- Замечательно, сэр! Дуг! Дуг! - застыл в восхищении мистер Кент. -
Вь: празы: толпе надо показать, под каким флагом мы идем в Белый дом. В
каком вопросе мы не сходимся с нашим противником, судьей Ирвингом Мором? И
вы прекрасно сформулировали свои политические позиции. Мы против постройки
подводного плавающего туннеля через Ледовитый океан к врагам цивилизации.
Ваш противник защищает туннель? О'кэй! Вы же выступаете, как человек,
спасающий свободный мир от пагубного общения...
- Довольно! - прервал мистер Элуэлл. - Я не собираюсь входить с вами в
обсуждение своей политической платформы.
- О'кэй! - склонил голову Кент. - Мы лишь обсуждаем детали
предвыборной кампании. Что касается меня, то одному сенатору, выборы
которого я проводил много лет назад, по такому деликатному вопросу, как
отмена сухого закона в его штате, я советовал говорить так: "Все силы свои
я положу на борьбу против страшного яда, могущего отравить нацию, однако я
готов рассмотреть все разумные предложения к удовлетворению естественных
потребностей американцев". В предвыборных речах я бы лично не излагал
никакой программы, а лишь ссылался на библию и конституцию. Уверяю вас,
многие избиратели были бы вполне довольны. Стап! Стап, сэр! Я уже молчу.
Перехожу к будничным вопросам, к текущим расходам.. Имеет мистер Элуэлл о
них представление? Дуг, я не сомневался.
Мистер Элуэлл нехотя сел в кресло и, полуобернувшись,- продолжал
скучающе постукивать пальцами по столу. Сколько хлопот связано с этой
предвыборной борьбой! Если бы этот Кент ие пользовался славой человека,
успешно проведшего не одну кампанию, разве, стал бы Элуэлл тратить время?
- Расходы, расходы, - качал головой мистер Кент. - Вы, конечно,
богатый человек, мистер Элуэлл, крупный акционер нескольких
судостроительных заводов, но... ваших средств будет недостаточно, сэр.
Партийный же аппарат берет, а не дает деньги. - И, наклонившись через стол
к .мистеру Элуэллу, а по пути взяв из коробки сигару, мистер Кент
продолжал:- Далеко не все знают, что в день выборов все могут решить
"пловцы",-это секрет моей фирмы, сэр. - Мистер Кент многозначительно
подмигнул. - Эти славные парни или не имеют работы, или не хотят ее иметь,
но зато обладают большой семьей: папами, мамами, братьями, сестрами,
тетями, дядями, бабушками, дедушками и просто собутыльниками. Да, сэр. Я
вам открою тайну: знайте, что на каждом избирательном участке, включающем
до четырехсот избирателей, мой доверенный всегда имеет на примете дюжину
таких парней. Если им сунуть в день выборов пять или Хдесять долларов, то
они приволокут к избирательным урнам всю свою семейку - человек десять, - и
мистер Кент щелкнул пальцами, стараясь поймать взгляд патрона. -
Представьте себе, сколько голосов вы заполучите таким образом! Если
"пловцы" будут наши, при условии, конечно, что ваши деньги перейдут к ним,
то я берусь, как у нас говорят, провести в президенты рыжего пса против
апостола Павла.
Мистер Кент расхохотался, но тотчас смолк, соскочив со стола.
Разгневанный мистер Элуэлл стоял перед ним во весь рост. Рука его уже
поднималась, чтобы показать на дверь.
- Сэр, вы, кажется, осмелились говорить о подкупе? - холодно произнес
он.
-О, что вы! - ужаснулся мистер Кент. - Я говорил лишь о некоторых
организационных расходах, которые необходимы для вознаграждения людей,
проводящих низовую агитационную работу в кругу семьи. О, сэр! Как можно
говорить о подкупе? Мог ли я?..
Мистер Элуэлл раздраженным движением взял из коробки сигару.
- Итак, теперь подсчитаем, сколько понадобятся денег, - мистер Кент
сделал многозначительную паузу. - Приблизительно четыре миллиона долларов,
не считая официальных расходов - реклама, агитация, наем помещения и
прочее, на что потребуется немногим меньше. Всего нужно считать около семи
миллионов.
- Семь миллионов?
Элуэлл осторожно опустился в кресло.
- Конечно, - невозмутимо подтвердил мистер Кент, изогнувшись в
почтительной позе.
Он долго стоял так, пока его патрон сидел в кресле, сжав красивую
голову руками.
- О, если достать эти деньги, то мы победим мистера Мора и его
неумелого политического помощника, мистера Меджа. Ха-ха! Нашей профессией
нельзя заниматься ради торжества справедливости или даже для.приобретения
политического багажа, как хочет этот выскочка Медж. Для начала мы создадим
вам популярность и осмеем вашего противника. - Мистер Кент бросил окурок и
взял новую сигару.- Вы начнете в газетах дискуссию о технической
абсурдности строительства плавучего туннеля, а про вашего конкурента
где-нибудь скажете, что не придаете никакого значения слухам, будто всеми
чтимый судья решил переделать свой дом так, чтобы все комнаты в нем были
цилиндрическими, как в туннеле. Вы не допускаете мысли, скажете вы, что
такому пожилому человеку, как Ирвинг Мор, удобно жить и передвигаться в
доме, где есть что-нибудь цилиндрическое. Ха-ха-ха! Намек на четыре колонны
Белого дома! Вы понимаете? А неудачу с опытным русским туннелем надо
раздуть. Сумасшествие и самоубийство мистера Корнейва - автора Арктического
моста. Гибель сооружения. Преступное легкомыслие строителей...
- Довольно, - остановил Элуэлл мистера Кента, беря телефонную трубку.
Мистер Кент развалился в кресле и стал раскуривать сигару.
Элуэлл неторопливо набрал номер, потом произнес имя Джона Рипплайна.
Лицо мистера Кента расплылось в подобострастной улыбке. Он даже встал с
кресла и приподнялся на носках. Казалось, он хотел прочесть по выражению
лица патрона, что слышит тот в телефонную трубку. До него доносились
неразборчивые звуки низкого ворчливого голоса, в которых он вдруг угадал
слово "яхта". Мистер Кент чуть не подскочил от радости. Элуэлл повесил
трубку и встал.
- О, мистер Элуэлл! Удача! Удача! - жал ему руку Кент. - Вы
встречаетесь с мистером Рипплайном на его яхте? Дуг! Дуг! Прекрасная яхта!
Я завидую вашей прогулке. Все газеты говорили о знаменитой яхте пароходного
короля. Настоящая скаковая лошадь.
- Прощайте, мистер Кент! Я вызову вас, когда вы мне понадобитесь.
- О'кэй, сэр! О'кэй! Что значит семь миллионов для Рипплайна! Мы ведь
с вами знаем, что пароходный король ненавидит плавающий туннель. Еще бы! Он
боится за свои океанские линии. Я ухожу, ухожу, сэр. Все будет о'кэй!
Свободный мир не откроет дверей коммунистам. Кстати, посоветуйтесь с
мистером Рипплайном. Было бы хорошо вызвать старика Мора в Комиссию по
расследованию антиамериканской деятельности. Вспомнить его выступ ление на
выставке! Хо... это был бы нокаут. Все будет о'кэй!
Мистер Кент, пятяеь, выскочил за дверь.
Элуэлл некоторое время стоял, рассматривая свои руки, потом
решительными шагами подошел к огромному зеркалу, занимавшему всю стену
кабинета, долго смотрел на свое выхоленное лицо, провел пальцами по гладким
волосам, откинул назад голову и произнес: - Леди и джентльмены, дорогие мои
избиратели! Свободный мир...
По желтым водам Миссисипи плыл огромный речной пароход. Пассажиры
толпились на палубе, глядя на далекие берега с хлопковыми плантациями и
густыми лесами. На корме молодые леди и джентльмены в светлых спортивных
костюмах играли в пароходный теннис, перебрасывая через сетку резиновые
кольца. Солнце накалило доски палубы так, что белая краска пузырилась.
Под тентом, наблюдая за игрой молодежи, в плетеных креслах сидели
пожилые пассажиры, негры подносили им бульон и сухарики.
Несмотря на близость воды, было душно.
Дамы неистово работали веерами, а мужчины не пропускали случая сбегать
в бар, чтобы охладиться чем-нибудь погорячей.
- Смотрите, смотрите, это он, - проговорила толстая дама, расплывшаяся
на полотне шезлонга.
- Ах, - воскликнула другая, - он именно такой, как его описывают!
Молодые люди прекратили игру, провожая глазами высокую тощую фигуру
джентльмена в черной паре и высоком цилиндре.
- Говорят, он когда-то был прекрасным спортсменом, - заметил один из
играющих, ловко перебрасывая кольца через сетку.
- А я слышала, что у него в юности была какая-то романическая история.
Говорят, он всю свою долгую жизнь остался верен памяти той, которую
когда-то любил.
Многие пассажиры, встречаясь со стариком в цилиндре, почтительно
здоровались с ним. Он отвечал всем церемонными поклонами.
Незадолго до ленча на палубе почувствовалось оживление. Пассажиры,
столпившись у правого борта, показывали куда-то пальцами. Появились
бинокли. Молодые люди бросили игру и побежали на нос парохода, откуда были
видны оба берега и широкое русло великой реки.
- Черт возьми! Совсем как на старой гравюре,- заявил молодой
американец. - Смотрите на эти тоненькие трубы. Такие пароходы ходили здесь
сто лет назад во время гражданской войны.
- В самом деле, откуда взялась эта посудина?
- Может быть, происходит киносъемка?
- Неужели? Ах, как интересно! Не снимут ли наш пароход?
- Безусловно снимут, леди. Мы будем участвовать в кадре лучшей картины
сезона - "Бегство невольников".
Маленький, низко сидящий в воде пароходик с двумя тоненькими, рядом
стоящими трубами шел наперерез речному гиганту, словно желая преградить ему
путь.
- Джонни, вы что-нибудь понимаете в сигналах? Смотрите, на пароходике
машут флажками.
- О да, мисс Глория. Нам сообщают, что с сегодняшнего дня в этом штате
введен закон, запрещающий женщинам красить губы.
- Противный! Вечером я не танцую с вами.
- А сейчас сообщают, что запрещаются и танцы.
- Мы останавливаемся. Вы чувствуете? Машина больше не работает. В чем
дело? Что-нибудь случилось?
- Пароходик направляется к нам. Сейчас все узнаем. Эй, парень, -
обратился молодой американец к негру-стюарду, - в чем дело?
Негр не по-казенному радостно улыбался: - Это наши из города прислали
за ним специальный пароход.
И негр-стюард скрылся в толпе.
- Ничего не понимаю, - заметил Джонии.
Меж тем маленький допотопный пароходик пришвартовался к речному
гиганту. По сброшенному трапу поднялся респектабельный джентльмен.
- О, этого я знаю, - заметил партнер Глории.
- Кто же это?
- Это мистер Медж.
- Как? Отец Амелии Медж?
- Он самый.
- Зачем он здесь?
- Он принимает участие в предвыборной кампании.
- Ах, вот в чем дело! А что это за толпа негров идет следом за
мистером Меджем? Похоже на делегацию. Они поднимаются сюда на палубу.
Пойдемте скорей. Вероятно, будет чтонибудь интересное.
Молодые люди, бесцеремонно расталкивая пассажиров, побежали на корму,
где на игровой площадке собралось много народу. Над головами возвышался
знакомый черный цилиндр.
- Ваша честь, - слышался голос мистера Меджа, - я лишь сопровождаю
делегацию ваших избирателей, пожелавших вас встретить. Позвольте обратиться
к вам, мистеру Фредерику Дугласу, представителю жителей города, который вы
согласились посетить.
- О, конечно, прошу вас, мистер Дуглас. Как вы поживаете, мистер
Дуглас? - послышался голос старого Ирвинга Мора.
- Ваша честь, - обратился к Мору гигант-негр в безукоризненном
костюме, - наш город с радостью ждет вашего появления. Население города,
большую часть которого составляют цветные, в знак выражения своих чувств
решило послать за вами этот старинный пароход, мистер Мор. Этот пароход -
реликвия нашего штата. На нем когда-то приезжал сюда сам президент Авраам
Линкольн - освободитель бесправных. Мы хотим, чтобы и вы, ваша честь,
прибыли в город на этом пароходе.
Толпа на корме зашумела.
- Вот это здорово!-восхищенно воскликнул Джонни.
Судья Мор пожал руку Дугласу и вместе с ним, мистером Меджем и целой
свитой секретарей и репортеров сошел на борт знаменитого пароходика.
Пассажиры, сгрудившись у борта, долго махали платками и шляпами.
Речной гигант из уважения к сошедшему кандидату в президенты продолжал
медленно плыть по течению с заглушенными машинами.
- Если бы я выставил свою кандидатуру в президенты, - заметил высокий
седой джентльмен со смуглым красивым лицом, - то уж во всяком случае не
стал бы жать руку негру.
- Плантатор! - прошептал Джонни Глории и увел ее в салон.
Весь берег около пристани был запружен толпой. На капитанском мостике
пароходика была отчетливо видна высокая фигура человека, размахивающего
клетчатым платком.
Когда пароходик загудел, берег ответил ему неистовыми криками. Толпа
заполнила дебаркадер. Туча лодок устремилась навстречу. Многие негры и даже
белые, сняв ботинки, вошли по колено в воду.
- Мистер Мор, - наклонился к кандидату в президенты Медж, - мне
кажется, что аудитория избирателей налицо.
- В самом деле, - улыбнулся старик и, подойдя к перилам мостика,
поднял руку.
Шум сначала возрос, но постепенно стих.
- Свободные граждане,- начал Мор, обводя глазами бесчисленные черные
лица на берегу, - я рад, что встречаюсь с вами, как встречался еще недавно
с такими же свободными гражданами в Бостоне и Детройте. Прислав за мной
этот чудесный памятник вашего освобождения, вы оказали мне великую честь и
всколыхнули во мне чувство благодарности провидению за Великого Американца,
благородством и справедливостью положившего начало веку процветания. Когда
его усилиями было покончено с недоверием и враждебностью внутри нашей
страны, в ней проснулись небывалые творческие силы, обращенные на ее
обогащение и прогресс. Не перед тем ли самым, но в масштабе всего мира,
стоим сейчас и мы с вами, свободные граждане? Покончив с недоверием и
враждебностью между нациями, мы, американцы, должны сплотиться с нашими
заокеанскими друзьями и братьями, чтобы способствовать быстрому расцвету и
обогащению всего мира. Мы входим в эпоху Великого сотрудничества и Великих
работ.
Одна из первых таких работ - титаническое строительство в самом
недоступном месте земного шара - ждет нас. Вместе с Россией мы должны
построить плавающий туннель в Европу, тем самым приблизив ее к себе и
преодолев преграду океанов, отделяющих нас от всего человечества.
Строительство туннеля займет наши свободные силы, даст вам, американцам,
работу, благосостояние вашим семействам. Участие Америки в великом
сотрудничестве отбросит в далекое прошлое боязнь нужды и голода. Вот путь
Америки, начертанный провидением и завещанный нам историей.
Борьбу за это свободное будущее и обещаю я вам в случае своего
избрания, свободные дети великой Америки. Я уверен, что вы придете на
выборы в большем количестве, чем прежде, свободные от равнодушия к делам
человечества, не стесненные ограничениями, отмирающими в ваши дни,
исчезающими так же бесследно, как исчезли когда-то черные гроздья
бесправия, уничтоженные Авраамом Линкольном.
Восторженные крики потрясли воздух.
Почтенного кандидата на руках перенесли на пристань и понесли к его
автомобилю. Шоферу не позволили включить мотор - "Кадиллак" дружно покатили
до гостиницы, украшенной национальными флагами.
Пассажиры с речного гиганта в бинокли могли видеть эту сцену.
- Так встречают не кандидата, а любимого президента, -заметил Джонни,
отнимая от глаз бинокль.
- Негры... - многозначительно заметил кто-то.
- Скажите, это верно, что мистера Мора вызвали в Комиссию по
расследованию антиамериканской деятельности?
- Непоправимая ошибка для мистера Элуэлла! - рассмеялся Джонни. - Я
слышал речь сенатора Майкла Никсона по этому поводу. Уверяю вас, одно то,
что мистера Мора вызвали в Комиссию, даст ему дополнительно не один миллион
голосов.
- Не считая коммунистов, - проворчал плантатор.
- Коммунисты и все, кто с ними, особо. Они поддерживают Мора, хотя он
к социализму так же близок, как к самому господу богу.
- А как вы думаете, - наивно спросила Глория, - кого все-таки выберут
- Мора или Элуэлла?
- Надо спросить американцев, чего они хотят: предвоенного напряжения
или послеобеденного отдыха, - ответил Джонни.
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг