но каждый из них время от времени окидывал взглядом красную площадку,
стараясь навсегда запомнить колючие кусты за ней, низкое темно-синее небо с
маленьким солнцем, весь унылый, мертвый ландшафт.
Под флагштоком, на котором весело играл красный флаг, они закопали
жестянку, положив в нее краткую записку о своей экспедиции. В конце записки,
составленной Малютиным, Лукин приписал: "Мы еще сюда вернемся!"
Погода, все время тихая, начинала их тревожить. С утра дул легкий
ветер, к полудню, сметая с площадки песок, он усилился. На небе не было ни
облачка, но красная муть в северо-восточной части горизонта росла.
- Будет песчаная буря, - предупредил Малютин. - Надо торопиться!
Но и без того они работали быстро. Наконец все было готово. Когда Лукин
последним собирался подняться на звездолет, задул жестокий ветер, вздымая
песчаные тучи. День померк, воздух наполнился багровой мутью, лицо кололи
раскаленные иглы летящего песка.
- Скорей! - крикнул Малютин, захлопывая люк.
Кедров запустил мотор. Звездолет побежал, качаясь, как пьяная птица.
Вот и конец площадки. Огромная машина взмыла над кустами и камнем пошла
вниз. "Падаем!" подумал каждый. Кедров убрал газ и бешено работал рулями.
Казалось, только усилием воли он вытянул звездолет на площадку, подрулил к
стоянке. За иллюминаторами неслись багровые космы песчаной мути; стемнело,
как вечером. Еще разбег! Полный газ, звездолет в воздухе, и вдруг Кедров
почувствовал - машина снова проваливается. Каким-то неуловимым последним
движением руля он удержал падение.
Вырвавшись из плена песчаной бури, звездолет шел в чистое небо.
Глава шестая
МАНУСКРИПТ АТЛАНТА
Вестник смерти - на пороге. Готовясь умереть, повествую людям свою злую
судьбу. Молю Океана, владыку веков, чтобы мое завещание нашел человек с
прекрасной Земли. О ней не забываю никогда. По вечерам выхожу из башни
любоваться ее блеском на горизонте. Смотрю, плачу и удивляюсь, как я еще
жив - один на этой мертвой планете.
Но изложу по порядку, как меня учили тому марсиане.
Зовут меня Симей. Я родился на Земле, на прекрасном острове, называемом
Атлантидой. Ребенком лишившись родителей, я рос у дяди при храме Океана, в
котором он был жрецом. С детства помню этот храм с золотой крышей и в нем,
под куполом из слоновой кости, серебряную статую грозного Океана, правящего
шестью крылатыми конями. Я рос без родителей, но детство мое было
счастливым. Дядя готовил меня заступить его место в храме. Он обучил меня
чтению, письму и счету и посвятил в те священные тайны, которыми владели
жрецы. Я учился охотно и к двадцати годам знал созвездия, движение планет,
превращения Луны и путь Солнца в разные времена года. Я мог предсказывать
погоду, делать измерения и толковать восхождение планет. Пройдя искус и
посвящение, я был введен в святилище храма и поставлен вести счет времени.
Изредка, по поручениям дяди, я отлучался в город. Город был сердцем
острова, и не было ему равного в мире. От акрополя, на вершине которого
стоял храм Океана, на все страны света расходились каналы. По ним плыли
корабли и барки. Через мосты к четырем гаваням тянулись караваны слонов и
верблюдов с орихалком1, вином и кедром. На рынках сновала разноязычная
толпа: тут были чернокожие с Черного Берега, молчаливые обитатели Желтой
Пустыни и бледные люди Сумеречных Стран. Великий Город шумел, в него
стекались народы всей земли. Три стены делили город на три Круга, и стены
эти имели блеск огня: одна из них была окована орихалком*, другая - латунью
и третья - медью. Над стенами возвышались дворцы и храмы из белого, красного
и черного камня. За городом простирались плодородные равнины, вечнозеленые
рощи, леса, и дальше были горы. За ними вздымал свои волны могучий океан,
извечный и беспредельный.
______________
* Орихалк - металл, подобный золотой бронзе, добывавшийся в Атлантиде.
В одну из своих отлучек в город в Южной Гавани я встретил девушку и
полюбил ее. Звали ее Риам. Отец ее, начальник сотни, вместе со всем войском
давно отплыл на восток, далеко за Столбы Восхода, в поход против варваров.
Мы ждали его возвращения.
В то время жрецами были замечены дурные знамения: на сверкающем лике
Солнца появились черные знаки, потом с запада пришла звезда с хвостом,
подобная огненному мечу. По вечерам она стояла над городом, люди дивились на
нее и ужасались. Все предвещало беду. Не ждали, что поход на варваров
кончится благополучно и царь, правитель Великого Города, вернется живым, а
равно и бывшие с ним в походе другие цари. Риам тревожилась о своем отце. Но
скоро другие события заставили забыть это. Они были началом моих несчастий.
Однажды, отметив время, я вышел из храма и остановился на ступенях.
День был на склоне, небо было чисто, кругом была тишина, и вдруг я услышал
над головой шум, подобный шуму океана. Он встревожил меня, и я подал голос.
Жрецы и прислужники вышли из храма, стали рядом и слушали этот шум, но также
не знали, откуда он происходит. И вот мы увидели высоко в небе как бы
плывущие песчинки. Они росли, гром катился по небу, и многие склонились на
ступени, закрыв головы одеждами, но я превозмог страх, остался стоять и все
видел. Три темных яйца необыкновенной величины, раскинув, как птицы, крылья,
пали на город, и гром прекратился. Настала тишина, и мы не знали, что
делать. Тогда Ксанаксамандр, верховный жрец, прислал нам сказать: "Идите и
узнайте". И мы пошли в город, но народ уже бежал навстречу, звал нас и
показывал, куда идти.
Я увидел их на поле. Кругом стоял народ и ждал чуда, и все боялись
подойти. Одно яйцо распалось, и народ закричал, а женщины заплакали и
поспешили увести детей. Из яйца вышел человек. Он был безобразен и мал
ростом, с большой головой, без волос. Он задыхался и еле двигался на тонких
ногах. Я мог его убить одним ударом кулака. Из других яиц вышли такие же
безобразные люди, всего числом девять. Они были хуже обезьян. Они показывали
на небо и на землю и что-то говорили тонкими голосами, но никто их не
понимал. Я увидел, что бояться нечего, подошел близко и, закляв их заклятием
Океана, обратил к ним свои ладони, чтобы они видели, что я не держу камня
против них. Они смотрели на меня, и я смотрел на них, и мы не понимали друг
друга, и старший жрец, подошедший за мной, тоже не понимал ничего. Но мы
знали, что это посвященные, превосходящие нас, смертных, ибо кто другой
может сойти с неба? Тем временем народ осмелел и двинулся, сминая стражу.
Только щитами и копьями удалось задержать толпу. Под охраной мы повели
сошедших с неба в храм. Они дышали тяжко и не могли идти; тогда мы посадили
их на носилки подвое, как детей, и понесли.
Всю дорогу они повертывали большие, как тыквы, головы из стороны в
сторону, но молчали, только делали друг другу какой-либо знак. Я шел рядом с
первыми носилками и заметил, что больше всего они смотрели на деревья и
воду.
Прибыв ко храму Океана, мы ввели их к верховному жрецу. На время похода
ему была вручена власть царя Великого Города. Ксанаксамандр стоял на
возвышении, облеченный в голубые одежды. Тем временем пал вечер. Первый
вышедший из яйца приблизился к окну и движением руки подозвал нас. Он
обратил наши глаза на красный Марс, который в то время всходил над священной
рощей, и знаками показал, что они оттуда, с той планеты, которая посвящена
хищному волку и светит зловещим светом. Если бы они сказали, что спустились
прямо с неба, им бы поверили, но это превосходило все, ибо кто мог тогда
знать, что можно жить на малой блуждающей звезде, подобной светильнику?
Никто из нас им не поверил, но простой народ, узнав, поверил и шумел за
оградой.
Посланцы неба принесли верховному жрецу удивительные дары. Это не были
ткани, ни золото, ни драгоценные камни, ни ароматные масла, которые
приносились всеми. Сами они были одеты бедно, в короткие куртки и штаны, и
не имели никаких украшений. Они принесли в дар две простые трубы, малую и
большую. Тогда я еще не знал, для чего они. Ксанаксамандр удивился и сошел с
возвышения, но гости с небес показали ему, как обращаться с трубами, и он
долго смотрел в них, выставляя то одну, то другую в окно. Потом заклял
жрецов не прикасаться к этим трубам, сам запер их в ларь кедрового дерева и
благословил небесных посланцев. Ксанаксамандр объявил их священными, им были
отведены лучшие покои при храме, приставлена охрана, даны прислужники и
рабы. Сверх того, к каждым трем из них был послан сопровождающий из жрецов.
Меня послали к тем, среди которых был первый вышедший из яйца.
Весь тот день я провел на ногах, устал и, ложась спать, снова увидел
звезду с хвостом. Подобно огненному мечу, она стояла над акрополем, затмевая
свет ущербной луны, и, казалось, приблизилась еще больше.
Ночью меня разбудил черный мальчик. "Вставай, - сказал он, - тебя ждет
госпожа!" Я встал и пошел. На земле были сон и тишина. В священной роще
промычал буйвол. У ограды я увидел женщину. Она сбросила полосатое
покрывало - то была Риам. Мы пошли по берегу канала царя Ниата, и я говорил
ей о посланцах неба. По темной воде плыла барка, на носу горел огонь. Сквозь
ставни некоторых домов пробивался свет и доносились песни. По мосту с
факелами прошла стража. У башни на мосту сторож, гремя цепью, затворял
ворота. Мы, притаились под пальмами. В тот вечер я обнял Риам в последний
раз. Прощаясь, я заглянул в синие глаза любимой. В ее зрачках, как и в небе,
горела огненная звезда.
Следующие дни я не мог отойти от сошедших с неба и видеть Риам, как мы
условились, и сердце мое тосковало. Я не знал, что никогда больше ее не
увижу.
Сошедших с неба с утра выносили за медную стену города. Сойдя с
носилок, они собирали растения, брали воду, землю и камни и все относили в
яйца, которые были их кораблями. Они скоро уставали, отдыхали в кедровой
роще и снова принимались все собирать. Мы ловили для них птиц, мелких
животных и насекомых. Они были тихие, почти не говорили, всегда дышали
тяжело и только показывали знаками, что нужно.
[Image012]
Я не заметил, как подошел тот день, который повернул всю мою жизнь,
отторг от родины и любимой и бросил умирать под чужими небесами. В тот день
мы отправились к океану. Было душно, но ясно. Вышли за город и сделали
привал в кедровой роще. Пока отдыхали, с океана взмыло облако. Оно
наливалось на глазах, раскатывалось громом. Поднялся горячий ветер. Мы
бежали из рощи, а впереди нас выбегали козы и прыгали кролики.
Сошедшие с неба направили нас к своим кораблям. Подобно крылу ворона,
облако закрыло Солнце, воздух наполнился тьмою, и вдруг красная молния
разорвала небеса. Страшный удар грома повалил нас с ног, земля заколебалась,
небо загорелось над нами. Все бежали, бросив носилки. Один я остался с теми,
кого сопровождал. Ветер, валил их с ног, они хватались за меня и
подталкивали к кораблю. Не думая, я вошел. Они замкнули вход и привели яйцо
в движение. На Земле, на моей Земле, был ужас; я не знал, что делать, и
закрыл глаза. Не знаю, сколько времени прошло, как сошедшие с неба
растолкали меня, и указали на пол. Я взглянул, в полу засветилось окно, и в
нем, как на картине, был Великий Город. Улицы заливал багровый дрожащий
свет; по ним метались люди, как малые муравьи, когда палкой разворошишь их
муравейник. Я взглянул второй раз и увидел - с океана катилась на город
волна, подобная черной горе. Свет померк в моих глазах, я закричал и упал на
то окно.
Не помню, как прибыли на Марс. Болезнь вошла в мое тело, и дух мой
много дней и ночей боролся с недугом. Но настало время, я встал с постели и
вышел. Чужая земля была под ногами, чужое небо надо мной, и в том небе,
подобно птичьим стаям, летали лодки и корабли. Я сел и поник головой, и
марсиане молча обступили меня. Так началась моя жизнь на Марсе, который
здесь называли планетой Ор.
Я не знал, за что приняться. Сердце мое смутилось, сердце мое оставило
мое тело, оно влекло меня на прекрасную Землю. Марсиане не утешали, но
заботились обо мне. Тот, который на Земле первым вышел из яйца, ходил вместе
со мной, возил меня в летающей лодке, все показывал и, что я спрашивал,
объяснял. Его звали Лиск. В лодку поначалу я боялся войти. Раскинув крылья,
она летала сама. Лиск управлял ею только движением руки. Это было как
волшебство. Сверху я увидел неземные страны. Навстречу нам летели другие
лодки и корабли, и мы плыли по воздуху, как по воде.
Планета Ор была великой пустыней, и в ней, подобно оазисам, города.
Океан Марса высох много веков тому назад, осталось немного рек, озер и три
моря. Воды не хватало, и марсиане гнали ее по каналам с юга и севера, когда
там таяли снега. Ее нагнетали многорукие и многоногие железные рабы из
черного и зеленого железа. Они были заключены во дворцах, укрытых в недрах
планеты. На берегу озер и морей и в тех местах, где сходились каналы, стояли
города; на красных песках росли деревья без листьев и колючие травы.
Столицей был город Табркабр, что значит - Город Дождей. Но дожди падали
скупо, чаще поднимались песчаные бури, омрачая свет Солнца. От песчаной пыли
оно казалось красным и по величине было меньше нашей Луны. Солнце давало
мало тепла, и члены мои зябли, пока марсиане не одели меня в свою одежду,
теплую и легкую, как пух.
Я сравнивал природу планеты Ор с природой моей Земли, но здесь не было
ни зеленых рощ, ни могучего океана, я не слышал пения птиц и не видел
животных. Природа Ор была бедна и сурова, но марсиане были великим народом.
Каждый из них мог делать то, что у нас на Земле почитается чудесами или
колдовством. Все они были подобны магам. Я был перед ними как ребенок, и
многое из того, что они совершали, мне непонятно.
Не имея крыльев, марсиане летали совершенней птиц. Они видели и слышали
сквозь стены. Всю работу за них делали железные рабы, подобные живым
чудовищам. Они могли не только стоять, но и ходить, и я избегал к ним
приближаться. Марсиане понимали друг друга без слов - по взгляду или жесту;
они говорили редко, и речь их была писклива. Они все время думали, вот
почему их желтые головы были столь велики и несоразмерны с телом, каждый из
марсиан соединял в себе два естества - мужское и женское, но это было не
более удивительно, чем все другое. Я видел на Марсе то, чему ни один из моих
братьев не поверит, не увидев, как я, и не ощупав своими руками. Но пища у
них была плохая, они ели на ходу и помалу, и не было радости в такой еде;
также они не пили вина и не умели веселиться.
Свои города они строили в недрах планеты. На поверхности возвышались
отдельные здания да прежние города, построенные далекими предками марсиан.
Как тысячи солнц, сияли в недрах планеты круглые светильники, били фонтаны и
мостовая текла среди улиц, подобно реке в ущелье. Летающие клетки и живые
лестницы соединяли нижние города с верхними. Песчаные бури и ночные холода
не проникали под почву.
[Image013]
Я видел много марсианских городов и дивился их устройству, но не было
среди них равного Великому Городу, в котором я родился и вырос.
Марсиане не знали богов, и грозный Океан, возникающий из волн на шести
крылатых конях, был им неведом. Двуликий крылатый бог их предков - бог
времени - с лицом юноши, обращенным на восход Солнца, и с лицом старца,
обращенным на закат, украшал их жилища и города, но они его больше не
почитали.
На своей планете марсиане двигались легко. Я сам двигался легче и стал
как бы в два раза сильнее, но воздух здесь редкий, как на высоких горах в
Атлантиде, и в первые дни мне дышалось трудно.
Я не мог освоиться с новой жизнью. Я не жил, а вспоминал Великий Город,
Риам. Я не верил тому, что со мной случилось, но это было длиннее сна, и я
не просыпался. Первый год на планете Ор тянулся долго. Только потом я узнал,
что один марсианский год равняется двум земным, ибо здесь Солнце медленнее
движется по небу. Я жил среди марсиан свободно, они делали для меня все -
поили, кормили и одевали меня, но не выражали ни радости, ни печали. Желтые
пигмеи, они не сбегались смотреть на краснокожего великана, сына Земли! Они
или читали свои свитки, или управляли работой железных рабов, или сами
работали, исследуя сокровенные свойства различных тел. Поначалу я плохо
различал их безволосые маленькие лица на больших желтых головах, с глазами,
которые блестели, подобно птичьим. Я стремился быть ближе к Лиску. Он был
великим учителем. Всем, что я знаю о планете Ор, я обязан ему, а также его
ученикам и больше всего двум - Сумару и Аскоска. Они научили меня
марсианскому языку и грамоте, управлению летающей лодкой и обращению с
большими небесными трубами. Подняв меня в клетке на высокую башню, Лиск
показал мне в трубу Землю; я ужаснулся и увидел, что она - шар.
С той поры я подолгу смотрел на нее и сквозь трубы видел голубые воды,
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг