- А что им еще в их положении остается делать? .. - неохотно отвечал
Цератод.
- Ага!.. А я говорил!.. Они будут его... - Фламмери многозначительно
кивнул на Розенкранца. - Так что лучше, если вы от него отодвинетесь...
- Вы - Мообса и негра, - шептал между тем Фремденгут своему
фельдфебелю. - Остальными займусь я... Только без истерик! - Он заметил, что
у Кумахера от волнения трясутся руки.
- Есть, без истерик, - шепотом отвечал фельдфебель.
- Барон! - громко проговорил Фламмери, и Фремденгут даже вздрогнул от
неожиданности (неужели этот американец расслышал их разговор?). - Дорогой
барон, я считаю приятнейшим своим долгом заявить вам, что я в полном
восторге от такого союзника, как вы... Впрочем, ничего другого я и не
ожидал.
- Весьма польщен, сэр, - учтиво ответил Фремденгут. - Рад служить...
Мообс от себя добавил, стараясь перекричать свирепствовавшую в пещере
разухабистую "Ойру":
- Я полностью присоединяюсь к словам мистера Фламмери...
присоединяюсь, - повторил он, но уже потише, потому что теперь оба эсэсовца
были совсем рядом.
"Сейчас они будут приканчивать этого грязного нигера", - подумал он,
видя их непроницаемые лица и автоматы на изготовке, и тоже отодвинулся
подальше от Розенкранца. А тот в диком страхе лег ничком, прикрыл себе лицо
руками и изо всех сил завыл, почувствовав над собой прерывистое дыхание
сразу двух людей с заряженными автоматами.
- Нам лучше отвернуться? - тихо осведомился Фламмери, полный желания
поберечь нервы своих младших партнеров - эсэсовцев.
- Благодарю вас, сэр, - сказал Фремденгут. - Пожалуй, так было бы
лучше... Я...
- Вы мне хотели еще что-то сказать? - спросил Фламмери.
- О нет, сэр!.. То есть, да, я хотел сказать... э-э-э, я хотел сказать
"хайль Гитлер!", сэр... Да, именно хайль Гитлер!..
И не успело еще дойти до сознания главы острова Взаимопонимания Роберта
Д. Фламмери и Эрнеста Цератода все несоответствие этого восклицания с
недавним поведением дисциплинированнейшего из граждан острова
Взаимопонимания барона Вальтера-Фридриха-Готлиба фон Фремденгута, как тот
выпустил пол-автоматной очереди в спину главы правительства и вторую
половину в спину его заместителя, который до последней секунды своей жизни
так и оставался при убеждении, что первая половина этой очереди пошла
целиком на Розенкранца.
- Хайль Гитлер! - браво подхватил фельдфебель Кумахер и первым делом
пристрелил Розенкранца.
Что же касается кандидата на пост губернатора острова Разочарования -
мы имеем в виду Джона Бойнтона Мообса, - то он был слишком любопытен, чтобы
не глянуть хоть одним глазком, как будут расстреливать "этого грязного
нигера". Поэтому он, единственный из всех троих убитых белых, имел все
основания догадаться, что пришел его последний смертный час. Мообс
пронзительно заверещал и попытался, судорожно извиваясь, подползти под
койку.
Было бы непростительным преувеличением даже для самого
благожелательного некролога, если бы в нем было сказано, что Джон Бойнтон
Мообс грудью встретил смерть от эсэсовского автомата. Он встретил ее совсем
другой частью тела.
- Они готовы, господин майор! - приложил Кумахер дрожащую руку к
козырьку.
- Захватите две обоймы!.. Перезарядим на ходу!.. Да ну же!.. Бежим
спасать ящики!..
- Какие ящики, господин майор?
- Идиот! Те самые, которые мы только что зарыли!.. - истерически
прокричал Фремденгут, перекрикивая бесконечную "Ойру". - Если мы их не
спасем, не сносить нам головы!..
Под разухабистые звуки губной гармошки они покинули пещеру, бросились
вниз по тропинке к речке, к ущелью, перебрались на его правую сторону,
обливаясь потом, с сердцами, бешено колотившимися в груди, с
подкашивавшимися от страха и усталости ногами, они уже почти плелись на
ближних подступах к Священной воронке. Осталось метров двести, не больше,
когда Кумахеру пришла в голову счастливая мысль, что если он сейчас
прикончит своего майора, то можно будет дальше не бежать и можно будет
упасть на траву и спокойно дышать, дышать сколько влезет, а дальше пусть
будет, что будет, потому что больше он бежать не может.
Он выстрелил в спину господину майору раз, потом еще два раза и
блаженно опустился на траву, лег на спину, широко раскинув руки и ноги, как
он всегда отдыхал после "очистительных операций" и в Киеве, и в Керчи, и в
Риге, и в каком-то небольшом городке под Минском. Он уже успел настолько
прийти в себя, чтобы поразмыслить над тем, как объяснить прибывшему
подкреплению на этом судне (а майор говорил, что придет подлодка!) смерть
барона фон Фремденгута, и он придумал, что можно будет все свалить на
Егорычева и Смита. Калибр автоматов, принятых на вооружение армии Третьей
империи, слава богу, одинаковый. А что до ящиков, то пускай они пропадают
пропадом. Он скажет, что и знать ничего не знает о каких-то ящиках, но что
если они пропали, то ясно, что их уволок к себе этот самый большевистский
капитан-лейтенант и его дружок англичанин.
Потом он стал думать о том, как приятно будет, когда оба эти "красных"
попадутся в его руки, и как он их будет расстреливать... Нет, не
расстреливать, а вешать... Он скажет своему вновь прибывшему начальству,
что...
Но что он собирался сказать своему вновь прибывшему начальству, так и
осталось навсегда неизвестным, потому что как раз в это мгновение метрах в
трехстах от Кумахера что-то невообразимо яркое вспыхнуло, и фельдфебель Курт
Кумахер превратился в бесформенный продолговатый кусок угля. Скатившаяся
спустя очень короткое время вниз по ущелью черная жгучая туча, о которой мы
уже выше рассказывали, хотя и захватила своим левым крылом место, на котором
отдыхал Кумахер, но Кумахера это уже нисколько не интересовало.
XXIV
Собственно, на этом кончается наше повествование.
Если бы автор задавался целью написать роман приключений, имело бы,
пожалуй, смысл подробно рассказывать о том, как устрашенное взрывом
население острова оставалось в пещерах, терпя голод и жажду, вплоть до утра
пятнадцатого июня. Никто из них поэтому не видел, как из разбуженного
атомной бомбой вулкана выстрелило под самую субстратосферу могучим столбом
дыма, а вслед за этим скатилась вниз по долине реки, сжигая все на своем
пути, черная палящая туча; о том, как высоченная волна, перед тем как
умчаться к берегам Южной Америки, где она также наделала немало бед, с
грохотом хлынула на берег острова Разочарования и смыла с него все
сооруженное человеческой рукой и взращенное природой на высоте не меньше
тридцати метров над уровнем океана; как в кромешной душной мгле разразилась
гроза чудовищной силы и длилась без малого двое суток, и так далее и тому
подобное.
Однако автор, приступая к описанию необыкновенных похождений
Константина Егорычева, Сэмюэля Смита; Роберта Д. Фламмери, Эрнеста Цератода,
Джона Бойнтона Мообса и двух эсэсовцев, меньше всего собирался писать
приключенческий роман. Ему казалось, что события, развернувшиеся на
маленьком и безвестном острове Разочарования с шестого по тринадцатое июня
тысяча девятьсот сорок четвертого года, представляют интерес в высшей
степени злободневный, многократно и настойчиво перекликающийся со многими
жгучими проблемами современности.
Именно поэтому автор считает себя вправе в настоящей, заключительной
главе, когда основные и решающие события уже завершились, ограничиться лишь
самым общим перечислением последующих событий.
Мы уже говорили, что до утра пятнадцатого июня над островом
свирепствовал сильнейший ливень. Ему местные жители обязаны не только
некоторыми, хотя и весьма ощутительными временными лишениями, но и многим
хорошим. Ливень смыл в бухту вулканический пепел и не дал разбушеваться
пожарам. Правда, немалую службу сослужил островитянам и сильный южный ветер,
угнавший главную массу пепла к северу от ущелья. Пострадал от огненной тучи
в основном район Северного мыса. На Священной лужайке вся растительность, от
трав до могучих вековых деревьев, попросту пропала, словно роковая туча
начисто слизнула ее и унесла с собой в бухту. Внутри Священной пещеры все
деревянное, текстильное, кожаное, бумажное (не считая нескольких
разрозненных листков черновика книги Джона Бойнтона Мообса, случайно
уцелевших под ящиком с консервами) сгорело бесследно.
Следует отметить, что подводное землетрясение, толчки которого так
напугали жителей острова Разочарования, ощутительно сказалось на рельефе
морского дна в этом районе. Тесная гряда острых голых скал, поднятая этим
катастрофическим сдвигом почвы на поверхность океана, навсегда закрыла
доступ в бухту, а следовательно и на остров, большим и малым кораблям.
Оставшийся проход в открытый океан был так узок и до того утыкан подводными
камнями, что Егорычеву и Смиту пришлось изрядно попотеть, пока им удалось
провести через него плот, на котором они десятого июля отправились в трудный
и опасный путь к берегам Южной Америки.
Теперь можно было спокойно пускаться в дорогу: раны Егорычева зажили,
плот построили на славу. На сей раз он был с парусом. Пригодились для его,
изготовления и железные бочки от прежнего плота, которые Гамлет Браун
сохранил в пещере Нового Вифлеема, и кое-что с "Кариоки", которую,
изувеченную и полусгоревшую, выбросило гигантской волной на прибрежные
скалы.
А пока его строили и заживали раны Егорычева, наш герой по нескольку
раз побывал во всех пяти деревнях, часто и подолгу беседовал с их жителями -
мужчинами и женщинами, стариками и молодыми. Он узнал очень много об их
быте, нравах, преданиях и обычаях, и не только узнал, но и тщательно записал
в толстой клеенчатой тетради. (Этой тетради автор настоящего повествования
обязан многими важными деталями и пользуется случаем, чтобы выразить за них
самую глубокую признательность капитану второго ранга Константину
Васильевичу Егорычеву.) Он записал также немало веселых и мелодичных песен,
которые распевает этот маленький, но гордый, умный, талантливый и
свободолюбивый народ, и, в свою очередь, обучил островитян многим нашим
русским, советским песням. Так что, если кому-нибудь из наших читателей
придется побывать на этом острове (хотя, как ему удастся, автор не берется
гадать), пусть он не удивляется, если вдруг услышит, как тамошние люди
распевают нашу "Катюшу", "Матроса Железняка" или "Раскинулось море широко".
Это их научил Егорычев. И если вы услышите английские матросские песни,
знайте, что это результат усилий верного и храброго друга Егорычева -
славного английского кочегара Сэмюэля Смита.
А возможно, что на вашу долю выпадет особая удача, и вы попадете на
остров в день, когда будет показываться очередное шекспировское
представление, потому что теперь, когда у островитян отпала охота ходить на
Священную воронку, эти представления, по предложению Гамлета Брауна, по
очереди раз в два месяца устраиваются в каждом из пяти селений острова.
Вас окружат доброжелательные, неназойливые люди, которые станут
расспрашивать, как поживают Егорычев и кочегар Смит. Расскажите им, что оба
они благополучно, хотя и не без приключений, добрались на своем плоту до
берегов Южной Америки, а оттуда к себе домой. Расскажите им, что и у себя на
родине они продолжают то же дело, которым они так беззаветно и бескорыстно
занимались на острове Разочарования. Они борются за мир во всем мире, как
боролись в свое время за мир на острове Разочарования. Расскажите им, что
враги мира там, далеко за пределами острова, - те же фламмери, мообсы,
фремденгуты, и что день ото дня им все труднее делать свое черное дело,
потому что нет на их пути более прочной преграды, чем простые люди, ставшие
грудью на защиту мира.
1947-1950.
[Image004]
--------------------------------------------------------------------
"Книжная полка", http://www.rusf.ru/books/: 11.12.2008 23:06
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг