* * *
Философия полного детерминизма, которой придерживаются некоторые
ученые на Израиле–3, терпит полный крах в результате столкновения с
фактами, описанными выше. Я мог бы привести и другие факты – в дни Исхода
события, аналогичные тем, что происходили в иерусалимском квартале
Ир–ганим, были не такими уж редкими.
Удивительно, но факт: еврейские ортодоксы сумели пронести сквозь
тысячелетия текст Книги без единой ошибки, которая была бы равнозначна
вредной мутации. В то же время природа, хранившая не копию Кода, а его
оригинал, не сумела сделать это с той же степенью надежности. Мелкие
ошибки, возникавшие в результате, например, длительного ультрафиолетового
облучения, накапливались в генах и, хотя не могли, конечно, изменить
программу, надежность которой была чрезвычайно высокой, все же приводили к
сбоям – то есть, к отсутствию детерминизма. Предопределенность уступала
место своей противоположности – случаю. К сожалению, сказанное относится и
к процессу, который привел маленького Хаима Кремера в один из виртуальных
миров Перехода.
