огненной линии, слегка склоняющейся в сторону вращения Земли, но это было
все. Дальше всякий след атомного шара терялся на недосягаемой высоте.
Некоторое время это странное исчезновение служило причиной серьезного
беспокойства в научных кругах, не знавших, чем его объяснить. И только
спустя почти месяц после катастрофы в обсерватории Mount Wilson в
Калифорнии была обнаружена новая звезда, совершающая самостоятельное
движение по небесному своду между созвездиями, лежащими близко к плоскости
эклиптики.
Она сияла голубоватыми лучами, похожими на свет Ориона, и перемещалась
с востока на запад с угловой скоростью, указывавшей на очень близкое
расстояние ее от нашей планеты. Внимательное вычисление элементов ее орбиты
указало, что имеют дело с неизвестным спутником Земли, обращающимся вокруг
нее на расстоянии около трех тысяч километров.
Тщательное изучение спектра нового светила и всех особенностей его
движения сделало очевидным, что найден, наконец, выброшенный за пределы
Земли атомный шар, превратившийся во вторую маленькую луну, излучающую в
междупланетных пространствах никому теперь не страшную энергию, еще так
недавно угрожавшую гибелью земному шару. Не получая пищи извне, бушующий
вихрь должен был постепенно угаснуть, истощив накопленную в нем силу, и
умереть естественной смертью.
Представлялось странным неожиданно большое удаление шара от Земли,
которое нельзя было объяснить инерцией удара, но, очевидно, здесь выступили
на сцену магнитные силы Солнца, а может быть, и другие еще неизвестные нам
влияния, приблизившие шар к центральному светилу. Гроза миновала. Атомы
материи, взбунтовавшиеся против человека, были побеждены его торжествующим
разумом, страшная заноза вырвана, и к сонму космических тел прибавилась
новая звезда, совершающая свой незыблемый путь в мировых пустынях по
железным законам вечного разума и озаряющая своим светом зарю новой эпохи
Земли.
1 Печатается с сокращениями. В романе сохранены особенности авторской
речи. (Примеч. ред.)
1 Прибор для преобразования переменного тока в постоянный. (Здесь и
далее примеч. авт.)
1 Не будьте трусами1 Да здравствует пушка! (фр.)
1 Моя вина! Моя величайшая вина! - возглас покаяния у католиков.
1 Дюралюминий - сплав алюминия с магнием.
2 Аггрегат - соединение двигателя и динамо-машины.
1 Суета сует и всяческая суета! (лат.)
ГЕНЕРАЛЬНАЯ РЕПЕТИЦИЯ
Имя В. Орловского, фантаста, выступавшего в 20-х годах, забыто
достаточно прочно. Его творческое наследие невелико - два романа да
несколько рассказов, опубликованных либо под этим псевдонимом, либо под
собственной фамилией - В.Е.Грушвицкий. Между тем это был
писатель-первооткрыватель. Он не заимствовал идей, он их предлагал.
Заимствовали у него. Скажем, беляевский "Властелин мира" построен на идеях
романа Орловского "Машина ужаса" (1925 г). Наибольший интерес представляет
для нас его роман "Бунт атомов", с сокращенным вариантом которого читатель
имеет возможность познакомиться.
Схема "Бунта..." была намечена в рассказе, напечатанном журналом "Мир
приключений", а затем автор переделал рассказ в роман, вышедший отдельным
изданием в 1928 году.
Надо заметить, что в фантастике 20-х годов тема атомной энергии и даже
атомной бомбы не была редкостью. Писатели в общем-то правильно предугадали
если не детали, то по крайней мере масштабы опасности. Парадоксально, что в
фантастике 30-х годов, когда за спинами уже можно было ощутить горячее
дыхание атомного века, эта тема исчезла, что называется, напрочь. Даже в
романе А.Казанцева "Пылающий остров", где живописалась будущая мировая
война и автор стремился придумать самое современное и самое удивительное
оружие, об атомах мы не найдем ни слова. Уже потом, в послевоенные издания
"Пылающего острова" были внесены соответствующие упоминания, но подобные,
задним числом, поправки не делают чести ни писателю, ни ею творению. Легко
догадаться, что странный провал в памяти фантастов зависел не от них самих:
в советской литературе 30-х годов многое определялось гласными и негласным
указаниями "сверху" Ядерная энергетика вкупе с теорией относительности и
квантовой механикой была сочтена порождением идеалистического дьявола, и
тема была прикрыта не только в фантастике, но и в научных лабораториях.
Пробуждение в августе 1945 года было довольно болезненным.
Роман В.Орловского и пьеса А.Глебова "Золото и мозг" (1929 г) были,
если можно так выразиться, последними ласточками.
Перечитаем "Бунт атомов" сегодняшними глазами. Автор не угадал
многого. Любой современный школьник расхохочется, прочитав у Орловского,
что огненный шар, в котором клокочут ядерные реакции, прирастает всего лишь
на несколько сантиметров, ну пусть метров в сутки, а человек, оказавшийся в
непосредственной близости к нему, может остаться в живых, хотя и поморщится
от непереносимого жара... Легче всего было бы списать промахи на
несовершенство научных представлений. Но, думается, наука здесь не
виновата. В том же 1928 году был опубликован еще один фантастический роман
- "Через тысячу лет" В.Никольского; в нем бомба названа бомбой, взрыв
взрывом (который произошел, кстати, в 1945 году). Это автор другой
крайности - он сильно преувеличил силу и энергию взрыва: адское пламя
рванулось на три четверти земного радиуса в высоту, спалило половину
Франции и припаяло Британские острова к материку. И в том, и в другом
случае перед нами фантастический вымысел, отвечающий целям, поставленным
сочинителем перед собой в данной книге. Он имеет на это полное право, а
если среди читателей найдутся простодушные, которые воображают, что основы
физики стоит изучать по фантастическим книжкам, то можно только
отсоветовать им делать это. Фантастика создается с другими намерениями.
Я.Перельман в "Занимательной физике" предположил, что если бы Г.Уэллс
задался вопросом: может ли невидимый видеть, то "изумительная история
"Невидимки" никогда не была бы написана". Была бы написана! Если бы в
романе Орловского произошел мгновенный взрыв, то пришлось бы писать совсем
другой роман. Хотя, рассуждая о степени соответствия книг и
действительности, нельзя не позлорадствовать: высокомерно претендующая на
особый, присущий только ей прогностический дар, научная фантастика ни в
одной из книг не предсказала самой, может быть, страшной опасности ядерного
распада - радиоактивного заражения местности.
Романисту понадобилось именно такое, вялое течение болезни, именно
такой, как бы нехотя гуляющий по Европе огненный сгусток. У автора остается
достаточно времени, чтобы расставить все фигуры на политической шахматной
доске.
Распространенный недостаток научно-фантастических книг: происходит
некое чудесное событие - предположим, приземляется инопланетный корабль, но
авторского замаха хватает лишь на то, чтобы описать контакты пришельцев с
жителями близлежащей деревни, остальной мир событие не слишком занимает.
Орловский же как раз сосредоточивает внимание не на самом физическом
феномене, а на социальных последствиях появления огненного шара. Конечно,
во многом он находится во власти тогдашних представлений о раскладке
общественных сил, которая, грубо говоря, сводилась к тому, что любое более
или менее серьезное потрясение непременно вызовет всеобщую пролетарскую
революцию. Правда, чрезмерно прямолинейных карикатур, которыми изобиловала
"антиимпериалистическая" фантастика тех лет, Орловскому удалось избежать.
Тем не менее революция происходит, хот я нельзя сказать, что волнующиеся
рабочие окраины имеют сколько-нибудь четкую и конструктивную программу.
Автору, как и его читателям, казалось очевидным: капиталистический строй
подлежит свержению, тут рассусоливать нечего, подвернулся повод - и
превосходно. Сейчас мы, конечно, усомнились бы в таком безразличном
отношении европейских правительств к появлению смертельной угрозы и в их
полнейшей беспомощности. Единственной газетой, которая соглашается
опубликовать сообщение Дерюгина о вырвавшейся на волю смерти, была "Rote
Fahne".
Современному читателю, особенно молодому, это название ничего не
говорит. Между тем "Роте Фане" - "Красное знамя" была знаменитой газетой
немецких коммунистов. Имена их лидеров, особенно Эрнста Тельмана и Эрнста
Буша, гремели по всему миру. Коммунистическая партия Германии в ту пору
была силой и вправду способной преградить дорогу фашизму, если бы она не
погубила самое себя слепым следованием сталинской политике, бесповоротно
расколовшей союз коммунистов с социал-демократами. Но какова бы ни была
дальнейшая судьба коммунистических идей, она не может снизить наше уважение
к памяти тысяч, сотен тысяч членов партии, которые отдали жизни, борясь с
фашизмом, защищая идеалы, казавшиеся им единственно справедливыми. Нет
ничего удивительного, что советский инженер направил свои стопы именно в
"Роте Фане".
Но многое Орловский угадал. И прежде всего справедлива и современна
его мысль о том, что в XX веке ученые стали прикасаться к слишком уж
сокровенным тайнам мироздания и любое неосторожное движение может привести
к всеобщей гибели. А потому ответственные шаги должны совершаться только
под международным контролем и быть достоянием всего человечества, а не
тайной, тщательно оберегаемой в чьих-то классовых, кастовых или
националистических интересах. Реваншистская злоба заставила профессора
Флиднера спешить и секретничать - вот и результат. Увы, и сегодня, 65 лет
спустя, благородные мысли автора еще не стали чем-то разумеющимся, еще и
сегодня и на той, и на другой сторонах находится достаточное количество
старших и младших флиднеров, которые во что бы то ни стало хотят заиметь и
удержать в своих руках могучие силы истребления. В отличие от наивного
Флиднера они сегодня знают, не могут не знать, что в первую очередь эти
силы обернутся против них самих, против их детей, против их народов, но все
равно хотят заиметь и удержать. Первой жертвой своего открытия стал сам
профессор, а первой сожженной землей - его родная Германия. До Орловского
столь же определенно, хотя и не столь масштабно, об ответственности ученого
за свою деятельность говорил разве что М.Булгаков в "Роковых яйцах".
Отметим одну маленькую, но злободневно звучащую в романе деталь. Когда
был выдвинут проект удаления огненного шара за пределы атмосферы с помощью
направленного взрыва, на заседании чрезвычайной комиссии не преминул
подняться некий "представитель военного ведомства" и сухо заявить:
"- Насколько я понял из доклада и прений, для выполнения проекта
потребуется весь наличный запас взрывчатых веществ Республики. Подумали ли
авторы его о том, что мы не имеем права таким образом обезоруживать армию?
Я, по крайней мере, не могу согласиться на эту меру..."
Удивительное свойство ведомственного мышления подменено очень точно.
От успеха или неуспеха проекта зависит не только существование страны, но и
вообще всей земной цивилизации, а "представителя" волнует - не останется ли
он без запаса ВВ
Хотя двадцать восьмой год это не тридцать восьмой, однако и в конце
20-х требовалась известная смелость, чтобы вложить подобное высказывание в
уста советскому военпреду. В романах того времени советский специалист
всегда рассуждает умнее и дальновиднее своих трусливых зарубежных коллег,
непременных прислужников буржуазии.
Итак, первое нападение атомов на людей человечество отбило со
сравнительно небольшими потерями. Реальные последствия Хиросимы и Чернобыля
оказались более впечатляющими. Но и это, разумеется, цветочки. Испепеляющее
всю землю пламя еще не вспыхнуло; появилась надежда, что оно не вспыхнет
никогда. И та, и другая сторона заговорили наконец об общечеловеческих
ценностях. Так что есть основания с благодарностью вспомнить тех, кто
предупреждал, бил тревогу, звал людей к объединению еще в 20-х годах, когда
далеко не все было столь очевидно, как сейчас.
В.Ревич
ЦЕХ ФАНТАСТОВ
ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ
Составитель Игорь Всеволодович Можейко
Заведующая редакцией Н.Буденная
Редактор С.Бессонова
Художник Д Петров
Художественный редактор Н.Тронза
Технические редакторы Г.Морозова, И.Усачева
Корректоры Т.Семочкина, М.Лобанова
Лицензия ©010184 от 05.02.92 г.
--------------------------------------------------------------------
"Книжная полка", http://www.rusf.ru/books/: 22.10.2007 13:39
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг