Русская фантастика / Книжная полка WIN | KOI | LAT


Евгений Гуляковский
Чужие Пространства
 < Предыдущая  Следующая > 
Часть пятая
Восстановление Симметрии
Глава 1
На двадцатый день полета скорость угнанного Кленовым и Крестовым маленького разведчика приблизилась, наконец, к третьей девятке. Их никто не преследовал.
Можно было начинать оверсайд.
В тесной кабине, привязанные к креслам, лишенные возможности двигаться, оба беглеца порядком устали и с нетерпением ждали перехода. Кжан снова и снова проверял на компьютере сделанные им предварительные курсовые расчеты. Во время оверсайда малейшая ошибка могла обернуться для них трагедией. Топливные отсеки этого корабля вмещали такое количество плазменного горючего, которого хватало только на один разгон. Если расчеты окажутся неточными и они выйдут за пределы зоны аварийных радиобуев Федерации, им уже никто не поможет. Такие случаи бывали, и именно поэтому был принят закон, запрещающий полеты в пространстве кораблей, не снабженных запасом аварийного топлива, достаточным для повторного перехода. К сожалению, те, кто снаряжал этот корабль, не очень–то заботились о соблюдении правил навигации.
Кжан с сомнением оглядел курсовой автомат, постучал ногтем по магнитной карте с результатами своих расчетов и спросил:
– Ну что, будем вставлять?
– Ты сомневаешься в расчетах?
– Я сомневаюсь в этом корыте. Странно, что оно вообще летит.
– Во время оверсайда кораблем нельзя управлять вручную, так что все равно придется попробовать, и чем скорее, тем лучше.
– Тебе виднее, только запомни, я предупреждал. Кжан еще раз осмотрел автомат, вставил карту в приемную щель и нажал выключатель. На панели вспыхнул зеленый огонек.
– Программа принята. Во всяком случае, эта штука так считает.
Кленов не ответил: все его внимание поглотили последние приготовления, корабль был слишком старым и управление малознакомым. Приходилось во многом действовать интуитивно, но отступать уже было некуда, реакторы пожирали последние крохи топлива. Кленов хорошо знал, что несколько лишних секунд на разгоне дорого обойдутся на финише, если для посадки не хватит резервного топлива.
То, что происходило во время оверсайда, во многом оставалось неясным. Во всяком случае, для экипажа переход проходил мгновенно, и не успел Кленов нажать кнопку на пульте, как после секундной дурноты увидел перед собой панель управления с потухшими индикаторами всех двигателей. Корабль стоял. Вернее, едва–едва двигался. Вся его чудовищная энергия, помноженная на околосветовую скорость, ушла на прокол пространства.
Оверсайд прошел благополучно. Теперь они находились далеко от Гридоса.
Оставалось выяснить – где именно?
Как только прогрелся рабочий реактор и ожили экраны обзорных локаторов, оба с недоумением уставились на голубую звезду, висящую перед ними в абсолютно черном пространстве.
– По–твоему, это солнце?
– Да непохоже...
Впереди не было видно ни одного созвездия.
– Так где же мы?
– Откуда я знаю! Хотя подожди... Сзади нас есть какие–то звезды. Если ты не будешь меня торопить...
– А я и не тороплю. Теперь нам абсолютно некуда торопиться. Горючее кончается, и обитаемых миров, насколько я понимаю, не предвидится. Интересно было бы узнать, почему мы сюда попали? – Кжан между тем, стиснув зубы, вводил в навигационный компьютер данные обзорных локаторов. Компьютер недовольно проворчал и брезгливо выплюнул на экран цепочку цифр.
– Если верить этой железной лоханке, мы в районе Альфы–двести восемьдесят шесть.
Это светило Ангры...
– Ангра? Мы как будто собирались лететь в противоположную сторону. Ты случайно не знаешь, как мы здесь оказались?
– Сейчас я это выясню... – Кжан, ухватившись за рукоятки панели курсового компьютера, с такой силой рванул ее на себя, что пластмасса не выдержала.
Панель хрустнула и разлетелась на несколько кусков. С минуту он молча разглядывал переплетения световодов и кристалло–кодов.
– Я, конечно, не кибернетик. Но, по–моему, эта штука жестко запрограммирована на один–единственный маршрут. Сюда вставлено что–то вроде автопилота, который принимает любые программы, но выполняет только свою собственную. Видишь вон тот намертво приваренный блок? Вот почему не открылась крышка... Что будем делать?
– Садиться. Буев здесь нет. Спасателей не предвидится. На Ангре есть дикие поселения, планета рекомендована к заселению, а кроме того, после Гридоса «Руслан» собирался лететь на Ангру, так что в известном смысле нам все–таки повезло. Могло быть гораздо хуже. Не знаю, хватит ли топлива для посадки.
По крайней мере координаты планеты ты можешь вычислить?
– Разве что вручную... Да зачем тебе координаты? Вот она, планета, в левом углу носового экрана.
– Какое слабое альбедо. Я ее даже не заметил... Похоже, в отличие от Гридоса, облаков там немного. Придется подтягиваться на остатках скорости, а садиться на аварийном запасе. На мягкую посадку не надейся, мне не хватит топлива на полное торможение.
– Не знаю, почему я вообще согласился на эту авантюру? Единственное утешение – здесь нет мерлитовых штолен.
– Думаю, здесь может оказаться кое–что похуже, не зря вставлен блок с жесткой программой. Видимо, гридяне не первый раз проделывают путь к Ангре.
Они тормозили всеми двигателями, однако Кленов, экономя последние крохи горючего, вынужден был то и дело отключать их, короткими и резкими толчками стараясь удержать корабль на грани, за которой начиналось разрушение обшивки от тепловых перегрузок.
– По–моему, мы слишком быстро снижаемся, – с сомнением проговорил Кжан, поглядывая на высотомер.
– Снижаемся? Да мы попросту падаем!
– Ну так сделай же что–нибудь!
– Я пытаюсь, но двигатели левого борта не работают. Антигравитаторы не работают, тормозные системы...
– Что–нибудь вообще у нас еще работает?
– По–моему, нет. – Кленов пытался шутить, надеясь взять ухудшающуюся с каждой секундой ситуацию под контроль, но системы отказывали одна за другой.
Корабль давным–давно отслужил свой век. Проход через оверсайд оказался ему явно не по силам, и вот теперь на высоте двух тысяч метров над поверхностью Ангры он начал разваливаться.
Не выдержали нагрузок кормовые швы. Листы жаропрочной броневой обшивки отвалились один за другим, дал трещину и стирлинг центрального отсека.
Находиться дальше на борту становилось опасно. Реакторы каждую секунду могли пойти вразнос, и, чтобы не попасть в зону ядерного взрыва собственного корабля, Кленов заглушил их полностью. Теперь корабль превратился в свободно падающее тело. Безжалостная гравитация планеты, не встречая больше сопротивления, неумолимо тянула их вниз.
– Катапультируемся! – крикнул Кленов, разбивая предохранительную перемычку. Он рванул на себя рукоятку аварийного выброса пилотской кабины. Пиропатроны сработали, и их сразу же швырнуло в сторону от корабля вместе с креслами и прикрывшим кабину прозрачным защитным колпаком. Парашюты благополучно раскрылись. Честно говоря, Кленов на это уже не рассчитывал.
Кабина, плавно раскачиваясь под тремя решетчатыми грузовыми куполами парашютов, медленно шла вниз.
– Зря я все–таки согласился... – задумчиво проговорил Кжан, разглядывая сквозь предрассветный сумрак быстро приближающиеся к кабине красноватые заросли.
– В какую часть планеты мы попали, ты хоть знаешь?
– Ну, видишь ли, я не штурман. На последнем экране, прежде чем он окончательно полетел, было что–то вроде экваториального пояса.
– Ты уверен, что нас здесь найдут?
– Это было бы нежелательно.
– Ты Хочешь сказать, что до прилета «Руслана» мы будем скрываться в этом лесу?
– Вполне возможно. Здесь есть дикое поселение, но у нас нет транспорта.
Не думаю, чтобы после такой посадки на корабле что–нибудь сохранилось от планетарного комплекса.
Внизу полыхнуло красноватое пламя взрыва. Кабину тряхнуло.
– Кажется, корабль приземлился...
– Да уж, влипли.
– Скажи спасибо, что не ядерный взрыв. Реакторы на мертво дезактивировались, может, что–то и останется.
Кабина ткнулась в ветви деревьев, раздался треск, и упругий толчок швырнул их на предохранительные ремни.
– Прибыли... – Кленов взялся за рукоятки устройств, отделявших защитный колпак кабины.
– Анализов делать не будем?
– Здесь живут люди. Это установлено точно. Значит, проживем и мы.
Запоры щелкнули, и пружина оторвала колпак от ва куум–прокладок. Внутрь сразу же ворвался густой, пропитанный аммиаком воздух чужой планеты.
– Ну и аромат...
– Да уж, не Рио–де–Жанейро...
Пришлось надеть привычные на Гридосе маски с патронами, но еще долго обоих не отпускал мучительный кашель.
Кабина застряла на небольшой возвышенности среди мясистых желтоватых кустов, оканчивающихся неприятной бахромой. Солнце еще не взошло, но было уже достаточно светло.
– Эти кусты напоминают мне куски сырого мяса, по моему, и вонища идет именно от них, – проговорил Кжан, пристально разглядывая ближайший куст.
– Вполне возможно. Местная флора не изучена, так что лучше к ним не соваться и соблюдать максимальную осторожность.
– Что вообще мы должны делать дальше?
– Надо посмотреть, сохранился ли в кабине аварийный запас, и пробираться к месту падения корабля. По моим наблюдениям, нас отнесло километров на семь–восемь в сторону, так что к вечеру, несмотря на густые заросли, мы должны дойти.
– Думаешь, там что–то уцелело?
– Наверняка, раз не взорвались реакторы. В корабле много довольно прочных предметов, без которых нам здесь не выжить. Сомневаюсь даже, протянем ли мы до следующего утра, если не найдем корабль, так что придется поторапливаться.
Первые километры, пока не взошло солнце и поднявшийся ветер не развеял удушливую вонь, они прошли в угрюмом молчании. Но дорога постепенно взбиралась на пологий подъем, изрезанный мелкими складками. Болотистые низины остались позади, горизонт несколько раздвинулся, и наконец появилась возможность снять порядком уже надоевшие масочные фильтры.
Пейзаж оставался удручающе однообразен: тут и там из–под каждого камня, из каждой трещины вылезали толстые влажноватые гребни желтых растений. Почва была слишком каменистой, и порой белым жгутообразным корням, тянущимся вниз на многие десятки метров, просто не за что было зацепиться.
Вблизи гребни зарослей выглядели скользкими, а розоватые жилы, пронизавшие всю их студенистую ткань, производили неприятное впечатление чего–то живого.
Им все время вспоминалось первое сравнение Кжана этих кустов с сырым мясом.
Казалось, уродливые желтые наросты на скалах живут самостоятельной тайной жизнью, и стоит отвернуться, как за спиной людей они начинают двигаться, менять свое положение в пространстве. Инстинктивно оба старались не наступать на желтые гребни, обходить их стороной. Собственно, эти выросты не были растениями. В них не содержалось хлорофилла. Скорее, уж они походили на дальних родственников грибов, да и то весьма отдаленно.
– Не воздух, а какой–то бульон, – проворчал Кжан, старательно обходя очередной куст, обдавший его волной неприятного запаха.
– Скорей уж грибной суп, – поддержал его гастрономические фантазии Кленов.
– Не понимаю, что хорошего нашли дикие поселенцы на этой планете, зачем их сюда занесло.
– Ну, у них не было большого выбора. Обычно старые корабли брали топливо лишь на один оверсайд, а автоматический разведчик, который обычно посылают перед таким перелетом, не всегда дает полную и точную картину обстановки. Скорей всего, они оказались в нашем положении.
Солнце Ангры взошло за их спинами, и под его лучами растения сразу же начали съеживаться, сворачиваться, уменьшая поверхность испарения. Шуршащие, чавкающие, булькающие заросли притихли, затаились. Длинные прозрачные тени легли поверх волнообразной, покрытой мелкими складками почвы.
– Дождей почти нет, селевых потоков тем более. Откуда такая размытая поверхность?
– Вероятно, здесь обнажилось дно какого–то древнего моря.
До низкого горизонта, насколько хватало глаз, тянулись одинаковые мелкие холмы, переходящие в крутые, порой плотно сжатые складки, словно почву здесь жевало какое–то гигантское животное. Пейзаж больше напоминал стиральную доску, покрытую бахромой желтых растений.
– Здесь везде так уныло?
– Не думаю. Мы видели лишь крохотную часть планеты. Даже за несколько километров, которые мы прошли, пейзаж изменился. Скорей всего, в лесу, где упал корабль, картина другая. Мы пока что находимся в болотистой низине, но почва все время повышается, меняется и характер растительности. Нужно торопиться, нам придется идти без привалов, до заката во что бы то ни стало надо найти корабль.
– Он мог уйти в почву метров на тридцать.
– Высота для этого недостаточна, а скорость мы почти полностью погасили, да и взрыв... Нет, не думаю.
Часа через два заросли уплотнились настолько, что продираться сквозь них стало почти невозможно. Кленов собрался было изменить маршрут, чтобы обойти непроходимую чащу, как вдруг растения сами расступились перед ними, открыв взгляду зияющее черное пятно гари.
Оба остановились, все еще не веря в то, что изнурительный путь окончен и они у цели.
В центре выгоревшего пятна выжженного леса поблескивало искореженное тело корабля. Автоматика продолжала действовать до самого последнего момента.
Она успела даже выбросить посадочные амортизаторы, и, хотя удар оказался слишком силен, стальные ноги подломились, и корабль рухнул набок, тем не менее они сделали что могли.
Дверь в грузовой отсек заклинило, ни один механизм не работал. Быстро темнело, и оба путешественника, измученные переходом и отчаянными попытками вломиться в грузовой отсек, без лишних слов решили отложить попытки пробиться к планетарному комплексу до утра. Следовало подумать о безопасном ночлеге. Выгоревшее пятно отодвинуло стену леса метров на сто. Находясь в центре открытого пространства, они чувствовали себя в относительной безопасности. Не работал ни один фонарь, впрочем, местные луны, одна из которых, не дожидаясь захода солнца, уже появилась на горизонте, обещали достаточно светлую ночь.
Дежурить решили по очереди. Это упрощало оборудование спального места. В тесном пространстве бывшей рубки, заполненной развороченными внутренностями корабля, с трудом помещался один человек. Если бы не выброшенная катапультой кабина, им бы вообще не удалось пробиться внутрь. Теперь же с четырех сторон их защищали титанитовые плиты корпуса, и лишь сверху над головами зияла овальная дыра.
Наблюдательный пост нужно было оборудовать где–то сверху над этой дырой, чтобы видеть подходы к кораблю. Крестов предложил дождаться рассвета в какой–нибудь пещере, на что Кленов лишь мрачно усмехнулся.
– Можно подумать, пещеры здесь попадаются на каждом шагу. К тому же взрыв и падение корабля распугали зверье во всей округе. Вряд ли кто–нибудь из опасных хищников осмелится сегодня подойти к этому месту.
– А радиация? Ты уверен, что реакторы не потекли?
– Уверен. Я проверял. В одном из комбинезонов вшит пленчатый радиометр.
Можешь спать спокойно.
Бросили жребий, первое дежурство выпало Кленову, и, хотя оба едва держались на ногах от усталости, они нашли силы соорудить из листов обшивки небольшое ограждение прямо на корпусе корабля. Кленов здесь устроился довольно удобно, в сидячем положении, положив рядом с собой полуразряженный лазерный пистолет, захваченный во время схватки с охраной рудника. Теперь это было их единственное оружие.
Внизу, в темном провале, оставшемся от рубки, Крестов повозился недолго, покряхтел, и вскоре снизу донесся его могучий храп. Ночь постепенно, вкрадчиво вступала в свои права.
Закат на этой планете мягко и незаметно переходил в сумерки, и также постепенно, без резкой границы, наступала ночь. Скорее всего, это впечатление создавали следующие друг за другом многочисленные луны планеты.
Запах гари от обугленных местных растений был резок и неприятен, но все же лучше, чем аммиачная вонь, преследовавшая их всю дорогу через живой лес.
Черное выжженное пятно в лунном свете выглядело еще темней, резче выступили тени обуглившихся стволов. На усыпанной пеплом и сажей земле можно было рассмотреть каждый камешек.
Чужой лес стоял рядом тихо и равнодушно. Растения сомкнули кольцо вокруг своих уничтоженных пожаром братьев и теперь напряженно ждали чего–то.
Лес казался Кленову живым существом. Чуткие уши прислушивались в его темных ветвях к малейшему шороху, рожденному чужаками, притаившимися внутри кучи металлолома, некогда называвшейся кораблем.
Чьи–то зоркие глаза, легко пронзавшие ночной полумрак, следили за каждым их движением.
Напряженное ожидание не могло продолжаться слишком долго. Рано или поздно должны были раздаться чьи–то шаги, идущие из глубины этого черного, враждебного людям массива. Кленов их услышал... Треск ветки, шум рухнувшего ствола, и снова шаги – тяжелые, чавкающие. Словно там, невидимый за темной массой деревьев, пробивал себе путь носорог или слон.
Существо вышло на поляну и, не изменяя направления, медленно и уверенно, как танк, идущий к выбранной цели, двинулось к кораблю. На таком расстоянии его нельзя было рассмотреть, но уже стало ясно, что оно огромно и обладает колоссальной силой.
Кленов подумал, что двух–трех выстрелов для этого монстра окажется недостаточно, и поэтому, стиснув рукоятку лазерного пистолета похолодевшими пальцами, решил использовать оружие лишь в самом крайнем случае, когда не останется другого выхода. Кленов видел согбенную спину чудовища, изуродованную горой напряженных мускулов. Видел поблескивающую в лунном свете белесую чешую.
Непропорционально большая голова, вся покрытая шишковатыми наростами, высоко сидела на короткой мощной шее. Передние конечности, приподнятые над землей могучими плечами, заканчивались гибкими, висящими в воздухе лапами, на которых играли мускулы.
Огромные, с тарелку, красноватые глаза сверкали на ужасной оскаленной морде.
Пена клочьями падала с клыков на землю и растекалась на ней темными пятнами.
Чудище шло медленно, но уверенно, словно заранее наметило себе какую–то определенную цель. Что ему было нужно? Неужели сквозь запах чужого металла оно смогло почуять добычу?
Может быть, разбудить Крестова? Но чем он ему поможет? В предстоящем поединке понадобятся крепкие нервы – у него не больше двух выстрелов, нужно все время помнить об этом. Бегством на открытом пространстве им не спастись. Значит, остается одно – ждать.
И он ждал. Существо приблизилось. Подойдя к кораблю, оно встало на задние лапы, и только теперь Кленов заметил, что передние не висят беспомощно и нелепо, как это бывает у всех животных, привыкших ходить на четырех лапах. Плечи чудовища заканчивались двумя могучими руками, снабженными кистями с гибкими пальцами.
Захватив одной рукой мешающий ему лист обшивки, чудовище без всякого видимого напряжения согнуло руку. Раздался скрежет раздираемого металла. Кленову пришлось себе напомнить, что в разорванном титаните, способном противостоять прямому удару снаряда, было не меньше трех дюймов толщины.
Морда чудовища оказалась в тени, и Кленов видел теперь лишь обращенные к себе сверкающие отраженным красным светом неестественно огромные глаза.
Прежде чем лапа чудовища протянулась вперед и нащупала корпус корабля, он успел подумать, что стрелять вообще бесполезно. Сверкающий панцирь из блестящей чешуи, скорее всего, попросту отразит заряд.
– Чего ты ждешь? – услышал он над ухом охрипший от волнения голос Крестова.
– У нас всего два заряда. Мы только разъярим его.
– Сейчас оно перевернет корабль.
– Четыреста тонн? Это не так–то просто... – И тем но менее корпус завибрировал, словно обшивка была сделана из обыкновенной фанеры.
– Сможет оно подняться к нам?
– Откуда я знаю?
Сейчас большая часть туловища животного скрылась от них за корпусом корабля, и они видели под собой лишь широкую спину и плоскую макушку массивного черепа.
– Что оно там делает?
– Скорее всего, пробует на зуб титанит, слышишь скрежет? – Снизу долетел звонкий металлический щелчок, еще один, еще... – Это еще что за новости? По–моему, оно...
– Подожди! – остановил его Кленов, он внимательно слушал. Щелчок – пауза, щелчок – долгая пауза, три щелчка подряд...
– Этого не может быть!
– Конечно, не может. И тем не менее оно спрашивает, есть ли на корабле живые люди... Это международный аварийный код...
– Ну так спрячь пистолет и ответь ему, – неожиданно спокойно предложил Кжан.

© Евгений Гуляковский

 
 < Предыдущая  Следующая > 

  The text2html v1.4.6 is executed at 5/2/2002 by KRM ©


 Новинки  |  Каталог  |  Рейтинг  |  Текстографии  |  Прием книг  |  Кто автор?  |  Писатели  |  Премии  |  Словарь
Русская фантастика
Купить фантастическую книгу тем, кто живет за границей.
(США, Европа $3 за первую и 0.5$ за последующие книги.)
Всего в магазине - более 7500 книг.
 
Stars Rambler's Top100 TopList