Русская фантастика / Книжная полка WIN | KOI | DOS | LAT
Предыдущая                         Части                         Следующая
еще одной планеты, которая находится от нас гораздо дальше. Нам удалось
создать переводные машины, и мы изучили основные языки народов Земли. Я
постарался основательнее изучить русский язык, так как считаю общественную
формацию Советского Союза более близкой к общественной формации нашего
народа. Мы продолжали прием радиопередач и во время межзвездного перелета.
К сожалению, мы не могли определить точно направление полета - слабые
радиоизлучения очень ненадежные маяки,- и поэтому мы отклонились далеко в
сторону. Запас горючего материала на нашем звездолете ограниченный, и мы
не можем задерживаться на вашей планете.
  Жаль, но ничего не поделаешь. Будем надеяться, что следующий полет будет
благополучнее. Мы делали попытки послать Земле радиограммы с нашей
планеты, но ваши станции не приняли их. Полагаем, что ваши станции
обладают очень небольшой чувствительностью, а через атмосферу пробиваются
весьма слабые радиолучи. Спутники же ваши пока не приспособлены к приему
радиосигналов из космоса.- Пео весело оглядел ребят и вскинул руку.- И мы
с Баили горды тем, что первыми осуществили связь с собратьями, и ваш
прилет, дорогие мальчики, будет лучшим доказательством, что мы были на
вашей интересной планете. Нам придется испытать много прекрасных минут,
когда мы прилетим на нашу планету Уам. Уверяю вас, мои мальчики, все
условия для полета вам будут созданы, и вы не пожалеете о том, что
совершите такую невиданную межпланетную прогулку. Скоро, очень скоро мы
наладим регулярное сообщение между нашими планетами.

  Пео улыбнулся и замолчал.

   

  Глава восьмая ЗВЕЗДОЛЕТ

   
Ребята сидели одни. Володя смотрел в иллюминатор и то и дело подталкивал
локтем Агзама. Земля прилипла к бархатному небу огромным серебряным
кругом, и трудно было теперь поверить, что на этом круге живут люди, что
там есть реки и океаны, леса и горы, села и города.
  По очереди поглядев на родную Землю, ребята вдвоем уселись в одно кресло
и притихли. Тревожно сжималось сердце и от тоски по родному дому, и от
восторга - они первые межпланетные путешественники из всех жителей Земли!
В иллюминатор не видно было солнца, оно плавало по другую сторону корабля
и, может быть, именно поэтому им стало особенно грустно. Школа, товарищи,
мама, папа - какое все это сейчас близкое и какое далекое! И нет ничего на
свете желанней и нет ничего более невыполнимого, чем очутиться сейчас
дома. Там удочки стоят у стенки... И Володины брюки лежат под подушкой...
  Володя ладонью провел по глазам и снова приник к иллюминатору. На
серебряный круг стала наплывать синяя тень, она двигалась быстро,
неотвратимо. Тень на мгновенье приняла форму двух соединенных трубой
огромных конусов и расплылась.
  - Агзам, посмотри! - закричал Володя.
  Прильнув к иллюминатору, Агзам спросил, хватая товарища за руку:
  - Что это?
  - Не знаю,- растерянно ответил Володя.- Надо спросить Пео.
  Но Пео уже сам входил в каюту, за ним два тюти тащили тяжелые скафандры.
  - Ну, дорогие ребятки, - сказал он с задором,- переходим на звездолет.
Надевайте поскорее костюмы, придется пройти небольшой путь, этакий
космический переулок...
  Одевались молча. Ребята уже догадались, в чем дело, и не задавали
вопросов. Им помогали тюти, да так ловко, словно они были живыми
существами.
  Пео вышел из каюты, но вскоре вернулся. Он был тоже в скафандре.
  - Мы готовы, уважаемый Баили, - сказал он.
  И несмотря на то что на головах ребят были непроницаемые колпаки, они
услышали голос Пео так, как если бы стояли без костюмов.
  - Можете выходить, - отозвался Баили.
  Тюти шагали впереди, чуть вразвалку и в ногу, как солдаты.
  Задержались в тесном коридоре, пока выкачивался воздух, миновали дверь и
очутились на ровной, залитой розовым светом площадке. Нестерпимо яркое
солнце полыхало бушующим пламенем на черном с багровыми отблесками небе и,
наверное, его жгучий свет попортил бы глаза, если бы не защитные стекла
скафандров. Вокруг площадки вилась решетчатая изгородь, серебристо
поблескивали полукруглые башни.
  Пео, зная любопытство ребят, объяснил, что они ступили на магнитную
площадку звездолета, которая служит для приема корабля. Под полыхающими
лучами солнца звездолет казался серебряным, вперед и назад, насколько
хватал глаз, уходили острия конусов. Наши путешественники находились на
основании одного из конусов.
  Тюти шли уверенно, направляясь к одной из башен. Володя и Агзам не
отставали ни на шаг, они даже и не почувствовали, что находятся между
Солнцем и Землей в безвоздушном пространстве, где можно броситься в любую
сторону и никуда не улететь, повиснуть вниз головой и чувствовать себя
прекрасно, хотя и непривычно.
  - Смотри, Агзам, - сказал Володя и подпрыгнул. Ему очень захотелось
испытать закон тяготения именно здесь, в просторах космоса, а не в тесном
отсеке звездолета: ведь другого случая могло и не представиться.
  Когда Агзам обернулся, Володя, растопырив руки, уже висел над его головой.
  - И я... - собрался было подпрыгнуть и Агзам, но в шлеме раздался
сердитый голос Баили:
  - Мальчики, не надо баловаться!
  Володя почувствовал, что его кто-то тянет за ногу. Он был привязан
тонкой, но крепкой нитью, за которую и тянул его Пео. Агзам заразительно
засмеялся, подставляя руки, чтобы поймать товарища.
  - Эх и здорово! - похвалился Володя.
  - У меня нет желания ловить вас где-то в мировом пространстве, поэтому
прошу вести себя спокойнее, - бурчал Баили. А Пео с улыбкой поглядывал на
ребят и ничего не говорил.
  Они вошли в открывшийся перед ними люк и очутились в узком отсеке с
гладкими блестящими стенами и светящимся потолком - таком же
дезинфекционном отделении, какое было на корабле. После знакомой уже
процедуры вслед за тюти они направились по длинному хорошо освещенному
коридору. Вошли в одну из многочисленных дверей, таких массивных, что на
Земле их можно было сдвинуть только краном.
  В глубине большого зала, сплошь обитого коврами верблюжьего цвета, за
овальным столом сидел старик со взъерошенными совершенно белыми волосами.
  Вокруг стола - мягкие кресла. Свет зеленоватый, сумеречный.
  Старик поднялся, вышел из-за стола и тяжело пошел навстречу прибывшим,
чуть припадая на правую ногу. На нем была такая же блестящая и мягкая
шелковистая одежда, как на Пео и Баили. Он что-то пропел на своем языке
хрипловатым голосом, подошел к Пео, успевшему уже сбросить с головы
капюшон, и обнял его. Поздоровавшись таким же образом и с Баили, старик
подошел к мальчикам и принялся их пристально рассматривать холодными,
утопленными в глубоких глазницах стального цвета главами. Сухой, изучающий
взгляд его смутил ребят.
  - Здрасьтье, мальчьики!-поздоровался он, плохо выговаривая русские слова.
  - Здравствуйте!- нерешительно ответили ребята.

  - Как вьи себья чувстьвуетье?

   
  - Хорошо,- ответил Володя. Агзам промолчал. Ему старик не понравился:
  в пепельных глазах старца таился холод, хотя он и улыбался и говорил
нежным голосом.
  - Ты не особенно доверяйся этому деду,- сказал Агзам Володе по-узбекски.-
У него глаза, как у шакала.
  - Ладно,- отмахнулся Володя.- Посмотрим.
  Пео восторженно захлопал резиновыми рукавицами и пропел:
  - Мальчики - хитрецы, они знают другой язык. Это превосходно!
  Лицо Баили было непроницаемо, а старец вдруг нахмурился и пошел к столу,
бросив на ходу сердитое слово, от которого и Пео перестал улыбаться.
  В зал вошла женщина, как показалось ребятам, молодая: она была тонкая в
талии, с миловидным девичьим лицом, но когда она приблизилась, они
заметили на голове ее пряди седых волос. Женщина была красиво и изящно
одета. Мальчики с интересом разглядывали плетенные из какой-то искрящейся
кожи миниатюрные туфельки, словно осыпанное бисером ярко-голубое платье,
мягко облегавшее стройную фигуру женщины. Оголенные руки и шея ее были
покрыты легким загаром. Но большие голубые глаза смотрели пронзительно,
они походили на холодные льдинки. А на ее красивом лице, чистом, румяном,
словно лежала маска,- никакого движения, никакого чувства.


   

   
Мужчины поклонились женщине, и старец что-то сказал ей. Женщина кивнула
головой, подошла к ребятам. Видно, по ее приказанию тюти сбросили с ребят
скдфандры, и она бесцеремонно ощупала и осмотрела вначале Володю, потом
Агзама. Движения рук ее были плавными, прикасалась она нежно, и поэтому
Агзам сказал Володе:
  - Она ласковая.
  - Ты обожди радоваться,-теперь предупредил Володя.
  Пео опять восторженно засмеялся, на этот раз и губы Баили тронула улыбка,
только старец сидел за столом насупившийся, неприступный.
  Ребят отвели в хорошо обставленный отдельный отсек. "Здесь, как в
сказке", - определил Володя, когда увидел роскошные покрывала на плоских
кроватях, стол и два стула, сделанные из какого-то прозрачного материала.
  Стены разрисованы необычно: ребятам показалось, что они вышли на опушку
леса, по одну сторону которого раскинулась светло-зеленая долина, по
другую - что-то оранжево-синее, не то море, не то озеро. Впечатление было
настолько сильное, что ребята подошли к стенкам и пощупали их руками,
вполне резонно считая, что спать на роскошных кропатях на опушке леса не
совсем удобно. Но стены были настоящие и гладкие, как стекло. И хотя
ребята довольно тщательно обследовали свое жилище, они не заметили
нескольких крохотных отверстий в стенах, сквозь которые особые аппараты
запечатлевали на лентах каждое их движение, а другие аппараты записывали
их разговоры и даже биение сердца...

   

  Глава девятая СОВЕТ ЗВЕЗДОЛЕТА

   
Они сидели в том же зале, в который сразу попали ребята, когда очутились
на звездолете. Старец по-прежнему горбился за столом, Пео, Баили и
женщина, которую звали Киу, расположились вокруг в уютных глубоких
креслах. Зал был погружен в полумрак, только стол хорошо освещался, но
так, что старец все время находился в тени.
  Говорил старец, говорил отрывисто, с нескрываемым раздражением. Но сидел
он неподвижно. Изредка шевелились длинные пальцы рук на столе.
  - Изучение живых существ, мыслящих или немыслящих, населяющих другие
планеты, входит в наши научные планы необходимой и первоочередной
составной частью. Мы достигли мечты многих поколений, мы открыли
собратьев, но это не значит, что надо сломя голову бросаться в их объятья,
рискуя, без предварительного строго научного обоснования этих связей, не
только своей жизнью, но и существованием нашего общества. Отмена
каких-либо сторон познания может быть произведена только Председателем.
  Предполагаемая идентичность биогеосферы планеты Земля и нашей планеты не
исключает глубокого изучения всех имеющихся у нас живых существ, наоборот,
обязывает нас, не теряя времени, взяться за работу. Закон великого Сиа -
легче остановить время, труднее возвратить - вошел в силу при первом
взгляде на земные существа. С потерей времени могут измениться живые
существа, особенно в условиях межзвездного перелета. Поэтому мы должны не
медля приступить к опытам всеми доступными нам здесь средствами. Изучение
внешних проявлений этих людей уже началось - их поведения, интересов,
речи. Предстоят рентгеноскопия, телескопия, луческопия, исследование
крови, давление ее, дыхательных органов попутно с пробами воздуха,
предстоит начать исследование химического и биологического состава.
  Расшифровывать записи запоминающих машин. Прошу.
  Пео вдруг подскочил, вытянул руки, но тут же сел и зажал руками голову.
Так он сидел несколько секунд, не произнося ни слова. Потом выпрямился и
уцепился за подлокотники, словно собирался вскочить.
  - Нет! - сказал он резко. Обвел взглядом присутствующих и заговорил
быстро, горячо: - Повторяю - нет! Я не могу согласиться с подобным
подходом к оценке возникших обстоятельств. Созданные колоннады вычислений
иногда рассыпаются в прах при соприкосновении с новой загадкой.
  Баили и женщина смотрели на него с удивлением. Старец рассматривал свои
руки.
  - Составленные нами планы тоже рухнули. Мы рассчитывали на
интеллектуальный контакт, обмен информацией, и только наша вина, что этого
мы не достигли,- продолжал Пео, весь напрягаясь, отводя взгляд от старца-
У нас на звездолете существа, подобные нам. К тому же дети. Я к ним уже
привязался, мы не бросили их, когда нам с Баили угрожала смертельная
опасность... Мы можем их изучать только так, как изучаем себя. Только в
этих пределах... В этих пределах!..
  - Не горячитесь, - тихо, но твердо сказал старец, и Пео послушно умолк. -
Во-первых, я надеюсь, вам немало известно о приспособляемости организмов и
о том, что стерилизация воздуха - мера необходимая, но недостаточная- Маоа
развел ладони, помолчал, словно хотел, чтобы слушатели почувствовали
сильнее его иронию.- Всякий организм содержит в своей крови и даже в
клетках тела определенное количество микробов, способных быстро
размножаться при благоприятных условиях. Во-вторых, ваши дети - пусть вам
это будет неприятно - могут и не выдержать длительного полета... И еще,
повторяю, они могут измениться, и мы получим неполные данные, чем
затрудним следующий наш полет. Вы это учитываете, уважаемый Пео?
  - Стерилизация произведена облучением, уважаемый Маоа, - вставил Баили. -
Воздух очищался непрерывно и подвергался анализу кибернетической машиной.
Медиоглаз пока ничего не известного не обнаружил ни в атмосфере, ни в
организмах.
  - Мы должны их сохранить. Я дал слово!-опять воскликнул Пео. - На них
распространяются наши человеческие законы...
  - А вы, Киу? - старец лениво повернул голову к женщине.
  Киу отбросила рукой волосы со лба и заговорила нараспев, будто читала
стихи, ласковым воркующим голосом. Все - и мелькание отблесков в
прозрачных голубых глазах, и легкий румянец на щеках, и мгновенная смена
мечтательности, суровости, упорства - все в ней скорее говорило о таланте
актрисы, чем о женщине-ученой, осмелившейся лететь в неведомое
пространство. Легкость движений, красивые гармоничные очертания ее фигуры
приковывали к ней взгляды астронавтов. И даже застывшие давно глаза старца
потеплели, по ним проплыло облачко стариковской нежности.
  - Еще в раннем детстве я мечтала о далеких мирах, мечтала до слез, до
сковывающего душу страха. А и девичестве, в пору любви и лирических
желаний, поставила себе цель: разгадывать загадки вселенной. Сколько
бессонных ночей провела я, глядя в бездонное небо, сколько раз я встречала
пламенеющую по утрам зарю воспаленными глазами... Где-то там, в
бесконечном океане вселенной, скрывались мириады загадочных миров - таких
ли, как наш, или других, живых или мертвых... Всю силу души отдала я
благородной науке. И вот моя мечта осуществилась, труды наши вознаграждены
сторицей - мы нашли планету, биологическое развитие которой находится на
весьма высокой ступени, на пути к совершенству и гармонии. Да, мы нашли
собратьев, и тем более ответствен момент сейчас, мы должны изучить
досконально флору и фауну далекой планеты, чтобы не погубить ни их, ни
нас. Кто же откажется от этого, когда у нас в руках величайшая
драгоценность мироздания! Может быть, уважаемый Пео не увлечен? Может
быть, ему не интересно? Не верю.
  - У человека кроме мозга есть и сердце! - выкрикнул Пео.
  - А всегда ли надо руководствоваться чувствами привязанности в научной
работе? Наука требует жертв во имя спасения человечества. Да мне кажется,
не так уж все страшно, как предстаиляет уважаемый Пео.
  Биологическая основа этих людей чрезвычайно сходна с нашей, поэтому я
надеюсь на благополучный исход опытов. Конечно, стерилизация и еще раз

Предыдущая Части Следующая


Купить фантастическую книгу тем, кто живет за границей.
(США, Европа $3 за первую и 0.5$ за последующие книги.)
Всего в магазине - более 7500 книг.

Русская фантастика >> Книжная полка | Премии | Новости (Oldnews Курьер) | Писатели | Фэндом | Голосования | Календарь | Ссылки | Фотографии | Форумы | Рисунки | Интервью | XIX | Журналы => Если | Звездная Дорога | Книжное обозрение Конференции => Интерпресскон (Премия) | Звездный мост | Странник

Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг