>5 2@0I5=85 ?@825;> 1K 8 : 1>;LH><C :>;510=8N 25A0 <564C M:20B>@>< 8 ?>;NA0<8 2?;>BL 4> >B@K20 25I5AB20 87 M:20B>@80;L=>9 7>=K. >25@E=>ABL <>3;0 1K @57:> >B;8G0BLAO ?> D>@<5 >B 75<=>3> AD5@>840. 0?@>B82, >G5=L <54;5==>5 2@0I5=85 ?@82>48B : >3@><=><C ACB>G=><C ?5@5?04C B5<?5@0BC@ 70 AG5B 4=52=>3> ?5@53@520 8 =>G=>3> ?5@5>E;0645=8O. - B@5BL8E, ?;0=5B0 4>;6=0 8<5BL 2>7@0AB E>BO 1K =5 <5=55 3 <;@4. ;5B. 0AAG8BK20O 2A5 D0:B>@K =0 >A=>25 40==KE > 725740E 8 AB@>5=88 !>;=5G=>9 A8AB5<K, >C; ?>;CG05B, GB> ?>@O4:0 3 , 7 % ?>4E>4OI8E 72574 ( :;0AAK F 2 - K 1 ) 4>;6=K 8<5BL 8 ?>4E>4OI85 ?;0=5BK. 2574K 2 8 1>;55 ?>74=8E :;0AA>2 02B><0B8G5A:8 2K?0;8 87 53> :0@B8=K ( P H P 4;O =8E >1@0B8;8AL 2 =C;L) . 'B> 65 :0A05BAO :;0AA>2 F 4 F 2 , >=8 40NB =5 A;8H:>< 1>;LH>9 2:;04. E 8A:;NG5=85 ( 5A;8 AG8B0BL, GB> ?;0=5B=KE A8AB5< C =8E 2>>1I5 =5B) ?@82>48B : :>=F5=B@0F88 ?>4E>4OI8E ?;0=5B=KE A8AB5< 3 , 8 3 . 1 0 - 2 ?A- 3 , B> 5ABL : 6 1 3 <;=. <8@>2 75<=>3> B8?0 2 0;0:B8:5, 2<5AB> 6 4 5 <;=. , ?>;CG5==KE >C;><. @8 AB>;L 3@C1KE >F5=:0E @07=8FK, 2 >1I5<, =5B. 6 0 0 <8;;8>=>2 ?>E>68E =0 5<;N ?;0=5B 2>>4CH52;ONI55 G8A;>. !@54=55 @0AAB>O=85 <564C B0:8<8 ?;0=5B0<8 4>;6=> 1KBL ?>@O4:0 7 , 6 ?A ~ 2 5 A25B>2KE ;5B. @8OB=> 4C<0BL, GB> C65 2 AD5@5 @048CA>< 1 0 0 A25B>2KE ;5B 2>:@C3 !>;=F0 70:;NG5=> A ?>;A>B=8 >18B05<KE 8;8 E>BO 1K ?@83>4=KE 4;O :>;>=870F88 <8@>2. F5;>< <K 2848<, GB> ?@>AB0O 38?>B570 > ?@83>4=>AB8 ?@8<5@=> 1 % 87 1 5 0 <;@4. 72574 0;0:B8:8 8 =0;8G8O C :064>9 87 B0:8E 72574 E>BO 1K >4=>9 ?>4E>4OI59 ?;0=5BK 405B D0:B8G5A:8 1;87:CN >F5=:C 2 1 , 5 <;@4. B0:8E ?;0=5B 2 0;0:B8:5. @8 1>;55 A:@><=>< ?>4E>45 ( >4=0 ?>4E>4OI0O ?;0=5B0 =0 1 0 3 72574) ?>;CG05BAO 1 5 0 <;=. 848<>, 8=B5@20; 1 0 0 <;=. 1 <;@4. $ & ( : < H J L Ø B D H n p r ¸ß_º_º_îàÎàÎygR@. "hH 5ÁB*CJ OJ QJ aJ ph À "hhtÚ 5ÁB*CJ OJ QJ aJ ph À (hH hH 5ÁB*CJ OJ QJ aJ ph À "hõyÑ 5ÁB*CJ OJ QJ aJ ph À )hz hõyÑ B*CJ OJ QJ mH ph sH #hõyÑ B*CJ OJ QJ mH ph sH hõyÑ B*CJ OJ QJ ph hõyÑ CJ OJ QJ aJ $hõyÑ 5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ mH sH "hí~¹ hõyÑ 5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ "hd< hõyÑ 5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ hõyÑ 5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ D F H p r À 2 N ^& @H tW H` Rk | Zï ² Ú´ µ "µ ¸ ó þ þ þ þ Ú Æ Æ Æ ² ² ² Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ äd äd -D MÆ
[$\$gd2hæ äd äd -D MÆ
[$\$gdH äd äd -D MÆ
[$\$gdê*p gdH äd äd [$\$gdõyÑ òz ý r Â Ä Æ È ¾ À þ Ð
0 2 L N P V Ê ¨ÞËÞ¨¼æÐæÁocSG5 "hê*p hH 5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ hH CJ OJ QJ aJ hH 6ÁB*CJ OJ QJ ph hê*p hH 5ÁCJ aJ #hê*p hH 5ÁB*CJ ]ÁaJ ph hµ>@ hH CJ OJ QJ aJ +hµ>@ h\5 6ÁB*CJ OJ QJ ]ÁaJ ph +hµ>@ hH 6ÁB*CJ OJ QJ ]ÁaJ ph hê*p 6ÁB*CJ ]ÁaJ ph %hH 5ÁB*OJ QJ \ÁmH ph À sH #hH hH 5ÁB*OJ QJ \Áph À hH 5ÁB*OJ QJ \Áph À Ê \& ^& `& X) / D/ j0 Ø0 &8 *8 X< z< |< ~< À< Ò< Ö< Ø< Ú< Þ< ÒE ¸õØȸõ¸õ¸¹¸õâÎ|õlZH8¸ ho hH 5ÁCJ OJ QJ aJ "ho hH 5ÁCJ H*OJ QJ aJ "ho h2hæ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ ho h2hæ 5ÁCJ OJ QJ aJ #ho h2hæ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ & j À¨ho ho CJ OJ QJ ^J aJ ,hlkf ho 5ÁB*CJ OJ QJ RHi aJ ph hê*p h2hæ CJ OJ QJ aJ h2hæ h2hæ 6ÁCJ OJ QJ aJ h2hæ 6ÁCJ OJ QJ aJ h2hæ CJ OJ QJ aJ hê*p hH CJ OJ QJ aJ ÒE ÐE >H @H øK èP êP ìP ¼P Q >Q 4W rW tW F` H` J` p` k Rk Ìt Òt òt þt | | <à Tà äÈ èÈ êÈ ôõôÕõôõÆõôõºëõØõÆõzõkõkõ_õOõkõ h=Þ hH 5ÁCJ OJ QJ aJ h=Þ CJ OJ QJ aJ hê*p h=Þ CJ OJ QJ aJ hÐû CJ OJ QJ aJ "hê*p hH 5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ $ho hH CJ OJ QJ aJ mH sH ho ho CJ OJ QJ aJ ho CJ OJ QJ aJ hê*p h2hæ CJ OJ QJ aJ h2hæ h2hæ 6ÁCJ OJ QJ aJ hê*p hH CJ OJ QJ aJ h2hæ CJ OJ QJ aJ êÈ ÆÈ ÂÕ ÆÕ .î nî Xï Zï ² ² Ø´ Ú´ µ "µ $µ Rµ ¸ ¸ º º ðÀ Á fà hà 0_ âÇ ðÇ 6È :È JË ÈË ÊË |Ï ÂÏ âÏ æÏ ¸ò¸òÖòÖòÖòÖòËò¹òíòÞòÒòÒÂòÒòròÒjòròr hB h¼7b 5Áh¼7b hH 5ÁCJ OJ QJ aJ h¼7b h¼7b 6ÁCJ OJ QJ aJ h¼7b CJ OJ QJ aJ hê*p h¼7b CJ OJ QJ aJ hl G CJ OJ QJ aJ "hê*p hH 5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ hê*p hH CJ aJ h=Þ CJ OJ QJ aJ hê*p hH CJ OJ QJ aJ hê*p h=Þ CJ OJ QJ aJ #¸ hà ¼Ö Â÷ fù Ôý Øý
H < Êd f f Âl Úm `| Ù òÛ ôÛ êß Èê :³ nÇ û û û û û û × × × × × û û Ã Ã û û û û û û û äd äd -D MÆ
[$\$gdÛ:
äd äd -D MÆ
[$\$gd°Ú äd äd -D MÆ
[$\$gdH æÏ èÏ ìÏ ÜÏ ¸Ñ ºÑ ¼Ñ ÀÑ zÓ ¸Ó ºÓ ¼Ó ÂÓ _Ó ÎÓ ÐÓ ÞÓ ðÓ òÓ lÔ êÔ LÖ ÆÖ ÊÖ ÌÖ ÐÖ ºÖ ¼Ö Ü þÞÒÃÞþÞ÷ãÑÁoÁoÁoÁ÷÷_ÑÁÃOà hP6Ú CJ OJ QJ aJ mH sH hP6Ú hP6Ú 5ÁCJ OJ QJ aJ "hP6Ú hH 5ÁCJ H*OJ QJ aJ hP6Ú hH 5ÁCJ OJ QJ aJ "hP6Ú hP6Ú 5ÁCJ H*OJ QJ aJ 'hP6Ú hP6Ú 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH hP6Ú CJ OJ QJ aJ hê*p hH CJ OJ QJ aJ h¼7b CJ OJ QJ aJ h¼7b hH 5ÁCJ OJ QJ aJ "h¼7b hH 5ÁCJ H*OJ QJ aJ Ü Ü vÞ zÞ |Þ ~Þ ÆÞ ÈÞ ÊÞ ÌÞ hß àß 4ð nð rð vð |ð ~ð Àð Ðð Üð ÿðÐÁµÐåÎzðnðn^L^L:ðÐ "ho hH 5ÁCJ H*OJ QJ aJ "ho hP6Ú 5ÁCJ H*OJ QJ aJ ho hP6Ú 5ÁCJ OJ QJ aJ hP6Ú CJ OJ QJ aJ & j À¨hÕmÒ hP6Ú CJ OJ QJ ^J aJ ,hlkf hP6Ú 5ÁB*CJ OJ QJ RHi aJ ph hP6Ú hP6Ú 5ÁCJ OJ QJ aJ hP6Ú hP6Ú 5ÁOJ QJ j Á¨h7sÄ hP6Ú 5ÁOJ QJ hP6Ú hH 5ÁCJ OJ QJ aJ hê*p hH CJ OJ QJ aJ ho hH 5ÁCJ OJ QJ aJ Üð ðð öð úð þð °ñ ´ñ ¶ñ ¸ñ ºñ Øò Üò àò äò ðò ó ó "ó Îó Üó öó °ó `ù bù þÞþÞÏÞ¸ä¸ÏÞþÞÏØÈvÏgÏWÏG hJ hJ 6ÁCJ OJ QJ aJ hP6Ú CJ OJ QJ aJ mH sH hê*p hP6Ú CJ OJ QJ aJ "hP6Ú hP6Ú 5ÁCJ H*OJ QJ aJ hP6Ú hP6Ú 5ÁCJ OJ QJ aJ hP6Ú CJ OJ QJ aJ & j À¨hÕmÒ hP6Ú CJ OJ QJ ^J aJ ,hlkf hP6Ú 5ÁB*CJ OJ QJ RHi aJ ph hê*p hH CJ OJ QJ aJ hP6Ú hH 5ÁCJ OJ QJ aJ "hP6Ú hH 5ÁCJ H*OJ QJ aJ bù Æù _ù Æù ú ú *ú Nú hú Vþ Îþ Òþ Ôþ Øþ ÿ ÿ À÷ Â÷ dù fù Òý Øý Úý þ &þ dþ ö
$ ¾ ÿß_ÿßÿßÿ¾²âÐÀ¾À¾²¾²¾u¾c¾²¾T²¾ hê*p hJ CJ OJ QJ aJ "hê*p hH 5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ hê*p hH CJ aJ hJ hH 5ÁCJ OJ QJ aJ "hJ hJ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ hJ hJ 5ÁCJ OJ QJ aJ hJ CJ OJ QJ aJ hê*p hH CJ OJ QJ aJ "hJ hJ 6ÁCJ H*OJ QJ aJ hJ hJ 6ÁCJ OJ QJ aJ hJ hH 6ÁCJ OJ QJ aJ ¾ À _ Ì Î Ð Ô Ö Ø ð ô F H L
 4 8 @ D Â Æ â æ À ¾ @ B F J â ² ÿÝÿÝÿÝÿοÿ¿³ãÍ¿}m¿ÿ¿ÿ¿]¿]¿³¿ÿ¿ÿ¿ÿ ho hH 5ÁCJ OJ QJ aJ h°Ú h°Ú 6ÁCJ OJ QJ aJ h°Ú CJ OJ QJ aJ mH sH *h°Ú h°Ú 5ÁCJ H*OJ QJ aJ mH sH h°Ú h°Ú 5ÁCJ OJ QJ aJ h°Ú CJ OJ QJ aJ hê*p hH CJ OJ QJ aJ h°Ú hH CJ OJ QJ aJ "h°Ú hH 5ÁCJ H*OJ QJ aJ h°Ú hH 5ÁCJ OJ QJ aJ !² ´ ¶ Ú ü þ ¨
" $ & ( * . > ùÕƶÙÄƶxhùSùDƶ h°Ú h°Ú CJ OJ QJ aJ ) j À¨hKjà h°Ú CJ H*OJ QJ ^J aJ h°Ú h°Ú 5ÁCJ OJ QJ aJ h°Ú CJ OJ QJ aJ ) j À¨h"NÅ h°Ú 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ 8h6 h°Ú 5Á@È÷ B*CJ OJ QJ RHp aJ mH ph sH h°Ú hH 5ÁCJ OJ QJ aJ hê*p hH CJ OJ QJ aJ & j À¨hÕmÒ h°Ú CJ OJ QJ ^J aJ ,hlkf h°Ú 5ÁB*CJ OJ QJ RHi aJ ph > @ B F H > P R T V X Z r v ~  â æ º óοï¿ãÓ|eQeBãÓãÓ¿ã2 hKjà h'N_ 5ÁCJ OJ QJ aJ h'N_ 5ÁCJ OJ QJ ^J aJ & j À¨hÕmÒ h'N_ CJ OJ QJ ^J aJ ,hlkf h'N_ 5ÁB*CJ OJ QJ RHi aJ ph ,h'N_ h'N_ 5Á@È B*CJ OJ QJ aJ ph h'N_ h'N_ 5ÁCJ OJ QJ aJ h'N_ CJ OJ QJ aJ h°Ú CJ OJ QJ aJ mH sH hê*p hH CJ OJ QJ aJ ) j À¨hKjà h°Ú CJ H*OJ QJ ^J aJ 8h°Ú h°Ú 5Á@È÷ B*CJ OJ QJ RHp aJ mH ph sH º Ð ð ô : < \ Ú Â' Ø' ´( ¾( ) ) Z) Ö) Ø) Ü) Þ) * * N+ V+ X+ \+ ^+ ôôÔŵÅôÅÔÅåÅåÅôÕÃqÅåÅå_O_ h'N_ h'N_ 5ÁCJ OJ QJ aJ "h'N_ h'N_ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ "h'N_ h'N_ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ "h°Ú h'N_ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ h°Ú h'N_ 5ÁCJ OJ QJ aJ h'N_ hH 5ÁCJ OJ QJ aJ h'N_ CJ OJ QJ aJ mH sH hê*p hH CJ OJ QJ aJ hKjà hH 5ÁCJ OJ QJ aJ hKjà h'N_ 5ÁCJ OJ QJ aJ h'N_ CJ OJ QJ aJ ^+ `+ f+ h+ j+ Â+ Ò+ ò+ ô+ Â, Ü, v- æ- ©- . \/ l/ X0 h0 1 1 1 n1 Ì1 Î1 T JU XU ¾W ÎW @X lZ â[ Þ[ þÞÌþ½í½í½Ý½í½Ý½Ý½Ý½Ý˽í{y½{½Ý½i½] hÛ:
CJ OJ QJ aJ hÛ:
hH 6ÁCJ OJ QJ aJ UhÛ:
hH 5ÁCJ OJ QJ aJ "hKjà hH 5ÁCJ H*OJ QJ aJ hKjà hH 5ÁCJ OJ QJ aJ h'N_ hH 5ÁCJ OJ QJ aJ hê*p hH CJ OJ QJ aJ "h'N_ h'N_ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ h'N_ h'N_ 5ÁCJ OJ QJ aJ "h'N_ hH 5ÁCJ H*OJ QJ aJ !, :C40 ?>?0405B 8 >F5=:0 >C;0, 2?>;=5 ?@85<;5< =0 A>2@5<5==>< C@>2=5 7=0=89. 0 A0<>< 45;5, 1K;> 1K 8=B5@5A=> ?@>83@0BL :>A<>3>=8G5A:CN A8BC0F8N 4;O 72574 :;0AA>2 F 5 1 =0 - 8 =0 4>AB0B>G=> >1H8@=>< AB0B8AB8G5A:>< <0B5@80;5 >F5=8BL 25@>OB=>ABL M2>;NF8>==>3> ?>O2;5=8O ?>4E>4OI59 ?;0=5BK 2 :064>< :;0AA5 8 2 A@54=5< ?> 2A5< C:070==K< :;0AA0<. A;8 1K A@54=OO G0AB>B0 ?>O2;5=8O ?>4E>4OI59 ?;0=5BK 2> 2A5E :;0AA0E >:070;0AL 1K 459AB28B5;L=> =0 C@>2=5 0 , 1 * , B> >F5=:0 =5 <5=55 1 0 0 <;=. :207875<=KE ?;0=5B AB0;0 1K :C40 1>;55 @50;8AB8G5A:>9. * =BC8B82=> OA=>, GB> MB0 A@54=OO G0AB>B0 70254><> <5=LH5 548=8FK 4065 2 83@5 A :>A<>3>=859 !>;=5G=>9 A8AB5<K 40;5:> =5 2A5340 ?>O2;ONBAO ?>4E>4OI85 ?;0=5BK, B> 5ABL M2>;NF8O ?@>B>A>;=5G=>3> >1;0:0 =5 >1O70B5;L=> 2545B : ?>O2;5=8N G53>- B> ?>4>1=>3> =0H59 70<5G0B5;L=>9 5<;5. 18;85 :>A<8G5A:>9 >@30=8:8 8 1;03>?@8OB=K5 ( ?> >?@545;5=8N) CA;>28O ?>4E>4OI8E ?;0=5B 45;0NB 2?>;=5 ?@024>?>4>1=>9 38?>B57C, GB> 25@>OB=>ABL ?>O2;5=8O 687=8 =0 :064>9 B0:>9 ?;0=5B5 l = 1 . 4=0:> @5GL 845B > A0<KE 55 ?@8<8B82=KE D>@<0E D0:B8G5A:8 AG8B05BAO ?@545;L=> 25@>OB=K< ?5@5E>4 >B D07K >@30=8G5A:8E <>=><5@>2, A:065<, : ?@>AB59H59 157JO45@=>9 :;5B:5. A=>2>9 MB>9 38?>B57K A;C68B ?>?@>ABC >BACBAB285 >G5284=KE D0:B>@>2, :>B>@K5 2 CA;>28OE ?>4E>4OI59 ?;0=5BK 2>A?@5?OBAB2>20;8 1K ?>;8<5@870F88, >1@07>20=8N <5<1@0= 8;8 D>@<8@>20=8N :>40. ! 3>@074> 1>;LH59 =0BO6:>9 ?@8E>48BAO 3>2>@8BL > ?5@5E>45 : MC:0@8>B0< 8 B5< 1>;55 <=>3>:;5B>G=K< >@30=87<0<. A>60;5=8N, <K ?>:0 =5 7=05< 4>AB0B>G=> =0456=KE <5B>4>2 <>45;8@>20=8O A>>B25BAB2CNI8E ?@>F5AA>2, 8 :0:0O- B> @07C<=> A?@>5:B8@>20==0O 83@0 =0 -, ?>72>;ONI0O >F5=8BL A@54=89 ?@>F5=B 18><0AAK, ?5@5E>4OI59 2 2KAH85 D>@<K, >:070;0 1K A5@L57=CN ?><>IL 2 >1AC645=88 ?@>1;5<K. > 2AO:>< A;CG05, :065BAO 2?>;=5 ?@024>?>4>1=K<, GB> 2AB@5B8BL =0 ?>4E>4OI59 ?;0=5B5 ?@8<8B82=59H85 D>@<K 687=8 B8?0 ?@>:0@8>B>2 =0<=>3> 25@>OB=59, G5< A;>6=K5 >@30=87<K. >MB><C <K <>65< A:@KBL A2>5 =57=0=85 A>>B25BAB2CNI53> ?5@5E>40 70 D0:B>@>< ?>@O4:0 0 , 1 , AG8B0O B0:8< >1@07><, GB> ?@8<5@=> =0 1 0 <;=. ?;0=5B 687=L ?@54AB02;5=0 1>;55 8;8 <5=55 A;>6=K<8 682>B=K<8 8;8 @0AB8B5;L=K<8 D>@<0<8.
> 2A5 MB8 =5>?@545;5==>AB8 <5@:=CB ?5@54 B5<, GB> 2>7=8:05B ?@8 ?>?KB:5 >F5=8BL B0:85 D0:B>@K, :0: 25@>OB=>ABL ?>O2;5=8O @07C<0 i , 8 B5E=>;>38G5A:>9 F828;870F88 A.
à
%/) "+ # &&/ 0 7=0<5=8B>< A>25BA:>- 0<5@8:0=A:>< A8<?>78C<5 ?> ?@>1;5<5 C E T I * , ?@>E>482H5< 2 A5=BO1@5 1 9 7 1 3>40 2 N@0:0=A:>9 0AB@>D878G5A:>9 >1A5@20B>@88 @<O=A:>9 !! , >:>;> ?>;>28=K 2@5<5=8 1K;> C45;5=> >1AC645=8N D>@<C;K 4;O >F5=:8 G8A;0 :>=B0:B=KE F828;870F89 2 0;0:B8:5. -B0 D>@<C;0, ?@54;>65==0O $. @59:>< 87 >@=5;;A:>3> C=825@A8B5B0, 2K3;O48B B0:: N = R * f p n e f e f i f c L , 345 R * A@54=OO A:>@>ABL >1@07>20=8O 72574 2 0;0:B8:5 70 2A5 2@5<O 55 ACI5AB2>20=8O, f p 4>;O 72574 A ?;0=5B=K<8 A8AB5<0<8, n e A@54=55 G8A;> M:>;>38G5A:8 ?>4E>4OI8E ?;0=5B 2 B0:>9 A8AB5<5, f e , f i 8 f c A>>B25BAB25==> 4>;8 ?;0=5B, 345 @0728;0AL 687=L, @07C< 8 :>=B0:B=K5 F828;870F88 ( B> 5ABL 4>AB83H85 2KA>:>3> B5E=>;>38G5A:>3> C@>2=O, 4>?CA:0NI53> A2O7L A A>1@0BLO<8 ?> @07C<C) , L A@54=OO ?@>4>;68B5;L=>ABL 687=8 B0:>9 F828;870F88.
* C o m m u n i c a t i o n E x t r a - T e r r i s t r i a l I n t e l l i g e n c e A2O7L A 2=575<=K< @07C<>< ( 8;8 A 2=575<=K<8 F828;870F8O<8) .
57C;LB8@CNI0O >F5=:0, A;54AB285 <=>38E 1C@=KE 48A:CAA89, >:070;0AL 25AL<0 >?B8<8AB8G5A:>9. ;O D0:B>@>2 f p 8 n e 1K;8 ?@8=OBK 548=8G=K5 C@>2=8, 0 4;O ?@>872545=8O f e f i f c ( 1 0 - 2 . 081>;55 =0456=K9 D0:B>@ R * =5B@C4=> >F5=8BL ?> 0AB@>D878G5A:8< 40==K<, ?@8=8<0O, GB> 70 1 5 <;@4. ;5B 2 0;0:B8:5 >1@07>20;>AL 1 5 0 <;@4. 72574, B> 5ABL R * ~ 1 0 72574/ 3>4. "0:8< >1@07><, 2A5 A25;>AL : >G5=L B@C4=>9 >F5=:5 L . @8=8<0O, GB> E>BO 1K 1 % F828;870F89 A?>A>15= A?@028BLAO A B@C4=>ABO<8 A2>53> @0728B8O ( B> 5ABL ?@>ACI5AB2>20BL ?>@O4:0 :>A<>3>=8G5A:>3> 8=B5@20;0 2 1 0 9 ;5B) , 1K;0 ?>;CG5=0 :@09=5 MDD5:B=0O >F5=:0 L ~ 1 0 7 ;5B 8 N ~ 1 0 - 1 L ~ 1 0 6 . 8;;8>= @0728BKE B5E=>;>38G5A:8E F828;870F89 2 0;0:B8:5 MB> A;8H:>< E>@>H>, GB>1K 1KBL ?>E>68< =0 ?@024C! 57C;LB0BK 0=:5BK, @0A?@>AB@0=5==>9 @3:><8B5B>< N@0:0=A:>3> A8<?>78C<0 A@548 1>;55 H8@>:>3> :@C30 CG5=KE, 40;8 =5GB> A>2A5< 8=>5 ?>A;5 CA@54=5=8O 2A5E >B25B>2 ?>;CG8;>AL GB>- B> ?>@O4:0 1 0 B0:8E F828;870F89. O4 D0:B>@>2 2 D>@<C;5 @59:0 ( 8 >A>15==> L ) ?>;CG8;8 3>@074> 1>;55 A:@><=CN >F5=:C. =48284C0;L=K9 >?@>A CG5=KE ?@82>48; 2 A@54=5< : 70:;NG5=8N > =5A:>;L:8E A>B=OE 2KA>:>@0728BKE F828;870F89, 8, 2> 2AO:>< A;CG05, 25@E=OO 3@0=8F0 MB>9 25;8G8=K 1K;0 ?>@O4:0 2 0 BKAOG. >;510=8O @57C;LB0B>2, >B 45AOB:0 4> <8;;8>=0, 2 >1I5<- B>, =5?;>E> >B@060NB =54>>?@545;5==>ABL ?@>1;5<K, >BACBAB285 =5>1E>48<KE 40==KE. > =5 1C45< 701K20BL, GB> <K A>7=0B5;L=> 27O;8AL 70 A:>;L7:CN 7040GC ?@5>4>;5=8O C=8:0;L=>AB8, >BB0;:820OAL >B 548=AB25==>3> ?@8<5@0, 8 ?>?@>1C5< :0:- B> ?@>4>;68BL >1AC645=85. 5 A;54C5B C482;OBLAO =5:>B>@><C @0AE>645=8N @57C;LB0B>2, >B<5G5==KE 2KH5, A B5<, GB> @0AA<0B@820;>AL 2 ?@54K4CI5< @0745;5. ë N@0:0=FK» =5 >3@0=8G820;8AL ?>AB0=>2:>9 7040G8 =0 2K45;5=85 G53>- B> >G5=L 1;87:>3> : 75<=><C. $>@<C;C @59:0 <>6=> ?@54AB028BL 2 2845, >G5=L ?>E>65< =0 B>B, A :>B>@K< <K C65 8<5;8 45;>: N c o n t = N G a l . P H P . P l P i P c . L / T G a l = N c . L / T G a l
45AL ?@>AB> 2K45;5= <=>68B5;L L / T G a l ( 70 AG5B @07185=8O R = N G a l / T G a l ) , E0@0:B5@87CNI89 A@54=89 ?@>F5=B F828;870F89 4>ABC?=KE >=B0:BC 2 :064K9 <><5=B ACI5AB2>20=8O 0;0:B8:8. P H P <>6=> >F5=8BL 8 548=8F59, 5A;8 8<5BL 2 284C ;N1K5 7=0:><K5 8 =57=0:><K5 D>@<K 687=8. 0 40==>< MB0?5 =0A 8=B5@5AC5B N c G8A;> B5E=>;>38G5A:8 @0728BKE F828;870F89, :>B>@K5 :>340- ;81> ACI5AB2>20;8 2 0;0:B8:5, ?@8G5< ?>:0 1C45< >3@0=8G820BLAO 1>;55 8;8 <5=55 ?>E>68<8 =0 5<;N A;CG0O<8. !;54>20B5;L=>, >BB0;:820OAL >B ?>;CG5==>9 2 ?@54K4CI5< @0745;5 >F5=:8 G8A;0 ?;0=5B A @0728B>9 687=LN 1 0 <;=. , ?>?@>1C5< >F5=8BL N c , B> 5ABL D0:B>@K P i 8 P c . !B@>3> 3>2>@O, A;54>20;> 1K @0718BL ?@><56CB>: >B 4>2>;L=> ?@>ABKE D>@< 687=8 4> G5;>25:0 =0 >B45;L=K5 CG0AB:8 8 >F5=820BL :064K9 87 ?5@5E>4>2. 848<>, ?CBL, A2O70==K9 A <CB0F8O<8, 254CI8<8 : @0728B8N <>730, 4>2>;L=> 5AB5AB25=5=. > 2AO:>< A;CG05, B0:85 <CB0F88 ?>;>68B5;L=> 70:@5?;ONBAO, 81> A?>A>1AB2CNB 2K6820=8N 2840. >MB><C ?@0:B8G5A:8 548=AB25==>5, GB> A;54>20;> 1K >F5=8BL, MB> G0AB>B0 <CB0F89, A?>A>1AB2CNI8E CA8;5=8N DC=:F89 <>730 ?@8 =5 A;8H:>< A8;L=>< >B@8F0B5;L=>< 2>7459AB288 =0 8=K5 DC=:F88 >@30=87<0. 025@=O:0 CA;>28O 4;O =8E A>740NBAO 70<5B=> @565, G5<, A:065<, 2 A;CG05 ?5@5E>40 >B M;5<5=B0@=KE MC:0@8>B>2 : <=>3>:;5B>G=K<, 70B> B5<? 70:@5?;5=8O 2 ?5@2>< A;CG05, :>=5G=>, 2KH5. 45AL >?OBL- B0:8 ?@845BAO A?@OB0BL =0H5 =57=0=85 <=>38E >1AB>OB5;LAB2 70 1>;55 8;8 <5=55 ?@024>?>4>1=K< D0:B>@>< 0 , 1 . P c >B=>AOBAO ?>E>685 70<5G0=8O. K 7=05< =5<0;> 75<=KE A>>1I5AB2, :>B>@K5 B0: 8 =5 ?5@5H;8 2 AB048N B5E=>;>38G5A:8E F828;870F89. @8 2A5< B><, =0?@8<5@, >E>B=8:8 =5?;>E> C@02=>25A8;8AL 2 ;5A0E 8 A020==0E, 8 C =0A =5B >A>1KE >A=>20=89 AG8B0BL, GB> B0:85 ?;5<5=0 =5 <>3;8 1K ?@>ACI5AB2>20BL A:>;L C3>4=> 4>;3>, =5 <5=OO A2>53> C:;040, @07C<55BAO, 2 CA;>28OE 87>;OF88. 4=0:> 2 A0<>< @07C<5 A>45@68BAO 27@K2G0B:0 ?@8 ?>4E>4OI8E CA;>28OE >E>B=8:8 A?>A>1=K A8;L=> =0@CH8BL M:>;>38G5A:>5 @02=>25A85, ?5@5=0A5;82 A2>9 0@50;. # 682>B=KE 2 B0:>9 A8BC0F88 A@010BK205B >1KG=K9 <5E0=87< M:>;>38G5A:>3> @53C;8@>20=8O 8E G8A;5==>ABL @57:> ?0405B. 07C< 65 A?>A>15= 8A?>;L7>20BL 8=>9 ?CBL, C25;8G820O 402;5=85 =0 >:@C60NICN A@54C 8 872;5:0O 87 =55 871KB>G=K9 ?@>4C:B. 5GL 845B > 75<;545;88 8 A:>B>2>4AB25 A?>A>10E E>7O9AB2>20=8O, ?>GB8 =587156=> ?@82>4OI8E : F828;870F88 2 >1;0ABOE A 4>AB0B>G=> 2KA>:>9 ?;>B=>ABLN =0A5;5=8O. 5@5E>4 85@0@E8G5A:>3> >1I5AB20 2 D07C B5E=>;>38G5A:>9 F828;870F88 >B=N4L =5 2K3;O48B =587156=K<. >402;ONI55 1>;LH8=AB2> :@C?=59H8E 3>AC40@AB2 =0 ?@>BO65=88 8AB>@8G5A:8E A@>:>2 B0: 8 =5 2KH;8 2 MBC D07C. @8<5@>< B><C A;C60B 2A5 F828;870F88 4@52=53> <8@0. >?OBL- B0:8 ?>:0 =5 284=> 5AB5AB25==KE 3@0=8F 4;O >B=>A8B5;L=> =>@<0;L=>3> 8 A:>;L C3>4=> 4;8B5;L=>3> ACI5AB2>20=8O 4>B5E=>;>38G5A:8E >1I5AB2. A;8 ?5@5E>4 2 D07C 75<;545;LG5A:8E F828;870F89 =57028A8<> ?@>87>H5; 2 4>1@>< 45AOB:5 >1;0AB59 =0H59 ?;0=5BK, B> B5E=>;>38G5A:0O D070 8<55B OA=> >G5@G5==CN 8AE>4=CN ;>:0;870F8N 2 0?04=>9 2@>?5. >AC40@AB20, >1@>AH85 3830=BA:8<8 :>;>=80;L=K<8 8<?5@8O<8, :>B>@K5 ?> 4@52=52>AB>G=><C 8 0=B8G=><C >1@07FC 4>;6=K 1K;8 1K @CE=CBL >B A>1AB25==>3> 3830=B87<0, CABC?0O 4>@>3C =>2K< A>F80;L=K< >@30=87<0< B>3> 65 B8?0, =0H;8 2@>45 1K =5?@54CA<>B@5==K9 2KE>4 8 CA?5H=> ?@5>4>;5;8 <=>385 :@878A=K5 <><5=BK 70 AG5B 2A5<5@=>3> @0728B8O =0CG=>- B5E=8G5A:>9 AD5@K. A;8 8A?>;L7>20BL 4;O ?5@5E>40 >E>B=8GL8E >1I5AB2 2 AB048N 3>AC40@AB25==KE >1@07>20=89 25@>OB=>AB=K9 D0:B>@ 0 , 1 8 B0:>9 65 AB5?5=LN <0;>AB8 >F5=8BL ?5@5E>4 =0 C@>25=L B5E=>;>38G5A:8E F828;870F89, ?>;CG8< 4;O P c ~ 0 , 0 1 * . "0:8< >1@07><, 4;O G8A;0 ?;0=5B =5ACI8E B5E=>;>38G5A:85 F828;870F88 8<55< 25AL<0 A:@><=CN >F5=:C N c ~ 1 0 6 . 1 0 - 1 . 1 0 - 2 = 1 0 3 .
* 0 A0<>< 45;5 38?>B57C, A>3;0A=> :>B>@>9 2 A@54=5< ?@8<5@=> 1 87 1 0 >E>B=8GL8E >1I5AB2 A0<>AB>OB5;L=> ?5@5E>48B 2 75<;545;LG5A:CN D07C, 0 45AOB0O G0ABL 75<;545;LG5A:8E >1I5AB2 2 D07C B5E=>;>38G5A:CN, =5;53:> ?@>25@8BL 4065 2 8AB>@88 5<;8 8 B5< 1>;55 ?@8<5=8BL 2 <0AHB015 0;0:B8:8. "0: GB> @57C;LB8@CNI89 D0:B>@ 0 , 0 1 A;54C5B @0AA<0B@820BL :0: :@09=5 3@C1CN >F5=:C.
%/) "+ &&/ "" > A8E ?>@ <K >F5=820;8 2A5 D0:B>@K, ?>;030O, GB>, A:065<, 687=L 8;8 @07C<, >4=064K 70@>482H8AL, <>3CB =5A?5H=> ?@>ACI5AB2>20BL AB>;L:>, A:>;L:> 40AB =5ACI0O 8E ?;0=5B0 8 F5=B@0;L=>5 A25B8;>, B> 5ABL :>A<>3>=8G5A:89 A@>:. > @0728B0O B5E=>;>38G5A:0O F828;870F8O <>65B 87<5=OBL A2>N 7>=C >18B0=8O A>?>AB028<> A :>A<8G5A:8<8 <0AHB010<8 2>7459AB28O. G0AB=>AB8, >:@C60NI0O A@540 <>65B 1KBL =5>1@0B8<> ?>2@5645=0 8 ?>3C18BL A0<C F828;870F8N.
G5284=>, GB> F828;870F8O, A?>A>1=0O >ACI5AB2;OBL ?>;5BK 2 ?@545;0E A2>59 ?;0=5B=>9 A8AB5<K 8 ?>AK;0BL <5672574=K5 A83=0;K, ?@>AB> ?> M=5@35B8G5A:8< A>>1@065=8O< 4>;6=0 8<5BL >@C685, A?>A>1=>5 C=8GB>68BL 2A5 A;>6=K5 >@30=87<K =0 >4=>9 87 ?;0=5B. G5284=> B0:65, GB> 55 >1H8@=0O B5E=>;>38G5A:0O 45OB5;L=>ABL 8A:CAAB25==> <5=O5B A>AB>O=85 ?@8?>25@E=>AB=KE A;>52 ?;0=5BK, A>74020O =5 >1O70B5;L=> 1;03>?@8OB=K5 M:>;>38G5A:85 A8BC0F88. >@>G5 3>2>@O, B5?5@L <K >1O70B5;L=> 4>;6=K CG5ABL D0:B>@ L / T G a l . F5=8BL A@54=55 2@5<O 687=8 B5E=>;>38G5A:>9 F828;870F88 <>6=> B>;L:> 2 @0<:0: :0:>9- B> <>45;8 =0H53> 1C4CI53> MB> C65 B0 >1;0ABL, 345 <K =5 8<55< 2>>1I5 =8 >4=>3> ?@8<5@0. 7=0<5=0B5;5 @0AA<0B@8205<>3> 2K@065=8O AB>8B >3@><=>5 G8A;> 2>7@0AB 0;0:B8:8. !:>@55 2A53>, T G a l =5 4>;6=> ?@52KH0BL 5 1 0 <;@4. ;5B, GB>1K CGB5==K5 @0=55 72574K :;0AA0 F 5 =5 ?@8:>=G8;8 A>1AB25==K5 F828;870F88 >1KG=K< 7025@H5=85< F8:;0. > 3;02=0O ?@>1;5<0, :>=5G=>, 2 L . B<5B8< >4=> 4>2>;L=> >G5284=>5 >1AB>OB5;LAB2>. A;8 CA;>6=5=85 AB@C:BC@ 5AB5AB25==K9 ?@>F5AA 2> A5;5==>9 8 4;O =53> =5 ACI5AB2C5B :0:8E- B> =58725AB=KE =0< 3@0=8F, B> =5 284=> ?@8G8=, ?> :>B>@K< A>F80;L=K5 >@30=87<K 2 A0<>< H8@>:>< A<KA;5 MB>3> ?>=OB8O =5 <>3;8 1K @072820BLAO <8;;8>=K 8 <8;;80@4K ;5B. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O <>6=> 1K;> 1K ?@8=OBL L / T ~ 1 ( 8;8 87 >A>1>9 >AB>@>6=>AB8 0 , 1 ) , ?>;CG0O >G5=L ?@8OB=CN >F5=:C ?5@A?5:B82 >=B0:B0.
A>60;5=8N, ?@>1;5<0 7=0G8B5;L=> B>=LH5. 0 A0<>< 45;5 2 :0G5AB25 L A;54>20;> 1K 2K18@0BL 2>2A5 =5 A@54=89 A@>: 687=8 @0728BKE F828;870F89, 0 2@5<O 8E ?@51K20=8O 2 :>=B0:B=>9 D075 :>=B0:B=>9 >B=>A8B5;L=> 75<;O=. -B> ?@8=F8?80;L=K9 <><5=B, ?>A:>;L:C >=B0:B B@51C5B >?@545;5==>9 1;87>AB8 C@>2=O A>F8>:C;LBC@=KE AB@C:BC@, 0, A;54>20B5;L=>, 8 M2>;NF8>==>3> 2>7@0AB0. ;8B5;L=>ABL :>=B0:B=>9 D07K >F5=8BL >G5=L =5?@>AB>, => >=0 =025@=O:0 70<5B=> <5=LH5 A@54=8E A@>:>2 687=8. > ACB8, <K A>2A5< A;01> ?@54AB02;O5< A515 E0@0:B5@ F828;870F88, 8=B5=A82=> @072820NI59AO ?> B5E=>;>38G5A:><C ?CB8, A:065<, 1 0 0 0 ;5B. 50;L=K< ?@545;>< 2>>1@065=8O <>65B ?>A;C68BL B0 3@0=L, 70 :>B>@>9 F828;870F8O =0G8=05B A>74020BL 8A:CAAB25==K5 18>A>F80;L=K5 >@30=87<K, 2ABC?0O 2 D07C 02B>M2>;NF88. 0C:0 5<;8 C65 ?>4>H;0 : MB><C @C156C, 8 =0 MB> ?>B@51>20;>AL 2 3 AB>;5B8O. >;030O, GB> =0 53> ?@5>4>;5=85 8 =5C7=0205<>5 87<5=5=85 75<;O= ?>B@51C5BAO 2 2 3 @070 1>;LH5 2@5<O, ?>;CG8< 4;O L 25AL<0 A:@><=CN >F5=:C ?>@O4:0 BKAOG5;5B8O. =>68B5;L L / T >:07K205BAO B5?5@L :@09=5 <0;K< ( ~ 1 0 - 7 ÷ 1 0 - 6 ) , 8 25@>OB=>ABL >=B0:B0 A8;L=> ?0405B. à
/ ##) F5=:0 2@5<5=8 687=8 B5E=>;>38G5A:8 @0728B>9 F828;870F88 2A5- B0:8 8=B@83C5B >=0 :0A05BAO 2A5E =0A, 8 =0H0 A53>4=OH=OO 687=L 7028A8B >B B>3>, =0A:>;L:> C25@5==> <K 3;O48< 2 45=L 702B@0H=89. #15645==>ABL 2 B>< 8;8 8=>< 1C4CI5< 2 =5<0;>9 AB5?5=8 <0B5@80;87C5B MB> 1C4CI55. >MB><C ?@845BAO =5<=>3> ?>C?@06=OBLAO 2 DCBC@>;>388. ?@>G5<, MB> =5>1E>48<> 5I5 8 ?>B><C, GB> <K E>B8< ?@54AB028BL A515 ?0@B=5@0 ?> >=B0:BC. !59G0A, :0: 8725AB=>, <K =0E>48<AO 2 D075 1>;55 8;8 <5=55 1KAB@>3> @>AB0 G53> C3>4=> =0@>4>=0A5;5=8O 8 G8A;0 =0CG=KE ?C1;8:0F89, M=5@3>?>B@51;5=8O 8 4>1KG8 ?>;57=KE 8A:>?05<KE. /A=>, GB> 2A5>1I89 @>AB 2>7<>65= ;8HL 2 A@545 A =5>3@0=8G5==K<8 70?0A0<8 8 <0AHB010<8. 0 =0H59 :>=5G=>9 ?;0=5B5 MB>B @>AB 4>;65= @57:> 70<54;8BLAO 8;8 2>>1I5 ?@5:@0B8BLAO : =0G0;C >G5@54=>3> BKAOG5;5B8O. AG5@?0=85 @O40 206=59H8E @5AC@A>2 =0 D>=5 :>;>AA0;L=>3> ?5@5=0A5;5=8O ?;0=5BK 70254><> =5 4>?CA:05B 2 B0:>5 =5 A;8H:>< >B40;5==>5 1C4CI55 B5E=>;>38G5A:CN F828;870F8N 8725AB=>3> =0< >1@07F0. =0G8B ;8 MB>, GB> A@>: 687=8 B5E=>;>38G5A:>9 F828;870F88, 1KAB@> @072820NI59AO 70 AG5B 157C45@6=>9 M:A?;C0B0F88 ?@8?>25@E=>AB=KE A;>52 ?;0=5BK, >3@0=8G5= =5A:>;L:8<8 AB>;5B8O<8 ( 3 5 ? ) , ?>A;5 G53> =5871565= 70AB>9, ?5@5E>4 : ?@8<8B82=K< D>@<0< E>7O9AB20 2 >1I5<, 3>@L:89 ?;0G =04 8AB>I5==K<8 =54@0<8 <0BCH:8 5<;8? !@07C 65 AB>8B ?>4G5@:=CBL, GB> B0:>9 A@>: 687=8 B5E=>;>38G5A:>9 F828;870F88 =0H53> B8?0 ?@54AB02;O5BAO 2?>;=5 @50;8AB8G5A:8<. @C3>9 2>?@>A: GB> 55 A<5=8B? AB>@8O 687=8 =0 5<;5 2 :0:>9- B> AB5?5=8 F5?>G:0 M:>;>38G5A:8E :0B0AB@>D. 5:>340 2C;:0=87< 8A?>@B8; ?5@28G=CN 0B<>AD5@C, 8 MB> AB8<C;8@>20;> @57:>5 CA;>6=5=85 >@30=8:8. 0AKI5==K9 18>1C;L>= ?>@>48; ?5@2K5 ?@8<8B82=K5 >@30=87<K ?@>:0@8>BK. =8 2 A2>N >G5@54L 8 2K720;8, ?>60;C9, :@C?=59H89 2 8AB>@88 5<;8 M:>;>38G5A:89 :@878A, =0G8AB> ;8:2848@>202 70 :0:>9- B> <8;;80@4 ;5B CA;>28O 4;O E8<8G5A:>3> 70@>645=8O 687=8. 848<>, ?@>:0@8>BK 74>@>2> ?>@01>B0;8 2 ?;0=5 ;8:2840F88 ?5@28G=>3> 18>1C;L>=0, 8 8E 40;L=59H55 157C45@6=>5 @0728B85 =025@=O:0 AB0;> B>@<>78BLAO =54>AB0B:>< ?8B0B5;L=>9 A@54K. @><5 B>3>, >=8 ?>AB5?5==> >B@028;8 0B<>AD5@C :8A;>@>4><, A8;L=59H8< >:8A;8B5;5<, 5A;8 C3>4=>, O4>< 4;O =5 70I8I5==KE >A>1K< >1@07>< >@30=87<>2. > 2 45OB5;L=>AB8 ?@>:0@8>B>2 1K;0 8 ?>;>68B5;L=0O AB>@>=0. "2>@5=85 B@5B8G=>9 0B<>AD5@K A>740;> CA;>28O 4;O ?>O2;5=8O 1>;55 :@C?=KE 8 A;>6=KE :;5B>:, A?>A>1=KE : >:8A;8B5;L=><C <5B01>;87<C. -C:0@8>BK ?>;>68;8 =0G0;> :;5B>G=>9 A?5F80;870F88, 0 ?>B>< 8 <=>3>:;5B>G=K< A;>6=>DC=:F8>=8@CNI8< >@30=87<0<, A?>A>1=K< 68BL 8A:;NG8B5;L=> 2 ë >B@02;5==KE» CA;>28OE.
-:>;>38G5A:89 :@878A, 45B0;8 :>B>@>3> 5I5 =5 A>2A5< OA=K, ?@5A5: 2 :>=F5 <5;>2>3> ?5@8>40 ?>2A5<5AB=>5 F0@AB285 3830=BA:8E ?@5A<K:0NI8EAO. 5A:>;L:> 45AOB:>2 BKAOG5;5B89 =0704 ?>O28;AO =0H 284 H o m o s a p i e n s . 3> 25;8:>;5?=0O 87>1@5B0B5;L=>ABL 2 >E>B=8GL5< ?@><KA;5 ?>AB5?5==> ?@825;0 : A8;L=><C =0@CH5=8N @02=>25A8O. '5;>25: CA?5H=> ?>4>@20; A>1AB25==CN ?8B0B5;L=CN 107C, 2K182 =0 >3@><=KE B5@@8B>@8OE :@C?=KE 682>B=KE. 0AA5;5=85 ?;5<5= ?> 2A59 ?>25@E=>AB8 ACH8, B> 5ABL ?@>AB0O M:A?0=A8O, >B>428=C;> A@>:8 :0B0AB@>DK =0 A:>;L:>- B> BKAOG ;5B, => =5 CAB@0=8;> 55 ?@8G8=. 4@52=59H8E >G030E 70A5;5=8O ?;>B=>ABL @07C<=KE ACI5AB2 @57:> 2>7@0AB0;0, 0 :>@<8BLAO 1K;> =5G5<. :>;> 1 0 BKAOG ;5B =0704 2 =5:>B>@KE ?5@5=0A5;5==KE >1;0ABOE ;N48 =0H;8 =5?;>E>9 2KE>4 87 ?>;>65=8O. =8 AB0;8 A6830BL ;5A0 8 ?>@B8BL 75<;N, 2K@0I820O 7;0:8 8, :0: B5?5@L ?@8=OB> 3>2>@8BL, >B@8F0B5;L=> 2;8OO =0 M:>;>38G5A:89 10;0=A. AB>I5=85 75<5;L <>=>:C;LBC@0<8, 0 ?>765 8 @072545=85< A:>B0 ?@825;> :> <=>38< =5?@8OB=>ABO<. 03;O4=K5 B><C ?@8<5@K ?CABK=O !0E0@0, =5:>340 ?;>4>@>4=59H0O >1;0ABL D@8:8, AJ545==K5 :>70<8 >:@5AB=>AB8 !@54875<=><>@LO. . .
> ACI5AB2>20; 2KE>4 8 87 MB>9 :@878A=>9 A8BC0F88. =5:>B>@KE @09>=0E ?;0=5BK 1K;8 =0945=K ?@85<K :C;LB820F88, ?@5645 2A53> ?>;82, <=>3>?>;L5 8 M;5<5=B0@=0O A5;5:F8O. -B> B@51>20;> >@30=87>20==KE CA8;89 1>;LH>3> G8A;0 ;N459 8 2K720;> : 687=8 >A>1CN D>@<C A>F80;L=KE >@30=87<>2 @0==85 F828;870F88. 0: 284=>, M:>;>38G5A:85 :@878AK, A2O70==K5 A M:AB5=A82=>9 >E>B>9, 0 ?>B>< 8 A M:AB5=A82=K< 75<;545;5=85<, ?@825;8 =5 B>;L:> : >B@8F0B5;L=K< ?>A;54AB28O<. 5<;545;LG5A:85 3>AC40@AB20 F828;870F88, 2KA>:>@0728BK5 A>F80;L=K5 AB@C:BC@K 206=59H89 @57C;LB0B MB8E :@878A>2. 8AL<5==>ABLN, C<5=85< D8;>A>DAB2>20BL 8 <=>38< 4@C38< <K >1O70=K MB><C @57C;LB0BC. !>F80;L=K5 AB@C:BC@K >B<5G5==>3> B8?0 1C45< =07K20BL 8E F828;870F8O<8 :;0AA0 B>65 =5 A?@02;O;8AL A> 2A5<8 ?@>1;5<0<8 8 A>45@60;8 2 A515 4>2>;L=> >?@545;5==K5 70@>4KH8 1C4CI8E :@878A>2. 4=0:> ?>=8<0BL 8E :0: :@878AK M:>;>38G5A:85 <>6=> ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 2:;NG0BL 2 ?>=OB85 >:@C60NI59 A@54K 8 A>F80;L=K5 D0:B>@K, 2 G0AB=>AB8, 2708<>459AB285 A 4@C38<8 0=0;>38G=K<8 F828;870F8O<8 8 2=CB@5==85 =0?@O65=8O. &828;870F88 :;0AA0 =5?;>E> 2;045;8 8=B5=A82=K<8 <5B>40<8 A5;LA:>E>7O9AB25==KE @01>B, => 2 >B=>H5=88 B5E=8:8 25;8 A51O 2 >A=>2=>< AC3C1> M:AB5=A82=>. > <=>3>< 87- 70 MB>3> 1KAB@> 2A?CE0NI85 3830=BA:85 8<?5@88 @52=53> >AB>:0 8 0=B8G=>AB8 =587<5==> ?@8E>48;8 2 C?04>:. !:065<, 4;O ?>445@60=8O 2=CB@5==53> 8 2=5H=53> @02=>25A8O 2 @52=5< 38?B5 M?>E8 !@54=53> F0@AB20 O2=> B@51>20;AO 1>;55 2KA>:89 M=5@35B8G5A:89 8 B@0=A?>@B=K9 ?>B5=F80;. >5- GB> 2 MB>< =0?@02;5=88 459AB28B5;L=> 45;0;>AL, =0?@8<5@, 1K; 87>1@5B5= :>;5A=K9 M:8?06, => 2 F5;>< B5E=8G5A:89 C@>25=L 3>AC40@AB20 =5 A>>B25BAB2>20; 53> <0AHB010<. 5 1K;>, 2 G0AB=>AB8, <5B>4>2 ?@5>1@07>20=8O M=5@388 87 >4=>9 D>@<K 2 4@C3CN, 8 <5@>?@8OB8O, B@51CNI85 1>;LH8E M=5@3>70B@0B, ?@>2>48;8AL 3;02=K< >1@07>< 70 AG5B A>2>:C?=KE <CA:C;L=KE CA8;89 >3@><=KE :>;;5:B82>2 @01>2. ë 0H8=C» B0:>3> @>40 40;5:> =5 2A5340 C4020;>AL C45@60BL 2 ?>28=>25=88. AB>;:=>25=8OE A 2=5H=8< 2@03><, 345 @57C;LB0B 2> <=>3>< 1K; ?@54>?@545;5= G8A;5==>ABLN 0@<89, 8<5NI8E ?@8<5@=> @02=>5 8 ?@8<8B82=>5 2>>@C65=85, B>65 =5@54:> ?@8E>48;>AL B5@?5BL :0B0AB@>D8G5A:85 ?>@065=8O. >MB><C C@>25=L :C;LBC@K F828;870F88 :;0AA0 , =5 ?@5B2>@5==K9 2 A>>B25BAB2CNI89 C@>25=L B5E=8:8, =5 30@0=B8@>20; 55 CAB>9G82>AB8. "0: ?0;0 ?>4 C40@0<8 20@20@>2 8<A:0O 8<?5@8O, B0: 8B09 ?>?0; =5:>340 ?>4 2;0ABL <>=3>;LA:8E 702>520B5;59. !@54=89 A@>: 687=8 F828;870F89 4>2>;L=> 25;8:, 53> <>6=> >F5=8BL, A:065<, 2 1 0 0 0 ;5B. AG0ABLN, 75<=0O 8AB>@8O =5 >3@0=8G8;0AL :0;594>A:>?>< B0:8E F828;870F89. > 2B>@>9 ?>;>28=5 B5:CI53> BKAOG5;5B8O 2 2@>?5 A;>68;8AL CA;>28O 4;O 8=B5=A82=>3> 2545=8O B5E=8G5A:>9 ?>;8B8:8, 8 345- B> 2 1 7 1 8 - E 25:0E @O4 55 3>AC40@AB2 AB0; 2E>48BL 2 8=CN D07C B5E=>;>38G5A:8E F828;870F89. 0B8@>2:0 M?>E =5?@>AB>5 45;>. >6=> >1>7=0G8BL 3@0=8FC B5E=>;>38G5A:>9 M?>E8 87>1@5B5=85< A0<>4286CI53>AO G5;=>:0 B:0F:>3> AB0=:0 ( 6>= 59, 1 7 3 3 3. ) 8;8 ?0B5=B>< "><0A0 !525@8 ( 1 6 9 8 3. ) =0 C=825@A0;L=CN A8;>2CN CAB0=>2:C, 2:;NG0NICN ?0@>2>9 =0A>A, =0:>=5F, ?0@>2K< 42830B5;5< 659<A0 0BB0 ( 1 7 6 5 3. ) , :>@>G5 3>2>@O, @C156>< B0: =07K205<>9 ?@><KH;5==>9 @52>;NF88. >6=> >BABC?8BL GCBL- GCBL =0704 :> 2@5<5=8 D>@<8@>20=8O =0C:8. > ACBL =5 2 B>G=>9 40B5. B5G5=85 1 9 25:0 @O4 52@>?59A:8E AB@0=, 0 2A;54 70 =8<8 8 =5:>B>@K5 3>AC40@AB20 4@C38E :>=B8=5=B>2 ?@5>4>;5;8 >A=>2=K5 10@L5@K 4@52=>AB8 B@0=A?>@B=K9, M=5@35B8G5A:89 8 B5E=>;>38G5A:89, 8 8E C65 <>6=> >B=5AB8 : A;54CNI5<C :;0AAC: F828;870F89 . =B5=A82=0O B5E=8:0 ?>72>;8;0 2KA:>G8BL 87 >?0A=>3> A>F80;L=>- M:>;>38G5A:>3> BC?8:0. 0 @C1565 2 0 25:0 4;O F828;870F89 :;0AA0 A>740;>AL >?OBL- B0:8 70B@C4=8B5;L=>5 ?>;>65=85, B@51CNI55 @K2:0 2 B5E=>AD5@5. -B>B @K2>: 1K; A45;0= 70 AG5B ?5@5E>40 : 8=B5=A82=><C @0728B8N =0C:8. B5E=>AD5@C E;K=C;8 >B:@KB8O, :>B>@K5 ?@8=F8?80;L=> =5;L7O 1K;> C;>28BL 2 BKAOG0E B5>@5B8G5A:8 =5 >D>@<;5==KE >?KB>2. >6=> A>740BL ?0@>2>9 42830B5;L 704>;3> 4> ?>AB@>5=8O B5@<>48=0<8:8, => =5<KA;8<> 87>1@5AB8 ;075@, =5 8<5O ?@54AB02;5=8O >1 0B><=>9 D878:5, 8;8 O45@=K9 @50:B>@ 157 87CG5=8O B5>@88 O4@0. 57:0O 8=B5=A8D8:0F8O =0C:8 8 B5<?>2 @0728B8O 2A59 B5E=>AD5@K ?>72>;8;0 @5H8BL <=>385 ?@>1;5<K, => 8 ?>@>48;0 >G5@54=>9 M:>;>38G5A:89 :@878A, 2KE>4 87 :>B>@>3>, 2848<>, ?>B@51C5B ?>O2;5=8O =>2KE F828;870F89 :;0AA0 !. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O A@>: 687=8 F828;870F89 2@O4 ;8 <>6=> >F5=8BL 2KH5, G5< 2 3 4 AB>;5B8O. 0 GB> 65 <>6=> =045OBLAO 2 >1E>4 <@0G=KE :0@B8= 2A5>1I53> C?04:0 8 @07@CH5=8O :C;LBC@K? 042830NI89AO M:>;>38G5A:89 :@878A 8<55B @O4 >A>15==>AB59, 5ABL =5GB> 2K45;ONI55 53> 87 @O40 ?@54K4CI8E :@878A>2, CAB@>5==KE G5;>25:><. ;02=>5, ?>60;C9, 53> 3;>10;L=>ABL. E>B=8GL5 ?;5<O <>3;> @07@CH8BL 10;0=A A2>53> 0@50;0, A;8H:>< CA?5H=> >E>BOAL, 8 ?>B>< 2K<5@5BL 8;8 ?5@59B8 =0 A1>@ 7;0:>2. > ?@8 MB>< ?@0:B8G5A:8 =5 70B@03820;8AL A>A54=85 ?;5<5=0. K@C1:0 ;5A>2 ?5@2K<8 75<;545;LF0<8, :>=5G=> 65, 70B@03820;0 1>;LH85 >1;0AB8. > 2>B @0A?K;5=85 ?> ?>25@E=>AB8 ?;0=5BK ?>;CB>@0 <8;;8>=>2 B>== " ( 2> 8<O 1>@L1K A 2@548B5;O<8, C=8GB>60NI8<8 >3@><=K9 ?@>F5=B C@>60O) ?@825; : B><C, GB> 2A5 75<;O=5 70@065=K MB8< ?5AB8F84>< 2 =5A:>;L:> @07 2KH5 4>?CAB8<>9 =>@<K. K1@>A 1 9 5 O4>28BKE E8<8G5A:8E A>548=5=89 2 @57C;LB0B5 @01>BK 02B><>18;L=>3> B@0=A?>@B0 >B@02;O5B 0B<>AD5@C 2A59 ?;0=5BK. 0?@8<5@, :>=F5=B@0F8O A28=F0 ( 0=B845B>=0B>@ 2 02B><>18;L=>< B>?;825) 2 A:5;5B5 A>2@5<5==>3> G5;>25:0 GCBL ;8 =5 2 1 0 0 @07 ?@52KH05B BC, :>B>@0O E0@0:B5@=0 4;O 4@52=8E >E>B=8:>2. 564C B5< A28=F>2>5 >B@02;5=85 2K7K205B BO65;K5 D>@<K ?A8E8G5A:>9 453@040F88. K1@>A C3;5:8A;>3> 3070 ( A 2 - ?@>F5=B=K< 5653>4=K< ?@8@>AB><! ) 2 A2O78 A> A6830=85< >3@><=>3> :>;8G5AB20 >@30=8G5A:>3> B>?;820 3@>78B ?@52@0B8BL 5<;N 2 ?@52>AE>4=K9 ?0@=8:. @>?CA:0O A>;=5G=K9 A25B, =0:>?82H89AO 2 0B<>AD5@5, C O 2 <>65B =5 2K?CAB8BL B5?;>2>5 87;CG5=85 5<;8, 8 B5<?5@0BC@0 55 ?>25@E=>AB8 ?>2KA8BAO, GB> 2 A2>N >G5@54L ?@82545B : B0O=8N ?>;O@=KE ;L4>2 8 3@0=48>7=><C =02>4=5=8N. 0<5B=CN ;5?BC 2 ?>@GC 18>AD5@K 2=>AOB 0280F8O 8 :>A<>=02B8:0 =0@O4C A @0A?K;5=85< BKAOG B>== A25@E0:B82=>9 ë E8<8G5A:>9 ?0:>AB8» , =5?@5@K2=> ?@>68305BAO >7>=>2K9 A;>9 0B<>AD5@K, 548=AB25==0O 70I8B0 >B 459AB28O C;LB@0D8>;5B>2>3> A>;=5G=>3> 87;CG5=8O. 5402=> >1=0@C65==0O 3830=BA:0O 4K@0 2 >7>=>2>< A;>5 =04 N6=K< ?>;CH0@85< 2>8AB8=C 3@>7=>5 ë 7=0<5=85 =515A=>5» . @>1;5<0 ?@>1;5< @0480F8O, 2 >A>15==>AB8 ?>A;54AB28O 8A?KB0=89 O45@=>3> >@C68O, =58A?@02=>AB59 @50:B>@=>9 70I8BK 8 =50::C@0B=>3> 70E>@>=5=8O >BE>4>2. >A;54AB285< G5B25@BL25:>2KE O45@=KE 8A?KB0=89 =0 ?>25@E=>AB8 8 2 0B<>AD5@5 AB0;> ?@8<5@=> 8 - :@0B=>5 C25;8G5=85 @0480F8>==>3> D>=0. > 5I5 >?0A=59 ?@O<K5 ;>:0;L=K5 O2;5=8O 2K?045=85 @048>0:B82=KE >A04:>2 =04 40;5:8<8 >B <5AB0 27@K20 >1;0ABO<8, 2 @57C;LB0B5 G53> C@>25=L @0480F88 ?>4A:0:8205B 2 =5A:>;L:> @07 ( 8;8 C?0A8 >A?>48! 2 =5A:>;L:> BKAOG @07) 8 <>65B 25AB8 : 1>;57=O< B8?0 ;59:5<88 8 2>>1I5 : =5?@54A:07C5<K< <CB035==K< ?>A;54AB28O<. 7@K2 =0 4 - < 1;>:5 '5@=>1K;LA:>9 0B><=>9 AB0=F88 :@C?=59H0O B5E=8G5A:0O :0B0AB@>D0 2 G5;>25G5A:>9 8AB>@88 AB0; >1@07>< 3;>10;L=>3> B5E=>35==>3> A0<>C189AB20. >;8G5AB2> 2@54=KE D0:B>@>2 2;8O=8O =0 18>AD5@C 7=0G8B5;L=> 1>;LH5, G5< 745AL ?5@5G8A;5=>, 8 206=>, GB> <=>385 87 =8E 459AB2CNB =5 ;>:0;L=>, 0 2 <0AHB010E 2A59 ?;0=5BK. >;LH8=AB2> MB8E D0:B>@>2 ?@0:B8G5A:8 =5;L7O A25AB8 : =C;N, =5 70B>@<>782 ?@>872>4AB2>. 07C<55BAO, 8=B5=A82=>5 @0728B85 ?@>872>4AB20 2545B : 1KAB@><C 8A?>;L7>20=8N ?@8@>4=KE @5AC@A>2. =0G0;C 2 1 - 3> 25:0 =5:>B>@K5 87 =8E 1C4CB ?@0:B8G5A:8 8AG5@?0=K. @>4>;605BAO 45<>3@0D8G5A:89 27@K2. #A?5H=> ?@5>4>;52 @C156 5 <;@4. , G5;>25G5AB2> @8=C;>AL =0 ?>:>@5=85 A;54CNI59 25@H8=K 6 <;@4. , :>B>@0O <>65B 1KBL 4>AB83=CB0 C65 2 9 0 - E 3>40E. C42>5=85 A>2@5<5==>3> =0A5;5=8O ?@>87>945B, 2848<>, 2 ?5@2>9 B@5B8 2 1 - 3> 25:0. 0 D>=5 2A5E MB8E >?0A=KE B5=45=F89 A>2A5< :>H<0@=> 2K3;O48B A:@><=0O 25;8G8=0 2 5 0 BKAOG 4>;;0@>2 ?@8<5@=> AB>;L:> A@54AB2 565A5:C=4=> CE>48B 2 <8@5 =0 2>>@C65=85. !@54AB20 <0AA>2>3> C=8GB>65=8O, 8A?>;L7>20=85 :>B>@KE, 25@>OB=59 2A53>, ?@825;> 1K : 8AG57=>25=8N 2A5E 2KAH8E D>@< 687=8 =0 5<;5, >?0A=59H55 ?>A;54AB285 45OB5;L=>AB8 F828;870F89 :;0AA0 . 'B>1K >B?@028BLAO =0 B>B A25B, G5;>25:C 4>AB0B>G=> =51>;LH>9 ?C;8, 4065 =5 >1O70B5;L=> A> A<5I5==K< F5=B@>< BO65AB8. !>2@5<5==0O B5E=>;>38G5A:0O F828;870F8O CA;C6;82> ?@54>AB02;O5B :064><C, 2:;NG0O 3@C4=KE <;045=F52, =5GB> ?>MDD5:B=59, A:065<, 1><1C, =0G8=5==CN =5A:>;L:8<8 B>==0<8 B@8=8B@>B>;C>;0, 8;8 I5?>B:C ?>@>H:0, :>B>@>9 <>6=> >B@028BL 1>;LH>9 3>@>4, 0 =5 B> 8 ?>;3>AC40@AB20. . . 'B> 65 <>6=> A:070BL > F828;870F88 :;0AA0 !, A?>A>1=>9 A?@028BLAO A B0:8<8 =5AB0=40@B=K<8 ?@>1;5<0<8?
K 2845;8, GB> 2 8AB>@88 5<;8 87<5=5=85 >:@C60NI59 A@54K A0<> ?> A515 =5 O2;O5BAO 2@54=K< 8;8 ?>;57=K<. -:>;>38G5A:0O ( 8 4065 A>F80;L=>- M:>;>38G5A:0O) =5AB018;L=>ABL A;C68B 206=59H59 ?@54?>AK;:>9 @0728B8O. > 2AO:>< A;CG05, O =5 >B=>HCAL : G8A;C B5E, :B> A B>9 8;8 8=>9 4>;59 A5@L57=>AB8 CB25@6405B, GB> 8AB8==K9 ë 7>;>B>9 25:» G5;>25G5AB2> C?CAB8;>, ?>:8=C2 CNB=CN M:>;>38G5A:CN =8HC ?5@2>1KB=KE >E>B=8:>2. !CI5AB2>20=85 2 M2>;NF8>==>< BC?8:5 =5 687=L ?> G5;>25G5A:8< <5@:0<. @C3>9 2>?@>A B5<?, 2 :>B>@>< <K 2>7459AB2C5< =0 >:@C60NICN A@54C. =, @07C<55BAO, 4>;65= 1KBL =5 A;8H:>< 2KA>:8<, GB>1K ;N48 CA?520;8 040?B8@>20BLAO, => 8 =5 A;8H:>< =87:8<, GB>1K =5 ?@>87>H;> ?>;=>3> B>@<>65=8O. &828;870F8N :;0AA0 !, :>B>@0O A?>A>1=0 A?;0=8@>20BL 8 >ACI5AB28BL >?B8<0;L=K9 B5<? A>1AB25==>3> @0728B8O 2> 2708<>459AB288 A >:@C60NI59 A@54>9, <>6=> =0720BL 02B>M2>;NF8>==>9. !<KA; =0720=8O 2 B><, GB> =0 40==>< C@>2=5 4>;6=> 25AB8AL 8=B5=A82=>5 @53C;8@>20=85 M2>;NF8>==>3> ?@>F5AA0 2 <0AHB010E 2A59 ?;0=5BK, B>340 :0: =0 ?@54K4CI8E C@>2=OE 8 F828;870F88 70=8<0NBAO MB8< 45;>< ;8HL M:AB5=A82=>. !CBL 45;0 =5 ?@>AB> 2 @50;870F88 ?@>3@0<<K ?>;=>ABLN A10;0=A8@>20==>9 M:>;>388. / =5 C25@5=, GB> @5H5=8O, >1;040NI85 01A>;NB=>9 AB018;L=>ABLN, ACI5AB2CNB 2>>1I5. @57:> =5;8=59=>9 M:>;>38G5A:>9 A8AB5<5, 25@>OB=>, 2A5340 5ABL B8?K <0;KE 2>7<CI5=89, :>B>@K5 A> 2@5<5=5< =0@0AB0NB 8 4065 254CB : 55 @07@CH5=8N. 5;> 2 B><, GB>1K, =5 4>?CA:0O ?@56452@5<5==>3> 27@K20, 2>2@5<O ?5@59B8 2 A>AB>O=85 A 8=K<8 1078A=K<8 M;5<5=B0<8. >7<>6=>, <K 459AB28B5;L=> ?>4>H;8 : 3@0=8F5 @048:0;L=>3> 87<5=5=8O >:@C60NI59 A@54K 8 2K=C645=K 1C45< ?@8ABC?8BL : :0:>9- B> B@0=AD>@<0F88 A51O :0: 2840 8 A>>B25BAB25==> CG8BLAO ?@5>1@07>2K20BL A>F80;L=K5 >@30=87<K 2 A0<KE @07=KE <0AHB010E. %>BO ?@>872>4AB2> A <>I=>9 D8;LB@0F859 8 70<:=CBK<8 F8:;0<8 <>65B 70<5B=> A=878BL B5<?K >B@02;5=8O 2>74CE0, ?5@5AB@>9:0 0B<>AD5@K 2@O4 ;8 ?>;=>ABLN ?@5:@0B8BAO. :0:>9- B> AB5?5=8 8 =0< ?@845BAO : =59 ?@8A?>A01;820BLAO, 8A?>;L7CO 18>;>38G5A:85 A@54AB20. @O4 ;8 >ACI5AB28<0 848;;8O, 345 G5;>25:, =0A;0640NI89AO 8=B5;;5:BC0;L=K< 8 <0B5@80;L=K< 87>18;85<, AC<55B 5I5 8 @073C;820BL A@548 452AB25==KE @09A:8E :CI A B5< 65 A>AB02>< 2>74CH=>3> 10AA59=0, :>B>@K9 1K; 2 181;59A:85 2@5<5=0. 0 ?5@2>< MB0?5 ?5@5E>40 2 :;0AA ! =0H59 F828;870F88, 15AA?>@=>, ?@845BAO ?@8153=CBL : =5:>B>@K< A0<>>3@0=8G5=8O<, >G8AB8BLAO >B A;8H:>< >?0A=KE =0A;54AB25==KE 1>;57=59. >6=> 157 >A>1KE ?>B5@L >B:070BLAO >B ?@>872>4AB20 C9<K 15AA<KA;5==KE 25I59 8 4065 >B 2A59 A8AB5<K A25@E871KB>G=>3> ?>B@51;5=8O, 2A5<5@=> CA8;820O 8=B5;;5:BC0;L=>5 @0728B85. >A:>HL =5 A2>48BAO : 45AOB:C ;8G=KE 02B><>18;59 8;8 87;8H:C 68;?;>I048. A>F80;L=>< ?;0=5 3>@074> >?0A=59 8=K5 D>@<K @>A:>H8 3>AC40@AB25==K5 3@0=8FK, <8;;8>==K5 0@<88, <=>3><8;;80@4=K5 2>5==K5 1N465BK, O@>AB=K5 AE20B:8 ?> ?>2>4C =0F8>=0;L=>3> 25;8G8O 8 A8<2>;>2 25@K. @5>4>;52 E>BO 1K 2 =5>1E>48<>9 AB5?5=8 MB8 10@L5@K, <>6=> AB028BL A5@L57=59H85 18>B5E=8G5A:85 7040G8. 8:B> =5 C25@5= 2 B><, GB> =0H 284 459AB28B5;L=> 25@H8=0 M2>;NF88. 7<5=82H85AO M:>;>38G5A:85 CA;>28O <>3CB ?>B@51>20BL D>@<8@>20=8O 1>;55 @07C<=>3> 2840 A 1>;55 2KA>:>9 040?B82=>ABLN 2 1KAB@>?5@5<5==KE CA;>28OE, C;CGH5==K< <5B01>;87<><, 4>?>;=8B5;L=K<8 >@30=0<8 GC2AB2 8 B. ?. @8 MB>< 2?>;=5 25@>OB=> 8A?>;L7>20=85 8459 A8<18>70 18>;>38G5A:8E 8 8A:CAAB25==KE <8:@>M;5:B@>==KE M;5<5=B>2. 07C<55BAO, ?>O2;5=85 =>2>3> 2840 ( 8;8 284>2? ) 4>;6=> ?@825AB8 8 : =58725AB=K< ?>:0 B8?0< A>F80;L=KE >@30=87<>2. ACI=>AB8, 745AL <K AB0;:8205<AO A ?@0:B8G5A:8< ?@545;>< A:>;L- =81C4L >1>A=>20==>9 M:AB@0?>;OF88. @O4 ;8 <K <>65< A<>45;8@>20BL 8=B5@5AK 8 F5;8 A8AB5<K, :>B>@0O ?>M;5<5=B=> 8 2 F5;>< 7=0G8B5;L=> A;>6=55 =0A, B> 5ABL =0E>48BAO =0 1>;55 2KA>:>< M2>;NF8>==>< 28B:5. 5 8A:;NG5=>, GB> A>B2>@5=85 ;CGH53> 8A:CAAB25==>3> 2840 =0 18>;>38G5A:>< ( 18>:815@=5B8G5A:><? ) 8 A>F80;L=>< C@>2=5 8 5ABL 2KAH0O F5;L H o m o s a p i e n s . 0254><> =5 >G5284=>, :0:CN @>;L >= A0< AB0; 1K 83@0BL 2 F828;870F8OE :;0AA0 !, => 2>2A5 =5 >1O70B5;L=>, GB>1K 2 4CE5 ë $@0=:5=HB59=0» H o m o ë s u p e r s a r i e n s » =5?@5<5==> @0745;0;AO A> A2>8< A>740B5;5<. !:>@55 2A53>, A>740B5;8 ?@5>1@07CNBAO A0<8. >O2;5=85 =>2>3> 20@80=B0 F828;870F88 2>?@>A 1;8609H8E >4=>3>- 42CE AB>;5B89. 5:>B>@K5 <><5=BK MB>9 B>G:8 7@5=8O <K >1AC48< 2 ?>A;54=59 3;025 :=838. 3@0=8G82 A51O 2 ?@54A:070=8OE, <K, 2 >1I5<, =5 <>65< 40BL >F5=:C A@>:0 687=8 @0728B>9 F828;870F88. ?KB 8AB>@88 CG8B, GB> M:>;>38G5A:85 :@878AK A CG0AB85< G5;>25:0 8;8 157 =53> 2 >A=>2=>< ?@5>4>;8<K. #@>:8 8AB>@88 =5 A;8H:>< =0456=K9 0@3C<5=B, => =5?@5>4>;8<>ABL >G5@54=>3> :@878A0 A2845B5;LAB2>20;0 1K > :@09=59 =587>1@5B0B5;L=>AB8 ?@8@>4K. K ?@54?>;>68;8, GB> 70 CA:>;L70=85 >B :@878A0 1C45B 70?;0G5=0 ?@545;L=> 1>;LH0O F5=0 =0H 284 8 A>740==K5 8< B8?K F828;870F88 ?>@>4OB =5GB> ?@8=F8?80;L=> =>2>5 8 A0<8 C94CB =0 2B>@>9 ?;0=. > 4C<05BAO, GB> A0<>8AB@51;5=85 8;8 A>7=0B5;L=>5 >BABC?;5=85 =0 =86=85 MB068 :C;LBC@K 8 ?@>872>4AB20 <5=55 25@>OB=K 8 =8G5< =5 ?@82;5:0B5;L=K. !@>: 687=8 F828;870F88 :;0AA0 !, A?>A>1=KE : A0<>?5@5AB@>9:5, =5;L7O >3@0=8G8BL G5<- B>, :@><5 :>A<>;>38G5A:8E D0:B>@>2. N1>9 A>F80;L=>- M:>;>38G5A:89 :@878A 2 ?@8=F8?5 A<>65B ?@5A5GL 8E ACI5AB2>20=85, ?@8G5< 2@O4 ;8 B0:85 :@878AK 1C4CB 2AB@5G0BLAO =0 8E ?CB8 @565, G5< =0 =0H5<. > >?OBL- B0:8 2A?><=8< >1 >?KB5 8AB>@88 8 B. ?. . . . @>1;5<0 >=B0:B0 <>65B AB0BL 4;O F828;870F89 :;0AA0 ! G5<- B> 3>@074> 1>;55 206=K< 548=AB25==K< >1J548=ONI8< =0G0;><, 8AB>G=8:>< >ICI5=8O A>1AB25==>9 F5;>AB=>AB8. ?CABL >=8 >:06CBAO C40G;8259 =0A 2 @5H5=88 MB>9 ?@>1;5<K.
à
) &&/% ;0AA8D8:0F8O, 22545==0O 2 ?@54K4CI5< @0745;5, =5 O2;O5BAO, A:>@55 2A53>, C=825@A0;L=>9. =0 ?>AB@>5=0 ?> ?@87=0:C ?@5>4>;5=8O M:>;>38G5A:8E :@878A>2 70 AG5B ?5@5E>40 >B M:AB5=A82=>9 : 8=B5=A82=>9 AB@0B5388 2 >1;0AB8 4>1KG8 ?8I8, 2 B5E=>AD5@5 8, =0:>=5F, 2 18>AD5@5 2 F5;><. "0:>9 ?>4E>4 ?@54AB02;O5BAO C4>1=K< 4;O >3@0=8G5==>3> ?@>3=>78@>20=8O. /A=>, GB> 5AB5AB25==K9 ?@545; ;N1KE DCBC@>;>38G5A:8E :>=F5?F89 ;568B =5 40;55 1;8609H59 A<5=K C@>2=O A8AB5<=>9 A;>6=>AB8 G5;>25:0 8 A>F80;L=KE >@30=87<>2. >;55 40;5:89 ?@>3=>7 >B=N4L =5 8A:;NG5=, => C@>25=L 53> 4>AB>25@=>AB8, @07C<55BAO, @57:> ?0405B. &828;870F88 :;0AA0 ! <>3CB >BKA:0BL 8 =54>ABC?=K5 =0H5<C 2>>1@065=8N ?CB8 2 1C4CI55. >7<>6=K 8 8=K5 ?>- A2>5<C C4>1=K5 ?@85<K :;0AA8D8:0F88. 0?@8<5@, C@>25=L F828;870F88 :0: :>A<8G5A:>3> D0:B>@0 <>6=> >F5=820BL ?> @07<5@C >1;0AB8 C25@5==> >A2>5==>3> ?@>AB@0=AB20. 0G0;L=K9 C@>25=L 2K15@5< 2 <0AHB015 ?;0=5BK, A;54CNI0O E0@0:B5@=0O 548=8F0 @0AAB>O=85 4> F5=B@0;L=>3> A25B8;0, ?>B>< @07<5@ ?;0=5B=>9 A8AB5<K, A@54=55 <5672574=>5 @0AAB>O=85, @0AAB>O=85 4> F5=B@0 0;0:B8:8 8 B. 4. "0:8< <5B>4>< 4>?CAB8<> >F5=820BL F828;870F8N ?> A?>A>1=>AB8 : B@0=A?>@B=><C 8;8 A83=0;L=><C >=B0:BC. !E5<0 >B@0605B >?@545;5==CN 38?>B57C >1 M2>;NF88 B@0=A?>@B=KE 8 A83=0;L=KE A@54AB2. !:065<, 70254><> OA=>, GB> F828;870F8O, >ACI5AB2;ONI0O ?>;5BK 2 <0AHB010E 2A59 0;0:B8:8, 25;8:89 4>;3>68B5;L. @C3>9 ?0@0<5B@, :>B>@K< <>6=> E0@0:B5@87>20BL F828;870F8N, M=5@3>2>>@C65==>ABL. 0 MB>9 >A=>25 ?@>ABCN 8 G0AB> >1AC6405<CN AE5<C ?@54;>68; A>25BA:89 0AB@>D878: . !. 0@40H52. &828;870F88, >A2>82H85 M=5@3>?@>872>4AB2> ?;0=5B0@=>3> <0AHB010, >= >B=5A : I B8?C, 2 <0AHB015 72574K :> I I , 0 30;0:B8:8 : I I I B8?C. -B0 AE5<0 ?@8OB=0 C65 2 B>< >B=>H5=88, GB> 75<=0O F828;870F8O AB>8B =0 ?>@>35 2:;NG5=8O 2 =55. 50;L=0O AC<<0@=0O <>I=>ABL M=5@35B8:8 A>AB02;O5B A59G0A >:>;> 1 0 1 3 B, GB> 2A53> =0 4 ?>@O4:0 =865 <>I=>AB8, ?5@5E20BK205<>9 5<;59 >B !>;=F0 ( ~ 2 . 1 0 1 7 B) , 8 ;8HL =0 ?>@O4>: >BAB05B >B A@54=59 <>I=>AB8, 2K45;5==>9 70 AG5B 2=CB@5==8E 8AB>G=8:>2 =0H59 ?;0=5BK ( ~ 1 , 7 . 1 0 1 4 B) . BAN40, :AB0B8, =5?;>E> CA<0B@8205BAO >1I0O >F5=:0 =042830NI53>AO M:>;>38G5A:>3> :@878A0. 1 0 0 - :@0B=>5 C25;8G5=85 <>I=>AB8 M=5@35B8G5A:8E CAB0=>2>: ?@825;> 1K : C25;8G5=8N ?>B>:0 4> 1 0 B/ <2 8 ?5@53@52C 0B<>AD5@K =0 =5A:>;L:> 3@04CA>2. !:>@55 2A53>, C65 1 0 - :@0B=>5 C25;8G5=85 <>I=>AB8 O2;O5BAO ?@545;><, :>340 =C6=> @5H0BL ?@>1;5<C >B2>40 87;8H=53> B5?;0 2 :>A<8G5A:>5 ?@>AB@0=AB2>. /A=> B0:65, GB> ?@8 A>E@0=5=88 =K=5H=53> C@>2=O ?@>872>4AB20 M=5@388 =0 4CHC =0A5;5=8O ( >:>;> 2 0 0 0 B/ G5;. ) M=5@388, ?@0:B8G5A:8 F5;8:>< @0AA58205<>9 2 ?@8?>25@E=>AB=>< A;>5 ?;0=5BK, @>AB =0A5;5=8O 8<55B 4>2>;L=> OA=K9 ?@545; 4 0 5 0 <;@4. G5;>25:. B0:, ?> AE5<5 0@40H520 75<=0O F828;870F8O 1;87:0 : I B8?C. 848<>, B>;L:> F828;870F88 I I B8?0, C<5NI85 ë 706830BL 72574K» , B> 5ABL ?@>872>48BL <>I=>AB8 ?>@O4:0 1 0 2 5 1 0 2 7 B <>3CB @0AAG8BK20BL =0 C25@5==K9 >=B0:B 2 <0AHB010E 0;0:B8:8 8E 45OB5;L=>ABL, :070;>AL 1K, =5?@5<5==> 1C45B 70<5G5=0 GL8<8- B> 0AB@>=><0<8. !>>@C65=85 >1J5:B0 A B0:>9 :>;>AA0;L=>9 M=5@3>5<:>ABLN ?> ?@>ABK< >F5=:0< B@51C5B 2?5G0B;ONI8E A@>:>2 2 <8;;8>=K ;5B. "0: GB> 38?>B570 > ?5@5E>45 F828;870F88 2> I I B8? A>45@68B 2 A515 ?@54?>;>65=85 > 55 70284=>< 4>;3>68B5;LAB25. I I I B8? F828;870F89, 2;045NI8E <>I=>ABO<8 C@>2=O 1 0 3 6 1 0 3 7 B 8 A?>A>1=KE 2 A8;C MB>3> >ACI5AB2;OBL <5630;0:B8G5A:89 >=B0:B, 4>;65= 2 A2>N >G5@54L 8<5BL :0:85- B> :>A<>;>38G5A:85 A@>:8 687=8 2 =5A:>;L:> <8;;80@4>2 ;5B. 0@O4C A B@0=A?>@B=>9 8 M=5@35B8G5A:>9 :;0AA8D8:0F859 <>6=> 8A?>;L7>20BL 8 B5E=>;>38G5A:CN, A:065<, ?> <0:A8<0;L=><C @07<5@C A>740205<KE :>=AB@C:F89 8;8 5I5 C4>1=59 ?> 157@07<5@=><C >B=>H5=8N <0:A8<0;L=KE 8 <8=8<0;L=KE @07<5@>2 8A:CAAB25==KE >1J5:B>2. -B> >B=>H5=85 =0 C@>2=5 ?5@2>1KB=KE ;N459 70:;NG0;>AL 2 C7:>< 8=B5@20;5 1 0 1 0 0 . &828;870F88 4@52=>AB8 4>25;8 53> 4> 1 0 4 1 0 5 , A59G0A >=>, 2848<>, 4>E>48B 4> 1 0 1 0 . >6=> ?>;030BL, GB> 1C4CI89 ?@>3@5AA 2 <8=80BN@870F88 8 2 <>=B065 3830=BA:8E :>A<8G5A:8E :>=AB@C:F89 2 CA;>28OE =525A><>AB8 40AB G8A;0 B8?0 1 0 1 2 8 1>;LH85. !0<>5 206=>5 C<5BL 8A?>;L7>20BL 2A5 <5B>4K >F5=:8 A>2<5AB=>. @>3@5AA 2 M=5@35B8:5, B@0=A?>@B5 8 B5E=>;>388 2708<>A2O70=. 5;L7O, =0?@8<5@, @0AAG8BK20BL =0 A>740=85 8A:CAAB25==>9 72574K, =5 8<5O <>I=KE :>A<8G5A:8E :>@01;59 8 =5 2;045O ?@85<0<8 <>=B060 <8;;8>=>2 A25@E?@>G=KE 1;>:>2. 4=0:> ?@>3=>7 ?> ?0@0<5B@0< B8?0 @07<5@>2 A8AB5<K 8;8 55 <>I=>AB8 A>45@68B 8 =5<0;> A:>;L7:8E <5AB. K 2A5340 @8A:C5< ?@>A:>G8BL <8<> :0G5AB25==> =>2KE A8BC0F89 2 ?5@2CN >G5@54L ?>B><C, GB> =5 <>65< ?@54A:070BL =>2K5 :>=:@5B=K5 >B:@KB8O, 2;8ONI85 =0 40;L=59H55 @5H5=85 ?@>1;5<K. 5:>B>@K5 >?0A=>AB8 B0:>3> @>40 <K >1AC48< 2 A;54CNI59 3;025.
à
!, %? 0: 284=>, 2A5 ?@54K4CI85 >F5=:8 G8A;0 2>7<>6=KE ?0@B=5@>2 ?> >=B0:BC AB@040NB >3@><=>9 =5>?@545;5==>ABLN. :0:>9 65 AB5?5=8 >=8 206=K 8 GB> 7028A8B >B A@54=53> G8A;0 ?@54?>;0305<KE F828;870F89? B25B ?@>AB: <K E>B8< ?>=OBL 1C4CICN AB@0B538N ?>8A:0. '8A;> F828;870F89, >B=5A5==>5 : >1J5<C 0;0:B8:8, 405B 8E A@54=NN :>=F5=B@0F8N, 0 ?> =59 <>6=> >F5=8BL 8 A@54=55 @0AAB>O=85 <564C =8<8. 57C;LB0BK ?@82545=K 2 B01;8F5:
@54?>;0305<>5 G8A;> F828;870F89 1 0 1 0 3 1 0 6 1 0 9 !@54=55 @0AAB>O=85 2 ?0@A5:0E 3 0 0 0 6 4 0 6 4 6 , 4 8 2 A25B>2KE 3>40E 9 , 7 . 1 0 3 2 . 1 0 3 2 0 0 2 0 K2>4K ?@54K4CI8E @0745;>2 1;87:8 : ?5@2>9 :>;>=:5 "01;8FK A:>@55 2A53> 35>?>4>1=KE F828;870F89 ?>@O4:0 1 0 8 @048CA 8E ?>8A:0 ?>@O4:0 <0AHB01>2 2A59 0;0:B8:8. F5=:0 2 1 <8;;8>= F828;870F89, :>=5G=>, A>:@0I05B @048CA ?>8A:0, => O =5 C25@5=, GB> @50;L=0O 48AB0=F8O 459AB28B5;L=> C<5=LH05BAO @07 2 5 0 , 0 <>I=>AB8 A83=0;>2 A>>B25BAB25==> 2 2 5 0 0 @07. 5;> 2 B><, GB> >1I0O :>=F5=B@0F8O 72574 ?>2KH05BAO : F5=B@C 0;0:B8:8, 8 >F5=:8, >A=>20==K5 =0 @02=><5@=>< @0A?@545;5=88 38?>B5B8G5A:8E F828;870F89 ?> 2A5<C 55 >1J5<C, 25@>OB=>, A3;06820NB =0H8 1C4CI85 B@C4=>AB8. 5 8A:;NG5=>, GB> A0<K5 @0728BK5 F828;870F88 1C4CB A:>=F5=B@8@>20=K 21;878 72574 2B>@>3> ?>:>;5=8O 2 =081>;55 AB0@KE >1;0ABOE 0;0:B8:8 2 H0@>2KE A:>?;5=8OE, 2 ?@><56CB>G=>9 A>AB02;ONI59. > 2AO:>< A;CG05, A =0H53> !>;=5G=>3> 70E>;CABLO, A:>@55 2A53>, ?@845BAO 25AB8 ?>8A: =0 @0AAB>O=8OE ?>@O4:0 @048CA0 ë >@18BK !>;=F0» , B> 5ABL 1 0 0 0 0 ?A.
07C<55BAO, =0< <>65B =5A:070==> ?>257B8, 8 1;8609H0O F828;870F8O >:065BAO 2 ?@545;0E, A:065<, 1 0 0 A25B>2KE ;5B. > A25@E2575=85 >A>10O AB0BLO 4;O ;N1>9 AB@0B5388, 2KE>4OI0O 70 55 @0<:8. >MB><C, :0: =8 C4828B5;L=>, 7>=C ?>8A:0 ?@845BAO, A:>@55 2A53>, 87<5@OBL BKAOG0<8 ?0@A5:>2 =57028A8<> >B =0H53> ë ?5AA8<87<0» ( 1 0 1 0 3 ) 8;8 ë >?B8<87<0» ( 1 0 6 1 0 9 ) . !8;L=0O =5>?@545;5==>ABL >F5=>: 8<55B 2?>;=5 5AB5AB25==K5 ?@8G8=K. :0:>9- B> AB5?5=8 <K ?KB0;8AL >?@545;8BL 25@>OB=>ABL CA?5E0 2 ?>8A:5 ë =58725AB=> G53>» , 8 =5 AB>;L C6 <=>3>5 7028A8B >B @57C;LB0B0 25;8:0 >=0 >:070;0AL 8;8 <0;0. -B> 45<>=AB@8@C5B A;01>ABL A@54AB2, A :>B>@K<8 <K ?>:0 @5H05< ?@>1;5<C. > ?5@2K5 H038 2 ;N1>< A;CG05 206=K, 2 =8E, ?> :@09=59 <5@5, :@8AB0;;87C5BAO B>, GB> ?@54AB>8B A45;0BL. &, :>B>@K5 <K A>18@05<AO =01;N40BL 2> A5;5==>9, 2K2>4OB =0C:C =0 =>2K9 28B>: 2 >1I59 B5>@88 M2>;NF88, 70AB02;ONB ?@8AB0;L=59 23;O45BLAO 2 ?@>8AE>645=85 8 ?5@A?5:B82K 75<=KE 18>A>F80;L=KE AB@C:BC@. "5?5@L C65 206=> =5 >3@0=8G820BLAO :>=AB0B0F859 75<=KE M2>;NF8>==KE F5?>G5:, => 8 8A:0BL ?@8G8=K, ?> :>B>@K< 8<5==> >=8 @50;87>20;8AL =0 =0H59 ?;0=5B5, @07K3@K20BL 20@80=BK, :>B>@K5 <>3;8 1K 2>7>1;040BL ?@8 B5E 8;8 8=KE 87<5=5=8OE AB0@B>2KE CA;>289. MB>< =0?@02;5=88 ?@54AB>8B >3@><=0O B5>@5B8G5A:0O 8 M:A?5@8<5=B0;L=0O @01>B0, 8 2 @57C;LB0B5 <K A<>65< :0: <8=8<C< 87<5=8BL 273;O4 =0 A>1AB25==CN F828;870F8N, 0 ?> 1>;LH><C AG5BC @0728BL 2?>;=5 @50;8AB8G5A:89 ?>4E>4 : ?>;CG5=8N 18>A>F80;L=>3> A?5:B@0 A5;5==>9.
Þ[ ð[ ò[ ú[
d d Èd Êd Ìe Îe Ðe f f f f f pf øf ¨f "g $g °h ÿÝ_¾î¾Þ¾_Ⱦ_v¾kY¾I¾:¾ h²h; hÛ:
CJ OJ QJ aJ hÙ- hH 5ÁCJ OJ QJ aJ "hê*p hH 5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ hê*p hH CJ aJ "hÛ:
hH 5ÁCJ H*OJ QJ aJ *hÛ:
hÛ:
5ÁCJ H*OJ QJ aJ mH sH hÛ:
CJ OJ QJ aJ mH sH hKjà hH 5ÁCJ OJ QJ aJ hê*p hH CJ OJ QJ aJ hÛ:
hH 5ÁCJ OJ QJ aJ "hÛ:
hÛ:
5ÁCJ H*aJ mH sH hÛ:
hÛ:
5ÁCJ OJ QJ aJ °h ,i 6i 8i :i <i >i @i Bi Di Fi Hi Ji Li Pi Ri Xi \i ^i j j j j Nj Pj Tj êj Ôj Öj Øj Új Üj Þj ðj ôôÒ°°°ôÞ°ôÏÀôÒÀqô_Àô_Àôô_ô_ôÞ "hÙ- hÙ- 5ÁCJ H*OJ QJ aJ hÙ- hÙ- CJ OJ QJ aJ hê*p hH CJ OJ QJ aJ hÙ- hH CJ OJ QJ aJ "hÙ- hÙ- 5ÁCJ H*aJ mH sH "hÙ- hH 5ÁCJ H*OJ QJ aJ hÙ- hH 5ÁCJ OJ QJ aJ "hÙ- hÙ- 5ÁCJ H*OJ QJ aJ hÙ- hÙ- 5ÁCJ OJ QJ aJ hÙ- CJ OJ QJ aJ !ðj òj öj øj új Pl Tl Àl Âl _l "m ,m .m 0m 2m Dm Fm Tm Xm ^m `m bm dm xm zm Ôm Øm Úm ln nn pn vn òöÖ_µåµÖÅqaqaqaqaqaqaqaqaqQµÖ_µ hÛ:
CJ OJ QJ aJ mH sH hÛ:
hÛ:
6ÁCJ OJ QJ aJ 'hÛ:
hÛ:
6ÁCJ OJ QJ aJ mH sH !hÛ:
6ÁCJ OJ QJ aJ mH sH hÙ- hÛ:
CJ OJ QJ aJ hÙ- hH 5ÁCJ OJ QJ aJ hê*p hH CJ OJ QJ aJ "hÙ- hÙ- 5ÁCJ H*OJ QJ aJ hÙ- hÙ- 5ÁCJ OJ QJ aJ hÙ- CJ OJ QJ aJ hÙ- hÙ- 5ÁCJ H*aJ vn xn zn ðn òn ôn ön øn ún ün þn ¨n ôn ön °n .o 2o îo ÿÝξì¾Ú¾ìËzjXFÎ6Î h°%¸ hH 5ÁCJ OJ QJ aJ "h°%¸ hH 5ÁCJ H*OJ QJ aJ "h°%¸ h°%¸ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ h°%¸ h°%¸ 5ÁCJ OJ QJ aJ ! j »¨h°%¸ h°%¸ 5ÁOJ QJ ^J h°%¸ h°%¸ CJ OJ QJ aJ "hÙ- h°%¸ 5ÁCJ H*aJ mH sH "hÙ- h°%¸ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ hÙ- h°%¸ 5ÁCJ OJ QJ aJ hê*p hH CJ OJ QJ aJ "hÙ- hÙ- 5ÁCJ H*OJ QJ aJ hÙ- hÙ- 5ÁCJ OJ QJ aJ îo Æo ·o
p ,p 0p 2p Fp Pp ¸p ºp úq þq ¨q °q Jr Vr Xr `r fr rr tr vr Är Ær `u bu Îv Òv èv ¶v Æw Øw | | ÿðÿðÐðÐÀðÐðÿîÿðÐÜÐðÐÊÜÐÊðÐð{ð{ð{ðg 'hJz¸ hJz¸ 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH hê*p h°%¸ CJ OJ QJ aJ "h°%¸ h°%¸ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ "h°%¸ hH 5ÁCJ H*OJ QJ aJ "hKjà hH 5ÁCJ H*OJ QJ aJ h°%¸ h°%¸ 5ÁCJ OJ QJ aJ h°%¸ hH 5ÁCJ OJ QJ aJ hê*p hH CJ OJ QJ aJ hKjà hH 5ÁCJ OJ QJ aJ "| | | | | | "| &| (| *| ,| .| 0| 2| 4| 6| 8| :| <| B| H| J| L| N| P| R| T| V| \| `| Ü| Þ| à| â| ä| ê| ì| î| _| Ò| Ú| Ü| úÚÆú´Æú´ÆúÆúÆú´ÆÚÆúÚÆú´ÚÆÚÆúåÖåÆÚÆúÄÚxiÚÆ hê*p hJz¸ CJ OJ QJ aJ hJz¸ CJ OJ QJ aJ "hJz¸ hJz¸ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ hê*p hH CJ OJ QJ aJ hJz¸ hJz¸ CJ OJ QJ aJ "hJz¸ hJz¸ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ 'hJz¸ hJz¸ 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH hJz¸ hJz¸ 5ÁCJ OJ QJ aJ *hJz¸ hJz¸ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ mH sH )Ü| ò| ô| ö| ü| ¨| À} Â} _} È} ¸~ º~ ¼~ ¾~ ÚÀ öÀ Á Á Á Á 8Á :Á <Á @Á BÁ DÁ FÁ HÄ JÄ LÄ ´Ç úÚÆúÚ·èÆú·ÆúÙ·É·Æúè·Æú·zÆú·k\· hÎ$
hÎ$
CJ OJ QJ aJ hê*p hÎ$
CJ OJ QJ aJ hÎ$
hJz¸ CJ OJ QJ aJ hKjà hH 5ÁCJ OJ QJ aJ hê*p hJz¸ CJ OJ QJ aJ hJz¸ hJz¸ CJ OJ QJ aJ hê*p hH CJ OJ QJ aJ 'hJz¸ hJz¸ 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH hJz¸ hJz¸ 5ÁCJ OJ QJ aJ *hJz¸ hJz¸ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ mH sH ´Ç ¶Ç ¸Ç ºÇ ô× ö× °× ·×
Ø ÎØ ÐØ ÒØ ÔØ ÖØ ÜØ ÞØ ðØ ôØ úØ þØ òØ ©Ø þØ Ù Ù Ù ðÛ ûÕÆ·ûÕç×·ÈûÕÈ×vd×dçdçdç·TD hÎ$
hÎ$
6ÁCJ OJ QJ aJ hÎ$
CJ OJ QJ aJ mH sH "hÎ$
hÎ$
5ÁCJ H*OJ QJ aJ "hÎ$
hH 5ÁCJ H*OJ QJ aJ hÎ$
hÎ$
CJ OJ QJ aJ hÎ$
hH 5ÁCJ OJ QJ aJ hÎ$
hÎ$
5ÁCJ OJ QJ aJ hê*p hH CJ OJ QJ aJ hê*p hÎ$
CJ OJ QJ aJ *hJz¸ hÎ$
5ÁCJ H*OJ QJ aJ mH sH 'hJz¸ hÎ$
5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH ðÛ òÛ ôÛ :Ü èß êß Bã ~ã Àã Âã Äã Êã àå ìå îå °å ¶å ¸å Fæ Jæ ç ç Ðé ûØÆ·ç·ÛÇwÇa·R·ÇaR·B·B· hÎ$
hH 5ÁCJ OJ QJ aJ hê*p hÎ$
CJ OJ QJ aJ *hJz¸ hÎ$
5ÁCJ H*OJ QJ aJ mH sH hJz¸ hÎ$
5ÁCJ OJ QJ aJ 'hJz¸ hÎ$
5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH hÎ$
CJ OJ QJ aJ hÎ$
CJ OJ QJ aJ mH sH hê*p hH CJ OJ QJ aJ "hê*p hH 5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ $hÎ$
5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ mH sH 'hÎ$
hÎ$
6ÁCJ OJ QJ aJ mH sH Ðé Îé Ðé Òé Ôé Öé Üé ê ê 0ê 2ê Dê \ê ^ê Æê Èê ë ë ¶ì ôì í í ² ² ² IJ Ʋ Ȳ Ô² ̲ Ò² Ö² ز ܲ ð² ò² ôðÐðÁ±Á±ôâÁôâÁâÁ±ÁôÁÓÁ±ÁðÐðÁôÃqÃcÃq hÜVà hÜVà 5ÁOJ QJ ^J "hÜVà hÜVà 5ÁCJ H*OJ QJ aJ hÜVà hÜVà 5ÁCJ OJ QJ aJ hê*p hÜVà CJ OJ QJ aJ hÜVà hÜVà CJ OJ QJ aJ hÜVà hH 5ÁCJ OJ QJ aJ hê*p hH CJ OJ QJ aJ hJz¸ hÜVà 5ÁCJ OJ QJ aJ 'hJz¸ hÜVà 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH hÜVà CJ OJ QJ aJ #ò² ô² 8³ :³ \³ Ƽ ȼ &½ 2½ òÅ 0Æ lÇ nÇ öÈ É <Ð >Ð Ö Ö ÈØ ÊØ ß Xß Zß \ß bß Üñ Þñ bó dó Òü Ôü úÿ üÿ и þßоßïßàßÔßÄßtßÄßtßtßhßYhßtßtßtßhß hê*p hÈqÿ CJ OJ QJ aJ hÈqÿ CJ OJ QJ aJ hÈqÿ hH 5ÁCJ OJ QJ aJ hÈqÿ CJ OJ QJ aJ mH sH hÜVà CJ OJ QJ aJ hê*p hÜVà CJ OJ QJ aJ hÜVà hÜVà CJ OJ QJ aJ "hê*p hH 5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ hÎ$
hH CJ OJ QJ aJ hê*p hH CJ OJ QJ aJ "hÜVÃ hH 5ÁCJ H*OJ QJ aJ "nÇ >Ð J X> \> c $c Êf Vo ðz òz û û û û û û û û û ö gdH äd äd -D MÆ
[$\$gdH
и Ô¸ ·© 4ý 8ý :ý p t Ò Ô H J ð ò d h j n þ$ % % ,% <% >% 62 82 è2 Î2 43 ÿðÔÀîðÞðÞðÎðÞðÞÞðscsðTðÞðÞð hµ hµ CJ OJ QJ aJ hµ hµ 5ÁCJ OJ QJ aJ hµ CJ OJ QJ aJ hµ hH CJ OJ QJ aJ hµ CJ OJ QJ aJ mH sH hµ hH 5ÁCJ OJ QJ aJ "hÈqÿ hÈqÿ 5ÁCJ H*OJ QJ aJ 'hÈqÿ hÈqÿ 5ÁCJ OJ QJ aJ mH sH hÈqÿ CJ OJ QJ aJ hê*p hH CJ OJ QJ aJ hÈqÿ hH 5ÁCJ OJ QJ aJ 43 @3 þ4 ô4 ·4 5 (: *: :: <: = = V> \> ^> Ô> ·> ? ? (? T@ v@ XA ÖA jC lC M M M &M ¸M ºM ¼M ¾M ÀM ÂM _M ÈM ¸ò¸ò¸òÖòÆòÆò»òéò¸ò¸òÖòÖòÆòÙÇÙò{òÙkÙÇÙ hv hv 5ÁCJ OJ QJ aJ hv CJ OJ QJ aJ "hv hv 5ÁCJ H*OJ QJ aJ hv hH 5ÁCJ OJ QJ aJ "hê*p hH 5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ hê*p hH CJ aJ hµ hH 5ÁCJ OJ QJ aJ hµ CJ OJ QJ aJ hê*p hH CJ OJ QJ aJ hê*p hµ CJ OJ QJ aJ %ÈM ÌM ÒM æN îN °N ²N ´N ¸N ¾N .P <P >P èP ´P |R ÒR ÐR S ÊS âS ÀT ÀT ©T U U U þÞÏÞ½íÞþÞÏÞþÏÞÏÎÏÂÏrÏfÏÎTD hÚ| hÚ| 5ÁCJ OJ QJ aJ "hÚ| hH 5ÁCJ H*OJ QJ aJ hÚ| CJ OJ QJ aJ h}Në hH 5ÁCJ OJ QJ aJ hv CJ OJ QJ aJ hÚ| hH 5ÁCJ OJ QJ aJ hê*p hv CJ OJ QJ aJ hv hv 5ÁCJ OJ QJ aJ "hv hv 5ÁCJ H*OJ QJ aJ hê*p hH CJ OJ QJ aJ hv hH 5ÁCJ OJ QJ aJ "hv hH 5ÁCJ H*OJ QJ aJ U U U dX hX lX rX vX |X F\ R\ `\ Þ\ â\ ä\ ê\ ì\ ¶\ þ\ ò\ ö\ ^ ^ ^ c $c <c Èf Êf Êf Òf üf þf g þÞÏÞ½íþÞÏÞÏáí½Þ½ÏáíþÏÞ½ÏÖÄÏxÏxhVh "hJ[û hJ[û 5ÁCJ H*OJ QJ aJ hJ[û hJ[û 5ÁCJ OJ QJ aJ hJ[û CJ OJ QJ aJ "hê*p hH 5ÁCJ OJ QJ \ÁaJ hê*p hH CJ aJ hÚ| CJ OJ QJ aJ hÚ| hÚ| 5ÁCJ OJ QJ aJ "hÚ| hH 5ÁCJ H*OJ QJ aJ hê*p hH CJ OJ QJ aJ hÚ| hH 5ÁCJ OJ QJ aJ "hÚ| hÚ| 5ÁCJ H*OJ QJ aJ !g g g g g Rg dg âg äg Èg þg h h
h h h h h h <h >h tn Ên Ún æn To Vo $q 6q Fq Rq Ðq Úq Üq r r þÞþο³Þο³ÞþÞþÞþÞþÞä¿ä¿ä¿Ø¿É¿É¿yg¿y "h_H© hH 5ÁCJ H*OJ QJ aJ h_H© hH 5ÁCJ OJ QJ aJ hê*p h_H© CJ OJ QJ aJ h_H© CJ OJ QJ aJ hê*p hJ[û CJ OJ QJ aJ hJ[û CJ OJ QJ aJ hê*p hH CJ OJ QJ aJ hJ[û hH 5ÁCJ OJ QJ aJ hJ[û hJ[û 5ÁCJ OJ QJ aJ "hJ[û hJ[û 5ÁCJ H*OJ QJ aJ #r r r r Æt Ît öt ¨t Þz ðz òz þÞ̽î½î½ã× hH hH 5ÁCJ aJ hê*p hH CJ aJ hê*p h_H© CJ OJ QJ aJ hê*p hH CJ OJ QJ aJ "h_H© hH 5ÁCJ H*OJ QJ aJ h_H© hH 5ÁCJ OJ QJ aJ "h_H© h_H© 5ÁCJ H*OJ QJ aJ
, 1Ðh°Â. °ÆA!°å"°R#Ðn$Ðn%° °_°_Ð_ Ü B @¸ B H 1KG=K9 CJ _HaJ mHsHtH B A@ò á B A=>2=>9 H@8DB 0170F0 X i@ó ³ X 1KG=0O B01;8F0 ö 4Ö
l 4Ö aö . k@ô Á .
5B A?8A:0 8( à â ã ä ¸ ¹ ð Ù ç / º' $, é1 : íS U MV ÏV ÑV X ´] ^g ñw ³x úz üz Á $Æ Ë ,Ý ÓÝ ÕÝ (á Ôá ÷è I· ¸¸ ¹¸ ܺ À d_ ~Î öÒ lô ó õ W Y r" 7( :( Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À À Ø 0 À À Ø 0 À À p Ø 0 À À À Ø 0 À À ÀØ 0 À À ÀØ 0 À À Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À P Ø 0 À À P Ø 0 À À P Ø 0 À À P Ø 0 À À P Ø 0 À À Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À x Ø 0 À À x Ø 0 À À p Ø 0 À À À Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À Ø Ø 0 À À Ø Ø 0 À À Ø Ø 0 À À à Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À ° Ø 0 À À ¸ Ø 0 À À ¸ Ø 0 À À ¸ Ø 0 À À p Ø 0 À À À Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À p Ø 0 À À Ø 0 À À p Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À Ø 0 À À p ¸ ¹ Ù ç / $, ÏV ÑV X ´] ^g úz üz Á $Æ Ë ,Ý ÓÝ ÕÝ (á Ôá ÷è I· ¸¸ ¹¸ ܺ À d_ õ W Y 7( :( O900 O900 O900 á 4ghO900 O900 O900 O900 O900 O900 O900 O900 O900 O900 O900 O900 O900 O900 O900 O900 O900 O900 O900 O900 á <ZõO900 ÀO900 ÀO900 O900 ÀO900 O900 <&á hóIO900 O900 À
0 È
0 È r Ê ÒE êÈ æÏ Ü Üð bù ¾ ² > º ^+ Þ[ °h ðj vn îo | Ü| ´Ç ðÛ Ðé ò² и 43 ÈM U g r òz Ù Ü Ý Þ ß á â ã ä å æ ç è é > ? @ A B C D E F G H J K L M N O ¸ nÇ òz Ú à I òz Û _a Åa :( 1 2 YH ZH Ûi ÷i 5s 6s ZÊ \Ê bÔ cÔ :( ä ¹ ÷m 'n ßî Áî :( :( ;5:A0=4@ {<ynÀ Ù%¾%~¾T 8A_lìøÏ ÄÐÄØþÆ Ð^ÄÐ`ÄØþ6CJ OJ PJ QJ ^J o( ·¨ À ÄàÄØþÆ à^Äà`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄpÄØþÆ p^Äp`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä@ÄØþÆ @^Ä@`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÄØþÆ ^Ä`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄðÄØþÆ ð^Äð`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä°ÄØþÆ °^Ä°`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÀÄØþÆ À^ÄÀ`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄPÄØþÆ P^ÄP`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ ÄÐÄØþÆ Ð^ÄÐ`ÄØþ6CJ OJ PJ QJ ^J o( ·¨ À ÄàÄØþÆ à^Äà`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄpÄØþÆ p^Äp`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä@ÄØþÆ @^Ä@`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÄØþÆ ^Ä`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄðÄØþÆ ð^Äð`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä°ÄØþÆ °^Ä°`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÀÄØþÆ À^ÄÀ`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄPÄØþÆ P^ÄP`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ ÄÐÄØþÆ Ð^ÄÐ`ÄØþ6CJ OJ PJ QJ ^J o( ·¨ À ÄàÄØþÆ à^Äà`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄpÄØþÆ p^Äp`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä@ÄØþÆ @^Ä@`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÄØþÆ ^Ä`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄðÄØþÆ ð^Äð`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ À Ä°ÄØþÆ °^Ä°`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ·¨ À ÄÀÄØþÆ À^ÄÀ`ÄØþOJ QJ ^J o( Çh ÈH o À ÄPÄØþÆ P^ÄP`ÄØþOJ QJ o( Çh ÈH ç¨ { Ù%¾% 8A_l ÜÎ \ßt~ Îh # õ " o Î$
Û:
Ú| H Ù- \5 v è\/ ²h; µ>@ l G J ¼7b ê*p ÜVà Kjà ÁkÌ õyÑ P6Ú 2hæ }Në µ oµ Jz¸ 'N_ ûÑ °Ú htÚ =Þ Ðû Èqÿ °%¸ J[û _H© â ä ^g Á $Æ Ë Ôá ÷è :( !Æ0}U00 @À ã ã Ð) ã ã 4 X ÇÔ 8( p p
p ¸ p T U n k n o w n GÐÌ Çz À T i m e s N e w R o m a n 5Ð À S y m b o l 3&ÐÌ Çz À A r i a l 7&ÐÌ Ç ß V e r d a n a ?Ð À W i n g d i n g s 2 ?5ÐÌ Çz À C o u r i e r N e w 1Ð À t c i 2 5Ð ' À T h a m e s ;Ð À W i n g d i n g s " qÈ ¨_ h ÷yFÂôzÆ
© 6, © × 6, © × ! ¨ ån´ ´ ÁÁ24 á' á' 2ÃQ ¨ H )¨ ? ó ÁkÌ é ;5:A0=4@ >BC?0 ;5:A0=4@ ;5:A0=4@ þ ðÅßòùOhëÑ +'³Ù0 | Ð Ø ´ À Ô ð ü ©
8 D
P \ d l t ó é Àûõú¸ðýô¨ Ïþòóÿð Àû
Àûõú¸ðýô¨ ¨ ûõú ûõú Normal ô
Àûõú¸ðýô¨ ¨ 10 ú Microsoft Word 10.0 @ øÖÖ @ RÀ¾qÃ@ 4}Èßà 6, © þ Õ_ÕÜ.Ó× +,ùî0 © h p | Ä Ì Ô Ü ä ì ´
¼ Û ó DOM × á' A
é Àûõú¸ðýô¨ Ïþòóÿð _ð÷òðýøõ
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã _ Å Æ Ç È É Ê Ë Ì _ Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ ¨ ¸ ò ó ô õ ö ÷ ° ù · û © ý þ
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P þ R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ þ a b c d e f g þ i j k l m n o þ ý ý ý t þ þ þ R o o t E n t r y À F ÐñÚßÃv À 1 T a b l e Q É W o r d D o c u m e n t .à S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( ` D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 h C o m p O b j j þ þ
À F _þúóüõýò Microsoft Word
Íîâèíêè >> Ðóññêîé ôàíòàñòèêè (ïî ôàéëàì) | Ôîðóìîâ | Ôýíäîìà | Êíèã