- Прощай, - почти хором отозвались оба.алуша больше не оборачивалась.
Не хотела. А почему - и сама не ведала... Может, потому, что слышала
быстрый, провожающий ее шепоток Полевы:
- Зачем же тебе умирать? Я сохраню тебя, сберегу... Я и мой Бог... в
конце изока, когда золотые, веселые нивы уже начинают редеть под острыми
серпами жнецов, далеко у озера Неро поздно вечером старику Буркаю стало не
по себе. Все казалось, будто его зовет кто-то, и, не в силах противиться
этому зову, он вышел на холм, на то самое место, где некогда зимней порой
встретил странного, уведшего из села Полеву зеленоглазого болотника. "Как-то
там она? Жива ли еще?" - щуря подслеповатые глаза, морщился на затухающее
солнце Буркай и вдруг в плывущей возле леса дымке различил две расплывчатые
фигуры. Старик удивился. Он не понимал, почему выходящие из леса незнакомцы
насторожили его, но старые, больные ноги сами потянули Буркая им навстречу,
а слезы полезли на глаза непрошеными гостьями.
- Буркай! - звонко выкрикнул женский голос, так похожий на голос
Полевы. Не желая обманываться, Буркай прикрыл глаза. Он был уже слишком
стар, чтобы надеяться. Однако легкие шаги зазвучали совсем рядом, теплые
руки обхватили его плечи, и тот же самый голос, который так часто укорял его
во сне, повторил:
- Я вернулась, Буркай!олько тогда старик решился открыть глаза. А
открыв, увидел рядом с Полевой зеленоглазого знахаря. Болотник почти не
изменился, только у глаз пролегли новые морщины да посох в его руках
светился на конце уродливым острым крюком.
- Этаким только медведя драть, - от смущения не ведая, что сказать, и
едва сдерживая слезы радости, деловито покосился на него Буркай.
- Ты все такой же! - обиженно вскрикнула Полева и, махнув рукой,
двинулась к своему виднеющемуся на склоне жилищу. - Все об охоте болтаешь!
Ладно, вам, верно, сыщется о чем поговорить, а я пойду гляну - все ли ладно
в доме. Чай, долго не была...ыродок промолчал, а Буркай, глядя, как легкая
женская фигурка взбегает по холму, не сдержался, выплеснулся столь долго
мучившим его признанием:
- Когда она ушла, думал - не увижу более. Все себя винил. Ведь это я
тебя к ней отправил...
- Что толку вспоминать, старик.... Что было - ушло, - протяжно
отозвался Выродок. Он тоже смотрел вслед Полеве, только иначе. Мерянка
помогала ему продолжать жить. А может, это ее любовь согревала его пустое
сердце?
- Ты изменился, - оборвал его мысли Буркай. Коротко кивнув, болотник
облокотился на посох:
- Я умер, старик. Но должен жить.уркай удивленно покосился на него.
Знахари - странный народ, особый. Их мудрено понять...
- Возможно, я даже сумею полюбить ее, - задумчиво проговорил болотник.
Солнце плеснуло на него закатным лучом, заблестело в зеленых глазах.
- Конечно, сумеешь! - усмехнулся Буркай. - Медвежцы до сей поры
уверены, что ты можешь все.
- А ты?
- И я, - немного смущенно вымолвил Буркай. Егоша видел, что старик
солгал, но впервые кто-то солгал, чтобы просто порадовать его... Может, мир
и впрямь не так уж плох, как ему казалось? Может, он еще сумеет найти
достойное применение своей силе, не уходя на кромку?а холме, где скрылась
Полева, кто-то закричал, затем, множась, голоса понеслись над притихшим
озером, приблизились. Радостные, взволнованные... Показавшиеся на холме люди
приветственно замахали руками.
- Это они тебя встречают, - улыбнулся болотнику Буркай. - Небось,
Полева разболтала, что ты воротился - вот и высыпали встречать. Это еще
что... Вот назавтра, как медвежцы о тебе прознают, - придется ворота
снимать, а то сорвут на радостях!гоша покосился на него, подавил желание
похлопать доброго старика по плечу - первое возникшее после гибели Сиромы
желание - и хмуро заметил:
- Не сорвут. А коли нынче сорвут, то завтра поставят. Люди таковы -
одно рушат, другое ладят. И радость их недолга, и любовь...
- Может, и так, - покорно кивнул Буркай. Нет, знахари все же странные
люди... Другой бы уже от счастья, что его этак привечают, полыхал румянцем
да горел улыбкой, а этот нахмурился, о будущем толковать начал... Хотя ежели
он говорит, что ворота уцелеют, знать, так и будет... Он все же знахарь -
ему все ведомо., вздохнув, Буркай двинулся к бегущим с холма людям -
сказать, что ворота снимать не надо...
ГЛОССАРИЙ И СЛОВАРЬ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ
писок сокращений:
слав. - славянское,
древнеслав. - древнеславянское,
сканд. - скандинавское,
русск. - русское.
бламы, слав. - скатные постройки на городских стенах, выпятившиеся
наружу. Во время осады по ним на врагов спускали деревянные каты.варцы
(авары) - древнее племя, жившее на реке Тисе, неподалеку от Белграда.ршин,
слав. - мера длины, равная примерно 1,5 метра.скольд и Дир - первые киевские
князья. По некоторым версиям - варяги, отделившиеся от дружины Рюрика. Были
убиты Олегом в 882 году.
Белая, слав. - недобрый дух, предвестница несчастья или смерти.ерегиня,
древнеслав. - речной дух в женском образе. В противоположность Русалке -
чаще добрый, оберегающий.ерезозол, слав. - апрель.езсонники, слав. - 23
июля. Время созревания озимых и яровых, а также сенокоса.лазень - по русским
поверьям, тень домового или усопшего родича. Первоначальное название
привидения.луд - летописный герой, воевода князя Ярополка Святославовича.
Согласно "Повести временных лет", сговорившись с князем Владимиром, он
предал Ярополка, уверив последнего в безопасности переговоров с
братом.лудячие огни - по поверьям, души мертвецов, не нашедшие покоя после
смерти; появляются на погостах в виде маленьких голубых огоньков.олотная
Старуха (Хозяйка), слав. - дух болота, старший над остальными болотными
духами.олотники - здесь: люди, живущие рядом с болотом или в окружении
болот.ольшак - дух дома, старший над прочими домовыми духами.улгары -
теперь: болгары.
Варяги - предположительно одно из племен балтийских славян.аряжко -
историческая фигура, упоминается в летописях как слуга киевского князя
Ярополка.аряжское море, слав. - Балтийское море.атажники, слав. - люди,
объединенные в одну ватагу (отряд, группу).едогон - у южных славян незримый
дух, сопутствующий людям от рождения до смерти. Считалось, что во время сна
они исходят из человека и охраняют его имущество от воров, а жизнь - от
неприятелей или других, недобрых, ведогонов. Между собой эти духи нередко
дерутся, и если в драке ведогон убит, то и человек, его хозяин, вскоре
умрет.едун, слав. - колдун, знахарь.елее, слав. - бог, защитник всех людей и
скота. По преданию - сын небесной коровы Зимун.еликий Змей - одно из
названий бога Белеса. По легенде, украв у Перуна скот и жену и боясь гнева
громовержца, Белее менял обличья. Одним из них был облик змея.ерея, слав. -
столб, на котором крепятся ворота, дверь.ершник, слав. - всадник.ершок,
слав. - мера длины, равная примерно 8 см.есь, слав. - племя, населявшее
район Белого озера.ечерница, слав. - первая появляющаяся на небе
звезда.идок, слав. - свидетель.ира, слав. - плата за нанесенный ущерб, в том
числе и за убийство.ладимир (Святославович) - реальная историческая
личность, князь новгородский (970-980), князь киевский (980-1015). Младший
сын Святослава Игоревича от брака с Малушей. Умер в 1015 г.ладыка Бор -
дух-хозяин леса, бора. Старший над прочими лесными духами.лазня, слав. -
вход, прихожая.одянник (водяной), слав. - водный дух, хозяин речных и
озерных вод. Славяне верили, что с молодым месяцем он обретает юность и
затем вместе с месяцем стареет. Некоторые предания наделяли его властью над
облаками, дождем и даже островами.ой, слав. - воин.олколак - человек, по
своей или чужой воле обратившийся зверем, чаще всего волком.олот, слав. -
великаны-богатыри (Буря-богатырь, Ветродуб и т. д.). Автор использовал это
имя в несколько другом значении, допустив, что Волот - сын бога Велеса.олхв
- древние славяне называли волхвами жрецов, прислуживающих богу Велесу.
Волхвы - кудесники, волшебники, т. е. люди, наделенные некоторой магической
силой.олховец - по легенде, божество чудес, превращений и колдовства,
оборотень, сын князя Славена, воздвигшего на берегах Днепра город
Славенск.олчий Пастырь, слав. - по преданиям, волчий пастух, царь над
волками. На Руси впоследствии такое прозвище носил Егорий Храбрый, в
Белорусии - Полисун. Вороп, слав. - разведка. На вороп - на разведку.
Встречник, слав. - дух мщения, мчащийся по дороге в виде вихря за душой
убийцы или вора.
Гамаюн - вещая птица. Согласно "Велесовой книге", инкарнация
Велеса.луздырь, слав. - младенец.олбец, слав. - это слово имеет много
значений. Здесь: пристройка к печи, отгородка возле печи. Городьба - ограда,
забор. Гридень, слав. - княжий отрок, воин князя. Грозник, слав. - июль.
Грудень, слав. - ноябрь.
Дажьбог, слав. - сын Перуна (по некоторым предположениям, тождествен
Перуну). Бог солнца и огня. Считался покровителем людей; все они - Дажьбожьи
внуки.асу, слав. - жители темного царства, демоны.воровой, слав. - дух дома
и двора. В отличие от множества Домовых, Дворовой присматривал больше за
скотиной и двором, чем за благополучием самого дома.ева Заря - см.
Заренница.евка-Верхогрызка - на Руси так называли болезнь со смертельным
исходом, часто охватывавшую большое количество людей. Эпидемия.ень
(праздник) Дажьбога, слав. - 6 мая, встреча весны.ень Масленицы-Морены,
слав. - 7 апреля, весеннее равноденствие.обрыня - исторический персонаж,
богатырь. По некоторым предположениям, реально существовавшая личность,
родственник князя Владимира Святославовича.оля, слав. - персонификация
счастья и удачи.раккар, сканд. - большая лодка с узким носом, парусом и
веслами, предназначенная для морских переходов.ревляне - южнославянское
племя, жившее меж реками Рось и Припять.реговичи - соседствующее с
древлянами славянское племя, жившее меж реками Припять и Березина.убовники -
древнеславянское поселение на порогах реки Волхов.
Еретник - колдун, вошедший в сговор с духами, нечистой силой.
Жива, слав. - богиня плодоносной силы, юности и красоты. Многими
историками отождествляется с Лелей.мара, слав. - домовой дух, наваливающийся
ночью на спящего человека.уковинья - перстни.акуп - человек, находящийся в
очень тяжелой, полурабской форме зависимости. "Купа", т. е. взятая ссуда,
превращала простого общинника в закупа. Своим трудом он обязан был погасить
не только "купу", но и проценты за нее, поэтому очень редко возвращал себе
свободу.аренница (Дева Заря) - у славян олицетворялась в образе богини,
сестры Солнца. Считалось, что были две сестры - Утренняя и Вечерняя. Первая
выводила на небо белых коней Перуна, вторая их забирала домой (по некоторым
версиям, выпускала черных коней).емун, слав. - небесная корова, из вымени
которой текут по ирию "молочные реки".меиный топор - древние славяне
считали, что против топора, которым недавно убили змею, бессильны любые
чары.уфь, слав. - дорогая материя.
Игоша, слав. - мертворожденный младенец.зок, слав. - июнь.ндрик-зверь -
согласно "Велесовой книге", царь темного царства. По многим источникам -
царь звериного царства. В старину говорили: "Когда Индрик-зверь разыграется,
вся вселенная всколыбается!" Считали, что от его чудодейственных копыт
произошли на земле все овраги, котловины и пади, которые потом заполнились
водой.рий - древнеславянский рай.сподница, слав. - длинная женская нижняя
одежда, рубашка.сполох, слав. - болезнь от испуга.четик, русск. - маленькие
мохнатые водяные существа, духи утопленных матерями младенцев.
Каженник, слав. - человек, которого обошел (обвеял вихрем) Леший, из-за
чего случается столбняк, потеря памяти, помешательство.аменка, слав. - очаг;
сложенная из камней печь.апище, слав. - места приношения жертв древним
богам. Обычно состояли из внутреннего круга, где стояли идолы, и внешнего
(требища).арна и Желя, слав. - богини-сестры, олицетворение печали и
скорби.аты, слав. - деревянные большие катки или колеса без спиц, спускаемые
во время осады с городских стен (с абламов) на неприятеля.иева, древнеслав.
- название Киева и прилегающих к нему земель.ика, слав. - женский головной
убор, шапка с возвышенной плоскостью на лбу. Кика скрывала волосы владелицы
и была украшена шитьем из бисера или жемчуга. Надевалась она после
замужества.ликуша, слав. - женщина, охваченная каким-либо духом,
сумасшедшая, припадочная, бесноватая.меть, слав. - княжий воин,
дружинник.окошник, слав. - девичий головной убор.окурки, слав. - сдобные
лепешки, часто с медом.омарница, слав. - 13 мая. Время появления
комаров.омяга, слав. - выдолбленное из одного дерева корыто, предназначенное
для кормления и поения скота.орец, слав. - круглые низкие сосуды с плоским
дном. Часто изготавливались из коры.орзень, слав. - верхняя одежда -
короткий плащ.оровья Смерть, слав. - страшный дух, злое существо в облике
женщины, убивающее коров (вызывающее повальный падеж скота). Считалось, что
ее мог привести с собой любой прохожий. Для изгнания Кор. Смерти женщины
опахивали поле с песнями и заговорами.ривичи - одно из славянских племен,
проживавшее возле нынешнего города Полоцка.рогуруша, русск. - помощница
колдуна. Дух, зачастую внешне напоминающий кошку.ровник - западнославянский
бог вечного мучения, которое ожидает всех злодеев после смерти. Второе имя
этого бога - Злебог.ромешник - на Руси духи и существа любого толка,
проживающие на краю, "вне, кроме", за пределами здешнего мира.улла, слав. -
злой колдовской ветер, приносящий порчу и наветы.уна, слав. - денежная
единица. Общее название денег. Также - шкура куницы (меховые деньги).урицок,
русск. - приспособление в виде палки с набалдашником, использовалось для
разбивания комьев земли.
Лаготник, слав. - бездельник.ада, слав. - богиня-мать, олицетворение
счастья, плодородия и зрелой любви.астовки, слав. - украшение мужской рубахи
под пазухой, чаще красного или синего цвета.еля, слав. - богиня-дочь,
олицетворение весны, юности и любви.есной Старец - дух леса, ворующий,
"уводящий" в лес детей.есной Хозяин, слав. - дух леса, его хозяин. Его
представляли высоким крепким стариком с седой бородой и в белом одеянии.
Старший над всеми лесными духами.етавица, русск. - по преданию, упавшая
звезда, зачастую принимавшая облик женщины с белыми волосами.етник, русск. -
женская верхняя одежда, надевавшаяся поверх длинной рубахи и по виду похожая
на рубаху.ихорадки, слав. - таинственные существа в облике женщин,
поселяющиеся в кого-либо и вызывающие заболевания. По одному из поверий, все
они (количество упоминаемых источниками сестер-лихорадок колеблется от семи
до двенадцати) были дочерьми богини Мокоши.ядина, слав. - поле, поляна,
расчищенная под пашню местность.
Магура (Перунница), слав. - богиня, дочь Перуна. Дева-воительница,
схожая со скандинавской валькирией. Считали, что именно она бодрила воинов
во время битвы сиянием своего золотого шлема, а павшим в бою давала напиться
живой воды из золотой чаши в виде черепа, перед тем как отпустить их души в
ирий.ан - автор называет маном лесного духа, но обычно в древности манами
называли привидение или дух, обитающий в каких-либо постройках. В широком
понимании "маны" - это те, кто "манит", т.е. обманывает, мерещится.едвежий
Угол - в древности так называлось селище, на месте которого впоследствии
образовался город Ярославль. Существует очень красивая легенда о схватке
князя Ярослава и "дикого зверя" (предположительно - медведя) в селище
Медвежий Угол.едуша, слав. - низ дома, используемый чаще всего для хранения
ульев.еркан, слав. - орудие охоты, нечто среднее между луком и
самострелом.еря (здесь иногда: меряне) - одно из племен, заселявших в IX-X
вв. Верхнее Поволжье.нилко - так называли духов, живущих в малонаселенных,
безлюдных местах. Они "мнятся", мерещатся и могут принимать различные
облики. Чаще это души невинно убитых родичами людей.окоша, слав. - высшее
женское божество. Изображалась как большеголовая женщина с пряжей в руках.
Часто отождествляется со сканд. Норнами - прядильщицами судеб.олоточки Тора
- маленькие подобия молота скандинавского бога Тора. Считалось, что они
оберегают владельца и придают ему храбрости.орена, слав. - богиня холода,
бесплодной дряхлости и смерти.утная (река), слав. - название реки Волхов.
Наворопник, слав. - разведчик.арова, слав. - племя, проживающее в
районе нынешней Нарвы.арочитый, слав. - почитаемый, уважаемый. Здесь
используется больше по отношению к воинам.аузы - узлы, заговоренные
знахарями от волшебства, порчи и т. д.аходник, слав. - человек, пришедший с
недобрыми намерениями.авьи, слав. - древнейшее название мертвецов. По многим
поверьям, они охотились за душами живых людей.асад - большая лодка, доски
бортовой обшивки которой крепились одна к другой путем насадки на шипы.ево
(море), слав. - название Ладожского озера.ежити, русск. - духи-хозяева
определенных территорий, требующие уважения к себе и строгого соблюдения
всех установленных ими правил (водяные, лешие, банники и т.д.). По В. Далю,
нежить - "ни люди, ни духи, жильцы стихийные".епра (Непр), слав. - древнее
название Днепра.еро (озеро), слав. - Ростовское озеро.овый Город,
древнеслав. название Новгорода.
Овсень Малый, слав. - 14 марта, у древних славян - первая встреча
весны, Новый год.лег (Святославович) - сын киевского князя Святослава
Игоревича, брат Ярополка, князь древлян. Был убит в результате раздора с
братом.льга (княгиня) - жена киевского князя Игоря. После его смерти (945),
ввиду малолетства Святослава, некоторое время управляла государством. Умерла
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг