Русская фантастика / Книжная полка WIN | KOI | LAT


Шмиэл Сандлер
Призраки в Тель–Авиве
 < Предыдущая  Следующая > 
Глава 31
Кадишман метался по затаившемуся в ожидании беды городу, словно загнанный зверь. Каждый день совершалось новое «зверское растерзание» очередного «заблудшего» горожанина и конца кровавым деяниям не предвиделось. Восставшие мертвецы наводили липкий ужас на потерявших покой жителей двухмиллионного города и, казалось, будто все происходящее вокруг потеряло связь с реальностью.
Кадишман был на грани отчаяния и, не надеялся уже отыскать пропавших детей. В городе правила бал нечистая сила, и было бессмысленно заниматься никому не нужными поисками, но комиссар почему–то тупо настаивал на этом.
Ежедневно сталкиваясь с людьми, охваченными паникой и беспокойством, лейтенант в какой–то момент и сам почувствовал себя жертвой преследуемой жуткими привидениями. По–настоящему он испугался, после того как свихнувшаяся Елизавета стала утверждать, будто по ночам она слышит жалобные стоны зарезанной няни.
В обществе подвыпившего для храбрости Альтермана и группы захвата, заблокировавшей все подъезды к дому, он просидел в квартире Шварцев всю ночь и лишь под утро услышал глухие стоны и невнятную речь замученной няни. Вскочив в ужасе с кресла, он понял, что ошибся и невнятная речь – это всего лишь прерывистое бормотание заснувшего сержанта Альтермана.
Сделав внушение этому безмозглому идиоту, посмевшему спать на посту, он немного успокоился, но потрясение испытанное им было столь сильным, что, посмотрев на себя в зеркало, он с удивлением обнаружил на висках седые волосы.
Воскресенье и понедельник были особенно тяжелые дни; Кадишман изъездил вдоль и поперек почти весь Тель–Авив, лично проверяя посты и отдавая команды слишком уж беспечным подчиненным. В среду в три часа дня ему срочно доложили, что покойники объявились в Азуре; два человека (один из них худой однорукий мужчина в штатском), вошли в подъезд дома престарелой гражданки Васерман и нажали на кнопку звонка. Старушка осторожно приоткрыла дверь на цепочку.
– Кто это? – спросила она, полагая, что пришла социальный работник, которая наведывалась к ней раз в неделю. Густой и до боли знакомый мужской бас ответил ей.
– Открой, Идочка, я тебе гостинец принес.
Это был голос отца, которого она обожала в детстве и часто видела его во сне, несмотря на то, что умер он много лет назад.
Было это почти в начале века в далекой сказочной Самаре; возвращаясь с шумной ярмарки (отец торговал скобяными товарами), он незаметно подкрадывался к их скособоченной деревянной избе, стучал в маленькое темное оконце костяшкой указательного пальца и ласково гудел своим замечательного тембра голосом:
– А что я принес моей милой доченьке?
Обычно это были таящие во рту волшебные леденцы в коробочке с изображением смешного глупого клоуна. Никогда за свою долгую насыщенную страданиями жизнь она не ела ничего вкуснее.
Отец гражданки Васерман, как позже установил Кадишман, умер в двадцатые годы от брюшного тифа в охваченной гражданской войной России.
– Кто это? – дрожа всем телом и не веря своему слуху, повторила старушка.
Старые глаза ее почти ничего не видели, но она смутно различила в узком дверном проеме мужской силуэт, и впрямь напоминавший фигуру молодого папы.
Ей показалось, что она сошла с ума, но нахлынувшие неожиданно дорогие картины детства вытеснили из сердца все сомнения. Она вспомнила, как ужасно скучала по отцу, когда он уезжал на ярмарку, как жадно ждала и любила его угловатую ласку и шершавые от тяжелого труда руки.
– Я прошу не шутить со мною так жестоко! – сказала Ида Васерман, опомнившись на мгновение, но снова за дверью заговорили таким знакомым голосом отца, что она, теряя власть над собой, как в те незабываемые дни ее беззаботного счастливого детства, отворила дверь, всем существом своим, устремляясь к родной папиной груди. Через минуту она была задушена неизвестными, дурно пахнущими мужчинами, которые, войдя в дом, учинили в нем форменный разгром.
* * *
Расчленив труп старушки и, уложив кровавые куски в нищенскую торбу, убийцы прибыли в знаменитую придорожную азуровскую шашлычную «Эзра и сыновья». Со стороны они напоминали пожилых утомленных тяжелым физическим трудом арабских рабочих, ходивших в обносках, которые евреи оставляли обычно для бедных на видных местах. Оборванцы, не вызывая ни у кого подозрений, чинно прошли в правый угол павильона, сели за свободный столик и, вытащив из нищенской сумы голову Иды Васерман, поместили ее на медный поднос, на котором подавались круглые ароматные лепешки. Один из посетителей за столиком слева, увидев отрезанную голову с открытыми глазами, стал дико визжать, не помня себя от страха. На странных гостей пронзительный крик мужчины не произвел никакого впечатления. Напротив, ужас и паника, охватившие многочисленных посетителей «Эзры...", даже понравились им: они продолжали спокойно извлекать разрубленные кухонным ножом части тела старушки и аккуратно раскладывали их на столе, собираясь, вероятно, полакомиться ими, поджарив предварительно на мангалах, дымящихся в углу павильона.
На вопрос, который позже Кадишман задавал почти всем очевидцам этого абсурдного происшествия – «Что именно делали пришельцы со своей необычной ношей?" – никто не мог ответить толком; кому–то показалось, что убийцы ели то, что осталось от расчлененной бабки, другие утверждали, что они говорили и даже в чем–то убеждали отрезанную голову. А в общем, как это бывает в подобной неразберихе, никто ничего не мог сказать путного. Что и подтвердил потом авторитетно мужчина, оравший благим матом за столиком слева.
– Народ не присматривался к тому, что делали эти подонки, – сказал он, – каждый, топча другого, со всех ног припустился бежать с проклятого места.
Разумеется, он не стал уточнять, что лично сам возглавил это повальное бегство, и даже сбил на пути пожилую женщину и ребенка, которого, впрочем, вернувшись, подобрал, что позже поставил себе в заслугу, рассказывая о своем героическом поступке в телепрограмме известного шоумена.
Подоспевший к месту происшествия инспектор Кадишман, застал еще покойников на месте преступления.
Лейтенант быстро оцепил шашлычную и приказал палить из карабинов в тот угол, где, как полагал перепуганный хозяин заведения, засели убийцы.
Через несколько минут довольно плотного огня, Кадишман посчитал, что от трупов остались, наверное, одни ошметки, но когда солдаты с дружным каратистским «Ура!" штурмовали шашлычный павильон, мертвецов и след простыл.
Голова старушки Васерман сиротливо лежала на медном подносе. У нее были открыты глаза, и она с осуждением смотрела на безрассудный жестокий мир, оказавшимся таким несправедливым по отношению к ней.
Найденные части тела задушенной женщины были сложены в грязную торбу, прислоненную к бетонной стойке столовой. Кадишман осторожно подошел к отрезанной голове. Ему показалось, что она что–то шепчет тонкими побелевшими губами. Не веря глазам, Кадишман наклонился ниже, пытаясь услышать слова, которые она с трудом выдавливала.
– Ты обманул меня, папа, – грустно сказала голова, – где гостинец, который ты обещал? – и старушка плюнула ему в лицо жгучей кровавой слюной.
Кадишман тщательно утерся носовым платком и, бережно взяв блюдо с головой, собрался допросить ее, пока она могла назвать убийц, но чувство жалости возобладало в нем, и он решил не мучить старушку, а поскорее доставить ее в больницу, где может быть, ей облегчат страдания.
Порядок в шашлычной был восстановлен. Пострадавших в перестрелке не оказалось, если не считать ошалевшего от страха мужчину в тюбетейке, который, как только началась заварушка, спрятался под стол и безвылазно просидел там, пока солдаты шумно выкуривали покойников из шашлычной.
Он затаился под столом, расположенным в противоположном углу павильона, и пули гвардейцев Кадишмана не причинили ему вреда.

© Шмиэл Сандлер

 
 < Предыдущая  Следующая > 

  The text2html v1.4.6 is executed at 5/2/2002 by KRM ©


 Новинки  |  Каталог  |  Рейтинг  |  Текстографии  |  Прием книг  |  Кто автор?  |  Писатели  |  Премии  |  Словарь
Русская фантастика
Купить фантастическую книгу тем, кто живет за границей.
(США, Европа $3 за первую и 0.5$ за последующие книги.)
Всего в магазине - более 7500 книг.
 
Stars Rambler's Top100 TopList