Русская фантастика / Книжная полка WIN | KOI | DOS | LAT
Предыдущая                         Части                         Следующая
почему в нем оказалось не шесть, а семь названий.
     Итак, Берто поверил. (Как и его предшественники).
     Он сразу же подал заявление об уходе. Будучи человеком  деликатным,  он
не решился сказать мне в глаза о причине своего бегства, хотя, как я  видел,
и намеревался это сделать. Возможно, в последний момент передумал.
     Едва лишь не стало в Отделе человека, по своему положению  (а  главное,
таланту)  оказавшегося  между  Арманом  и  должностью,  на  которую   Арман,
безусловно, метил, он поспешил поставить меня перед  фактом  прибытия  Сови,
своего приятеля, - Сови годился только на то, чтобы служить  выгодным  фоном
для Армана...
     Что же касается плана публикаций, то Арман забрал его, как только  план
сыграл свою маленькую роль. А затем подменил  его  старым  нашим  планом  на
шесть работ, которые я знал.
     Несколько раз такая операция проходила у Армана гладко. Я  огорчался  и
не мог понять, почему уходят от меня способные сотрудники. Но вот,  в  конце
концов, обман раскрылся!
     Утром мне пришлось заняться будничными делами.
     Тщательно  скрывая  зевоту  (после  бессонной   ночи),   я   выслушивал
разговорившегося в последнее время Сови...
     Старался   разъяснить   Высокому   Начальству,   что   в   общественной
деятельности тоже надо знать меру и я должен  сделать  перерыв,  прежде  чем
снова ехать с лекциями, по-видимому, наша поездка в  Тальменус  создала  мне
определенную репутацию...
     Я никому пока ничего не говорил. Не был готов к этому.  Мне  оставалось
выяснить еще нечто, чрезвычайно для меня важное. Я  должен  был  узнать  это
прежде, чем предпринимать какие-либо действия.
     Наконец я решился.
     Позвонил Клер.
     - Молодец, - ответила она. - Я поняла, куда ты ездил.  И  зачем.  Стало
быть, ты теперь все знаешь.
     Если бы все!
     - Милый, - сказала Клер, - я так зла на Армана из-за этой истории...  И
еще больше - на себя. За то, что не смогла помешать Арману.
     - Почему же ты не поговорила со мной?
     - Я ждала, когда у меня появится настроение для этого разговора.
     - Очень логично!
     - Для женщины - да.
     - Значит, ты на ферме... - начал я.
     - Я думала - просто пикник. А потом... -  Она  вздохнула.  Но  когда  я
сказала Арману, что этого я так не оставлю, он стал  уговаривать  меня,  что
раз я там была...
     - Что?
     - Что  раз  я  там  была,  никто  не  поверит,  будто  я  не  принимала
участия...
     - Но ведь ты не участвовала в этом деле? - вскричал я.
     Я так был рад - рассказать невозможно.
     Она обиделась:
     - А ты, значит, думал, что и я?.. Значит, ты  и  в  самом  деле  решил,
будто я...
     Она бросила трубку  и  -  в  чем  я  получил  возможность  убедиться  -
отключила свой телефон...
     ...Вот, пожалуй,  и  все.  Пачка  табаку  пригодилась.  Я  стал  курить
трубку: Клер сказала, что это идет мне. Клер, надо признать, все такая же.
     Заканчиваю я приглашением на работу. У меня в лаборатории  освободились
два места. Какие -  догадайтесь  сами.  Заявления,  как  говорится  в  таких
случаях, прошу подавать в письменном виде.

            14. Рассказывает Юрков

     - Надя! Надюша моя! Надежда!
     Я застал ее целой и невредимой. Она лежала в постели в своей комнате  и
окликнула меня, едва я открыл внутреннюю дверь переходной камеры и  оказался
в стенах нашей Станции. Я был  счастлив.  Что  только  не  приходило  мне  в
голову  там,  в  порту!  А  она  тут  лежала  тихонько  в  постели   и   уже
выздоравливала. Вязанье  на  коленях,  как  полагается.  Идиллия  под  нашим
колпаком.
     Сидел я на ее постели, и никуда мне идти  не  хотелось...  Но  бетонная
стена - надежная защита только на время.
     Я сказал Надежде, что сейчас вернусь.
     Порывшись в своей комнате, я нашел то, что мне  было  нужно,  и,  сунув
под локоть, отправился за аварийную ширму. Она по-прежнему была  опущена,  и
мне пришлось воспользоваться люком. После  чего  я  запер  люк  на  замок  с
шифром, известным только мне.
     Стараясь не шуметь, я пробрался на  склад.  Развинтил,  сбивая  пальцы,
многочисленные фигурные болты и  снял  крышку.  Подкатил  витализер  и  стал
ждать, пока он прогреется.
     Кругом было тихо.
     Я  задвинул  дверь   складского   отсека   и,   осторожно   манипулируя
витализером, включил робота.
     - Не шуми, - это было первое, что я сказал  ему.  -  И  не  вылезай  из
контейнера.
     Дальнейший  разговор  проходил  вполголоса.  Я  задал   ему   несколько
тестовых вопросов и получил хорошие ответы.  Это  был  совершенно  исправный
новенький фревилевский робот серии "А", Последний исправный из  тех,  что  я
взял всего несколько дней тому назад. Я поговорил с ним:
     - Давно тебя изготовили?
     - В конце второго квартала.
     - А самого Фревиля ты видел?
     - Нет, не видел.
     И так далее. Словом, нормальный автомат.
     Затем я раскрыл то,  что  принес  с  собой.  И  задал  роботу  задачку,
которая там была. Он принялся считать, пошла выдача,  я  следил  за  ней  по
ленте. Сначала - все хорошо. Затем вдруг переход с восьмеричной  системы  на
двоичную. Длинные столбцы единиц и нулей... Знакомая картина.
     Я ждал. Лента пружиной укладывалась на полу.
     И вот, наконец, лента остановилась. Я наклонился и  увидел  то,  что  и
ожидал увидеть: выбило предохранители Барренса.
     Делом одной минуты было закоротить их. Затем я снова привел в  действие
витализер. Робот ожил. Я опять дал ему эту задачу.
     Выдача пошла та  же:  восьмеричная  система;  потом  двоичная,  столбцы
единиц и нулей. И вот уравнения регрессии,  несколько  уравнений  подряд.  А
после них шли нули. Ничего, кроме нулей.
     Колонки нулей - и только.
     Нужно было поговорить.
     - Не шуми, - сказал я опять. - Давно тебя изготовили?
     - Кого? Меня? - ответил робот.
     - Конечно, тебя.
     - Меня?
     - Ну, хорошо. Ты видел Фревиля?
     - Кто, я?
     - Тебя спрашивают: ты видел Фревиля?
     - Кого, Фревиля?
     - Да, Фревиля.
     - Кто? Я?
     Продолжать было незачем.
     Мне удалось незаметно снять  один  из  "жучков".  Робот  выключился.  Я
упаковал его в тот же контейнер, на всякий случай.
     На всякий же случай спрятал подальше то, что принес с  собой.  Это  был
сборник статей Фревиля, с его теоремой и следствиями из нее.
     Итак, я проделал то  же,  чем  занимались  в  последние  дни  виновники
странных происшествий на Станции.
     Все началось с прибытия новых  роботов,  более  совершенных,  чем  наши
старые. Это штука роковая для старых роботов. Новые должны были сменить  их.
Так возникла опасность, серьезно угрожавшая старым.
     Вплоть до свалки...
     То,  что  произошло  в  лаборатории  Фревиля,  подсказало  мне  ключ  к
собственным загадкам. Арман  избавлялся  от  соперников,  подсовывая  им  ту
роковую задачу.
     Не витает ли под колпаком Станции дух Армана?
     Старые роботы делали нечто аналогичное. Они должны были  избавиться  от
новых. И вот они задавали новичкам следствие  из  теоремы  Фревиля,  которое
тем  было  не  по  зубам.  У   новичков   срабатывали   предохранители.   Мы
закорачивали предохранители. Старые роботы снова заставляли новичков  решать
задачу на следствие из фревилевской теоремы. И оба новичка вышли из строя.
     Откуда  они  взяли  задачу?  Откуда  они  знали  следствие  из  теоремы
Фревиля? Да, ведь они долго пробыли  в  дальней  усадьбе  Тальменуса!  Арман
устранил там не одного конкурента с помощью  этой  самой  задачи.  А  роботы
всегда все пронюхают, что связано хотя бы с одной формулой.
     Видимо, 77-48А и в самом деле спешил в тот вечер с  важным  сообщением.
Хотел рассказать о том, что начиналось в роботном отсеке...  К  утру  старые
роботы стерли это из его памяти.
     Услышав, что Надя может отключить их, роботы обрушили  на  нее  энергию
Станции. Безобидного рифмоплета 77-48А они выжгли дотла...
     Чистюля Фревиль, конечно, устранился от решения практических  вопросов.
Разве можно копировать с Армана?
     Много лет роботы ни единой мелочью не выказывали  нрава  Армана.  Но  в
серьезной ситуации он сразу проявился.
     Так, бывает, десятками лет дремлет и в  человеке  нравственный  дефект,
моральная трещина, словно глубоко  скрытый  в  конструкции  надлом.  Это  не
берется ниоткуда, ни с того ни с сего. Кто-то когда-то изломал, со  зла  или
по  небрежности,  одну  из  важнейших  в  конструкции  деталей.  Внешне  все
осталось так же - та же красивая и как будто прочная конструкция.  Но  излом
сделан, зло посеяно. Это может долго не проявляться.
     Годами, десятками лет. Если не возникнет, не сложится  под  причудливым
действием  сотен  сил  и  причин  то   (возможно,   единственное)   стечение
обстоятельств,  в  каком  только  и  может  это  сказаться.  Но  наша  жизнь
динамична; как через скопления облаков, мы пролетаем  день  за  днем  сквозь
миллиарды разнообразнейших ситуаций, и вероятность попадания  в  ту  роковую
комбинацию  условий,  когда  предательски  срабатывает  трещина,  -  слишком
велика при такой динамичности.
     Помнит ли кто-нибудь,  что  роботов  копировали  с  Армана?  Но  пришел
день - и это стало причиной несчастий.
     Ничто не исчезает. Ни единый наш след. Ежесекундно  мы  оставляем  свои
автографы в наших машинах, домах, космосе, душах людей. Башмаки  наши  пылят
на планетах. След наш, не  прерываясь,  тянется  за  нами  и  фиксирует  наш
путь - как след куска мела, которым учительница  в  школе  рисовала  нам  на
доске.
     Хотим мы этого или нет, мы воспроизводим себя  во  всем.  Каждым  своим
поступком, каждой  мыслью  воспроизводим  себя.  В  любом  сработанном  нами
предмете - табуретке или роботе - посеяны наши гены.  Во  всем,  к  чему  мы
прикоснулись. И  семена  эти  прорастают,  проявляются  в  порожденных  нами
мыслях, в металле, в синтетикепроявляются нашей сутью, самими нами.
     "Каковы сами - таковы и сани". Давно еще это сказано...
     Будет ли так, что всякий след станет добрым?  Я  верю  -  да,  будет...
Разве мы совершенствуем только технику? Верю. А если б я  не  верил?  А  что
было бы, если б не верил никто?
     ...Осторожно, из-за угла я заглянул в отсек к  роботам.  Там  были  все
четверо.
     Я вернулся, включил дезассамблятор. Главное было - не обнаружить  себя.
Они бы не стали меня щадить.
     Особенно, если б увидели, что я включил эту страшную для них штуку.
     Дезассамблятор - небольшой рогатый (с  излучателями)  ящик  на  четырех
роликах.  Я  убедился,  что  он  работает,  и  раскочегарил  его  на  полную
мощность. Это, кстати, не слишком полезная для здоровья  штука.  Волосы,  во
всяком случае, могут вылезти начисто.
     Тихо и осторожно я подкатил дезассамблятор к отсеку, где  были  роботы.
Убедился, что они на месте.
     И - резко, изо всех сил толкнул его на роботов. Он покатился  на  своих
роликах,  -  прямо  к  ним.  Они  среагировали  не  сразу,  -  а  поле  было
максимальное.
     Трое повалились с металлическим стуком.
     Четвертый успел выскочить из отсека. Он пронесся  мимо  меня,  -  я  не
успел заметить, новый это или старый.
     Нового я не боялся. Я боялся Армана.
     Вбежав в отсек, я осмотрел отключенных роботов.
     Там были два старых и 53-67А.
     Мне оставался только один путь к спасению. Я должен  был  прорваться  к
люку - или погибнуть от электрического удара собственного робота.
     Я выскочил из отсека. В туннеле стоял старый робот.
     Преграждал мне дорогу. Я был в ловушке. Стоило  мне  двинуться  вперед,
как он делал шаг мне навстречу.
     Это был конец. Поняв теперь причину, я должен был умереть.
     Я разгадал то, знание чего не прощалось.
     Ни одна человеческая душа не ведала, что я здесь.
     Я повернулся и пошел обратно в бетонный тупик.
     Неторопливо. Спешить мне было некуда.
     Глазок дезассамблятора еще светился. Эта штука продолжала работать.
     Попробуем.
     Я вышел из отсека и  зашагал  по  туннелю  прямо  к  роботу.  Он  стоял
неподвижно. Дойдя до него, я повернулся кругом  и  кинулся  бежать  со  всех
ног. Я был уверен, что он погонится за мной. И  только  влетев  в  отсек,  я
понял: робот разгадал мой элементарный маневр.
     Отдышавшись, я повторил все это. С тем же результатом.
     Потом я слонялся в туннеле на виду  у  робота,  больше  мне  ничего  не
оставалось; ждал, когда он за меня примется.
     Видеть его было мне, понятное дело, не  слишком  приятно.  И  я  сел  в
бетонной нише так, чтобы выступ стены закрывал робота от меня.
     Сидел. Ждал. Думал.
     Потом я услышал  постукивание.  Я  знал  это  характерное  постукивание
ногой, почти человеческое. Робот нервничал. Отчего?
     Это я не мог понять. Что его беспокоило?
     Внезапно возник грохот. Стучали ноги.  Били  по  бетону.  Робот  бежал.
Грохот молниеносно приближался. И я уже высунул,  было,  голову  из  ниши  -
посмотреть, что происходит.
     Робот успел пробежать мимо на мгновение раньше, чем я высунулся.
     Он потерял меня! Его беспокоило, что я надолго исчез!
     На максимальной скорости он промчался по туннелю  и  с  ходу  влетел  в
отсек.
     А в отсеке был включен дезассамблятор. Робот попал  в  его  поле  -  и,
когда я вбежал в отсек, он уже валялся на бетонной плите.
     Я открыл люк и отправился наверх. Все было кончено.
     Но легкости я в себе не чувствовал.
     Средства, которые использовали Арман и старые  роботы,  чтобы  отстоять
себя, - эти средства делают все предельно ясным: подло, противно  идеалам...
Это выручает - похоже, что тут думать не о чем.
     А как же быть с первопричиной обоих  конфликтов?  Нельзя  ли  было  без
них?
     С роботами - да, можно было. Проще простого!
     Сделать роботов сразу наисовершеннейших - и проблемы не будет.  Абсурд?
Что  ж,  вот  другой  вариант:  считать   роботов   старой   модели   самыми
совершенными и новых не делать. Не улучшать роботов!
     Не производить их вовсе!
     Вообще ничего нового!
     А с людьми? Да, можно  избежать!  Если  сделать  так,  чтобы  все  были
одинаковыми.  Ровненькими.  Одного  возраста,  одинаковой  внешности,  одних
вкусов, взглядов,  возможностей.  Никто  чтоб  вперед  не  забегал.  И  чтоб
никакого движения!
     Да, -  если  остановиться.  Не  соревноваться.  Не  совершенствоваться.
Скомандовать всему миру: стой! Приказать жизни: замри!
     Иначе надо отвечать - нет.
     Но еще - я помню еще, что мы  чувствовали  и  вину,  и  жалость,  когда
говорили о роботах, которых следовало заменить...
     - Отпусти меня, Юрков, я сама уже прекрасно хожу!
     Но я хотел внести ее на руках. Я непременно хотел на руках внести ее  в
свою комнату.
     - Ты не понимаешь, Надюха! Это же такой обычай!

Предыдущая Части Следующая


Купить фантастическую книгу тем, кто живет за границей.
(США, Европа $3 за первую и 0.5$ за последующие книги.)
Всего в магазине - более 7500 книг.

Русская фантастика >> Книжная полка | Премии | Новости (Oldnews Курьер) | Писатели | Фэндом | Голосования | Календарь | Ссылки | Фотографии | Форумы | Рисунки | Интервью | XIX | Журналы => Если | Звездная Дорога | Книжное обозрение Конференции => Интерпресскон (Премия) | Звездный мост | Странник

Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг